Zwilazkowiec Alliancer, November 05, 1958

              HBS3
ILLO TORONTO
zbiera i pisze
f Kmietowicz
święto listopadowe
n Polskiei n-nn)it-pi
l Hate 11 listopada za dzień
narodowego święta niepo-Locr- i
bo ts--m dniu rozpoczę rp mlne od nacisku sił ' u rd utworzeniem rządu
rVV=o 07iui'zało to ze niewola
l-iĆc- ła tor Rzeczpospolita
nnfluom cimnrAn
U- -' Moj" tc"uu #T obrcn ieio a " J" feirtwdowt
Sbfili lud' el uiicu uhw
%' !"" rządzenia pewnie tdonnu" -- e nawet jak srusz- - £ Mt4Pll' 'J7etieZ W°by na- -
!" _ tniai!IPPl r7Pf7VUI
["aihu bihodzono świPto
%r&uhzaiaf Uiauuzid i iciuc-i- L
i piauliWJ wolność Odpo
da me-'t- n mujiji guiu
Sbod dnu kt°rm przemoc
fciecka zjpriiMJiizita ieim ko-Witez- iu
i dokonała zaboru
Ludniej !"'" naszeJ °J
PvUJ pr7(iiuiiacy w winnym
nie itiokj manifestować swój
fci pituuko zniewoleniu
odu a jiHinj 7P sivesiiiiiie
nch maniit-ia- cji jesi ncgo- -
prie galottH lipiuwfj ' uiwvniy- -
ime prawdziwego swicia iidruuu
Ko u-talom-
-JO pized lat czter
rstU
Ud) uczestnik obchodu listo
wego uputviacia się suini m4
tCiKKia pizeciw kuiiiiuiimcy- -
dmini-trac- ji ponieważ nie
jyshnela una z woli narodu i
erdza ze piauaziwą ujła me- -
Kdleclo-- c Pol-k- i po pierwszej
me światowej a nie jest nią
V'i
Przez święto iMopaaowe pro- -
rajemj pizeciwKo wszysiMm
Akademia Niepodległości
Izanad Okręgu Toronto KPK ni
(inym zawiadamia ie tegorocz- -
obchód święta Niepodległości
Ubędzie się w niedzielę dn 9 li- -
bada 1958 r Na program obcho- -
b składają się:
) Uroczysta Msza św w intencji
Liski i Narodu Polskiego w ko- -
Lin iw Stanistawa Kostki o
12 w południe w której we- -
h udział delegaci organizacji
Iii poczty sztandarowe
Ii) Pochód po Mszy Św sprzed
Łiciola pod pomnik Nieznanego
Uierza (przed ratuszem) i złoie- -
t wieńca
- Podziękowanie
Uszutkim bliskim przy ja- -
i colom sąsiadom i znajomym
jjdk luwniez członkom Gru- -
pi 1 ZPuK którzy wzięli
Ijoział w Mszy sw oraz w
TUMm obrzędzie odprowa
dzenia na cmentarz zwłok
p Andrzeja Mory I zmarłe- -
!u nagl w dn 26 paździer-- I
nit a 1958 r składamy tą
j drogą seideczne podzięko wa
śnie i wjr 'zy uznania
Nech pomieć o Zmarłym
Ikton pozostawił swych kie--
pnjch przjacioł i buskicn
Jfbokim żalu żyje wiecz- -
ffrie
Sp Andrzej Moryl pocho- - im został w dn 30 paź- - itonika 1958 na cmentarzu
i Hol) Cross w Toronto
Rodzina Morylów
83 89
pliU bezpłatne
którym
"" ao na "Batorym"
-- o" 3Łt£caiia jeeu ?)k swoje imię nazwisko i
John's Church
186 Cowan Ave
C i nazwisko
Um
rt0
wy
upkołmadoocmy kmtóincedhznawrotłodcozwonjom Pophrkzęv
w ramy bloku sowieckiego i da
jemy wyraz przekonaniu że jedy na właściwą formą btu narodowe-jgeostjecsetlemniepPoodlalekgówłe
państwo i ono
To są wzgled które każą wszst kim poczuwającym =ie do wspol
enoztsytoszciPaoclhską ćwuzviątci udnzairaoł dowweugroo
organi70vdnego na cahm świtcie
zoasiioadwłnao tapkm?i Polonie uchoddźcaówwna Vpelniaiąc vuój oliowiąek 7a
rząd Okręgu Toronto Konyresu Po- cloaniMi a Kaaknaaddejmvikęiejw onigieadnziizeuljęe udion
9 listopada br w sali Columbus
Hall pr7 ul Sherbuurne 582 Po czatek o godz 3 po poł
Zapraszamy na nią abśm wszs
c łazom mogli stwierdzić Ve świę
to listopadowe nie iet wspomnie-niem
preeszłości ale jest świętem
pizjsaiości
Chcemv jednocześnie uc7cić bo- jowników o wolność tuli którzy
zginęli i tu-- h ktoiz żsją chce
my oddać hołd przwodc-o- m naio
du którzy miłowali Ojczyznę ze
wszystkich sił i mieli jeden cel — lei wolność chcenn stwiprdzić ze naiod polaki w okresie między-woini- a c?nil chlubne pobtępy po-mimo
niesłchanvch trudności w jakich się znajdował
Roclac w 7 warny Was na uio-czysto- śc wiedliuoścpiroteusctzuczenpirazecizwasłun7ioenspchra
wiary w ponowne odrodzenie Nie-podległej
Rzeczypospolitej
Za Zarząd- -
Z J -- Jaworski
Prezes Okr Toronto KPK
3) Uroczysta Akademia o godz
3 po pot w sali Columbus Hall
przy ul Sherbourne 582 (róg Lin-de- n)
Głównym mówca Akademii
będzie gen St Maczek
Zawiadamiając o powyżsrym Za-rząd
Okręgu Toronto KPK zwraca
się z apelem do Polonii Torontoń-skie- j
o liczny udział w powyższym
obchodzie
Za Zarząd:
Z J Jaworski
Prezes Okręgu KPK
W J Olbrycht
sekretarz
POLSKA ORK IESTRA
na Zabawy Wesela i Przyjęcia
NORMAN J HYKOWSKI
48 Lillibet Rd — Toronto 18
Tel BE 3-78-
09 88
WstvP $1 50
Bilet na przejazd w obie
Każdy czytelnik może spru- -
wywie " "b--- — adres i prześle wraz z ?l ou
Baiaar Committee
Toronto 3 Ont
U =3
KOMISJA OPIEKI SPOŁECZNEJ KONGRESU
POLONII KANADYJSKIEJ — OKRĘG TORONTO
zaprasza na
Jesienną Zabawę Taneczną
która odbędzie się
W PIĄTEK DNIA 7-G- O LISTOPADA 1958
Początek o godz 8 wieczorem
W AUDYTORIUM' PRZY KOŚCIELE SW KAZIMIERZA
156 Roncesvai!es Ave
Pochód na naibardiiei notriehuiacych i chorych w sjpiłalach
Tylko za jednego dolara
MOŻNA WYGRAĆ
bilet na „przejazd w obie strony
do Polski "MS Batorym"
PARAFIA PNK ŚW JANA W TORONTO
"rzadza dnia 8 listoDada 1958 Doroczny Bazar
zostanie wylosowany
Polski
St
ud
nowuh
akademii
?tok losowania ogłoszony będzie w "Związkowcu" natych-- t
Po Bazarze '
i " £ryy:wKfm
r Jrt ?k
Sn5KEc
=Jr --gZW4AZKÓiica'LlŚTOPAD AiwemUr) ŚroJa Ś - ?9J8 Sffeś
Kn— IHI I IWŁJJU
Zarząd Csniralny Polsko-Kanadyjski- ej Młodzieży Związkowej
urządza ==
ZABAW WYSTĘPAMI
Wysiąpią słynne gwiazdy
Stella Recording - bliźniaczki z Connecticut
W PIĄTEK 7 UST0PA8A
Przygrywa orkiestra Gerry Jedraski — Wally Mack
Sala Związkowa — 62 Claremonl SI
&
Bilety W przedsprzedaży
Przy wejściu
EJ== k
SOBOTNIE ZABAWY
NA CLAREMONT
Co sobotę w Domu Związkowym
Grupy 1 ZPwK pny 62 Claremont
St odbywają się zabawy latiLCine
Do tańca przygrywa Mecio Zale-ski
wraz z swa orkiestrą Bufet
zaopatrzony jest w różne napoje
Nastrój zawsze jak najlepsiy Cała
Polonia z Toronto i okolicy jest
serdecznie proszona o przyjście
i zabawienie się
Z PARAFII NARODOWEJ
Bazar Parafialny
W piątek i sobotę 7 i 8 listopa-dfiaalnodej
goSduz J7anwaiecz1ó8r6 nCaousaalni pAarvae-odbędzie
sip doroc7ny Bazar para- fialny Będzie du?o rozmaitości
Główna atrakcja to wylosowanie
biletu w obie strony do Polski na
Batorym
BISKUP LEON GROCHOWSKI
W TORONTO
W niedzielę 9 listopada o god7
4 po poł w Katedrze Anglikań-skiej
St James' Cathedral (King
Street Kast and Church Street) od-będzie
się rzadkie nabożeństwo z
udziałem Pierwszego Biskupa Pol-skiego
Narodowego Katolickiego
Kościoła Ks Leona Grochowskiego
oraz Księdza Biskupa Tadeusza
Zielińskiego Obecni na nabożeń-stwie
będą wszyscy biskupi Angli-kańskiego
Kościoła w Kanadzie z
ich Prymasem Arcybiskupem Bar-fo- ot
na czele
Chór Parafii NaiodoweJ w To-ronto
ma wystąpić podczas nabo-żeństwa
ze śpiewem Zapraszamy
Polonię do wzięcia udziału
Ks J Niemiński proboszcz
Wł Janusz przew kom
"WIECZOREK LWOWSKI" W SPK
W sobotę 8 listopada o godz 8
wieczorem w Domu Kombatanta
206 Beerley St odbędzie się
"Wieczorek Lwowski" o bardzo
urozmaiconym programie Na wie-czorku
będzie obecny gen dyw
St Mac?ek z małzonki
Po wieczorku — tance
ZBIÓRKI ZUCKOW
Zbióiki młodszych zuchów odby-wają
się w każdą sobotę o godz
1130 w sali parafialnej przy ko-ściele
śv Kazimierza
NOC LISTOPADOWA
W związku z 40-lecie- m Niepo-dległości
Polski w niedzielę 9 li-stopada
o godz 8 wieczorem i w
Domu Związkowym Grupy 1 ZPwK
przy 62 Claremont St zostanie
wyświetlony film "Noc listopado-wa"
potężny dramat bohaterstwa
miłości i poświęcenia W rolach
głównych: Jadwiga Smosarska Ste-fan
Jaracz i Józef Węgrzyn Pięk-ne
śpiewy i muzyka Film ten jest
znakomitym urozmaiceniem uro-czystości
listopadowych
PODZIĘKOWANIE
DLA KOMISJI OPIEKI SPOŁECZ-NEJ
OKR TORONTO
My nieuleczalnie chorzy ze szpi-tala
Oui Lady of Mercy składamy
Komisji Opieki Społecznej głębo-kie
i seideczne podziękowanie za
stałą od lat szesnu troskę i pa-mięć
o nas świadomość Wasej
pieczy nad nami przynosi nam
ulgę w cierpieniu i moc wytrwa
ma
Za pomoc moralną i materialna
prosim} przyjąć staropolskie "Bóg
zapłać"' Słowa te kierujemy ro
wniez i do tych Rodaków którzy
swmi datkami umożliwiają zbożną
pracę Opieki Społecznej
Równocześnie potwierdzamy od-biór
po S500 przez każdego z nas
Przjdały nam się bardzo a radość
nasza jest wielka
Franciszek Kluska
Marian Łyczkowski
Wincenty Cryiewski
Jan Łaiariki
W czasie Bożego Narodzenia pa-rne
z Komisji Opieki Społecznej
chodzić będą po wszystkich szpaa
lach zapukają do drzwi domów
każdej rodziny najbardziej potrze-bującej
niosąc dar gwiazdkowy
od Was
Młodzi i starsi poprzyjcie zaba-wę
Opieki Społecznej swoją obec-nością
Grosz Waz w całości idzie
na otarcie "łez tym najbiedniejszm
z biednch
Wanda Marchutowa
NEwToRdHTO
PILM W SZKOLE
W czwartek 6 listopada o godz
6 wieczorem w Domu Związkowym
Grupv 7 ZPwK przy 175 - 7 ulica
zostanie wyświetlony gramem
Rad Edukacyjnej ZPwK
dzieci Rodzice proszeni są o przyj-ście
i zobaczenie filmu
$1 50
$2 00
"i:M
Tance z naąrndami "Spot Dinrcs"
Początek o 8 30 iicz do 1 w nocy
Bufet
--TTmS-' ~~- - -- gt3c=a!MgjfitekiŁtftJa i -- n --—
Italia - Reprezentacja fiSL 2:
Ostatni mecz sernnu N S L w
Toronto zgromadzi! około 25 ty-siąca
widzów którzy mieli oka-zję
zobaczyć raz jeszcze zupeł-nie
przeciętne spotkanie piłkar-skie
7akonczone wynikiem remi-sowym
2 2
Towarzyski charakter tego me-czu
wcaie nie wyeliminował
ostrej gry z której Włosi są slvnni na cahm świecie Szcze-gólnie
wyróżniał sie lewy obroń-ca
Italii Romanin któtegt) każda
interwencja i bezpośredni kon-takt
z prawoskrzydlnwym repre-zentacji
Rieem był właściwie
faulem Poziom meczu nie stal
na najwyższym poziomie choć
po reprezentacji N S L mieliśmy
prawo spodziewać się dużo wię-cej
Trójka napadu Olympii for-sowała
grę środkiem boiska za-pominając
zupełnie o skrzydłach
stąd akcje ataku się nie kleiły'
Pomocnicy reprezentacji zamiast
zasilania napadu piłkami zapusz-czali
się daleko do przodu z in-tencją
strzelania bramek i nie
nadążali spowrotem do tylu po stracie piłki Słabo_rdwnież za-grał
środkowy pomocnik Kelly
Italia nie będąca zresztą kla-sycznym
zespołem piłkarskim
zagrała na normalnym poziomie
Bramki dla reprezentacji zdo-byli:
Steckiw i Rice dla Ilaln
Tassin'2 W wvnikii glosowania
delegatów NSL najbardziej
wartościowym piłkarzem dla
Nowy doktór
W bieżącym miesiącu uruchomił '
nowy gabinet chiropraktyki na
Mimico (78 Lakeshoie Rd) p Zbi-Enie- w Henryk Boy ko Rodzice mło-dego
chiropraktora pochodzą z
Kieleckiego Do Kanady niwie- - chali w 1928 roku 1 n=iedhli się w'
loronto gazie ojciec- - od lat pro-wadzi
interes budowlany Młodv
uYwniaihnknnnM1I' llatlnrlr Mitrx HJtni innl JH-lllj- ft xuIU ULŁOUl li
pume uo poisKiej sKory wieczo-rowej
prowadzonej przez ZNP
włada więc biegle językiem pol-skim
bo 1 w domu otrzymał pol- skie wychowanie
Po ukończeniu Bioor Collegiate
wstąpił na wyższą uczelnię chiro-praktorsk- ą Memoriał Chiropractor
College którą chlubnie ukończył
iiaKtykę swą rozpoczyna w
swym nowocześnie wyposażonym
gabinecie w potrzebne w tym za-wodzie
urządzenia Polonia z New
Toronto Long Branch Mimico i z
zachodniej części miasta Toronto
mice1 będzie więc jeszcze jednego
fachowca który nieść będzie im
1-2-
491 -
MIESZKANIA
H0K6J z kuchnią nlcumeblowane Oko-Uc- a
Bloor - Osslngton LE 5-70- 79 87 88
DO w dzierżaw lenia dom parterowy 3
pokoje i kuthnU jidrz Bloor High
Park LC 4 889
OKOLICA Bcllwooo-Q'"-e- n Nleumeblo-wan- e
odnowione 2 i kuchenką
piec gazowy slnk dla dorosłych i
EM 4 9C41
NIEUMEBLOWANV Hat 2 pokoje I ku-chnia
pokój sloneczn dlbo 1 pokój I
kuchnia LE C-99- 13 88
RÓ2NE
STROJENIE 1 naprawa — wyko
fachowo Bartkowiak LE 3
88 93
POTRZEBNA do towarzystwa
mieszkanie z utrzymaniem i małe w-nagrodz-enie
LE 2-58- 96
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEM J ka-nadyjska
kuchnia WlaAddele: M ł W
Leśniakowie rapraszaja na smaczne po-ur-7- }- St W Tawaw $
s M
H8 =
gii i &
swego klubu na lok 195U ?ost:i!
wybrany Modkuwy napastnik
Olympn — (ieiliaid Bon-har- d
Juz w poniedziałek inpucna
się piace niweljijjne nj 1'iod
Hamilton Plajgiound Siodkoui
część boiska zostanie łożona
tiawa Jak wiemy nawierzchnia
Fred Hamilton w bieżącym sezo
nie była skandahcziu pizetn na
leży przypuszczać ze przez piz
najmniej jeden miesiąc w roku
następnym rozgrjwki ligowe bę-dą
odbywały się na innym boi
sku
ZAPROSZENIE DLA
POLSKICH LEKKOATLETÓW
Do Polskiego Zwiaku Lekko-atbtyczneg-o
wpłynęła porcja za-proszeń
Mistrz Ćuropy Zdzisław
Krzyszkowiak olrzymal oficjalne
zaproszenie na Bieg Sylwestrowy
do San Paulo Organizatorzy go-towi
są pokryć koszty przelotu
samolotem oraz wszystkie wydal
ki z pobytem tego biegacza w
San Paulo Japończycy zaprasza-ją
polskich leprezentantów na
XII bieg maratoński "Asahi"
który odbędzie się 7 grudnia br
Niemcy chcieliby widzieć pol-skich
lekkoatletów na pierw-szych
zawodach które odbędą
się 25 listopada br w Essen Za-proszenie
otizymali: do
trójboju spiinleiikiego oiaz Kio
pidlowiki i Iwański dn skoku w
dal
chiropraktyki
Bg&iiiiiEsiii?' ISSSBK
VsMZWJZjr#ffmSAWW k 1 łiii—
m-m?:rjm-mr
-- flPmlm
Y rai
LE 1-2-
492
MATRYMONIALNE
UWAOAI W tprawoen niafrymonlalnyeh
ogłoszeń redake tadnych lnformaei
oraz adresów ni lidzlala Prosimy plsec
dyni na Nr Box lub podany adres
PANNA przystojna inteligent na do
brigu charakteru gospodarna wesołe-go
uspooblenla pozna pana do lal 50
w matrymonialnym Zgłoszenia
Ten-- w Jagła Po?nań 1 Za Bramką
7 m 3 (skrzynka 2771
JESTEM artysińi ainotną lat 45 do
brej prezencji niezależna "rsęni po-znać
kulturalnego Polaka w odpowie-dnim
wieko o Intelektualnych zaintere-sowaniach
Listy kierować prose ni
adres Mrs II Krynica 135 Albany Ave
Toronto 4 Ont 88 8J
STARSZY- - kawaler finansowo nieale?
ny chciałby Korcsponouwac dIlwŁll
bezdzietna panią Adres II W 12819
Conant St Detroit 12 Mich U S A
KAWALER lat 39 wzrost 6' posiada sa
mochód 1 oszczędności Pragnie poznał
pannę lub wdowę do lat 30 Zgłoszenia
proszę kierować na adres: f"„S A Gene-ral
deliiery PO No 3 Toronto V
Bez --"Związkowca"
pobłądzisz jłk ewca
ulgę w cierpieniach fizycznych I ZBIGNIEW HENRYK BOYKO DC
Zyczymy powodzenia!
Popieraj firmy ogłaszające sie w "Związkowcu"
DROBNE OGŁOSZĘ
LE
7826
pokoje
pianin
nuje 3M3
kobieta
Polską
1608 uei
wj
Foik
celu
INFORMATOR
Zatelefonujcie
a obsłużymy Was w języku
pieka
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesv4lli Av LE 6-54-
52
i sekuracja
t 11ENHY W HARAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1 1720 Ooeen SU W-T- el LG 1-0-
945
BlaValny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko
miinii Ws7siko na wsyłkę do
Polski I Rosji
698 Oueen S W Tef EM 8-95-
27
Empire Drivin° School
PoNki SkuLi Jil Simoiliodo
vvp idliii i wlikie WMiiki Pm
"nlutt mu' dn piM'iiinri'o oi'7:iiiiiiui
LE 4 172? i LE 67819 nu 7 whhv
1646 Queen SI West
Drukarnia
DrcKi wselkippn rodznlu
Gustów nil sAbko 1 tanin
1475 Oueeh St W — LE 1-2-
491
Folocrafia
SpuMlnośe' 7flvh (1iooi rhvlwni Pnlofiafi Pm 1 1 et owa JANINF PHOTO- - STUDIO
W liM- - 1 mina M1 r-- k-i
45 Avenue Rd WAInul 7 5933
l ni'
Hardware
Bloor-Lansdown- a Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kiuliennjch przyborów wodoclą
owvcli — Y1nść Wł Wliidvki
1277 Bloor St W - Tel LE 1-1-
861
Instalacje Elektryczne
WsH-lki- p naprawy 1 nowe loboty
zakiesii 1'lck'nki Tamo dobne
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 4-2- 65
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWTCR SHOP
Kwiaty na wszystkie okuzje (spe-cjalność
bukiety sliilinp)
356 Bathorst St - Tet EM 80797
(na północ od Iluiutas HI)
Krawiec
JAN KRU2FL
Ubrania i materiałów anR I polsk
2783 Dundas Sł W łel RO 7-64-
93
lYiaSZyny iln Picnnin
I T S11AROUN Co
Maszyny --z poskml czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Oueen St W - Tel EM 2-11-
69
Meble
CITY FURNITURE CO
F Sznukstcl włakieie'
3097 Dundas St W Tel RO 7-99-
21
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty 1 pomoc W wsybtkltłi
sprawach w Pol-e- e 1 'zaiMuiica
799-- A Oueen St W - EM 8-54-
41
Ogrzewanie
JACK A OSIAITCW Inhalujemy
nowe i napiawi:unv piece gaowe
lub tu oliwę - N'Karno Pioducts
WA 3-50-
47
668 Oueen St W — EM 44618
Piyimuje ogłoiwsnln iln
INFORMATORA
V Kinczel — Tal LE 1-2-
491
NAPRAWA
AII'MIMOi: okna drul Kcim-ii- I
NiJIc ps7(-- J J ikoAcl gwardiilOttanc Cum fabryine Ałun lucek HO M777 n
0ti-- J hIkoiciii BI Hf
UCKNCJONOWANY eieKtryf wykońnjt
azclklo Instalacjo elektryczna I nnpr
wy l'urady I onrucowanla bei)l'nl
H-i- o obtluifl TH VH 4-2B- 81 1
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko
nuje vS7olkio roboly płumberkie — Ciytictenie kandl6w J Niowiadom&kl
RU MMI 1ZS
1'lUMHhKSKIK IlOHOTY ogrzewblih
na wod? I oliwi ciyHiprile kanałów
wykonuje eolldnle Urbaniak 'lelef
110 2 1U8(! 41S- -
(KMHN-IOW- K roboly chodniki Mlio
dy ujjdy Hobolu sybka 1 uwarunto
w 1111 Ii: 4 3J1U SUS
lWeiSHwKieIcf porcHinejiJeLE 4p4l9u1i0ribersH
61 S
NAPRAWA oliKirycznyt h lodówek
Szybko fachowo l jolo LL 3 1482
Ci 1
KURSY SZ0FERSKIE
PiOLTSoKroAnto SzPkoołabliJżaszzdey InSfoamrmocahcojedowtee]le
fonować: ŁM 4 875U — 49C Queen bt W
ALEX'S SZKOŁA SZOFERSKA
RODACY' Ula początkujących Z godziny
a 13X0 Plck up deryicc rrytoJu Jemy do pisemnego egnmlnu Wszelkie
tvpv wurttw 419 Tfjinrenvaiiii LK Ał272
PRAGA
POIRZUINA osoba uri-lćir- a szć na masj me Zitłosi nla 'lilie Drei- - Lid
90 Spadina Ave 87 lio
MARS A Hani Polka ? wykszlalfemern zulj prary pry polskiej rodlnie 'lei
RO ( '"00 po O ej vlec
MALOWANIE F TAPETY
MAIOWAN'K paplerowanle 1 plastero
w anie wykonuje szybko tanio Robola
gwarantowana EM C-4O-
20 Slefan
39 101
MALOWANIE paplerowanle I "jrral
nimf" --lau-la
lCfl Quebec Avenue Tel
HO 9478 J8a
MNlAzloIJW23A1 NGrEracI eTASfPETTeOLWALENIF Stanley S-0-
U1 2VS
HtMjWAHiY piasiriiwajiie nowe I na
prraanwtaów asutaurychL£ Robota szybka 1 ?w 4-35- 43 195
[~ncr_s' X'i jl?j~i"'%" ' "T77TT3r=rr=a - Toronto aV
-
polskim
Pieczywo
ONTARIO BREAD CO
Chlub) - Ualkl „ Kujierkl
uiptekJiiii nn otóUpoljkl t pne puloKlch huatirikciujnicn itHkny — uUJtto tiowstenti(nvsj)sdlaklcdtoimu ukleiiach
178 Osiington Ave LE 2-49- 29
Piekarnia
Pieczywo na polssl sposoL
wypiekane
DRMPSTKłfS BRFJVD LTb
1166 Dundas St W Tel LE 6--1 !?
Polski flaraż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
uk" i kaiosem oraz malowanie
Vimlu - diliri rutiota k'wnraiiluwnn
1 Mrowieć whiść
2?64 Dundas S W — LE' 2-39-
31
' nkU( Plvłw Cirnnurfnr w vv xww TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty iiaiiiofunuui' Radia europej-skie
Najlepsze "Hi Fi" nu dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Oueen St W EM 2-116-
869
Polska Szklarnia
IANAI1K nontsT
lliililcl 4liil)iu Kuliilv nn pogrjrliy
Itu4llii} (loiilctkoi
M DOI10SZ M Oakwood Av Toronto 10
I Mok ni południe od lltiiton
Tel HU J 1800 Wleci LC 5 MOI
Itadia liuropcjskie
spri-tla-t PiiropclsKlcti radioaparatów ' Ml M" priy ijoiiiocy których maclt itjsiy odbiór i Purony nównlei na-Ita- ua apuratou kaidej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-78-
10
Radio
Reperacja Telvte]l Radia 'rów-nic
w samukhodacli) — Tanio —
Solidnie — Obsługa 24 godzin
JOHNS RADIO & TELEVISION
318 Dundas St W Tl RO 9-69- 03 -
Restauracja
Parkslde Grill — 695 QuecnSt W
Palm Plaia — 89 Roncevalles Avt
EM 8 0463 — LE 1-O-Otl
1'oIkIiIu potrawy — UrrnUzamy wesoła
liankluty zabuwy i
Sport i Elektryczność
DUKE-- S CYCLE & RADIO '
rloktryc7nc przymąuf (tomowa
8pr?c! dportowy — l'olklo płyty
Najsturszn polaka firma
625 Oueen St W Tsl EM 8-61-
31
Telewizja
SIMPSON TV & RADIO SERVICt
Ti-lewlJ- o - lladla Mnoehodowe
domowo - Sprredal tprwa itl l u il u i m Am n iklajiłAii
J-u"tc"-
0"e riL U j"y " ' '
wyuiuiy
YORK PACKRtO CO
Hurtownia wędlin i wyiobów
mięsnych - Nujlop w smaku
104-10- 6 Trowell Avł KO 2-82- 51
Wody Sodowe
MINNYsinU lli:vni!AriES Napnjo chlo
(l7ic uscIkleRo rodzaju wvkonan na iiiooii oiiropojHkl — Dostawa no pikniki
1 zabuuy
1068 Oueen Sł W - LE 2-13-
16
Wypożyczalnia strojów
Regent Custom Tailors
WvmiAwuiiiv obrania na wesoła I wwl-kl- e inne okaJo KyJcniy rownli'} obra-ni
1 I iIisi c Itobola usrantowaiiA
Ceny unii irkowjnn
501 Bloor St W WA 4-35-
2387102
Zakład Pogrzebowy ' "
1 CARDINAL & SON
366 Bathurtt Sf Tl EM B-99-
54
I BUDOWY
EIICKTKYCZNe Instalacje przerobił
oaprawy pocllącanle pleców t tanków
na wodo - natychmiastowa I rzetelna
obnlugu A Kanzuba WA U2U wloczff
rem llt
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ścierkowych wykonuju tanio I fachowo
wał rodak Aleksander Toczyski Tel
Li: 4-D- Ool 298
Al UMfNIOWE DRZWI I OKNA po ce-i- ii
h bardo umiarkowanych na spłaty
I i folówkc Rok czasu obsługa bez-płatna
M Chrzanowski OTflco PL 7 0212
'( LM 4-491- 18 251
POLSKI SKJIAH wlonuje wszelkie
piacc- - stolarskie I budowlane A Bo-ryczka
41 Celc-stlii- e Dr Toronto ID Tel
CII 19110 03 P
KRYCIE DACHÓW wkładanie ry-nien
{ciekowych I oblanl "Iniul
brlck" (linlfat-l-ł cegły) Wuelkle
porady I ncowanla bV)łłrnlii
Robota gwarantowana Przedłle-blorstw- o
lł WA ?3pfo4l9tkla A Oryglanaa
MMHnMMaMMHiMMMMMMMiMaMaaMiaHMaS
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meoie I wszelkiego ro daju sprzęty — starannie 1 wszędzie '
Mannliig-Cartajf- o LU 841791 14 H
PRZEW6Z MEBLI specjalność lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryły
STASZEK LE S-C3-
36 S
BALTIC M0VKlt3 - przewfizka mebU w Toronto Montrealu London Windsor
I do Innych miejscowości Ceny umiar-kowane
Przewoź ubezpieczony —
10 Devsnn fit Tel lV 4-I4- OT 13H
KUPNO — SPRZEDAŻ
SUSZONE GKZYUY małllezŁi W 25 za
funt z przesyłką J Koka Uurford
Ontario 87 83
DOMY I INTERESY
9 POKOJOWY dom 12 łazienki 2 kuch-nlc- -i Pełna cena $14 000 Stronge Ave pry Parku Wpłata 12 000 EM a-093- 2
85 S
PRYWATNA SPRZEDAŻ $3000 wpłaty
na dom 8 dużych pokoi dom dochodo-wy
ogrzewanie olejowe twarde podło-gi
podwójny garaż Okolica Spadina'
1 College EM 3 3844 'J
DOM C aporlamcntówPoteeKJeice?
najlepsza dzlelnlcar nonji-fprzerlftnijji- jb i
zamienb na dom farmę czy' sklep w
Toronto albo przyJmefJokaSjpropozycJIj
h-ndlo- wą LE 4-95- Ł5 Mojeckl wleczo
Kia _ J3-8- (
BUf 'SlMDrt
Iw m
wi w
!$! 1I '
"3: fil
i i
1
r!5
1
m
B'