000202a |
Previous | 8 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
і іЧрЧіш ІзЧви иі'чи шушР ЗсВА іИш МК КХ КеаІ Езїате Псі НЕАЬТОК 1072 ВЮОК 5Т V — ТОКОНТО — Тгі ІЕ 4-У2- С6 ЦООІ - мм ОКГЕММИ ПУДІШОК! 8 прврих кімнат на ах під-лог- ах свлідна 6удва гарний город ГР приватний чаіід Вигідно до транспорту крачниш і шкози Ніна М дуже приступна вимагана вий готівка ВОДО-СЛЛПСЬКІ- Ш МІ-М- в ДВІІШЯК $195Ю повна піна Положення Гоял Иорк - Кінґевеи Дуже дорІ будови ювеїм окремих два апартаменти по 5 кімнат Кімнати непі І проеторі прекрасно вдекоро-ван- і оливною фарою модерні кухні І лазнички Гар- ний город муровані Гаражі та приватний заїзд Траис-„ортаиі- я І плаза" під рукою М ВОДОСЛ дВСЬКИИ ЬОІІГЛЛО Кінґевеи $15 в0 внлати положення ІелінГтон - Ире-стижев- ий будинок 6 проетерих кімнат 1 професійно ви- кінчена пивниця Чудовий вид з вітальні на відкритий простір Великий город подвійний Гараж та приватний заїзд М ПОДОСЛЛВСЬКИП М1-М8- в ІПВЬС'ТІШІЯ Комерційний будинок тільки два роки як побудований гоїідної будови винаймлений для одною підприємця за контрактом на 5 років Підприємець оплачує всі видат- ки пов'язані з адміиіетраиіею Річний прибуток $8 80 вимагана більша готівка М ПОДОСЛЛВСЬКИП тел 531-9- Ш ЧПІІ'ІІЯК $И090 вплати положення Ст Клер - Оквуд Ьудиіюк тільки 10 років як побудований І апартамепти по 5 кімнат гарний город Гараж на 1 авта Дуже добре по- ложення до винайму тому іцо транспортація крамниці І школи під рукою Річний прибуток $8000 Один морт-ґед- ж на 10 років М ВОДОСЛЛПСЬКИП 531-92- 86 ЛІТНЯ ОСКЛЯ $25000 вплати положення Мускока над озером Лейк оф Кей" чудова околиця Головний будинок приміщує їдальню кухню ресторап мешкання для власника 17 кабін І 2 катеджі Дуже добре нросперуючий інтерес щоб оцінити — треба побачити Фронт до озера площа приблизно 200 акрів чудової гористої околиці Ціна дуже приступна ЛІ ПОДОСЛЛПСЬКІІП 531-928- 5 ЗЛХІДІІС ТОРОНТО Ьлиіенько до всіх вимог 6-кІмн- атпе бонґало викінче- на відпочинкова кімната („рек-рум- ") Псі кімнати ясні та просторі оливне огрівапня мурований ґараж з при- ватним заїздом та великий город Ціна тільки $33500 Негайне посідання Н КЛІЦУК 531-92- 86 ОКОЛИЦЯ ГЛП 1ІЛРК $32 500 повна ціпа за 8-кІмна- тііии мурований дім 3 мо- дерні кухні І 2 лазнички оливно-водн- е огрівання Г- араж з вигідним заїздом В КЛІЦУК 531-928- 6 СХНАОІЕК - КОМСНУАИЕ! $12000 вплати за Л-кІмнат- ний мурований відокремле- ний дім Всі кімнати ясні та просторі дві кухні І три лазнички оливно-водн- е огрівання ґараж з вигідпим заїздом один відкритий мортґедж на 8' па 10 років В КЛІЦУК 531-928- 6 ЦГНТРЛЛЬНЛ ОКОЛИЦЯ $3503 вплати 7-кімна- тний мурований дім дві модерні кухні І дві лазнички оливне огрівання один відкритий мортґедж на 10 років П КЛІЦУК 531-928- 6 ЦКТРЛЛЬНЛ ДІЛЬНИЦЯ Чвірняк $40000 вплати один відкритий мортґедж на різницю Чотири 5-кІмн- атнІ апартаменти з балькопами Огрівання водне па оливу великий город Гаражі 1 ви- гідний заїзд Плизько шкіл І траііспортації П МОЗІЛЬ 531-928- 6 ВЛЮР - ЬЕТИРСТ $10000 вплати 10-кімпат- пий відокремлений мурований дім 3 кухні 2 лазнички добра околиця до випаяму Один відкритий мортґедж па різницю Плизько трапе-портац- ії І всіх вигод II МОЗІЛЬ 531-928- 6 ЦЕТРЛЛЬНЛ ДІЛЬНИЦЯ 6-кімна- тний на двох підлогах 3-річ- пий дім Модерна кухня заінстальовапі проводи для другої кухпі 2 лаз- нички гарний город ґараз з вигідпим заїздом близько всіх вигод II МОЗІЛЬ 531-928- 6 ЧВІРНЯК Чотири 5-кімн- атні з балькопами апартамепти водпе огрівання простора суха пивниця муровапі ґаражі дуже вигідний заїзд великий город гарна дільниця Пажапа більша готівка одип відкритий мортґедж па 10 років П МОЗІЛЬ 531-928- 6 НОВИНИ ЗІ СВІТУ совстськіііі сонм і тті:ччііііл іплпіісллії умову про користування турецькими л ході іьними шля- хами для соктських транспортні ю Іраку і Сири Туреч- чина віддячується Совсгам я псюгіускання черег тери- торію СССР турецьких продуктів до Фінляндії и сканди- навських країн дармащо Америки турЛовян щп Сомти яикористають ту умішу ця іии'іілєнміі Тннсііоріііі іймі арабським країнам У СИГИ ІІГІІІІІІІОП торит иріти марксистів' Ги-гат- о діячів іі лівого криза панівної Баатяг-парт- ії інн-дять- ся під домашнім арештом На понеділок 26 жовтня скликано верхівку ткї партії нл якій мають аоо лрийнз-т- н димісію пезндента Сирч (-- ра Нуреддша алк-Лттаї- чі або спонтяти його іяініпитиі ь на тому егамовинц м ці- ну зміни мкорзянної політики п" іічіч лінп Захщм оЛ-ерват"- ри я Дамаску не вик іиіч інть що ин м с мерти египетськоп президента Іимнія ЛЛцмя ІІннерн Сирія змінить деию свою іакордониу шмитику чостос вавши її н більшій мірі до політики Єгипту і Портанії нкі в прин- ципі не виключають замирення Ьрпііем ІІОНІІМ ІІГКН'СГОМ СПИНУ ГГЛІІ ин перчОніу-ан- " 70-тнліт- ніи д-- р Мвхм і Ф-ів- и к ііішнш дош-о- - І'ІНШ ІПІПеТСЬКНН МІНІСТер іаКорДОНННХ ІТІЧІН якии вті- - иіястьсі великим явторнтстчм в яра'и-ькгім- у і міжнарод- ному світі ІІОІ" лрімнячгння СППЖ1ЮТЦ М ІШСІ ни П в Єгннті існчатиме пи зч гмертм 1Іисем сргдпіи кр з відсуненнях від впливів однаково лівих як правих екс- - Фглкі'хіііппі ш:інціншіи гдд іиігпііпи іч дорослі оеоЛи маи'ть ирави і'нмьнрно 1114мм и і іти пош- - тчю тля дорослих к-- м' ІК'рНОІ ряФ'ЧНХ ЛІТічТРУ журни- - и мллкіики світ інии шнічіімн типи Тим ч ш МЖ"ТІ ЛТИ ТПЬКП " III ітіич і і пі ііім 14 І ііМічі ари ВІТИОїт ИорШТУІМИИЦ "-и- " іТцмп " і і І (тілпкнічі ми:іш ді'м гіП"і імідіі и- - нчглісни вирішили іірнншіїїтн грищ німіти і і йти Ми-ІКф- К Пост' Мжс пі іиііі іИо нічим іміТікт ічцш!інін ЧЧГНИ ГМЬЮ МЛИ іііпіМІТіі іч ІНЧІІ и )и ІМІІМ ІІЮ Мчрк и І мц ІІІП(МИ) НО КИ І ІН' ІИІУПІІ ' рі' тряйк ВІДв-І- ч ЖоПТНЗ ііііипнпп хФі'ііклііам'оиу союи зхгогт-- РІОІОТЬСН іксові вгногтт мисидку поліційного місо-"- о віиаінімнн-- і і -- "(" мір муріїнськик жінок Чор-- чи и мужчинам Л' ' ' бо вони іютріоні і робітнипи ' ч-лідк- у побіль- - і угтье - --- ~ -- -' одно - не вда- - а :імс - і Т'МіГііВніЧЄИ І І I ч 1114 М1СТЧ ч чНі чні чні Жч Ні чні чНі чНі Ій Шч Ні чНі 'і 8 пл ВІЛЬНЕ СЛОВО — "VII НЕ 5ЬОУО" ШЬі ОсЮЬег 31 1970 ШІІІ II ЧУіі'Пі 711 І ЧП І 11044 41 1' ВОН І ¥ ХНИ Ч махи л ОІІ СІВІ "" V В яких лицарі - іавмі оімві чежаяь В іоіовщі чаку І ар чіл іеренеиь і кожною зеренка іл іерол ХвИИ'К Червоні маки Носять люОи па іруоа Ьч вони шамуют і Носять героїв в свої се]чяі Опадуть квіти ) г іавниі чапів до інжм ішуиь з насіня Цачу квіти мові Червоні маки С оля мене дорогі £о цвитуть завше На геройській моїилі Іоховка маку В чоіи хат нагт Ьо і герої Нев мої родчні І олову хилю Перед вам герої По ви за волю - На іашіи іч'ши к'уіуіі и припинім На своїм серцю на ірубі! рцін 0© Ви полягли бої пятницю 6 листопада цр на терен і Маніло Гуцул Самоук и V Торошт ч у1 ЧЛ ШижШЙ буде вибуватися публічна збірка на ІІ її II II Ч ' і) мо всіх членів нашого Впчпу членів Н МІЙ І И Ч шайомих які мають кЛру воію 10Ли ц г м ііпіі нашої о Ні піп і 6от 7 іи ти їм н ' і і о )рКІ б І' Про ЮВАН1ГИ И ПіІМ ИІІИМО Нін і ПІЧ )ІіКИ і пьки ні і он іарної ти наших чи н і н ' І ч ки ітм я ЛЬо 4Й'Г) ЙгййагйігйагйійЕгйгеагягггйійг Ш У ІІП'ГТ1РМІТ ТІТПГ1 тшо ЕШ Опп Сстгіто НА Додл чгшпаіт 1 1! 2196 ВЮОК5Т УЕ5Т — ТОКОМТО Н0 ОИТ ІІІШСТІШІН — $8000 ПІІЛЛТИ $13000 вимагана ціна ча голіднии мчроваиии будинок Крамниця вирентваиа іа $235 місячно а 5-кімна- тниіі дуже гарний апартамент за $170 місячно Вигідні ІЧіЧ мортґеджеві сплати Добра нагода для того хто хотів би вигідно та елегантно мешкати з додатковим місячним прибутком ІІШЬСТНШЛ — $15000 НІІЛЛТИ Прекрасний наріжний будинок щойно два роки як збудований Дуже велика розміром крамниця виренту-ван- а ще на 8 років за $500 місячно а два 2-спал- ьневІ апартаменти за $320 місячно Дуже добре торговельне положення та вигідні мортґеджові сплати ІІШЕСТІІЦШ — $20000 ППЛЛТІІ Шукаєте доброго к)пна? Кезпечної та корисної інвес- тиції" То тепер масте надзвичанну нагоду кпити за $65000 великий м)роваііии ґараж до направи автома- шин Ііідиіюк положений при гозовніїі влпці на пло- щі розміром 75 х 100 стіп Цілість виреітвана за кон- трактом за $700 місячно Гентівник платить сі видат- ки пов"язапі з будинком а власник тільки податок ІІШ1ГТІІШЛ — $20000 ШІЛЛТІ! Лнорічнин з білої цегли на двох підлогах бдинок Ве- лика крамниця розміром 25 на 75 стіп виреіщвана па 13 років за $130 місячно 2 люкссов! апартаменти за-осмотр- ені холодильниками та електричними печами ви-рентв- анІ за $280 місячно а 2 ґаражі за $20 місячно Ви- гідні мортґеджеві сіпати Дчже созідна констржція бу- динку ІШІ1СТІІЦІМ — 16" ЧИСТОГО ПРИБУТКУ $250й0 витати за 2 крамниці та 2 апартаменти які ви-рент)в- анІ за $900 місячно Будинки тільки 1 рік як по-б)Дов- анІ Обидві крамниці вирентуваиі для одного під- приємства Надзвичайно вигідна і корисна інвестиція рентівниьи платять за опал воду і світло О БУРЛЧОК 766-315- 1 ШККГІНҐ Масте лиіпні гроші? Кпіть майже двоакрову площу в коритом місці ЛІ)сить 6ти дже скоро продана Ско-ристаи- те з цієї оказії а не пожалете АММІТТЕ - ОЦМОАІ Ш)касте 1-спаль- невого дом? Потрібна вам лазпичка І дві спальні на першій підлозі? Масмо для Вас такий дім Тільки 18 років як побудував для себе і то дуже солідно теперішній власник Гарні кімпати водпе огрі- вання багато різних шаф 1 чудово викінчена рекреацій- на кімната з барою 1 крапом Новий ґараж І бічний за- їзд Дім тепер порожній 1 можпа кожночаспо оглянути НЮН РАКК ОІШЕХ Люксусовий двородинний багатий дім Одпе велике по- мешкання 1-спал- ьневе др)ге односпальпеве Чудове затишне І зовсім заховане місце з прекрасним городом і видом на парк та озеро Власник мусить залишити Ка-на- д) Можна оглянти за попереднім домовленням НІСН РАКК Модерний 38-апартамепт- овий будинок Щойно закінче- ний І повністю виринувший Довга ліста очікуючих дістати там мешкапня Великі балькови підземне пар квання Около $80000 річпого прибутку В ГИГМК 766-З- Ш $Т СІАІЯ - ОАКЖООО $10000 вплати один відкритий мортґедж па різницю 11-кімнат- нин відокремлений гарно загосподарованнй дім Дуже вигідне помешкання для власника та додат- ковий добрий приб)ток з ренту з залишених кімнат Широкий приватний заїзд з гаражем водне огрівання негайне посідання ВІОО - КІЖИТМЕОЕ 9-кІмпа- тний люкосовий на двох підлогах відокремле- ний дім Широкий приватний заїзд та Гараж Дуже ма- ла вплата вигідні мортґеджеві сплати Близько шкіл закупів та транспорту Ф БОДІІЛР 766-315- 1 4-Ш- Х ПОВІСОМ $25090 — $24060 вплати один мортґедж па 8і і1 на 13 років Завжди винанмлепий річно поверх $9М4 4 га- ражі з приватним заїздом Вигідні умови сплати ІЮОВ КОГАІ том $Л5вО повна піна за 5-кімн- атне цегляне бонґало світлі просторі кімнати один відкритий мортґедж 8і і до ІІ)79 р Близько трапспортації СТГПУРЧ 76-345- 1 V іірі ш її нт мгліко ппкрхі длро кр ік- ни- ІЦИІІР ?- - ь і- - !' н Гчн і:- - м-- м ' І 1 ' І' І :5£3£:з& я грзі ямт=5 чр г'т £у чвввг —г ІІЛ ІС Л У=У ч І 1111 !И І' 11Н 11 чііомої ов ранк іалнжить чНі чНі чНі чНі Ні У Ні чНі й чні Ні й видрук-вати- ? Замовте в друкарні МІ ІЬНОГО слов 665-66- 9 Зі 230 осів — Чорноморська Січ" пере- могла з рахунком 2:1 ксмаіц Пи ір'м Зи чмпешт Шефер Лпі тейт) Нью Джерз М яч де б -- ргг пропвгка запали Іван Пз- - іл Фісмг ЧС їиймзс перше місце в своїй ГОТІ Гахгнок зустрічі Тевів" з 'ІікаГо з тляі З 1 Лязи' ведть перед геоіГі Крила" з Чікаго зазнали друг поразку цьсто осі нього се- -і її з ктюбсм Адря 1 2 в ВСІ є з Ухрлнсі з_млоють або м в-во- зять з Укрлм Так 1 ста нхя з Тетяівю Лемачко з Оде-иінн- и Вона стала володаркою Кзбка СССР з шахів аде тепер ь нжчзсться в Москсесь-- м к-лт- лг фзкультлри Одесит Віктор Паоїльчснко в і з Чемнасом з В іь Ккл стали челггси ми СССР е?іл Львівські Карпати чемгт чт Р--- 8 6 0 Київському- - „Динамо" цього року не везе Ксмпца тала нз сьоме мтце З гя зкрттилася її 4-- мл м сц: Шат: Ч-помср- ець ма- - ' ТЬ Р ТСТ ЯГЬ Л~1 М 1Є В ЧіЙ- - - ц:і кпя" У заїзді байдарок-двіио- к на ї0 метрів Донецьку львів'яіш Петро Грешта І Валерій Городець кий завоювали золоті медалі То-- к і меаалю зд-3т- в Рсмги Нз-гзп- і) Лівсвз ггі-- клкіав-ді'-гччик- в чз 10000 метр В Д% чсмлсчмії в- - а дистанц ях були Анатолй Ти- щенко з Морозов з Києва Жіночий футбол офішино визнано в її країнах Серед іг:х — Атьжр Гватемалч Верхш Вмьт- - С чті-- р 'в іпіг 21 кза-- н влхоелпчться р: р-- ч за фбСТМ СМІІ-ІПеЦТ- О в ГЬсаГВоЮ про з-бс- с♦ ф т-- т стигм бо це суперечить т1"- - рел ж --ки Проте гмагеп'я ж - чиж комгмд футбол т дчть р Ас- - І'т ЗСА Б- - з- - :ііе З -- л і 2 ж єтіи а г е г"вк:ш€т Лью Каледж Юнерсп вбтзся викритий шаховий турнір у якому змага гпя 100 --чвСЖЕ Каїади одна з Автралі — В Б є і Туркр трехелке швайщр-ікл- о системою є шетьсх сбЧгвх Перше ЬГШе ЗзСГ}-ЖИ- Ю заовітз к сікий майстер мжрольОІ кляі' Іваї Теодорсвмч зоб)т?а-юч- и 6 точок в тему витоку про--лі V гвтсроду те трофей за 1-- ш м лг Теозорсвич вигріє ПірГ-- ї в т кл силиссс шахжггв як В Боьн та майстрл Г Купрежиз та Г Ф%-гте- р Ґрат5люи) Івиге Те-дорсви- чсв та бажвсмо дальших --ггхл в шаазих Т5Ті-ра-х ДоЛЬШ мхця по 5 ТОМОК ЗаЙНЯ- - -- V В Добрл Г Кугреріїв І Моліайя У туцср Грало участь 6 укра-'і- е як- - запили добр мхця Б Н зарко В Дмра П Беокачко Б Нижаїклсікий Р Гзиляк ГІОИ ТСМУ ПСВ ДСКЛЯСМО ШаХ в що шахсеа лаїка СТ Украіїн 196 ТА'аІілсе Ае Тро мас вякриту шахсеа д"-іе- ку КЖ31 ПЯТІВШ- - сбсти "д л є д год 7 веч до 12 ітч Лрогимо зацж£влех шех егл ь двдзвати нашу домек Шхсти СТ Украуіа за 1969-7- 0 рк на 5 хемащ замшіли дрте м сце серед нЛкраших шехгвих клюбв т зв Длсспсрт ДЗЗЖИІ Торсгг Б II КОРОТКО Зустріч футболістів УСК з Ітет}-Джулгаю- ю ззхггсі-- я }" чию 2 2 Це буяй змаглм За пер-ііггт- ь у систем: ДАФБ Фііядельфіжькиіі Тризб" переміг клюб Геллегік з рахмком 1 0 УСК дел веде перед грлі Пядеіь а Тризуб' 11 жовтім цр замгв б мхце на вс " хію--б Ланка відбивати „'іорво-морськ- ої Січі" з Ньюарку налч)т таких спертшенв Ю Бк М Сктіквіький Б Вацлгвський Б ДсмграідасИі Р Гйггиш Ю Сте-фаипс- ісі В Барії к-ць- ккй Д Дюаль комгіии — і їж Б Га-чс- к тренер — Ю Ств-- ІИЧИЙ Рочестерський „Київ" закін- чив літній сезон 20 вереаи пере- могою 4 3 над одлплцяткою брс зійцв Ііггерамержаїк 3 причини страйку футболь них суддів у Чікаго метч Лев в з словацькім клюбсп :ддюьат Смеляїі Бліх предствікос к КіШи сі вак'в Леві: дс гр фа 1И ДВ 3}СТСГЧ Н? ВТріЧаЮЧЛ її ні пверттися де вник кіяс:- - УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ ШІЛЛАМ РУІЧЕКАЬ СНАРЕЬ 5рааіпа Ато — Те 1: 922-210- 1 (нижче Віоог Уезі) Власник: ВАСИЛЬ ЗАЛІЩУК Каплкця т вхркуваян Михайло мехжпкькі'-- м груп лря о Владвссм КсіюечвзАок Таганрог) Володимир Щр граимвстер лри Прсених Прввввгм 1 І ИКШІ ММ11М1 Лемш гри на дііяс паш ! ННМІ1К і ПЦГОТОВЛЯї 10 ІСПИТІВ тіл лтіитіпс сгоркме- - консерватори за К1Я- - СССРрозгрсмичи ворошіпевградсіка тих фортршяні мючи Тел Торонті 767-13- 70 МТР!ІЮНШЛЬНЕ Самітний мжчина маг свою ат на пенсії ба-- у матч лас познайомитися із са мітною жінкою яка також живе на пенсії Зацікав- лені прош писати до -- "Вільного Слова" під "Пражець" КАЛЕНДАРЕЦЬ АСЕКУРАЦІЯ ТОРОНТА ВіЛ 18-- 11 АоВІЬЯ вс" Р°АВ шолня еш таєна (ірі хГЦСІгї'- -' Стиранка в Інститті Ор і св Володимира ж с- - 1"" НЕЛІЛЯ - 1ЛИСТОПАЛА 738 веч в Авдиторп Н) ЬЕ 4-И- 41 297КалепА ячл чпЛмрть' я 33 Ковсеїтвіїеа Атв Лмгтопадоое Свято Тогопіо Оаі ЧЕТВЕР 5 ЛИСТОП Л 730 веч Зібрання Мої Суспільній Слулбі 2Ь1 СУБОТА 7 ЛИСТОП 1 800 веч Лк ова 11 трат Трхнікал ( к СЬОТ 14 НІС 1' 730 вч і ітм і г наліи' ьколп 1с і і СІІЕЦПЬІЬІІО Н СШІТЛ де ССС V і Все оплачено т%т ПІ т Гюрещ не іиіатнть нічо І'РмІІгаІ го $1-"- 0 4і фт пшенич М 1 ІК фмгга ри 1' фт ц-кр- у 1 фт м ірме- - лялп і Лп МЯКІОхМ І ' Сіїра ШОКОЛЯДИ 1 і і овочевих цукоркіи (Л і нлямі 1 фт МИ І овочів 100 к Ке(іЬ пач пДІнг 24 (т н ь- - і я них платків ГРИі ІКУ 21 Фт 10 х)сток Я4СХ0 і "і ВОВНЯНИХ ХУСТОК І ВГ- - ' ликими Оо малими і-н- і-і 'тями або турецькими в-іора- ми і 5 шовк х і- - --ок вп кольори І-Т- ТІ ЬІОІО ПОШТОЮ (О- - I датконо $8"0 екп гкі Найбільш вартісним дц- - р мок що Ки мокете вислати і ноіч кревним І це ІМІТАЦІЯ ФУТГА Ф і іти тична якії ті великий вибір МІИК І і іьичиї'їні ноо в пи ки крнчка аоо моїііоп іиімнлетіш ціїсі тільїп $9900 ('пеіПяльнл комбінацій чІ'ЗПОО ярди матерії мі м крі'ькип аимовнй пллщ 100' г вовни З ярди мі- - терії ня жіночий іимо- - виг: плащ 100' V вовни Ч 3 ярда на мужеські '-0- -I р'їшя 1004 вовни "і яр- - і ди мчтерії на шмо- - в (-ко- нкч 100' новий '2 простирала подвій-- 1 кип роїмірі 2 пошевки 10 тл-реньїи- х рушників Багато гіі-піі- іе і вчточ- - них речей ІІнтіїГіте лч нашим по- - ьич діінніоі іаііі іпгим Іліоі-грація- мн ііамовлипте тепер іл-- і метляйте тільки через ЕХРВЕЗЗ СОНР 1Г5 Еан 2Яп1 ігееі Чесопії Кіоог УЕУ УОПК N1' 10010 ТеІ: 98'МДЗО Жадииге нашою новою 1 ' здарІолвюосгтораьцаіятматиоіа якщо "ілльііс слово" пологлстьгя вам то переплатіть гобі Пого- на ЧВЕРТЬ Р0К ТІЛЬКИ 200 ]0Л А V - - ~ І УіГ-хш-і і ОГОЛОШЕННЯ 1 1 чим і ні і іп їй К і шшя мі панич гоп і-- рів Інвентар і погріоне приладдя Іелефондите си модерна швидка па-- ао-п- оі тема навчання іія почат-- — і її ДЛЯ на продаж ІІошк(Ть я самітної старшої жінки щоб юі ія-даладит- ин 789-46- 05 ПРАУЯ Потрібно ЖІНКИ 10 ДОГЛЯД) двох дітей Винагорода піс- ля умови Тел 239-75- 41 МАДАМ ТІНА Читає карти розгадує з чаю і духовна порадниця Порадить Вас про життя любов подружжя біз- несові справи здоровя та інші проблеми Допомо- же Вам так само як другим Нема труїношів розвязати веіикі чи малі проблеми Знас п тла Канада Вона Вас наочно переконає про шо Вам 8 її н і неснилось нпкрито віл ч-- оі гоїини рано до і-- ОІ ї вечора 14ті Ліферін і тріт Торонто Чеіефон _7і73 ПОТРІБНО ГОСПОДАРЯ до Українського Нси"0™ Я°м в Торонті при 191 Липинкат вл По дальші інформації телефонуйте вдень іч 54 Ї-- П4П ' ВЯІШш ¥--~ Іг-г- ? І ддВЯІ Я Бвившвиввві""в""в™"~ Зовсім БЕЗПЛАТНЕ річні: чищення іікчкп 1 обслуга Купуйте ОЛИВУ ОПАЛОВУ в українській фірмі АЬВЕНТА Гиеі на 278 ВАТгШНЗТ 5Т Телефон: ЕМ 2-32- 24 Хочгт )ігфОАвати до {и Ьвриіи іітаком або кіраби'м звертай- - ТІ Я і НД ' ЗУРЕИА ТРАУЕІ аО 1686 Оцееп $1 N (пеагЯопсе$уаІІе$) І Тогопіо Опіапо ТеІ" 532-54- 32 ПІГХРЕТИБЕЗ ІЮЛАТК) 250 ЗА КАРТОН І їсте ло Хмерики чи Ідете ю Квропи7 Карібі- - н ' Заошадіть собі до 60% на і оцінниках біжутерії парфумі фото апаратах чи інш подарках у новій чи інш подарках у новіи крамниці на Міжнародно- му Кропорті в Торонті Зайшовши туди одну годи- ну перед відіздом або спитайте вашого подорож-ио- і о агента чи провідника і ру пи за формами на за- мовлення або кличте для дальших інформації! (416) 676-28- 57 ОиТу Ргее $Ьор (416) 74-28- 57 Іог І тог тіогтвіїоп ?7 : ДАРУЙТЕ життя ДАРУЙТЕ КРОВ ШГ ШЖХ ІІІ'МІКІ --зд Жінка шукає домашню працю Зі оюш итіч і на 368-72- 82 ІЮШЖЮ І1РАІІЮ і н нічної о кррі ляра в плян-п- і мірниптва або б пвниіітва Кличте 767-25- )7 М()А ІКіШП НІ Міні Мі и Макі і фонитс ііа чіп ю 7Ьіі ПРАЦЯ ЖІНКИ Геїефонувати ДОМУ її -і-Г- ч Чарчева крамниця на про- даж або на рент З хатою або без чати' - при 147 Ронсесвил Аврню теїефон 536-82- 86 %лт%%%%шщіштщлл%л%%Щлтш %%% 1ЛЯ ЗіпИіН ІЯ І КР( 1 1 ПІ СВІЖИП НАТУРАЛЬНИП МЕД липовий - гречаний - мьіпапмй у слоїках ведрак і з вощиною 30 ОЕУУІОМ Л - ПІ 514-05- 41 Липовий мч наикраша страва лікарс тво і енер-п- я з фарми впьної віл' хемікали з пасіки МЛМЗ ФАРМ Н Іоронті телефо- нуйте 5М-80- 40 або пишіть А гІООР АРІАРчІЕЗ ЛИ 2 Уторіа Опт ІІРПВХТНЛ ПРПЛАА Ч і"ЧІЧі ІЬОТ - величиною 51) на 200 стіп на Онтаріи-- і ьким ' 'тером при Пікерінг Віч Ровд 20 миль від То-рон- та ні Гайвей 401 Піна тпьмі 7000 даі Кличте "О т іефоні ПО бЛМШІ ІН- - члмчіі 535-09- 04 або '" 2 '"і 4- - и нч і'"і €
Object Description
Rating | |
Title | Vilne Slovo, October 31, 1970 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1970-10-31 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | Vilned2000055 |
Description
Title | 000202a |
OCR text | і іЧрЧіш ІзЧви иі'чи шушР ЗсВА іИш МК КХ КеаІ Езїате Псі НЕАЬТОК 1072 ВЮОК 5Т V — ТОКОНТО — Тгі ІЕ 4-У2- С6 ЦООІ - мм ОКГЕММИ ПУДІШОК! 8 прврих кімнат на ах під-лог- ах свлідна 6удва гарний город ГР приватний чаіід Вигідно до транспорту крачниш і шкози Ніна М дуже приступна вимагана вий готівка ВОДО-СЛЛПСЬКІ- Ш МІ-М- в ДВІІШЯК $195Ю повна піна Положення Гоял Иорк - Кінґевеи Дуже дорІ будови ювеїм окремих два апартаменти по 5 кімнат Кімнати непі І проеторі прекрасно вдекоро-ван- і оливною фарою модерні кухні І лазнички Гар- ний город муровані Гаражі та приватний заїзд Траис-„ортаиі- я І плаза" під рукою М ВОДОСЛ дВСЬКИИ ЬОІІГЛЛО Кінґевеи $15 в0 внлати положення ІелінГтон - Ире-стижев- ий будинок 6 проетерих кімнат 1 професійно ви- кінчена пивниця Чудовий вид з вітальні на відкритий простір Великий город подвійний Гараж та приватний заїзд М ПОДОСЛЛВСЬКИП М1-М8- в ІПВЬС'ТІШІЯ Комерційний будинок тільки два роки як побудований гоїідної будови винаймлений для одною підприємця за контрактом на 5 років Підприємець оплачує всі видат- ки пов'язані з адміиіетраиіею Річний прибуток $8 80 вимагана більша готівка М ПОДОСЛЛВСЬКИП тел 531-9- Ш ЧПІІ'ІІЯК $И090 вплати положення Ст Клер - Оквуд Ьудиіюк тільки 10 років як побудований І апартамепти по 5 кімнат гарний город Гараж на 1 авта Дуже добре по- ложення до винайму тому іцо транспортація крамниці І школи під рукою Річний прибуток $8000 Один морт-ґед- ж на 10 років М ВОДОСЛЛПСЬКИП 531-92- 86 ЛІТНЯ ОСКЛЯ $25000 вплати положення Мускока над озером Лейк оф Кей" чудова околиця Головний будинок приміщує їдальню кухню ресторап мешкання для власника 17 кабін І 2 катеджі Дуже добре нросперуючий інтерес щоб оцінити — треба побачити Фронт до озера площа приблизно 200 акрів чудової гористої околиці Ціна дуже приступна ЛІ ПОДОСЛЛПСЬКІІП 531-928- 5 ЗЛХІДІІС ТОРОНТО Ьлиіенько до всіх вимог 6-кІмн- атпе бонґало викінче- на відпочинкова кімната („рек-рум- ") Псі кімнати ясні та просторі оливне огрівапня мурований ґараж з при- ватним заїздом та великий город Ціна тільки $33500 Негайне посідання Н КЛІЦУК 531-92- 86 ОКОЛИЦЯ ГЛП 1ІЛРК $32 500 повна ціпа за 8-кІмна- тііии мурований дім 3 мо- дерні кухні І 2 лазнички оливно-водн- е огрівання Г- араж з вигідним заїздом В КЛІЦУК 531-928- 6 СХНАОІЕК - КОМСНУАИЕ! $12000 вплати за Л-кІмнат- ний мурований відокремле- ний дім Всі кімнати ясні та просторі дві кухні І три лазнички оливно-водн- е огрівання ґараж з вигідпим заїздом один відкритий мортґедж на 8' па 10 років В КЛІЦУК 531-928- 6 ЦГНТРЛЛЬНЛ ОКОЛИЦЯ $3503 вплати 7-кімна- тний мурований дім дві модерні кухні І дві лазнички оливне огрівання один відкритий мортґедж на 10 років П КЛІЦУК 531-928- 6 ЦКТРЛЛЬНЛ ДІЛЬНИЦЯ Чвірняк $40000 вплати один відкритий мортґедж на різницю Чотири 5-кІмн- атнІ апартаменти з балькопами Огрівання водне па оливу великий город Гаражі 1 ви- гідний заїзд Плизько шкіл І траііспортації П МОЗІЛЬ 531-928- 6 ВЛЮР - ЬЕТИРСТ $10000 вплати 10-кімпат- пий відокремлений мурований дім 3 кухні 2 лазнички добра околиця до випаяму Один відкритий мортґедж па різницю Плизько трапе-портац- ії І всіх вигод II МОЗІЛЬ 531-928- 6 ЦЕТРЛЛЬНЛ ДІЛЬНИЦЯ 6-кімна- тний на двох підлогах 3-річ- пий дім Модерна кухня заінстальовапі проводи для другої кухпі 2 лаз- нички гарний город ґараз з вигідпим заїздом близько всіх вигод II МОЗІЛЬ 531-928- 6 ЧВІРНЯК Чотири 5-кімн- атні з балькопами апартамепти водпе огрівання простора суха пивниця муровапі ґаражі дуже вигідний заїзд великий город гарна дільниця Пажапа більша готівка одип відкритий мортґедж па 10 років П МОЗІЛЬ 531-928- 6 НОВИНИ ЗІ СВІТУ совстськіііі сонм і тті:ччііііл іплпіісллії умову про користування турецькими л ході іьними шля- хами для соктських транспортні ю Іраку і Сири Туреч- чина віддячується Совсгам я псюгіускання черег тери- торію СССР турецьких продуктів до Фінляндії и сканди- навських країн дармащо Америки турЛовян щп Сомти яикористають ту умішу ця іии'іілєнміі Тннсііоріііі іймі арабським країнам У СИГИ ІІГІІІІІІІОП торит иріти марксистів' Ги-гат- о діячів іі лівого криза панівної Баатяг-парт- ії інн-дять- ся під домашнім арештом На понеділок 26 жовтня скликано верхівку ткї партії нл якій мають аоо лрийнз-т- н димісію пезндента Сирч (-- ра Нуреддша алк-Лттаї- чі або спонтяти його іяініпитиі ь на тому егамовинц м ці- ну зміни мкорзянної політики п" іічіч лінп Захщм оЛ-ерват"- ри я Дамаску не вик іиіч інть що ин м с мерти египетськоп президента Іимнія ЛЛцмя ІІннерн Сирія змінить деию свою іакордониу шмитику чостос вавши її н більшій мірі до політики Єгипту і Портанії нкі в прин- ципі не виключають замирення Ьрпііем ІІОНІІМ ІІГКН'СГОМ СПИНУ ГГЛІІ ин перчОніу-ан- " 70-тнліт- ніи д-- р Мвхм і Ф-ів- и к ііішнш дош-о- - І'ІНШ ІПІПеТСЬКНН МІНІСТер іаКорДОНННХ ІТІЧІН якии вті- - иіястьсі великим явторнтстчм в яра'и-ькгім- у і міжнарод- ному світі ІІОІ" лрімнячгння СППЖ1ЮТЦ М ІШСІ ни П в Єгннті існчатиме пи зч гмертм 1Іисем сргдпіи кр з відсуненнях від впливів однаково лівих як правих екс- - Фглкі'хіііппі ш:інціншіи гдд іиігпііпи іч дорослі оеоЛи маи'ть ирави і'нмьнрно 1114мм и і іти пош- - тчю тля дорослих к-- м' ІК'рНОІ ряФ'ЧНХ ЛІТічТРУ журни- - и мллкіики світ інии шнічіімн типи Тим ч ш МЖ"ТІ ЛТИ ТПЬКП " III ітіич і і пі ііім 14 І ііМічі ари ВІТИОїт ИорШТУІМИИЦ "-и- " іТцмп " і і І (тілпкнічі ми:іш ді'м гіП"і імідіі и- - нчглісни вирішили іірнншіїїтн грищ німіти і і йти Ми-ІКф- К Пост' Мжс пі іиііі іИо нічим іміТікт ічцш!інін ЧЧГНИ ГМЬЮ МЛИ іііпіМІТіі іч ІНЧІІ и )и ІМІІМ ІІЮ Мчрк и І мц ІІІП(МИ) НО КИ І ІН' ІИІУПІІ ' рі' тряйк ВІДв-І- ч ЖоПТНЗ ііііипнпп хФі'ііклііам'оиу союи зхгогт-- РІОІОТЬСН іксові вгногтт мисидку поліційного місо-"- о віиаінімнн-- і і -- "(" мір муріїнськик жінок Чор-- чи и мужчинам Л' ' ' бо вони іютріоні і робітнипи ' ч-лідк- у побіль- - і угтье - --- ~ -- -' одно - не вда- - а :імс - і Т'МіГііВніЧЄИ І І I ч 1114 М1СТЧ ч чНі чні чні Жч Ні чні чНі чНі Ій Шч Ні чНі 'і 8 пл ВІЛЬНЕ СЛОВО — "VII НЕ 5ЬОУО" ШЬі ОсЮЬег 31 1970 ШІІІ II ЧУіі'Пі 711 І ЧП І 11044 41 1' ВОН І ¥ ХНИ Ч махи л ОІІ СІВІ "" V В яких лицарі - іавмі оімві чежаяь В іоіовщі чаку І ар чіл іеренеиь і кожною зеренка іл іерол ХвИИ'К Червоні маки Носять люОи па іруоа Ьч вони шамуют і Носять героїв в свої се]чяі Опадуть квіти ) г іавниі чапів до інжм ішуиь з насіня Цачу квіти мові Червоні маки С оля мене дорогі £о цвитуть завше На геройській моїилі Іоховка маку В чоіи хат нагт Ьо і герої Нев мої родчні І олову хилю Перед вам герої По ви за волю - На іашіи іч'ши к'уіуіі и припинім На своїм серцю на ірубі! рцін 0© Ви полягли бої пятницю 6 листопада цр на терен і Маніло Гуцул Самоук и V Торошт ч у1 ЧЛ ШижШЙ буде вибуватися публічна збірка на ІІ її II II Ч ' і) мо всіх членів нашого Впчпу членів Н МІЙ І И Ч шайомих які мають кЛру воію 10Ли ц г м ііпіі нашої о Ні піп і 6от 7 іи ти їм н ' і і о )рКІ б І' Про ЮВАН1ГИ И ПіІМ ИІІИМО Нін і ПІЧ )ІіКИ і пьки ні і он іарної ти наших чи н і н ' І ч ки ітм я ЛЬо 4Й'Г) ЙгййагйігйагйійЕгйгеагягггйійг Ш У ІІП'ГТ1РМІТ ТІТПГ1 тшо ЕШ Опп Сстгіто НА Додл чгшпаіт 1 1! 2196 ВЮОК5Т УЕ5Т — ТОКОМТО Н0 ОИТ ІІІШСТІШІН — $8000 ПІІЛЛТИ $13000 вимагана ціна ча голіднии мчроваиии будинок Крамниця вирентваиа іа $235 місячно а 5-кімна- тниіі дуже гарний апартамент за $170 місячно Вигідні ІЧіЧ мортґеджеві сплати Добра нагода для того хто хотів би вигідно та елегантно мешкати з додатковим місячним прибутком ІІШЬСТНШЛ — $15000 НІІЛЛТИ Прекрасний наріжний будинок щойно два роки як збудований Дуже велика розміром крамниця виренту-ван- а ще на 8 років за $500 місячно а два 2-спал- ьневІ апартаменти за $320 місячно Дуже добре торговельне положення та вигідні мортґеджові сплати ІІШЕСТІІЦШ — $20000 ППЛЛТІІ Шукаєте доброго к)пна? Кезпечної та корисної інвес- тиції" То тепер масте надзвичанну нагоду кпити за $65000 великий м)роваііии ґараж до направи автома- шин Ііідиіюк положений при гозовніїі влпці на пло- щі розміром 75 х 100 стіп Цілість виреітвана за кон- трактом за $700 місячно Гентівник платить сі видат- ки пов"язапі з будинком а власник тільки податок ІІШ1ГТІІШЛ — $20000 ШІЛЛТІ! Лнорічнин з білої цегли на двох підлогах бдинок Ве- лика крамниця розміром 25 на 75 стіп виреіщвана па 13 років за $130 місячно 2 люкссов! апартаменти за-осмотр- ені холодильниками та електричними печами ви-рентв- анІ за $280 місячно а 2 ґаражі за $20 місячно Ви- гідні мортґеджеві сіпати Дчже созідна констржція бу- динку ІШІ1СТІІЦІМ — 16" ЧИСТОГО ПРИБУТКУ $250й0 витати за 2 крамниці та 2 апартаменти які ви-рент)в- анІ за $900 місячно Будинки тільки 1 рік як по-б)Дов- анІ Обидві крамниці вирентуваиі для одного під- приємства Надзвичайно вигідна і корисна інвестиція рентівниьи платять за опал воду і світло О БУРЛЧОК 766-315- 1 ШККГІНҐ Масте лиіпні гроші? Кпіть майже двоакрову площу в коритом місці ЛІ)сить 6ти дже скоро продана Ско-ристаи- те з цієї оказії а не пожалете АММІТТЕ - ОЦМОАІ Ш)касте 1-спаль- невого дом? Потрібна вам лазпичка І дві спальні на першій підлозі? Масмо для Вас такий дім Тільки 18 років як побудував для себе і то дуже солідно теперішній власник Гарні кімпати водпе огрі- вання багато різних шаф 1 чудово викінчена рекреацій- на кімната з барою 1 крапом Новий ґараж І бічний за- їзд Дім тепер порожній 1 можпа кожночаспо оглянути НЮН РАКК ОІШЕХ Люксусовий двородинний багатий дім Одпе велике по- мешкання 1-спал- ьневе др)ге односпальпеве Чудове затишне І зовсім заховане місце з прекрасним городом і видом на парк та озеро Власник мусить залишити Ка-на- д) Можна оглянти за попереднім домовленням НІСН РАКК Модерний 38-апартамепт- овий будинок Щойно закінче- ний І повністю виринувший Довга ліста очікуючих дістати там мешкапня Великі балькови підземне пар квання Около $80000 річпого прибутку В ГИГМК 766-З- Ш $Т СІАІЯ - ОАКЖООО $10000 вплати один відкритий мортґедж па різницю 11-кімнат- нин відокремлений гарно загосподарованнй дім Дуже вигідне помешкання для власника та додат- ковий добрий приб)ток з ренту з залишених кімнат Широкий приватний заїзд з гаражем водне огрівання негайне посідання ВІОО - КІЖИТМЕОЕ 9-кІмпа- тний люкосовий на двох підлогах відокремле- ний дім Широкий приватний заїзд та Гараж Дуже ма- ла вплата вигідні мортґеджеві сплати Близько шкіл закупів та транспорту Ф БОДІІЛР 766-315- 1 4-Ш- Х ПОВІСОМ $25090 — $24060 вплати один мортґедж па 8і і1 на 13 років Завжди винанмлепий річно поверх $9М4 4 га- ражі з приватним заїздом Вигідні умови сплати ІЮОВ КОГАІ том $Л5вО повна піна за 5-кімн- атне цегляне бонґало світлі просторі кімнати один відкритий мортґедж 8і і до ІІ)79 р Близько трапспортації СТГПУРЧ 76-345- 1 V іірі ш її нт мгліко ппкрхі длро кр ік- ни- ІЦИІІР ?- - ь і- - !' н Гчн і:- - м-- м ' І 1 ' І' І :5£3£:з& я грзі ямт=5 чр г'т £у чвввг —г ІІЛ ІС Л У=У ч І 1111 !И І' 11Н 11 чііомої ов ранк іалнжить чНі чНі чНі чНі Ні У Ні чНі й чні Ні й видрук-вати- ? Замовте в друкарні МІ ІЬНОГО слов 665-66- 9 Зі 230 осів — Чорноморська Січ" пере- могла з рахунком 2:1 ксмаіц Пи ір'м Зи чмпешт Шефер Лпі тейт) Нью Джерз М яч де б -- ргг пропвгка запали Іван Пз- - іл Фісмг ЧС їиймзс перше місце в своїй ГОТІ Гахгнок зустрічі Тевів" з 'ІікаГо з тляі З 1 Лязи' ведть перед геоіГі Крила" з Чікаго зазнали друг поразку цьсто осі нього се- -і її з ктюбсм Адря 1 2 в ВСІ є з Ухрлнсі з_млоють або м в-во- зять з Укрлм Так 1 ста нхя з Тетяівю Лемачко з Оде-иінн- и Вона стала володаркою Кзбка СССР з шахів аде тепер ь нжчзсться в Москсесь-- м к-лт- лг фзкультлри Одесит Віктор Паоїльчснко в і з Чемнасом з В іь Ккл стали челггси ми СССР е?іл Львівські Карпати чемгт чт Р--- 8 6 0 Київському- - „Динамо" цього року не везе Ксмпца тала нз сьоме мтце З гя зкрттилася її 4-- мл м сц: Шат: Ч-помср- ець ма- - ' ТЬ Р ТСТ ЯГЬ Л~1 М 1Є В ЧіЙ- - - ц:і кпя" У заїзді байдарок-двіио- к на ї0 метрів Донецьку львів'яіш Петро Грешта І Валерій Городець кий завоювали золоті медалі То-- к і меаалю зд-3т- в Рсмги Нз-гзп- і) Лівсвз ггі-- клкіав-ді'-гччик- в чз 10000 метр В Д% чсмлсчмії в- - а дистанц ях були Анатолй Ти- щенко з Морозов з Києва Жіночий футбол офішино визнано в її країнах Серед іг:х — Атьжр Гватемалч Верхш Вмьт- - С чті-- р 'в іпіг 21 кза-- н влхоелпчться р: р-- ч за фбСТМ СМІІ-ІПеЦТ- О в ГЬсаГВоЮ про з-бс- с♦ ф т-- т стигм бо це суперечить т1"- - рел ж --ки Проте гмагеп'я ж - чиж комгмд футбол т дчть р Ас- - І'т ЗСА Б- - з- - :ііе З -- л і 2 ж єтіи а г е г"вк:ш€т Лью Каледж Юнерсп вбтзся викритий шаховий турнір у якому змага гпя 100 --чвСЖЕ Каїади одна з Автралі — В Б є і Туркр трехелке швайщр-ікл- о системою є шетьсх сбЧгвх Перше ЬГШе ЗзСГ}-ЖИ- Ю заовітз к сікий майстер мжрольОІ кляі' Іваї Теодорсвмч зоб)т?а-юч- и 6 точок в тему витоку про--лі V гвтсроду те трофей за 1-- ш м лг Теозорсвич вигріє ПірГ-- ї в т кл силиссс шахжггв як В Боьн та майстрл Г Купрежиз та Г Ф%-гте- р Ґрат5люи) Івиге Те-дорсви- чсв та бажвсмо дальших --ггхл в шаазих Т5Ті-ра-х ДоЛЬШ мхця по 5 ТОМОК ЗаЙНЯ- - -- V В Добрл Г Кугреріїв І Моліайя У туцср Грало участь 6 укра-'і- е як- - запили добр мхця Б Н зарко В Дмра П Беокачко Б Нижаїклсікий Р Гзиляк ГІОИ ТСМУ ПСВ ДСКЛЯСМО ШаХ в що шахсеа лаїка СТ Украіїн 196 ТА'аІілсе Ае Тро мас вякриту шахсеа д"-іе- ку КЖ31 ПЯТІВШ- - сбсти "д л є д год 7 веч до 12 ітч Лрогимо зацж£влех шех егл ь двдзвати нашу домек Шхсти СТ Украуіа за 1969-7- 0 рк на 5 хемащ замшіли дрте м сце серед нЛкраших шехгвих клюбв т зв Длсспсрт ДЗЗЖИІ Торсгг Б II КОРОТКО Зустріч футболістів УСК з Ітет}-Джулгаю- ю ззхггсі-- я }" чию 2 2 Це буяй змаглм За пер-ііггт- ь у систем: ДАФБ Фііядельфіжькиіі Тризб" переміг клюб Геллегік з рахмком 1 0 УСК дел веде перед грлі Пядеіь а Тризуб' 11 жовтім цр замгв б мхце на вс " хію--б Ланка відбивати „'іорво-морськ- ої Січі" з Ньюарку налч)т таких спертшенв Ю Бк М Сктіквіький Б Вацлгвський Б ДсмграідасИі Р Гйггиш Ю Сте-фаипс- ісі В Барії к-ць- ккй Д Дюаль комгіии — і їж Б Га-чс- к тренер — Ю Ств-- ІИЧИЙ Рочестерський „Київ" закін- чив літній сезон 20 вереаи пере- могою 4 3 над одлплцяткою брс зійцв Ііггерамержаїк 3 причини страйку футболь них суддів у Чікаго метч Лев в з словацькім клюбсп :ддюьат Смеляїі Бліх предствікос к КіШи сі вак'в Леві: дс гр фа 1И ДВ 3}СТСГЧ Н? ВТріЧаЮЧЛ її ні пверттися де вник кіяс:- - УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ ШІЛЛАМ РУІЧЕКАЬ СНАРЕЬ 5рааіпа Ато — Те 1: 922-210- 1 (нижче Віоог Уезі) Власник: ВАСИЛЬ ЗАЛІЩУК Каплкця т вхркуваян Михайло мехжпкькі'-- м груп лря о Владвссм КсіюечвзАок Таганрог) Володимир Щр граимвстер лри Прсених Прввввгм 1 І ИКШІ ММ11М1 Лемш гри на дііяс паш ! ННМІ1К і ПЦГОТОВЛЯї 10 ІСПИТІВ тіл лтіитіпс сгоркме- - консерватори за К1Я- - СССРрозгрсмичи ворошіпевградсіка тих фортршяні мючи Тел Торонті 767-13- 70 МТР!ІЮНШЛЬНЕ Самітний мжчина маг свою ат на пенсії ба-- у матч лас познайомитися із са мітною жінкою яка також живе на пенсії Зацікав- лені прош писати до -- "Вільного Слова" під "Пражець" КАЛЕНДАРЕЦЬ АСЕКУРАЦІЯ ТОРОНТА ВіЛ 18-- 11 АоВІЬЯ вс" Р°АВ шолня еш таєна (ірі хГЦСІгї'- -' Стиранка в Інститті Ор і св Володимира ж с- - 1"" НЕЛІЛЯ - 1ЛИСТОПАЛА 738 веч в Авдиторп Н) ЬЕ 4-И- 41 297КалепА ячл чпЛмрть' я 33 Ковсеїтвіїеа Атв Лмгтопадоое Свято Тогопіо Оаі ЧЕТВЕР 5 ЛИСТОП Л 730 веч Зібрання Мої Суспільній Слулбі 2Ь1 СУБОТА 7 ЛИСТОП 1 800 веч Лк ова 11 трат Трхнікал ( к СЬОТ 14 НІС 1' 730 вч і ітм і г наліи' ьколп 1с і і СІІЕЦПЬІЬІІО Н СШІТЛ де ССС V і Все оплачено т%т ПІ т Гюрещ не іиіатнть нічо І'РмІІгаІ го $1-"- 0 4і фт пшенич М 1 ІК фмгга ри 1' фт ц-кр- у 1 фт м ірме- - лялп і Лп МЯКІОхМ І ' Сіїра ШОКОЛЯДИ 1 і і овочевих цукоркіи (Л і нлямі 1 фт МИ І овочів 100 к Ке(іЬ пач пДІнг 24 (т н ь- - і я них платків ГРИі ІКУ 21 Фт 10 х)сток Я4СХ0 і "і ВОВНЯНИХ ХУСТОК І ВГ- - ' ликими Оо малими і-н- і-і 'тями або турецькими в-іора- ми і 5 шовк х і- - --ок вп кольори І-Т- ТІ ЬІОІО ПОШТОЮ (О- - I датконо $8"0 екп гкі Найбільш вартісним дц- - р мок що Ки мокете вислати і ноіч кревним І це ІМІТАЦІЯ ФУТГА Ф і іти тична якії ті великий вибір МІИК І і іьичиї'їні ноо в пи ки крнчка аоо моїііоп іиімнлетіш ціїсі тільїп $9900 ('пеіПяльнл комбінацій чІ'ЗПОО ярди матерії мі м крі'ькип аимовнй пллщ 100' г вовни З ярди мі- - терії ня жіночий іимо- - виг: плащ 100' V вовни Ч 3 ярда на мужеські '-0- -I р'їшя 1004 вовни "і яр- - і ди мчтерії на шмо- - в (-ко- нкч 100' новий '2 простирала подвій-- 1 кип роїмірі 2 пошевки 10 тл-реньїи- х рушників Багато гіі-піі- іе і вчточ- - них речей ІІнтіїГіте лч нашим по- - ьич діінніоі іаііі іпгим Іліоі-грація- мн ііамовлипте тепер іл-- і метляйте тільки через ЕХРВЕЗЗ СОНР 1Г5 Еан 2Яп1 ігееі Чесопії Кіоог УЕУ УОПК N1' 10010 ТеІ: 98'МДЗО Жадииге нашою новою 1 ' здарІолвюосгтораьцаіятматиоіа якщо "ілльііс слово" пологлстьгя вам то переплатіть гобі Пого- на ЧВЕРТЬ Р0К ТІЛЬКИ 200 ]0Л А V - - ~ І УіГ-хш-і і ОГОЛОШЕННЯ 1 1 чим і ні і іп їй К і шшя мі панич гоп і-- рів Інвентар і погріоне приладдя Іелефондите си модерна швидка па-- ао-п- оі тема навчання іія почат-- — і її ДЛЯ на продаж ІІошк(Ть я самітної старшої жінки щоб юі ія-даладит- ин 789-46- 05 ПРАУЯ Потрібно ЖІНКИ 10 ДОГЛЯД) двох дітей Винагорода піс- ля умови Тел 239-75- 41 МАДАМ ТІНА Читає карти розгадує з чаю і духовна порадниця Порадить Вас про життя любов подружжя біз- несові справи здоровя та інші проблеми Допомо- же Вам так само як другим Нема труїношів розвязати веіикі чи малі проблеми Знас п тла Канада Вона Вас наочно переконає про шо Вам 8 її н і неснилось нпкрито віл ч-- оі гоїини рано до і-- ОІ ї вечора 14ті Ліферін і тріт Торонто Чеіефон _7і73 ПОТРІБНО ГОСПОДАРЯ до Українського Нси"0™ Я°м в Торонті при 191 Липинкат вл По дальші інформації телефонуйте вдень іч 54 Ї-- П4П ' ВЯІШш ¥--~ Іг-г- ? І ддВЯІ Я Бвившвиввві""в""в™"~ Зовсім БЕЗПЛАТНЕ річні: чищення іікчкп 1 обслуга Купуйте ОЛИВУ ОПАЛОВУ в українській фірмі АЬВЕНТА Гиеі на 278 ВАТгШНЗТ 5Т Телефон: ЕМ 2-32- 24 Хочгт )ігфОАвати до {и Ьвриіи іітаком або кіраби'м звертай- - ТІ Я і НД ' ЗУРЕИА ТРАУЕІ аО 1686 Оцееп $1 N (пеагЯопсе$уаІІе$) І Тогопіо Опіапо ТеІ" 532-54- 32 ПІГХРЕТИБЕЗ ІЮЛАТК) 250 ЗА КАРТОН І їсте ло Хмерики чи Ідете ю Квропи7 Карібі- - н ' Заошадіть собі до 60% на і оцінниках біжутерії парфумі фото апаратах чи інш подарках у новій чи інш подарках у новіи крамниці на Міжнародно- му Кропорті в Торонті Зайшовши туди одну годи- ну перед відіздом або спитайте вашого подорож-ио- і о агента чи провідника і ру пи за формами на за- мовлення або кличте для дальших інформації! (416) 676-28- 57 ОиТу Ргее $Ьор (416) 74-28- 57 Іог І тог тіогтвіїоп ?7 : ДАРУЙТЕ життя ДАРУЙТЕ КРОВ ШГ ШЖХ ІІІ'МІКІ --зд Жінка шукає домашню працю Зі оюш итіч і на 368-72- 82 ІЮШЖЮ І1РАІІЮ і н нічної о кррі ляра в плян-п- і мірниптва або б пвниіітва Кличте 767-25- )7 М()А ІКіШП НІ Міні Мі и Макі і фонитс ііа чіп ю 7Ьіі ПРАЦЯ ЖІНКИ Геїефонувати ДОМУ її -і-Г- ч Чарчева крамниця на про- даж або на рент З хатою або без чати' - при 147 Ронсесвил Аврню теїефон 536-82- 86 %лт%%%%шщіштщлл%л%%Щлтш %%% 1ЛЯ ЗіпИіН ІЯ І КР( 1 1 ПІ СВІЖИП НАТУРАЛЬНИП МЕД липовий - гречаний - мьіпапмй у слоїках ведрак і з вощиною 30 ОЕУУІОМ Л - ПІ 514-05- 41 Липовий мч наикраша страва лікарс тво і енер-п- я з фарми впьної віл' хемікали з пасіки МЛМЗ ФАРМ Н Іоронті телефо- нуйте 5М-80- 40 або пишіть А гІООР АРІАРчІЕЗ ЛИ 2 Уторіа Опт ІІРПВХТНЛ ПРПЛАА Ч і"ЧІЧі ІЬОТ - величиною 51) на 200 стіп на Онтаріи-- і ьким ' 'тером при Пікерінг Віч Ровд 20 миль від То-рон- та ні Гайвей 401 Піна тпьмі 7000 даі Кличте "О т іефоні ПО бЛМШІ ІН- - члмчіі 535-09- 04 або '" 2 '"і 4- - и нч і'"і € |
Tags
Comments
Post a Comment for 000202a