Zwilazkowiec Alliancer, November 05, 1958

              'iifi
mum
MI?
i
STR 8 "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Noyember) Środa 5 — 1958 —_NMj
t
j
I
P
wk
i- -' ?
1
i
W
♦i
? i
ii
w
'M i ł:
I"')
ł:4
Chodziliśmy
W Domu Związkowym 62 Clare- -
mont St totz się ozvuiona roz-mowa
Grupa osób dzieli się 'Arj-źcnur- ni
ru temat kolekt) jAa
Koło Pol' k przeprowadziło dla1
'Inited Appcal' Wmieszałem mc
do rozmowy Rzuciłem kilka ptan
l a n-ptji-ć
tobie dokładny obraz
N 1 1 t otrzymałem niepełne od
po' u di Rozmawiający skierowali1
n ii 1'irjk do pani Heleny Ko
rori k'o-- j Kirrovała akcją a
v n c b'ln mosłf udzulic wczer- -
puM(c!i i'frmicji
— Wt ojło 7 ta kolekt0 —
jiu(arn p-tan-ie
pani Korona j
— Ii7' " ule lat — moui pani
Hi i i a cłonl-ini- e nasze kolek
li' i i ronych dulnicich mia
u ij a rek W m roku
( iii tr iv Jjko ort'jinj( jj
i owi ii: ii iIti'" rnrilv mu
i t i Oi 1 1 ii ljr'l lucli
s ( a1 Uiynij
f m ) Koło ł'ik (jrupy 1
Zł K połn W!i ktovu( '
potriba było I'o-z- ł pa
r H Mordas H Kordo (Pio
iro li ) ((thoAika 1 Ja l'o
u t mi ni ochotnika toiAarysł
nin [i S iocwiki
hk i'łujo tiwała kolekta'
1'iawu tydim poriHuaz
chodziliśmy po domach prf Aanie
vii(zorami
( zy Inło fkio prkryb v- -
padko' pobudźmy ze Hos zam
knił drzwi przed kolcktującymi1
lub wyprosił ? domu'' i
— Nie mieliśmy ani jednego1
vypadku tego rodzaju' — odpo--
wiadu żywo pani Korona — Ow -
zin zdaizało się czasem ze ktoś
dvał niechętnie lub dawał nie- -
w ele minio iż na stole stała u
iicj{'i buwlka z u ocucą M) aie to
ą rormalne rzeczy Na odwrót
neliśmy taki wypadek ze w jed-ry- n
domu nie zastaliśmy właści-cielki
Jej córka dziewczyna szkol-n- '
poprosiła nas abyśmy zaczeka- -
a ona pobiegnie do banku i ze
sv o eh oszczędności przyniesie pie-li
ląrle bo matka zapomniała zo-stawić
Zaczekaliśmy Dziewczyna
szybko wróciła Wręczyła nam
wcale pokaźną sumę
— Jak dawali rodacy''
— Wcale pokaźne kwoty Oczy-wiście
mniej niz Żydzi Ci dawali
najwięcej Nie można się temu dzi
wić bo kilka organizacji żydow
skich jest subwencjonowanych
pizcz "United Appeal"
— A inne grupy etniczne'
— Nie było wypadku abyśmy
nimfili ni onńr ze stionv lakiej
i-niwiP-lf fnmv etnicznej chociaż
spotkaliśmy prawie wszystkich iehj
1490 Dundas West Toronto
' Deherturos czyli
dokonały sposób
"'inia "bon- -
rii one Wam
pioeentj
po domach
Helena Korona
prMUvicnll U zajdzie ka'd
d-'"- 1 l(' n"ł
— ' najmniejsza i naj- -
'itksZd donacja brana przez Ko
'" 1'olrk''
_ iv u ksa tri 20 a rm
mnuja to 2 centy' — oświadcza
pani Korona ale sy bko dodaje —
-j (J nic była poKka rodzina
_ ]Ł Koło Polek zebrało w
SWjm dyokt-ie'- ' _ JS djstrykt zamieszkały
jtst prziz niezamożną ludność W
przeszłym roku planowano zebra- -
nie $90 zebrano trochę więcej bo
S99 U' tym roku władze "United
Appeal" oświadczyły że bodą 7u- -
pełnie zadowolone jeżeli zbierze- -
my$110 Zebraliśmy $257 22
— Jak to mogło się stać że Ko- -
ł0 Polek zebrało prawie o 150'lr
ponad normę"" — pytam zdziwiony
— Duża rolę odegrało odpowie
dnie podejście Wielu
zwłaszcza którey przy-byli
z krajów europejskich gdzie
państwo przejęło opiekę społecz-ną
nie rozumieją ze w Kanadzie
spoczywa ona przede wszystkim na
barkach społeczeństwa Niektórzy
Nowości techniczne
Jan Alexandrowicz — Notary Public
Notary Public POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
1'omoc w sprawach rodzinnych spadkowych i majątkowych w
folsce — Kontiakiy i inne dokumenty Imigracja Income Tax
Tłumaczenia
Toronto Onł 799-- A Queen Sł West Tel EM 8-54-
41
MARIE
Nowokana-dyjczykó- w
Mamy duiy wybór damskich i dziecinnych ubrań
we wszystkich cenach
Za rnalu wpłatą jatmnnim Kałdj arttkuł do Burego Narodzenia —
(bsłiinin Wjs w jen ku ijcstin
Otwarte od 9 rami do G wleizor - W izwarlM I piątki do godz 9 wlecz
St
Sprowadzajcie Krewnych do Kanady
Mówcie terai sprowadzić także BRACI i SIOSTRY Z POLSKI
Zwróćcie się do nas po informacje osobiście lub listownie
DOMINION TRAVEL OFFICE LTD
55 Wellington West — Toronto Ont — Tel EM 6-64- 51
(dawniej 68 Wellington West)
Kierownik S HEIFETZ NOTARIUSZ PUBLICZNY
PACZKI PEKAO DO POLSKI — WYSYŁKA PIENIĘDZY DO
WYBORU ODBIORCY — PASZPORTY I WIZY DO POLSKI I USA
TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW - Wszystkie ieiy
Vf darowizny pełnomocnictwa i inne notarialne dokumenty
Obligacie
' oszeze- -
Podobnie jak
t zaewa- -
intowanc przez
-- e U
hłd
Radio chwytające stacje całego
{iziała Po 38 latach eksperymen-tów
firma "Zenith" może poszczy-cić
się nic lada sukcesem Zbudo-wała
mały aparat radiowy który
chwyta wszystkie stacje świata W
formie walizeczki z rączką jest
tak lekki ze dziecko może go
nieść Nie posiada lamp i co cie-kawe
energię czerpie z zwykłych
baterii lamp kieszonkowych jakie
można kupić w każdym sklepie 7
SHOP
— Tel LE 4-60-
46
87 95
Debenturt" dają 414r przy ter-minie
spłuU w okresie 5 do 10
lat 4r' przy sobcie w okre-- s
p 3 i 4 lat S1--
! przv spłacie
przecinci 1 roku do 2 lat
Litwo do nabycia zabezpieczone
u Izułem pized lebiortwa finan-sów
oso ktme służy Kanadrj-c7ko- m
juz przeszło 100 lat
S8
Wasze oszczędności mogą rosnąć szybciej! 4Vą% Canada
nabywając
Debentures
Permanent
Bezoiec7n spocor r""7"d7nniV
Oh1iL'id- - Onada Permanent
Do nabycia w każdej sumie od
SI 00 wzwyż
' wlrce zAcrony kinon je-zc- ze dziś do n ijbliższego biura
: via reunanenfpo dnl-z- e szczegółowe informacje
Ganada Permanent
Mortgage Corporation
(łowne Biuro: 310 Bay St Toronto EM 4-44-
61
Oddzia!: Halifa Saint John Montreal Port Hope
Hrmiltcn Brantford Woodstock Winnipeg
Regina Edmonton Vaneouver Victoria
KUPON
Snd me fuli details on Cansda Permanent Debentures
Name (nazwisko i imię)
Adiress taoics) City miato)
nawet z tego powodu podchodzą
nieufnie do "United Appeal" po-dejrzewając
ze ło jest coś w ro-dzaju
haraczu jaki N'owokanadyj-czy- k
ma płacie starym Kanady j
czy kom za pozwolenie osiedlenia
się w tym kraju Nieufność tę moż-na
jednak rozbroić gdy się 7 taką
osobą porozmawia rzfczoo i pu
każe zestawienie wydatków Lni
ted Appeal Stąd trzeba było wię-cej
czasu poświęcać przy kolekcie
na tłumaczenia ale za to rezultaty
są znacznie lepsze niz poprzednio
— W jakim języku odbywała iie
taka rozmowa''
— W jakim mc dało Po pol-k- u
angielsku ukraińsku niemiecku
— O ile wiem to pani równo-cześnie
podjęła cię przewodnictwa
w kolekcie dla ' United Appeal - v
imieniu Koła Polek i bazaru na
Haremom Jak pani potrafi wy
konać tak w He zadań społec
nych pracuiąc równie zawodowo
i prowadąc dom-- '
— Jak ktoś ma szczyptę dobrej
oli to wiele potrafi' — odpowia
da pani Helena z uśmiechem —
Kolekta dla United Appeal ' skoń-czona
a więc trzeba teraz zakasać
rękawy i wziąć się do Bazaru Ko
ła Polek "Show er" Bazarowy ma
rny juz 19 listopada a sam Bazar
6' 7 8 grudnia Zaley mi bardzo
aby wypadł on jeszcze lepiej niz w
poprzednim roku Po raz pierw sy
na Claremont kiuovnicką bazaiu
jest kobieta
Dziękuję za informacje zegnam
i odchodzę
Dla orientacji chcę dorzucić ze
pani Helena Korona jest urodzoną
Kanadyjką polskiego pochodzenia
Mówi ślicznie po polsku Należy
więc do drugiego juz pokolenia
które coraz liczniej ujawnia się w
szeregach członków Związku Pola-ków
w Kanadzie i powoli przej-muje
w swe ręce ster organizacji
Niech nie będzie w Związku
żadnego rodaka który by nie
zwerbował na członka iednego
Polaka
przyrządami elektrycznymi za kil-kanaście
centów
Aparat jest bardzo prosty w ob-słudze
Radio "Zenith ' to nieodłączny
towarzysz polityków sportowców
studentów obcych języków ludzi
którzy interesują się szerszym za
sięgiem świata niz własne pod-wórko
Wystarczy pokręcić prze-łącznikami
i usłyszymy zagranicz
ne stacje w tym i z Polski
A cena tych aparatów? Stosun
kowo bardzo niska'
Telewizor z elektronicznym na-stawnikiem
Kto ma apaiat tele-wizyjny
ten wie jak jest niewy-godnie
zmieniać poszczególne ' ka-nały"
Siedząc w pewnej odległoś-ci
od aparatu trzeba wstać po-dejść
do niego i cierpliwie krecie
gałką Tę niedogodność usunęła
firma "Zenith" wypuszczając tele
wizor który można nastawiać z'
dość dużej odległości bez kręcenia
gałką Jest to "Zenith Space Com-man- d
TV" Po za tym specjalnym
i urządzeniem "Zenith Space Com- -
mand TV" ma normalne gaiki jak
kady aparat pizy pomocy któ-rych
można go nastawiać Można
go nabyć juz za cenę $189 00
Stereophonic Phill?s To cos
dla znawców i miłośników muzy
ki Dotychczas muzycy mieli duże
trudności z nagrywaniem bądź to
jpłyt gramofonowych bądź filmów
i Jeżeli ustawili jeden mikrofon
] wówczas chwytał on przede wszy
stkim dźwięki najbliższego instiu
mentu Pizy kilku znów mikrofo-- l
inach muzyka zlewała mc i mwniez
wychudziła nienaturalni-- 'Steie- -
lophonic Phillips świetnie rozwią
zał tę tiudnosc Jest to gramofon
składający się z dwóch oddziel !
nych skizynek i posiadający o-- o
hne płyty
I Dzięki temu słyszy się doklad
nic dźwięki poszczególnych uistru- -
' mentow podobnie jak b się by- -
' lj ni Lrtn(itpio nntphr7nc 'łl I
'
I Fi uchodził za najbardziej udo-skonalony
aparat Dziś znacznie
wyprzedził go "Stereophonic Phil- -
I i'Ps
I A cena'' Najtanszy aprrat ' Ste-reophonic
można dostać już za
$360
Radio-Gramopjn-Te!e-wi'i
r
Dla ludzi którzy lubią gramo-- ]
fon radio i telewizor powstaje
często kłopot przetrzenny Apara-ty
te zamiuja miejsce w pokoju i
leżeli są one większe wówczas
jest za ciasno Obecnie problem
ten znakomicie ro(ui?'ije ' V- -j
tnola ' która jest kombinacją gra
mofonu radia i telewizora
i A cena-- 1 Aparat tego rodzaju
i można dotac iuż od $380 a wiec
jest dużo tańszy niz gdby się ku-powało
osobno gramofon osobno
radio i osobno telewizor
Wszystkie te nowości techniczne
można zobaczyć i nabyć w firmie
Alpha Furniture 735 Queen Sł
West w Toronto której kierowni-kiem
jest nasz rodak p L Schultz
SKLEPU
KUPUJĄC TERAZ W SKLEPIE
M OLENDRZYNSKI 622 Queen St Wf Toronto - Tel IM 6-43-
50
Zegarki ręczne dla Pań lub Panów: "Omega" - "Syma" - "Bulowa"
- "Zenith" oraz innych znanych najlepszych firm
i tysiące innych się jako na
się Święta
sklepu z z Toronto na Zachód
Szczere dzięki którzy dotąd darzyli nasz sklep
Kupując
"TYSI1C I
WZYWAMY ALI BABC
Przez siedem dni i przez sie-dem
nocy we wrześniu radio
Bagdad w" Iraku nadawało tajem-niczy
komunikat: "Wzywamy
Ali Babę! Wywamy Ali Babv
Ali Baba ujawnij się1 Ceka na
eiebie nagioda $10000' Nic u
me grozi! Ujawnij się''Va
my Ali Babę'"
Napewno większość radiosłu-chaczy
przyjdą to za żart rekla-mowy
rozgłośni Któż dziś po 12
wiekach od czasu kiedy ukarały
się słynne baśme "Tysiąc i jedna
noc" wzywał legendarnego Ali
Babę do ujawnienia się i do tego
wyznaczył tak wielka nagrodę
jak $10 000°
Tymczasem owe wezwanie nie
było żartem Polecił nadawać ie
rząd któi v objął władze w
krwawej ieuolucii pałacowej w
nocy z 13 na 14 lipca tego roku
Nie Wiadomo czv Ali Baba
ujawnił się Jeżeli tak to rząd
wyniesiony prze: rewolucje mógł
nrzez niego uzvskać ciężkie mi-liony
dolaiow
Jak to mozlwe? Czv Ali Baba
żyje"' C7v zna klucz do nowo-czesnego
Sezamu9
W kraju "Tsinca i jednei no-cy"
okazuje ie ze legernh staia
się 17ec7vu1stoiua a r fcwi-Mos- ć
legenda li Baba i i
zna lluc? do npnc7esnego Seza-mu
o ile oc wiście w miedzy- -
C73S!P ktOs L'0 1VP Zllk idUll
KRWAWA NOC
Aby toumii-- ć fraptiiaci a-ead- ke colinonn s-i- e do feralnej
ntc l'l na 1 1 lipca br Na li o 'ie Ii ku zasiadał wówczas mło
dziutki ki ól Feisal II W grudnui
miał wziac ślub z piękna 17 le-tnia
ksiezni-z'- -! Fazileh Vdn-- i
zeme to lak bardzo frapowało "i 7p noswpcl mu pnrił casu
--v'os7lem 825 000000 7aczał w blsłiedridMrefPbie'imC iwipćcupdaełmac nkotwóroy
dzsesneroi bi'łeachnsimki nTa akStPirikiirmiid' :'i"
z Ilirun al '! -- vd mlndiMt i monmiu rhi mieć u i
architektem cvne w ltónm mit
''mipszkic vmz z piękni Fai
leh
Dla UiWiettTc-ni- a okaz-- i zisl"
bm lolecił ndnej ? firm ancid-skid- i wbiuini -- ( dwa trnn nn-k:i- e złota blacha na kto uh
mnł u'! c 7 swie70po lub na
1-in-lowT
Ko 7t fonów przekro-cz
sunie SOOOO
Poza Hm b 7ohe7P'ec'ł c ip
ot wszeUi "Mrdek w scrow'-- u
jed"e?n z hinkow londvnski'--h
umipsp'ł ki')'iotv' k--ópw- s'--( sitisu wielu milionów doli
ju
Ftisil II miał orienneie pro-zachodnia
Nie namvljac s e viple d~ ri V?7 aimii bv no-m?s7ero-- iła di Ijbnu i przepp
dziła rebeliantów któr7y chcieli
JUBILERSKIEGO
c
-- APARATY FOTOGRAFICZNE - KRYSZTAŁY - PIERŚCIONKI - BIŻUTERIA - PATEF0N0WE POLSKIE
atrakcyjnych przedmiotów nadających UPOMINKI zbliża-jące
Bożego Narodzenia
Likwidacja następuje powodu wyjazdu właściciela
wszystkim zaufaniem
teraz
SPINKI
PŁYTY
Klientom
u fl1 Glendrzynskiego - zaoszczędzacie
DWIE HOCE
I
odsunąć od władzy prozachodnie- -
I go prezydenta Chamoun
i Rozkaz mieli wykonać generał
Kassem i pik Anf którym za-równo
król iak i premier ufał
Okizalo się to fatalną pomyłka
Zamiast na Beirut generałowie
poprowadzili woisko na palat
kiolewski
Jak świat światem 7Juwisko
oficeiów buntowników nioidu-'ąeyc- h
swvch przełożonych a po-tem
uchodzących za buhateiów
narodowych powtarza sie pod
każda szerokością geograficzna
i Władca rzy przywódca narodu
który nie patrzy im dobrze na
I palce zazwyczaj przepłaca to
jsvvm życiem
I W nocy z 13 na 14 lipca w
Bagdadzie wybuchła rewolucja
pałacowa Oficjalny komunikat
'Jłos ! 7p motloch 7iimorch"ai
kiola Fdsala II i premiera Muri
Sauda Tm "motłochem" bh
iwwii oficerowie — generałowie
pułkownicy Wdarli się do pała-cu
królewskiego i z zimna krwn
iak naibsrdziej zdegenerowan
bandyci mordowali rodzinę kró-lewski
Zabili króla premiera
Fazileh wuja kiola Abdul Ilaha
i°so zonę elegancka Abdne i
dwoje dzieci w wieku lat 6 i 8
BRAK TROJGA DZIECI
Kędy oficerowie -- wlekli tnips
wmnidowanej rodziny kiolew-skie- j
okazało s:e ze brak i--
st
t J ech ksiazat nieletnich chłup-- (
ow Zaczęli gorączkowo nrzp-ti'iis- c wstkie Aikamaiki w
pjlacatb nHinauli i sasiuliMJi
ilomaili fhloiicou nie znilpli
Tynii7ascm w powlstwip St i
now Z'Pilnoi onih schroniła ie 60lPtno Fhrence luieldmp
o-ntkiin-ka
owych ti-- ih chłop- ów br:tjnVów iminulnwaneno
uisil-- i II Oswiadt złi kiprh
orremw"p tl?r'i -- ip do rrlnc ii
i ropoczeli rziv itnlziny kiólew-sl- -
] li' in ri'fin ? i h!(ir'-r- ni w i"l cii o"rodowm 7- - Ą)
v '
r- - }i7- - ca i ka-'ł- i i' i p"
i " "!ai)otPHti p ()i(ic
wnipsie 7 pałam i ukvv pi
Jii doti7 m:h slo-e- a V'dii
'"o knw rMopcow i uyinliiHlj
si z p-ilac-u
Wio-- c o Mm ni7iv'osb si pr Big Kul"p R°wolucionisri rhic
! '-- '- sn twaiz -'-b- ko proło
5 1: ze owi trzei hlon t w
Iii' ' P 'i'l o"1! ra ' nntłni 'ii" '
iv-t)]'k'nni- si i nf 7' m di 1 M
'
w Mnnni 'i "zn: osobnik do
po '1 'p nko po]it rzns Pr7eci
wri's-- b ł w wiezieni] Po 'c7is
r-woluei-nej
rocv linrowei - "'I v iniszczo'u-- na wolność Po
b oł (' i mł-w- y k-o!psl- iP(T0
b sie niseić Przbvl za późno ' nfu onSP ii-V- 1P wlek-nl-i trup
rt-n- V i-rólo-w skiei Nipm"ii
jpdnak zdazł ie dowipdyieć
sd_i ukwaia i- - tr7Pi br?t i"- - kowie kmla i skarby kioio 7ni-knęi- y
z skarbca królew-kiep- o w
pamiętna noc O wszystkim chę-tnie
poinformowałby nad rewo-lucyjny
gdyby miał pewność że
po ujawnieniu tajemnic nie zo-stanie
zabity przez niego List
był podpisany imieniem sławne-go
awanturnika z "Tysiąca i jed-nej
nocy" Ali Baby
R7ad rewolucyjny szybko opra-cował
odpowiedni' komunikat i )„cił io7glosni w Bagdadzie 'by
i'o nadawała w dzień i w nocy
1'rez t(l7ien sliK'hac7v mtiygo-wal- a
taiemnicza wieść kierowa-na
do Ali Baby Po tygodniu ko-munikat
w cofano z programu
radiowego
Czy Ali Baba zgłosił się do
rządu i pokazał gdzie jest nowo-czesny
Sezam nie wiadomo
W POSZUKIWANIU SKARBÓW
Rząd rewolucyjny nie dał n
wygrane Rozpuścił agentów w
poszukiwaniu bratanków króla i
(skarbow Ku największemu roz-czaiowan- iu dowiedział się ze w
banku angielskim nie ma klejno-tów
koronnch Kieiownik ban-ku
przznal ze Feisal II osobi-ście
złoył je w schowku ale na
kilka dra pr-3- d wybuchem rewo-lucji
w Bagdadzie "pewna osoba"
zabrała je Ł polecenia króla
Oczw:ście kierownik nie mógł
iłuĄc blizs7vmi informacjami
na temat owej "osoby"
Również nie wyszła sprawa z
jłiiconymi tionami Firma an
dużo pieniędzy
WT
hj
gielska której Feisal II z góry
zapłacił za wykonanie ich
oświadczyła że zobowiązała się
do wydania tych przedmiotów
jedynie członkowi rodziny kr-ólewskiej
Jeżeli taki zjawi' sie w
j Londynie otrzyma złocone tro
ny Na nieszczęście swoje ofic-erowie
wymordowali rodzinę kr-ólewska
a o trzech edzieś
'tych bratankach króla nie maja
informacji
W zatoce Istambułu w chwili
wybuchu rewolucji bagdadzkiej
znaidował sie luksusowy jacht
Feisala II na którym zamierzał
[odbyć podróż poślubna po Mo-- i
nu śródziemnym Krążyły p0-głos-ki
że część klejnotów koroir
! nych ulokował król na nim Mia-- 1
ła ie nosić królowa podczas prz-yjęć
w różnvch stolicach Europy
i Rząd turecki wydał jacht i
dwa "CadillacT należące do
zamordowanego króla rządom
rewolucyjnemu ale okazało sie
że bez klejnotów Z"inim otro-mi- li
ie rewolucjoniści ktoś do
kładnie przetrząsnął jacht i a
mochody
i Kto?
! Przypuszczalnie wvwiad tui!
cki Czy znaleźli klejnoty i z-abrali?
Nad tą zagadką glowia
sie nowi przywódcy iraccy
życie więc na naszvcli oczaci
dopisało nową baśń do sławnego
zbioi u Mamy więc "Tvi:h i
dwie noce" Sł R
8U " "
" ART'S PHOTO STUDIO
AiiystYCini Wykonuje Wrrelkie Prare Fotografiom L Pilaciński
780 Oueen St W (rhz Gorevale) Tel EM 4-7?-
?4 Rej RO 2-O3-
40
NOWOOTWARTY
Polski Sklep Artystyczny
"LAJKONIK''
373 RONCESVALLES AVE — TORONTO — TEL LE 3-54- U
Właścicielka A ŻURAKOWSKA
polec i IwciH wvbór miljch polskiemu sercu prezentów wyTO)'
Imlo-- p hift ceramil-- a krjształj' reprodukcje obra?ow
Jediiocteime dobrre laopatnony diial papeterii
i przyborów sikolnych 2 y
lid Boże flarodzanie
PACZKI DARY i KUPONY PEKAO
LEKARSTWA — ŚWIEŻE OWOCE — PRZEKAZY
wysyła
POLSKO KANADYJSKIE BIURO INFORMACYJNE
L Garc7ński
707 Oueen Slrest W Toronto Ont EM ó067
Cenniki na żądanie
Biuro załatwia tez sprawy podróży pomaga w sprowadź1"
rodzin „„„rofi
av?s5
ukrv--