Zwilazkowiec Alliancer, May 25, 1957

              r
i- -
}i ' i :?
I' '
i
t
J i
'i
Mi Ul '
w
it
'V
i i
'V '}
I' i TA
" u' A'
'?' i
"i 1
1 ?
'H
wam S i IMMlM
Si:
tlili """
STR 8
Members Toronto Real Esfate Board '479 Ronceswalles flve
$6000 wpłaty za 10-pokojo-wy
dom osobny na zachód od Roncesvallej
wodne 0f!r7fwanie na oliwę bard o cztj Bli-l- o ń6 Roncfs
viIIps vs7ystkie skoh s pobliżu Po bli_sc s7x'goły proszę
teJ Z Staroń LE 4 8353
$12000 wpłaty za "triplcx" oryginalny po 3 sjpidlnic w okolicy St
Clair - Rogcrs Po blizsw sc-goł- y pioe teł ' Stdron
LR 4 8855
$12000 wpłaty Sklep z apartamentem i biurami ("offiits i na Yonijf
bhsko Kglinton Bardo dobry "mwstrwnt ilbo na yłdnj
sklep Po blise screfioły prosc t f 1 7 Staroń I II 4 8815
Sklep "Tobaco" 3 pokoje nad sklepem Obrót tygodniow) $700 Poło
zony pr ul Rontcstallcs - Dundas ( ała eona S25 W) wpłaty
S7 000 pozostałość na jedtn otwarty "mortigi: Zgło-zcn- ia
A Kossowicz LE 4 8a55
Sixplex 5 mieszkań 5-pokojo-wych
jedno 3-pokoj-owe
podwójno okna
(aluminiowe) b lodówek i b' pieców elekt rcnjth Dochód rocz-n- j
$7 500 du parking Zgłoszenia A Kossowir LE 4 8855
$20 000 wpłaty na nowy sixplex 4 mieszkanio po b' pokoi 2 mieszkdnia
po 4 pokoje wodne ogrzewanie 4 garaże i 2 prjwalnf zajazdy
Można kupie jako tałost lub jako połówkę Bardzj dobri loka
( )a na wschnrl od Kont esalles blsko szkol kościołów i najlep
szych zakupów Zgłoszenia A Kossowicz LE 4 8855
$6 500 wpłaty na dom murowany osobny 7 pokoi na 2 podłogach po koje jasne i duże kuchnia modna twarde podłogi ogrzewanie
oleine gai az i szeroki zajazd Okolica Bloor law Ielef 15 Ropelewski LE 4 8855
$4—500'0Viwiiprłeatyplzma "dogmaraożsobcnenya mHulkroowany 7 pokoi na 2 podłogach " 1 fJ 000 okolica Bloor - Indian
Road Tc I H Ilonelewskl LE 4 8855
38 000 wpłaty za dom 11 pokoi duplex 2 kuchnie 2 łazienki 2 garaże
ogrzewanie wodne ni oliwę twarde podłogi itp Okolica Kon-cesvalle- s Te H Ftopelcwski LE 4 8855
$6000 wpłaty na duplex w okolicy Bloor Glenlake murowany dobra
cegła dwa osobne wejścia oliwne ogrzewanie sam w sobie sio
jtcy twarde podłogi Dom daje doskonały dochód położony
Jpst w l)ar'' dobrym miejscu Tel L Kucharski LE 4 8855
$7000 wpłaty na duplox w okolicy Roncesvalles Geoffrey dom ma 3 kuchnie 3 łazienki używany jest jako tnplex Ogólnie ma 13
pokoi sam w sobie stojący ma twarde podłogi Reszta ceny na jwedaretno ositOwazratyintemreosrotgwaagće nTael6''L naKu7chlaatrsdkoi sLpEłac4en8i8a55 Naprawdę
mmmzmmmmrmsmmmimBaBgaasa&a
LiL4MHnmHBMnMiMHmM
d
"Ml
ART'S PK0T0 STUDIO
Arłytłycznie Wykonuje Wszelkie Praco Fotograficzna
L Pilaciński
7B0 Ouecn St W (róg Gorcvale) Tel EM 4-79-
94 Res RO 6-38-
03
PO LEKI — DO APTEKI
RADIO wyślij przez Specjalistę
Radia telewizory magnetofony (tape
recorders) gramofony lampy części ra- diowo i telewizyjne — angielskie i niemiec-kl- o — dostosowane do warunków krajo-wych
oraz materiały instalacyjne wysyła
FACHOWO
R & TV Services (wł Hawlin i Mystkowski) I
o rcinfN aiKfctT LONDON SW 7 ENGLAND
(IIIKIII
Sprzedaż i obsługa pieców do ogrzewania
Jack A Osfafew - sales & servige Ltd
55912 Queen St W — Tel EM 4-4- 61 B
iHflilffllliliillillllllllllllllllllllll
na
24
w
i w
-
1176 W i 1192
Krótkie spodenki
dziecinne 79ć
Dziecinne jeans
67t
T-shir-
Ls
Dziecinne krótkie
spodnie 39r
Dziecięce
99f
Wełniane spodnie
Zwykle $1095
Teraz $599
Męskie T-shi- rts
3V2 yarda 29f
wiecz WA 3-50-
47 Ogrzewanie wodne
Instalacje oliwę
Piece wszelkiego rodzaju
N'Furno
Air condition
Obsługa godz
Sprzedaż oliwy
Tanki wodne
Instalacje gazowe
PRACA RZETELNA
DŁUGOTERMINOWE
SPŁATY
"NTurno Products" wytwarzają
przytulną ntmosfcrc rodzinie
domu
POŚPIESZCIE Sil!
CAŁY TYDZIEŃ WYPRZEDA!
Self Service Bargain Mouse
Bloor (przy Duffcrin) Queen
(Gladstone)
Dziecinne
pyjamas
Importowany
materiał
na vysvłke
$795
Męskie sandały
skórzane zelówki
$379
Podkoszulki
49
Skarpetki robocze
3 pary $100
Perkale na
sukienki J yardy
$100
Męskie sportowe
koszulki we wszy-stkich
kolorach
89
ajMjafflSBM
15TG5
W
Skarpetki
wełniane
4 pary za $100
Skórzane kurtki
z futrem 995
5 kłębków wełny tj
za $100
Khaki jeans
$199
Damskie krótkie
spodenki 99!
Damskie nylony
59
Chustki perkalowe
na wvsvłkę 2 za
$100
W piątki od 9—9 godz W soboty od godz 9—8
Sklep otwarty codziennie od 10— 6 godz tj
Orobne ogłoszenie - telefon LE praca
1 MMłlDWANY pokój na I tArirrf 'lla
„riuitntj") pand stale Rorfd u')l l--
f-I Tli' '"32
HAT' do w najęci RO (ól'i nv
l'()KC)l 7 knrhnia urrn-bl'pir- ( do ni
licu HO fl
MAT (In unaj(cU unv tl"n lub
nu um( tnv ttn t na drumli fodlrrlt
nr di pokój fronlowv na paruri utic
b(vttu Lf-- 175i
FIUJNTOW nii MoAtn' pol"' 'li
mał7enslwrf beilu tncjo WspiltM ko
i hnii I } I IfAZ
POhrtl umeMondiii dla o-- nh imot
nci I K 2 21B5 okolira Imndio Hm r(sallcs I" 1!
tMMJlOWAW pikm -- p11 n --n
domu RO B 1025 po BI" I wicinni
Tl "2
POKfil I kurhnld uinihlo t an m 2 L'im plętrc nadaje 'ii dla 1 dorusłwh oob
Lh 1 7612
KURSY
POLSKA Szkoła Jazdy "samochodowej
w Toronto Po hll7S7C Informacje tele
fonować EM 1 S750 496 Queen St
West BS
TELEWIZJA i RADIO
TFII WIZJA reperacje solidnie nie
drogo 7 Krasnodębskl lei LI 4 IW8
od 3 9 w soboty od 9 S S
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE papierowanlc I "firal
ning" Zagula 168 Quebcc Avenuc Tel
KO 9 6478 _S
MALOWAMK I TA"fTOWANIF Odna
wlanie domów i wselka Ifh pmrobku
Czysta robota fachowa obsługa Stan
lcy Nizio 2R1 Grace St Tel LE 5)134
25S
DOMY i INTERESY
SPRZEDAM — S2000 akcji Wesłpol Co
Ltd za $1500 lub oferta Mata wpłata
gotówkowa reszta na dogodne spłaty
miesięczne Zgłoszenia proszę kierować
do "Związkowca" pod Box 421
30 31
PRYWATNA SPRZEDAŻ DOMU 8 po
koi 2 łazienki murowan śródmieście
RO B872S
SPRZEDAM zakład krawiecki damski
kompletnie urządzony przy Quecn St
LE 2 6744 3131
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble 1 wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — starannie 1 wszędzie
Manning-Cartag- e EM 8 0701 20S
PRZEWOŹ mebli spccJa!no lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK LE 5-03- 56 S
PRZEWÓZKA mebli w Toronto Co ty-dile- ń
— Montreal London Windsor
Hamilton North Bay Sudbury BALTIC
MOVERS 30 Dewson St LE 4-14- 03
S-5- 7
PRZEWÓZ różneffn rndraln Rnrzetu dn
knłdego miejsca CII 4-50-
77
I
27-P4- 1
KUPNO — SPRZEDAŻ
MEUCUnY 11)50 MOK radio I heater w bardzo dobrym "tanie do pratne EM 4 2675 25S
ZUPEŁNIE NOWY 1057
Pontlnc duzn pienię
dzy Mr KenCudah HO 3 1152
3112
MATRYMONIALNE
sobota
sprzedania
Ogłoszenie
SAMOCHÓD
Zioszezedzicle
UWAGA! W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakca ładnych InformacM
oraz adresów nic udziela Prosimy pisać
Icdynle na Nr Box lub podany adres
SETKI PAN Polek oraz iniijch Słowla
nek zdecdoanvch do zamqzpojila
pragnie poznać panów z Kanady lub USA Informacji bezplat
nie Lisie zawiera iacą dokładne opls
pan slim po otrz manili 5100
U M Acen( Market llarborough
PO Iiox 11 Lelcs
3134
CHCESZ WYJŚĆ ZAMĄŻ?
LUB SIE OŻENIĆ?
Zwtóć się telefonicznie pisemnie
lub osobiście do biura
W A U D I
1?1 Augusta Ave
Udzielamy bezpłatni" Informacji co- dziennie od Rodź 6 ej do 9 ej wieczór
Z poza Toronta dolaczjć $1 00
Dla Pań do lat 35 pośrednictwo
bezpłatne
Telefon: EM B-M- 81
5 5S58
KTO Z NAMI OŻENI SIĘ?
Tyshice snmotnjch kobiet w róż-nym
wieku poszukuje mczow
Najnowsze danie 400 fotografii
pan wraz z opisem jest juz do
nabj cia
Panowie'" Zamówcie teraz ten ol-brzymi
katalog za $2 00
INTERNATIONAL CONTACT
BUREAU
3 Słation "C" Box 1021
31-- S
KLUB MATRYMONIALNY
-- NADZIEJA-Jeżcll
Jesteś samotną osobą i po pratnyml zamiarami — zapisz się do
polsko-ameryKaAskle- go koresponden
cyjnego klubu matrymonialnego "Naddeja" Za pomocz klubu odszu-kasz
odpowiednią osobę Samo'nle
ryć Jest tęskno I smutno Klub dy- skretnie usługuje od wielu lat elicie
samotnych kobiet 1 mężczyzn całego
łwiata Poszukamy Cl męża lub żonę ile nie możemy za Ciebie listu dc
skrzynki włożyć W sprawach mitry-monialnyc- h pisz do:
STASIA MASTALERZ
PO Box 411 Troy N#w York VJJk
P
Anne's Hairdressing Salon
728 Queen St W
POLSKA FRYZJERKA
2 wieloletnia praktkq specjalizuje
się w strzyżeniu farbowaniu 1 ukła-daniu
w losów Najładniejsze tnałe
ondulacje Ceny umiarkowane
Prosie tet: EM 8-91-
01
13-- P
"ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) 25 — 1957
1-2-
491
MIESZKANIA
SZ0FERSKIE
udzielano
(England)
Toronto
NAPRAWA i BUDOWY
BRYCIE DACH6W akladinle rnien
clekowch u ip tanio i fachowo
dsz rodak Alei i"d--
r Tocskl Telef
IE 4 5003 S
POLSKI STOLABZ
prate stolarskli
ka 304 Glenlak
A Iiorcz
RO 2 5100
I irENCIONOW s-- i
initali i naprą
u I n imania bizplatnle
24 Kodz Ul 4 2S81 S
HEKTHYCZNF
napraw podia
na wodę — na
A Ka 'im
ocr
A v konuje soli'
RO BSR42
wkonuje uszclkle
(
(l(ktrk wykonuje
wszelkie l'ktrczne
Porady
obsługi I I
obsługa
PLUMBING
idmUnp
instalacje przeróbki
m piecoA i tanków
MTiiaUoAa i rzetelna
a W A J 9243 wiec ze
19S
i-H-nii'
wodne 1 oleine
s 1 rbnnlk telef
931
LICENCJONOWAĆ'1' PLUMBER wyko-nuje
wszelkie ronoty plumbersklc —
Czyszczenie kana'6w RU 14821
-- IOIARZ wyk' e ws7elke prace no
we I napraw Kuchnie restauracje
inne sklepy Itn Robota Łolldna Tel
LK I 2991 28 11
W Sr I KIE rei ran kominów mało
warne domów i -- 'rowanle piwnic
konujc solidnie nln LE60OI3
28 31
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
ściekowych i obijanie "insul
brick" (Lmitacia cegły) Wszelkie
porady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Grygieńcza
tel WA 2-35-
49
R0ZNE
POLSKI GARAz 2764 Dundas St W
Toronto Tel LE 2 3931 IBS
KRAWCOWA prłjmuje wszelkleRo ro
daju szycie isuknle damskie ślubne I
Izicclęcc) LC TD'61 26 30
i
t
I
IIDHRA kucharka gospodnl potrzebna
iest na plebanii pniSKiC] naimuuu
Podać kwalifikacje i Informacje Pisz 8
st Ann St Hamilton Ont
28 29 30 31
KI CHARhA ikucharzi lub pomocnica
na miesiące letnie Zgłoszenia Grffin
Iodije lioii bJH Huntsille Ont 29 32
POSZUM IE prac
chodząca RL 1 5770
v domu jako
Pani Wanda
do- -
BOGDAN KALECM urodź we Lwowie
w 1910 r sn Bronisława i Helen po
S7tikiwan przez Marię Czernek Kra-ków
ul Uars7awsii B i listami Julii
flisów nej Polska
IOZEP GRFGOROWK ktnr bł za
bran do Niemiec w 19)2 r po wolnie
miał wjechać dn nKlii a obecnie
7naiduK się na terenie Kanad poszu
kiwam jest iri inalkę Rozalię Grecn
rowu 7 Ob [ironobw Ra hruklcnice
om z Bolanowur vus Jordanoka
30 11
IN KĘDZIORA ktor pr7eb-sa- l w
Niemi ?ech w nboio lloeblinRer poszu
kiwani lest przez lana Larwa Railwa
statlun Brewarnna NSW Australia
'sAMG IfOUI urodzon w Wikto
rowie woiewodztwii Stanisławów kio
I r w l'H4 r wvjechił do fanad po
I sukuian lest pri i sna Baleio
Kto bv miał o nim jakieś wiadomości
proszon jest napisać na adres SalCa
BazNli Prudnik Plac Waryńskiego ł
woicwłdtwn Opolskie Polska
MILCZYSLAW OKSIFnCILK nr 25
marra 1°15 w Warszawie zacinał w
powstaniu warszawskim w 1914 r Po
szukiwanj jest przez brata Jerzego za
mieszkałem Warszawa 22 ul Lelechow
ska 4 m 7 Polska
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska I ka
nadvska kuchnia Właściciele M i W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po
trawy 1608 Qucen St WToronto £
Turner & Porter
Zakład
436 Roncesvalles Avonuo — Toronto — Tel LEnnox 37954
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
ZAKŁAD POGRZEBOWY
AMBULANSOWA OBSŁUGA
Wasi Katolicki Dom Pogrzebowy w Zachodnim Toronlo
F LYHETT
Najobszerniejszy — Katolicki w Kanadzie
3299 DUNDAS ST W — TEL: RO 7-11-
76
K0RK
NÓW
MMII
I
ROCZNEJ ROBOTY Z EUROPY
POSIADA NA SKŁADZIE IMPORTOWA FIRMA
13 67P
iUW
TORONTO
434 GUEEN ST WEST
438 BLOOR ST WEST
W kolorach: białe beżowe jasno-braiow- e jasno-popielaf- s
Gładka skóra i czarny lak
WYSYŁAMY W KANADZIE I 00 USA
Ryzyka niema bo niezadowolonym (takich nie będzie) zwracamy natych- miast pieniądze Zamawiane prosimy załączaj rysunek lewe słopy W Ka- nadzie wysyłamy COD (za pobraniem) a do USA po uprzednim otrzy- maniu "Money Order'' Koszta przesyłki pokrywamy sami Zamówienia
prosimy wysyłać na poniższy adres- - ORBIT- -
POSZUKIWANIA
Pogrzebowy
Limited
CENY
W OBIE
434 OUEEN ST WEST
TORONTO ONT
29 31
NAJNOWOCZEŚNIEJSZE BIURO PODROŻY
organizuje
dualne
J0W
JĘImmM
STRONY
UKAJAŁ sie
CENNIK NR 24 - flń !i
W tĄ
do POLSKI
OGROMNY wybór paczek = darów
WYSYŁKA wszelkich leków
PRZEKAZY gotówki w złolych
100 złotych dolara
do każdej miejscowości w Polsce
KUPONY PK0 do wyboru
PACZKI PK0 BEZ CU
i
wymienialne w Warszawie na ziole
MATERIAŁY NYLONY CHUSTKI NA f'J f VC KOSm- - ocliwvdnvi wn-nK- W'- lF- ! WtK-- IK- PnAKTY„„r7'vni lnunun™rb
H
EM
za
ODDZIAŁY: Toronfo: 403 Roncosvallos [{)
Montreal: ORBIS J6iU St Lawrenco BlvdAVl
Hamilton: M KOWAL 655 Barton St E„EM
4 IkliMAJ
Centrala
Tol EM
4-55-
74
KENNEDY TRAVEL BUREAU
Jako przedstawiciele ORBIS-- u organizujemy obecnli
DO POLSKI
Toronto-Warsiaw- a z powrotem: Lotniczo $65740 okrętem jlMJ
U7yskujcmy wizy dla naszych klientów w ciągu 10 dni -- JS
nic możecie podróżować sprowadzimy wam krewnych do Ku
w krótkim czasie Wysyłamy paczki i kupony pieniężne iofń
i Rosi przez pku
Mówimy po polsku — Telefonujcie lub piacie popolh
4-86-
36
'ilPWWPIHł""
Kennedy Travel Bureau
296 Queen St West Toronto Ont EMłlll
I f ts
a: j 9tf' jttr& C 4 ł f " ijrr+r w""
il-i--'- 1
Oszczędzasz na kupno nowego futra
Składając pieniądze w GP
— oszczędzasz rozsądnie
CP ofermę ci całkowita obsłuse bankową (fluias
i wygodniejsze godziny urzędowania — JfcZj
stopę procentową — skasowane czeki zwracane
na żądanie Skomunikuj się z kierownikiem na-jbliższego
Oddziału — a przekonasz się dlaczy
tak wielu rozsądnie oszczędzających ludzi korz- y-z
usług Lanad--a Permanent
DANADA
MORTGAGE CORPORATION
Establishcd 1855
Hsad Office: 320 Bay Street Toronlo
Branches:
Halifax
Edmonton
Hamilton
Port Hope
Saint John
Brani ford
Winnipcg
Vancouvcr
Victori3
Woodstock
Toronto
Regina
"— --ł"—— 1 HWMM --HHMM I I —
109 Bloor SI W
Toronlo 5 Ont
Tel: WA 3=9715
WA 3=9484
OFICJALNE PRZEDSTAWICIELSTWO POLSKIEGO BIURA P0DRÓ2Y "ORBIS"
indywi
PRZEJAZDU
LATO
WYCIECZKI
PERMANENT
Załatwiamy Wasze wizy w ciągu 8 dni Za°pałruiemy v(asx w
"Orbisu" na pobyt w Polsce
Tylko długoletnie aoswTaaczene fachowca zapewni Wam podróż przyjemną i dobrze zorganizowaną
Przyjdźcie — Piszcie — Telefonujcie Xa życzenie wysyłamy odwrotnie wswstkiP srMeeólowe infoiinacje--
- W - -- — H_-V- W ~— —— — £---
i
i
i
Ąl
&