Zwilazkowiec Alliancer, July 11, 1969

              KSItW-K- k
f mmmmmm---————-~---~~--m——mmmmmmm-mmmmmm
"" ~A WlĄgTT I E"J ' fainV ' WUiy7 ' TTUfTCIlf" 1T w— ! VQy — "' -- " --- - „- -
"Z—"""" J " " ™
i włoskie okręty two-jenn- e mmBmammmmmmmmummammmmmtmmmmmmmmKmmammmmn
' KGlł(ih' i wpływające na wody " ''Tglk B iojm
(Ciąg dalszy)
# mi 7ncłn- -
fi tekstu KO"""" ZQ
tn Udlu'
-- aczone „„
dokumenty nas „v 7CSD0łU "Bl5- -
ebieg WF'-- "' „ sze
„ __ --grilli uo- -
1 „„mr-- h dotąd rela- - f°!H Jednjm z nich
I""1""' snrawo- -
upomniał" j"- - ----„imi-rała
Assman--
iffleKu
oparte na '- -" Ł"i e
n Z
tx iwistkich '""""ntTh Z "BIS- -
Mego
radio- -
' „oll P7JK5
iiem" Pneł ŁO" "
anią W f
„
jljcją przei i""= ""_"
i organa nadrzędne jak
„_„4„ rinuódcy Krup
W MOK -- -
10C (Norwegia ~—
ncja) Wreszcie trzecim by-praozda- nie
jednego z
W członków " —
Ircka" ktorjcn p
kpieniu pancerniKa meuuc- -
okręt poawuu"' "
L szczególną u agę zasmgu- -
itiór radiodepesz poaanycu
Mpiności chronologicznej
Lfflia one lepiej niz jaKi- -
iek inny dokument czy
lepsze choćby spraw ozaanie
mbko zmieniła się w iuhu
nnv sUuacia Jak ma- -
czasu dzieliło sukces "Jtsis- -
ircka" od kieski jak miejsce
nnch depesz o zwycięstwie
Łulaeji składanych zaokre- -
anemu na "Bismarcku' cio- -
dcy floty adm Luetjensowi
wui poczęły wiadomości
:ace w sobie zarodek klęski
v "południe 25 maja kiedy
ictiens i załoga "BismarcKa
Łfaali się otrzymania sku- -
:nej pomocy w postaci okre- -
podwodnych i lotnictwa
peszę brzmiały dosc pogod- -
Dnie z nich zawierały na
rt życzenia przesłane Luet- -
som przez Raedera i Hitlera
ikazii urodzin Jeszcze wic- -
irem tego dnia dowódca gru- -
Zachód donosił o wyjściu w
trze U-Boot-ów
oraz dywizjonu
:czcieli które miały towa- -
szjć "Bismarckowi" w po
wie do Brestu lub La Palli--
Nastepnego dnia od połud-począsz- y
okazało się że
ismarck" znajduje sie stale
zasięgu nieprzyjacielskiego
nictwa Jeszcze o godzinie
03 tego dnia Luetiens zapy- -
rał Łiedy może ci? spodzic- -
palma którego pancerniHo-ju- ż
poczyna brakować O Bi 2054 iwkonany został
30ft:0::
mr
MORSKA W OCZACH
Aiapioctrt
przez brytyjskie samoloty pier-wszy
atak torpedowy tego wie-czoru
i później spadał
ciosem: trafienia torpedami
okręt niezdolny do manewrowa-nia
przybycie "Renowna" i
lekkich sił Potem depesze
pożegnalne Zamiast obiecanej
pomocy Hitler śle Luetjensowi
podziękowania "w imieniu ca-łego
narodu niemieckiego' i
wreszcie o godzinie rano
27 maja została wysłana ostat-nia
depesza Luetjensa: "Wy-ślijcie
okręt podwodny dla oca-lenia
dziennika okrętowego"
Dziennik ten nie został jednak
uratowany chociaż jeden z
przybyłych na miejsce ostatniej
walki "Bismarcka" U-Boot-ów
wyłowił kilku rozbitków
Można tu dodać że informa-cje
niektórych rozbitków obra-zują
zakulisowe sprawy tej ope-racji
m ki kwestii sporu Luet-jensa
z dowódcą "Bismarcka"
komandorem Lindenmannem
Sporu który poważnie zaważył
na losach niemieckiego pancer-nika
bowiem Lindenmann pro-ponował
powrót do bazy w Nor-wegii
natychmiast po zatopie-niu
"Hooda" kiedy okazało się
że przebicie dziobu "Bismar-cka"
356 mm pociskiem
leryjskim spowodowało wyciek
paliwa Upojony zwycięstwem
Luetjens odrzucił ten projekt
i doszło do starcia obu dowód-ców
Raeder zapytany przez
nuiera aiaczego buetjens nie
spróbował odwrotu po bitwie 7
"Hoodem" dał nieprzekonywu-jącą
odpowiedź iż powrót dro-gą
północną mógł daleko
niebezpieczniejszy niż ucieczka
na Atlantyk a ponadto że
Luetjens miał ważne zada-nie
do spełnienia (akcja kor-sarska)
zresztą liczył że
mu się w razie potrzeby do-trzeć
do St Nazaire
Od wyprawy "Bismar-cka"
do końca roku ża-den
z okrętów pancernych
"Kriegsmarine" nie pokazał się
na pełnym morzu Przygotowa-nia
do oddania do służby "Tir-pitza- "
dobiegły wtedy końca w
Gdyni zaś "Scharnhorst"
"Gneisenau" i "Prinz Eugen"
przebywały w Brest poddane
nieustannym ale mało skutecz-nym
nalotom brytyjskim "Ad-mirał
Scheer" gotowy w
drugiej połowić'-- rbktf ''do "nowe
go rejsu' jednakże Raeder nie
zdradzał ochoty zaproponowa-nia
wyjścia krążownika na mo
NADBEREZYNCY
Powieść osnuła prawdziwych wydarzeń1
FLORIAN CZARNYSZEWICZ
Ziomkom trwającym w
opis doznanych i pobratymców opis i
to okresie zmagań o
poświęcam — i pozdrawiam gdziekolwiek
ROGI
glUSZy bezkrPRnVfłl olioTnTAc-lrioł- l 5 w otoku dwóch rzeczułek chutor
?y Połowę stanowią które
? brzegami obok rzeczułek dziesie- - Wa SZerokoŚpin wm ~i~ Jt „-- aa w: 2 i 0d łeS°we dlęce
amurozne owcze i końskie Na
Sfednm?1r°0gl1 sgzdezroiekośbćecrzaukłikiprłaąwcziea się
— "" "csci rze-- 1 n d
ies'Ccior°-zagonowyr- a odstępie
1j Potężne -- dj-a riphv i _ '
picosci dwńrb tM„„v „
to T-- pomostem nabijanym z dołu
"UZymi Patrio 'i
d1Tllayrpvmniinał„y„vPovdobieństwo stŁario_- -
Wlne i : ł'"BJl-- u UIU Jeno ze Dyiy
Izie razy szersze Miejscowi
8tówrtTają je podkurami- - Powyżej po- -
sekach i " JeQne na" drugimi
„„ii x_ _-- „-i
!70rc" Ubrany był po zaściankowemu
UUig U? Ohnicło CTlonVmn1n nrtnnira
°anina —"wic}- ~n-ia- rynarKe ""saŁm"o1- - MSlSIltt-- n 1— — "- - _ -- j_ ___ _- - _
za
w
Wmi n„ '"Jlc szumne i w z sze--
isdnei r czonymi buty
jk qvv: 'llld wiosio w torbę
"uuciid™y cniopas lau Te h
?l w J w wynoszonej macie-Rwsni- p
ej' bieliźnie i boso Jedną
Biwń : uianru w ar"gą
P8njc7v 7 uwuy' leszczynowy irzy
MBtvm kij z zaostrzonym
Dlyszczaca blasykn końnum ii5ce! oneczne niekne czerwco- -
' Cien od lasu już -- wydłużył - toz hakie-
- Sac psa ~" mowił chłopak
ladał ze tP 7Phv ii norllfnni
nU da to?
już cios
już
710
arty
być
tam
uda
czasu
1941
był
łąki
3ny- -
Hnłn
--
ery
auze
f
D0K- -
0łeu'e
Jiane są — odrzekł starzec krót--
reF-ą- c
si? uważnie' w stro"nę lasu
?t może Wane?oż5ji§ niedźwreaź poknF
Ł S533UD
rze oświadczając że nowe wy-prawy
okrętów pancernych mo-gą
być przedsięwzięte 'dopiero
z początkiem 1942 roku
Operacja "Maritza" nie zabra-ła
dużo czasu i miejsca w roz-mowach
Hitlera z Raederem
uowniez sama kampania
kańska nie wywołała specjalne
go oddźwięku na "konferen
cjach" podobnie jak i zajęcie
Krety (operacja "Merkur")
Sytuacje tę zmieniła dopiero
napaść na Związek Sowiecki
Jak bardzo Niemcy nie doce-niali
przeciwnika świadczą na
stępujące laKty rozważane na
konferencji w dniu 9 lipca
1941 roku W związku z wysła
niem wojsk amerykańskich na
Islandię Hitler oświadczył że
do czasu pokonania Związku
Sowieckiego (co miało nastąpić
— jak dawał do zrozumienia —
w ciągu dwóch miesięcy!) nie
należy prowokować Stanów Zje-dnoczonych
zwłaszcza że sam
fakt pokonania Związku
powinien wpłynąć
dostatecznie hamująco na ewen
tualne zapędy wojenne Stanów
Zjednoczonych Jeszcze bardziej
przeliczyli się Raeder i Hitler
kiedy rozważali możliwość in-ternowania
floty sowieckiej w
Szwecji — po pozbawieniu
floty baz bałtyckich włącznie z
Leningradem i Kronsztadtem
a następnie wywarcie na
Szwecje w celu wydania przez
nią Niemcom — po zwycięskim
zakończeniu wojny na Wscho-dzie
okrętów sowieckich
Przebieg kilku dalszych kon-ferencji
wskazuje że początko-we
sukcesy uzyskane
dzięki niespodziewanej napaści
na ZSRR utwierdziły Niemców
w ich planach W
dniu 25 lipca 1941 roku konfe
rencja dotyczyła m in Mur
mańska: Raeder zwracać uwagę
na konieczność jak najszybsze-go
zajęcia tego portu 22 sierp-nia
powtórzył to samo odnośnie
półwyspu Hanko Jeszcze 17-g- o
września Raeder całkowicie "błą-dził
w obłokach"' kiedy z jed-nej
strony stwierdzał koniecz-ność
zajęcia nie tylko Mur-mańska
ale i Archangielska z
drugiej zaś zmuszony był
przyznać że flota sowiecka
utrzymuje w dalszym ciągu
'łączność z osamptnioną za&gą
odciętego półwyspu Hanko Te- -
go samego też dnia Hitler
stwierdził że należy wstrzy
mać od połowy października
jia tle
Miłym znad Berezyny wierności Ojczyźnie
ten krzywd od władz triumfów bo-lesnych
rozczarowań co nas spotkały umiłowanie nasze
Was jesteście AUTOR
lasu
za- -
po- -
"CJ siuja
„Li
gWOŹdziami
'od środkowa
cholewami
drugiei
pSrięć
So-wieckiego
presji
dzięki
utopijnych
strony
— Nie pokruszy dębowe są mocne
— Dębowe? — Dziaduńko Mikita po-wiadał
że niedźwiedź tak duży jak koń
siwy a łapy takie jak sito Prawda to?
— Nieprawda Niema większych niedź-wiedzi
od zeszłorocznych cieląt jeno że
grubsze i kudłate jak owieczki
— Kudłate? Dziaduńko A ja z tym —
wskazał na trzymany przez się kij — wcale
nie boję się niedźwiedziów
— Taki duży chłopiec ażeby się bał —
odrzekł wpatrując się w stronę lasu coraz
uważniej
— Co dziaduńko tam patrzy i patrzy?
Może już idą muzyki?
— Nie leśnik Wasilewski ku nam idzie"
— Obrócił się ku chłopcu i obrzuciwszy
oczyma jego strój rzucił surowo: — Jak
u ciebie spodnie służą?! Wstydnik! Żywo
mi opraw się!
Chłopak zarumienił się wstydem i śmig-nął
za 'pień Po chwili wrócił uporządko-wany
stanął obok dziadka ze swym kijem
jak przedtem i obserwował ciekawie zbli-żającego
się gościa
Był to człowiek pod czterdziestkę rosły
tęgi zwięzły o rumianej jak burak gwarzy
i rudawej krótkiej brodzie Na głowie
miał wypłowiałą maciejówkę na sobie
krótką burą świtkę szare wełniane samo-działowe
spodnie na nogach łapcie Na
piersiach krzyżowały mu się dwa szerokie
rzemienie: jeden od strzelby lufa której
wystawała zza pleców drugi — od przy-legającej
do'lewego biodra myśliwej z ko-ziej
skóry torby Do rzemienia od torby
przypięta była naprzeciw serca żółta sze-rokości
dłoni blacha z wyrytym w języku
ruskim napisem: "Lesnoj storoz"
— Gdy tylko z lasu wyszedłeś juz
poznałem — ozwał się pierwszy starzec
gdy leśnik zbliżył się o kilka kroków
— Znaczy się nigdy bogatym nie będę
— odrzekł napoły żartem na poły z wiarą
v taki przesad „„ '"-Niechi-eżbędzie
pochwalony Jezus Chry--
ctnci — pozdrowił zdejmując czapkę-Px- -
--Aj TD C 33WtóXft!Vfil
bał
tej
się
cię
w iAvrati&iearitott fcMkiW łfltrt Wt P tifa47lMftiiiinf łfimgiiu& i rrfrwawMrtrWMiJM iA&rfii-44iaJjiiJHl- 21
ff
"
mieckie
-
Illfilliljllfł! odpowiedzialność!" $![ Jj U £ Ii Ii przei HRknM i
1941 z krokami które by mo-gły
zadrażnić stosunki' Niemiec
ze Stanami Zjednoczonymi'gdyż
do tego czasu nastąpi zapewne
ostateczne zwycięstwo na Wscho
dzie Jednakże tak się nie stało
W sprawozdaniu z konferen
cji u Hitlera w dniu 13 listo-pada
1941 r czytamy że na
Bałtyku "sytuacja sie nie zmie
niła" Znaczy to że wszystkie
plany niemieckie pozostały w
dalszym ciągu w sferze niebo
tycznych marzeń Bo oto co te
go dnia musiał przyznać Rae
der: niemiecka linia zaopatrzę'
niowo z Finlandii do Tallina
jest stale przerywana przez
przeciwnika w dalszym ciągu
zajmującego wysepkę Odens-hol- m
Na pełnym morzu ope-ruje
10 sowieckich okrętów
podwodnych W dalszym ciągu
czynne są pancerniki i jednost-ki
lżejsze Przed kilku dniami
sowiecki zespół przeprowadził
raid na zachód od osławionego
pola minowego zwanego przez
Niemców "Juminda-Sperre- "
W grudniu nie było już mo
wy o zajęciu sowieckich baz
o wyeliminowaniu sowieckiej
floty i możliwościach interno-wania
jej w Szwecji Rozważał
natomiast Hitler z Raederem
konieczność przetransportowania
drogą lądową względnie wodną
śródlądową 250-tonowy- ch okrę
tów podwodnych na Morze
Czarne gdzie — podobnie jak
na Bałtyku i Morzu Lodowatym
— wojna również dopiero się
zaczynała a nie kończyła
Tymczasem doszło również do
wybuchu wojny między NienV
cami a Stanami Zjednoczony
mi Konflikt ten narastał juz
od dawna a od wiosny 1941 sto
sunki miedzy USA a Niemcami
szybko się pogarszały
W dniu 21 maja amerykan
ski statek "Robin Moor" zato
piony został przez U-Bo- ot po
stwierdzeniu jego przynależno-ści
i kierunku rejsu w dniach
1920 czerwca pancernik ame-rykański
"Texas" śledzony był
przez U-Bo- ot 17-g- o sierpnia
U-Boo- ty zatopiły' płynący pod
panamską banderą 'statek "Ses-sa- "
4 września niszczyciel ame-rykański
"Greer" zaatakowany
torpedami przez U-Boo- ta przy-stąpił
do kontrataku rzucając
t liii' 'I fiZ bomby głębinowe jednakże
bezskutecznie t
W następstwie tego Roose-vel- t
oświadczył --w dniu 11 wrze-śnia:
"Od chwili obecnej nie
znajdujące sie pod amerykań-ską
ochroną czynią to na włas-ną'
1 chociaż wojna między Niem-cami
i Stanami Zjednoczonymi
wybuchła formalnie 8 grudnia
1941 roku to faktyczny stan
wojny zaistniał już kilka mie-sięcy
wcześniej
Dominującym zagadnieniem
nurtującym Hitlera na począt-ku
1942 roku a co za tym idzie
głównym tematem jego mor-skich
konferencji w tym okre-sie
była kwestia przesunięcia
eskadry pancernej z Briestu do
memiec zaaecyciowana przez
Hitlera pod koniec poprzednie
go roku Wielka konferencja
zwołana w dniu 12 stycznia
1942 r miała przyczynić się do
uzgodnienia przede wszystkim
trasy powrotu niemieckich okrę-tów
pancernych do baz ojczy-stych
ewent norweskich gdyż
tam właśnie miały one następ-nie
stacjonować Potrzeba zgru
powania całej floty nawodnej
w bazach norweskich uwarun
kowana była przez Hitlera spo-dziewaną
ofensywą sowiecko-norwesk- ą
w Norwegii Nieza-leżnie
jednak od tego do koń-ca
wojny uważał on Norwegie
za najsłabszy odcinek niemiec-kiej
"twierdzy europejskiej"
Możliwość powrotu eskadry
drogą północną wokół Wysp
Brytyjskich została wyelimino-wana
i to z trzech głównych
względów: nieprzygotowania za-łóg
niemieckich okrętów do
walki z równorzędnym przeciw-nikiem
z powodu ograniczo-nych
możliwości ćwiczebnych w
Brest przewagi brytyjskiej Flo
ty Ojczystej która obejmowała
w owym okresie czasu poważ-niejsze
siły od tych jakimi dy-sponowali
Niemcy wreszcie —
niemożności zapewnienia eska-drze
ochrony lotniczej Dlatego
też wybrano najkrótszą drogę
przez Kanał La Manche gdzie
Luftwaffe — posiadając szereg
korzystnie położonych lotnisk
wzdłuż całej trasy — mogła
skutecznie eskortować eskadrę
Decyzja ta wywołała ożywioną
dyskusje miedzy obecnymi na
konferencji admirałami a przed-stawicielami
Luftwaffe (gene-rał
Jeschonek i pułkownik Gal-lan- d)
którzy twierdzili że bę-dzie
niezmiernie trudno czy
może nawet niemożliwe udzie-lić
eskadrze wystarczającej
ochrony Jak bowiem oświad--
lozył Jescłionek w sytuacji ów
czesnej nyło wyniuczone scia- -
lgniecie posiłków lotniczych ze
wschodu
(Dokończenie nastąpi)
chylił się do ręki starca i cmoknął w nią
głośno
— Na wieki wieków! — odrząkł starzec
i pocałował leśnika w potylicę:
Skolei leśnik podał swą dłoń do ucało-wania
chłopcu 'Pogłaskał go po głowie
potem zapytał: — Jakżeż ty chłopcze ho-dujesz
się? — Ot akraz i gościńca ci żad-nego
nie mam ' '
A cóż to za kij trzymasz? Pewnie takie
oście sobie na ryby wystrugał?
— To nie oście — zaprzeczył tonem ura-zy
— To sztych!
— Sztych z muzykami wojować
— Z muzykami wojować?! Co panie
Bałaszewicz — zwrócił się do starca — mo-że
znowu nicianie z napaścią?
— Tak Wsią całą zbierają się jutro
przybyć niby to za zniewagę gromadzkie
go pastucha którego onegdaj synowa zga-niając
z łąki z bydłem poturbowała po-rządnie
— Wsią całą mają napaść?! A toż kry-minalstw- o!
Bandyctwo! Bunt!
A może to tylko dla postrachu słuch taki
puszczają?
— Tacy ludzie z Nitów nam donieśli
co nie kłamią
— Ot jak? — No ale chwała od Bogu
że chociaż znaleźli się dobrzy ludzie co
wam donieśli macie czas przygotować się
by pouczyć gadów jak nieproszonym za
cudzy płot łazić
Powołaliście uradnika zapewno?
— Nie swoją familią bronić się bc-dzie- m
jak i zawsze
— Toż was całą wsią zniszczyć mogą
całkiem albo co nie dopuść Boże zabić
jeszcze którego Cóż wy sobie myślicie?
— Zniszczą — to zniszczą abiją któ-rego
— to zabiją ale uradnika prosić ni
ja ni £io jo syny nie" chcemy Sami będzie-my
bronić
— Hm nie chcecie prosić'No to cze-mu
wtedy chociaż nas nie wołałi? 'Możemy
my wszystkie leśniki z objeszczykiem ze-br- ać
się można też z zaścianku tl dziesięć
sprytniejszych chłopców wziąć i gromadą
— ijak już znacie naprzód że mają przy-chodzić
— zasiąść za mostkiem w lesie
i łupnąć ażeby dziesiątemu gady zakazali
— Onoż zechciawszy to można ludzi ze-brać
iodłupić ale co z tego? Dziś ich gro-madą
nałupimy a oni jutro obrócą się
i znowu napadną Zawszeż ludzi na obronę
trzymać nie będziem Jeszcze wtedy wście-kłe
spalić-mog- ą No nie tak?
f — Wy ich tylko rozzuchwalicie Ja wam
mówię że nałupiwszy dobrze nie pójdą
więcej A jakżeż dzieci swawolnych uczą?
„Bałaszewicz potrząsnął głową przecząco
i westchnął ciężko
— Wiesz panie"Wasilewski tak nam już
ta gryzanina -- z tymi ludźmi nadojadła że
strach! My już mówili z synami: daj tylko
Boże kontraktu dożyć a więcej już nie
chcemy ł
Swojego własności l)ę'dziein szukać i w
ludnie jszym gdzieś miejscu v r' 3UW
— iEao wszystko4eszczeię(pizćkrcci
i ' i r
ar:
Wi p ffiS W ""W 1T zamówiony [iky-y- P 1
UkIH Ka B__ H Rh teraz lfsr:'Vf?L 1
EH Kil MSg WH ™ — JBHŁUIUIU
dojdzie w Polsce przed jesiennymi chłodami
PEKAO TRADING CO — 392 BAY ST — TORONTO lub DEALER
IcraThai
RETONE
ANCHOR
OI3TRIBUTORS
USUWA SIWIZNĘ
Łatw w utyciu
Przywraca natu-ralny
kolor wło-sów
Gwarantowany
skutek lub zwrot
pieniędzy
i oz butelka — S300
Zamówienia
kierować:
Box 132 Station "D"
Scarborough Onr
lub
ROTHBARTS DRUG STORĘ
676 Queen St W Toronto
DYMONDS PHARMACY
Brantford Ontario
83-E- 4
Nowociesny Polski Salon
Piękności
"MARY'S HAIR STYLING"
Specjalność: modne układanie
losów — kolorowanie — roz jaśnianie i trwała ondulacla
1211 BLOOR ST W TORONTO 4
w podiuu Lansdi ne Avs
TEL 532-567- 1 Otwarte wieczorami 43-- P
ANNĘ PHOTO STUDIO
Wykonujemy zdjęcia ślubne
grupowe i paszportowe '
865 Queen St W
Toronto 3 Ont
Tel 368-314- 7 Właśc W TRACZ 23-- p
HPaMlEBi0C]aal0l9lPS
Nalaptx
lakoicl 11 ii I
OSZCZĘDZACIE 30—40%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Gitary Akordeony Skrzypce
Zestaw bębnów (Drum ett)
NAJLEPSZE W IWIECIE
Fortepiany i pianina
piuummuuiuiuu
HOUSE OF MUSfC LTD
561 Oueen Sr Wett
Toronto
łS-- P
n er
przeminie i dalej tu żyć będziecie Tyle
lat już Takiego chutoru nie warto rzucać
No a cóż tu u was więcej słychać? Jak-żeż
zdrowie wasze?
— Dziękuję za pamięć Ruszam się ot
póki co potrochu
— No to i dobrze Wam panie Bałasze-wicz
teraz tylko żyć i pieśni śpiewać Ta- -
kiej gospodarki doharowali się takich mą-drych
pohodowali synów! O — obrócił się
ku chłopcu — już taki wnuk Taki już wo-jaka
A jakże uczy się? Czyta już bojko? —
Na własne us?y słyszał swego czasu jak
chłopiec czyta ale zagadnął o naukę poto
aby mieć sposobność pochwalić się włas-nym
synem
Dobrze odrzekł Bałasze-wicz
— się uczy —
— Toż słyszałeś jak czyta
— I mój czyta chwalić Bogu
— Mówisz że- - czyta? A toż pamiętam
gdy był u nas zimą na młócce nie umiał
ni b ni c
— Tak zimą ani litery nie umiał a teraz
czyta — ot co rzepę gryzie
— Skądże tak nagle? Któż go wyuczył?
— Ot od czasu Kazik Karolowy wnuk
ze smołami pokazuje" a resztę sam przez
siebie Znajdzie jakiś papierek drukowany
ta i rozbiera czyta uczy się Tak mu ze-chciało
wyuczyć się że nawet przez sen
o to mówi
— Jeżeli tak bardzo chce to go uczcie
Jeszcze czas chłopiec nie stary
— Łatwo powiedzieć uczcie ale gdzie
jak za co?
— Niech zimą do Kazika chodzi Toż nie
daleko A może ten już więcej nie będzie
uczyć?
— Uczyć to on będzie ale niezaścianko- -
wych boi się przyjmować aby uradnik nie
" rozpędził '
— Pomówcie o tym ze swym objeszczy-kiem
może co
— Co tam objeszczyk — przerwał —
Ja myślę samego dziedzica prosić Kiedy
przyjedzie zimą na polowanie a z niedźwie-dziem
pójdzie dobrze to mu pokłonie się
nisko pocałuję w rękę i będę prosić o radę
i pomoc Będę prosić
— Prosić można język od tego nie od-wali
się — zaakceptował Bałaszewicz
No ale my tu z tobą dudududu — spoj-rzał
na słońce które już poczynało włazić
w-szczer-bę
wierzchu lasu — a czas biegnie
Muszę jeszcze dziś z synami się naradzić
i przygotować do jutrzejszej rozprawki
Pójdziemy Staszku — kiwnął głową na
wnuka — Proszę do nas Wasilewski na
goście Chodź z nami na chutor
— A toż i czas na gościowanie się- -
Dziękuję Pobiegnę Wcześnie czy późno
'dziś muszę w Jamach i w Chrapaczowie
być Może zbiorę trochę ludzi wam na po-moc
na jutro
Rozwitali sie jak zwykle całowaniem
starszym rąk i rozeszli: Wasilewski w prze-ciwną
stronę lasu a ci ku polu i drożyną
pomiędzy Jaasujące żyto na chutor
PEKAO
Edmund Jan Grudowski
UPOWAŻNIONY DEALER PEKAO
256 Lakeshore Rd East - Port Credit - Tel 278-701- 7
PACZKI ŻYWNOŚCIOWE — PRZEKAZY PIENIĘŻNE —
LEKARSTWA I OWOCE POŁUDNIOWE — MASZYNY
I PRZYRZĄDY ROLNICZE — SAMOCHODY — DOMY
I MIESZKANIA SPÓŁDZIELCZE
Zamówienia przyjmuje sie telefonicznie listownie
lub osobiście t
'
Natychmiastowa przesyłka gwarantowana
National Life of Canada
Ubezpieczenie na życie od
wypadków i Inne
Przedstawiciel no Polonię
LEOPOLD ZIUBER
Bus: 535-216- 5 Res: 532-596- 2
ll-- P
Dentyści
Dr DANUTA
LUBICZ LEPARSKA
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim tcleio- -
nlcznvm poro7Umlcnlcm
Tel 535-991- 7
282 Roncesvalles Ave
(róg Geoffrey St)
tDr W SADAUSKA
LEKARZ DENTYSTA '
Przyjmuje za uprzednim telefo
Bieżnym porozumieniem
Tel 531-425- 0
--129 Grenadier Rd
(drusl dom x RoncesvaUef W
Dr V J Mellus
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje także wieczorami 1 w
soboty za uprzedni porozumie-niem
telefonicznym
184 Ellis Ave — Toronto 3
Tel 762-100- 9
37-- P
Dr M JINDRA
Dr V JINDRA
LEKARZE DENTYŚCI
przyjmują takie wieczorami 1 w
obotr z? uprzednim porozumie-niem
telefonicznym
18 Spadina Rd — 922-084- 4
x
(powyżej Bloor)
1
49--P
OPTOMETRYŚCI
BADANIE OCZU
DOBIERANIE OKULARÓW
I "CONTACT LENSES"
B BUKOWSKA BEJNAR OD
274 Roncesvalles Ave
(przy Gooffrey)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
532-549- 3
L LUNSKI RO
M LUNSKI MSc
470 College St
(blisko Bathurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
(blisko Bathurst SP
Wizyty po telefonicznych
-- 653-3784
S BROGOWSKI OD
'412 Roncesvalles Av
(bUsko Howard Park)
Wizyty po telefonicznym
JICą
porozumieniu"
531-425- 1
I
3
(
uU
TORONTO INSURANCE SERVICE
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BOMBIER i RAY BOMBIER '
1336 Dundas St West — Toronto Ont
532-643- 3
pororittntnsilu
532-5833- %
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI 'ONTARIO
Kontrakty Pełnomocnictwa Testamenty oraz Akty Czynności Prawne
okreilone w "Ontario Notarlei Acf'
Pomoc prawna we wszelkich sprawach Rodzinnych Spadkowyck
1 Majątkowych w -- Polsce i Zagranicą
Wlorzytelne Tłumaczenia Dokumentów — Pomoc w Imigracji do
USA 1 odszkodowaniach hltlerowkjlch — Income Tax
Biuro: 618 Queen St W Toronto Ont Canada
Tel 3M4441 — Wieczorem: -- Scarborough 26M
BD--P
ARMY & NAVY DEPARTMENT STORES
Vancouver — Edmonton — Regina — New Weitmlnster — Moose Jaw
Dobre towary po uczciwej cenie Nikt nasunie prześcignie'w
jakości i taniości Płacąc gotówka płacicie najtaniej Obsłu-gujemy
rzetelnie choć nie udzielamkredytu inie mamy
dostawy bo to nieraz kosztuje więcej towar
Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi się u nas
Po co nłacić więcej gdzie indziej
W ARMY & NAYY wszystko najtaniej
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
931 Queen Street West - Telefon: 363-068- 1
Gdzie całkowite koszty pogrzebu są niższe £
Artyttyewl Wykónul Wizslkla Prac Fotograf lane
L Pilacinski
AJTFS PHOTO STUDIO
7B0 Qoen St W(ró8 Gorevle) Teł 364-799- 4 Re 4895901
I KALENDARZYK
KIESZONKOWY
MAŁY ROCZNIK
POLONII KANADYJSKIEJ
£ Chcąc utrzymać informacje znajdujące się w Ka-- s
lendarzyku aktualnymi konieczne jjest coroczne ich
£ sprawdzanie V uzupełnianie" ' ' "
przez
jm
w interesie Kazaei organizacji i lnsiyiucji poio- - ivj
Ą nijnej jest aby wiadomości o niej jak również o miej-- h
scowości w-któr- ej ona działa byłyścisłe- -
Dlatego prosimy o" dópbmoźenie Wydawnictwu '!
nadsyłanie poprawekuzupełnieńdóTiastępnego '
§ wydania na' rok 1970'które1 jużrjest!przygotowywane:8
yi Wszystkie poprawki i (uzupełnienia prosimy przy- - lAr
2iY sylać do dnia 15 wrześni"abr
t&j&WWWCWJW&
OD
niż
v3 Uf -- n n jiY _v?
#WJtf9&?&&&&f?ttQW
:lfl
'- -
m
mfmmmzmłmd
fflJffiKBSttttt
yVfiKM3!i4PM
lwiiiill
liMflfi
m
mMmhm
asKjwkwdj WHsirRTiT-rf- c J&(&
iwM'® mtmm
mmWl&wmiśiitmlmiil II
wmMMmmmi
IwwMm lltl
llMIil
mmmmmmmmmi
1 _Vłr
l':flSSliiri itŁt9iT & T--'
wMimi
' mmmmi'
L-:'- :rrt t i jaHiwi
i-Mkwm- m
5 _ fa ł--ł- ' ? Xcii? iT-f- M i H' '?&&& ićsrs WydawnicrofKieaVłl- - ISWMk
i —— -- - —
"
-- v- - ™ i'iir Ł jt _ _ ___-'- _ 5% --'"- AJ': J 'iiJILłł " j'ł td' r1 afMH
Ątx%®m
uWim&w
'--
:rmm