Vapaus, December 30, 1930

              :Ji:
'•n
h
1/
W :
I: -
r
i
1*
P
li
RL' r
3-
li!
il'
e.
Qmotdisia eri paSioilta
DmotuahLnnat tässä osarloss» |
at: Tilapäisilmottajilta li fccnttiä ;
«m, vakitnisilta, joiden il notus on ;
ttrran tai kahdesti viikossi. saman- :
-Jöena, 2 senttiä sana ja niiltä ;
l i u en ilmotus on jatkuvasti sa-xanJaiscna
jokai^eiäa lehtemme i l -
JCiryvässä numerossa, 1 Vz senttiä :
•lasa. Vähin ilmotusmaksa kertg
mottaessa 50 senttiä ja seisovista
iO senttiä kerralta.
' TaLan ctaian tarkotetat ilmotuk-
*cc on Umottajaia tai ilraotakses
tUian merkittävä PAIKALLIS- :
tJvIOTUS, ;
TYÖTTÖMÄIN YHDISTYKSEN
.siiäntömääräisc-siä kokouksessa ci-ien
oli saapuvilla noin 20 jäsentä.
Yiidiityk.sen puheenjohtajaksi ja
orjiraniseeraajaksi valittiin tov. J . \
Eleniuk ja paikkakunntlta pois­muuttaneen
tov. Crulikin tilalle jä-ien'<
irjuriksi tov. J . Smith.
Koska yhdisysen jäsenet valitti­vat
etteivät päässeet Liberty-haa-
Hii ala"<ertaan koska ovi o l i lukos-sa
niin päätti kokous kääntyä
osasto no. 16 johtokunnan puoleen
jriT?m A^PTTTTTP nTsIT 'tiedustaen, onko johtokunta kiel-
U l V i A - t v i n U r c , ^ ^ ^ - i ^ ^ ^ y ^ haalin alakerran käytön yh-
»APPÄ niLLMANIN KITNKIEN
korjausliike, 101 S. Vinierraere
Ave., Port Arthur, Ont.
distyksen jäseniltä. Jos se on
kielletty, niin pyydetään johtokun­taa
peruuttamaan päätöksensä ja
« j antamaan enti.set oikeudet sekä
UUSI A J A N M U K A I N E N HÖYRY-| lisiiksi valojen xäyttöoikeuden.
sauna Court ja Mclntyre k.-rtujen I
tuimassa avoinna arkipäivinä JULKEATA RIISTÄMISTÄ
kello 2:sta päivällä kello I2:st!
yöllä E. Kivipelto ja E. Ranta j harjottaa kaupung^in porvaristo
(Tiis 1 työttömyyden kustannuksella.
Ei luulisi missään n.s. "sivisty­neessä
maailmassa" sallittavan, et­tä
työttömiä työläisiä käytetään
kaupungin töissä nini kurjalla pal­kalla
kuin Sudburyssa. Täällä
maksetaan G tunnin työstä kaksi
kurjaa soppa-annosta ja yösija van­kilan
lattialla. Alkeellisinkin ihmi­syys
vaatisi, että kaupungin viran­omaiset
hankkisivat näille kurjille
repaleisiin puetuilla työläisille vaat­teita
ja kenkiä, mutta siihen ei
kai riitä kaupungin eikä yhteis­kunnan
varat. Pitkin kaupungin
katuja näkee lumen luonnissa mie­hiä
rikkinäisissä kengissä ja repa­leisissa
kesävaatteissa, ilman pääl­lysvaatteita.
Minnehän on kadonnut se va­paamielinen
porvaristo, joka on
aina kerskunut ihmisyydellään.
Nyt olisi työmaa lähellä. Orjuutta
ei tarvjtseisi lähteä kylästä etsi.
mään, sitä löytää oman portin
sisältä.
Me emme luota heihin, emmekä
odota jotakin "suurta persoonalli­suutta",
joista vapaamielinen por.
Varisto kerskuu; vaan me luotam­me
orjien heräämiseen, joka tulee
lak^semaan koko kapitalistisen jär­jestelmän
vapaamielisine aatteineen
mennei.syyteen.
Se on oleva kehityksen välttämä­tön
laki. Meidän tehtäväksemme
jää auttaa sitä järjestämällä työttö­miä
työläisiä taistelujärjestÖihin
Vallankumouksellisten työläisten
tärkeänä tehtävänä on Työttömäir
yhdistyksen kehittäminen j a eteen,
päin vieminen, työttömäir. j a työs­sä
olevain saattaminen läheiseer
.NÄRVÄSEN SAUNA A U K I JOKA
arkipäivä, paitsi keskiviikkoisin
kello 2—12 yöllä. 218Secord
St., Port Arthur, Ont. Puhelin
N. 2696.
MONTREAL, QUE
K E L L O J A KORJATAAN. POSTI-lähetyksille
erikoishuomio. O.
Salo, 1330 St. Antoine St.
Montreal, Que.
KELLOSEPPÄ
A-fleiBkaneD
SUDBURY, ONT
9 Durhaoa St.
PubeliD 2466
—Boa 1873—
MYYTÄVÄNÄ
Neljän ruuman kalusto halvalla,
haussin voi vuokrata samasta pai­kasta.
Kysykää: 327 Eva St.
tai puhelin 3271, Sudbury, Ont
(PMT I
~niROJA
K. JÄRVI
P. MANNISEN SAUNALLA
Puhelin 1582 171 Pine St
Sudbury, Ont.
FINNISH BAKERY
Box 1306 Timmins. Oot
PuheUn 175
Korppu- ja leipä-tilaukset nope­aan
j a huolellisesti täytetään.
fTTL
MacALPINE
Kukkakauppias
Kukkavihkoja häitä varten
Hautajaiss6ppclcitä
yhteistyöhön porvariston sorron
vastustamiseksi.
TURHAAN RAUKESI
YRITYS
saada kahdesta työttömästä ukrai­nalaisesta,
Fred Witinkosta ja
Steve Lypakasta, poliittisia rikolli.
sia. Molemmilla työläisillä vangit­taessa
löydettiin taskuaseet ja ylei-sen
syyttäjän tarkotus oli saada
syytökset anarkistisista teoista, var­sinkin
kun toinen edellämainituis­ta
oli Työttömäin yhdistyksen jä­sen.
Ylläolevan todistukseksi voim-
. me mainita, että useampiin Sud-1
Kaikenlaisia kukkia j a siemeniä j buryn alueella tapahtuneisiin r i - l
' koksiin yritettiin heidät sotkea. I
f
Puh. 30 - 73 Elm St.
Regent teatterin viere««ä
Parturiliikkeeni
— sijaitsee —
329 Montasue Street.
Puhdas .ia hyvä työ.
EINO SMITK
Sudbury, Ont.
Dr. Stanley S/Polack
Dr. Ivan G. Polack
Lääkäri ja kirurjji
Hammaslääkäri
Täten tiedottavat konttoreinsa
muuttoa uuteen
CAPITOL T H E A T RE
R A K E N N U K S E EN
Cedar kadulla
Puh.: Konttori 222
Asian useamman kerran lykätty-ään
antoi poliisioikeus tuomion lu­vattomasta
aseenkantamisesta kum-paisellekin
3 kuukautta vankeutta
$50 sakkoa ja maksamaan kulut 1
tai elleivät maksa sakkoa, niin 4'
kuukaudeksi vankeuteen.
OIKEISTOVAARA-kysymystä
käsitellään osasto Np
16 kokouksessa ensi sunnuntaina
t.k. 4 p:nä kello 7 illalla.
Olisi välttämätöntä saada jokai­sen
jäsenen mukaan tähän tärkeään
kokoukseen.
MEXSÄMIEHET
järjestävät tanssit ukrainalaisten
työläisten haalille uudenvuoden
päivänä, alkaen kello 9 illalla.
Musiikista h~uölehtii sama soitto­kunta
kuin Liberty-haalilla.
Lamaannus yhä kas­vaa
Yhdysvalloissa
Kotiin 2360 \
Huoneita vuokrataan
$1.50 henkeltä viikottain.
1021 Genevieve Street,
Montreal, Que.
Uusi ajanmukainen
Kiuassauna
on avattu yleisön käytettäväksi
kolme kertaa viikossa, keskiviikk.,
perjant. ja lauantaina klo 1 i p—
VVASHINGTON, D. C . jouluk. 28.
— Teollisuustuotanto ja työssäkäy­vien
lukumäärä laski suuresti kaut­ta
maan viime ^ marraskuulla, sa­malla
kun tavarain tukkuhintain
lasku jatkui ja tavarain myynti o-sastokaupoissa
kohosi vähemmän
kuin se tavallisesti nousee marras­kuulla,
tiedottaa Federal Reserve
Board.
Tiedonannossa sanotaan, että teol­lisuustuotanto
laski marraskuulla 4
prosentilla. Raudan ja teräksen tuo­tanto
laski edelleen, samalla kun
12 yöllä.
MARY HUHTA"
433 Bessie St-, Sudbury. Ont.
; autojen tuotanto työpäivää kohti
jatkui—samalla alhaisella tasolla.
Pimipulin päivittäinen kulutus ko-hcsi
hiukan, silkkiteollisuus osoitti
J' € 5 Ä C C J 1 villan kulutus oli tänä
. l^MUVMiM V M H v d d d C i vuonna suurempi kuin se tapaa olla .
Jos-^k1i'r>s'itte päaiikivu^ui. jatkuvasta™»^'"^^^"""»- Sementtitehtaiden tuo-' cesterissa ja Hinden Majiiardissa.
luiiliaudista, kaa.sui.'<esta vaf.^asta. vat.s^i-tanto laski huomattavasti, Uhan- ~
• — BRY^SSEL, jouluk. 28 — R.
TyölälsttD ja Inarien osuusliike
CO-OPTAS
vastaanottaa uuden vuoden KÄYTÄNNÖLLISEL­LÄ
tavalla, luovuttaen allamainitut ruokatarpeet
työttömille työläistovereille valmistettavaa
Uudenvuoden päivällistä varten
Tavarat on annettu Sudburyn suom. osastolle mai­nittuun
tarkotukseen käytettäväksi. Ne ovat:
Sianlihaa 25 Ib.
Maitoa 5 gallonaa
Perunoita 2 säkkiä
Riisiä 10 Ib.
Ruisleipää 20 kpl.
Voita 10 Ib.
Kahvia 5 Ib.
Sokeria .20 Ib.
Porkkanoita 10 Ib.
Lanttuja ....10 1b.
Suolaa 1 purkki
Pippuria 1 purkki
Toverillinen
kaikille jäsenillemme ja liiketuttavillemme!
Alkakaamme uusi vuosi
Todellisen työväen osuustoiminnan
merkeissä
Teidän CO-OPTAS
. " N O R J A N ; .
A M E R I K A N L I N JA
NOPEA K U L KU
SUOMEEN
OSLON tai TUKHOLMAN
kautta
suoraan NEV/, YORKISTA:
LÄHTÖAJAT N E W YORKISTf
Bergensfjord
Stavangerfjord
Bergensfjord
Stavangerfjord
Bergensfjord
Stavangerfjord
tammik.
helmi k. / V
helmik.fi 1
maalisWl4
maalisk/ 28
hnhtil/ 18
Tilatkaa hyttlnne nyt /
(Uhin l u o U u , turifti kulmat luij^ka ja
k o J o u s luokka ovat kaikilla piriehiiua-
TuoioiUa l a i v o i ua
" S T A V A N G E R F J O R J "
"BERGENSFJORD^
C a b i n luokan hinnat on aTrtir^va 910.00.
A l i n maksu tulee oleouaii t l ^ J O.
c a b i n l u i k i n e i l c J I a k a i i i l l a nia:^il] a aikana,
j o k a ei ole purjehduskauden k i f e i s l n . Suuri
•äästö on voimassa kaikilla ^ edestakaiaiUa
m a t k o i l l a turisti kolmannessa jt k o l ^ n n e t sa
luokassa.
- O -
M a t k i i s l a k a a Suomeen ja juottakaa omai-
»fnne Vhflv-ivaltoibin taiklu Canastaan N U R ­J
A N A M E R I K A . N L I N J . A U A . joka tarjoaa
e r i k o i s i a mukavuuk)*ia ja erikoisen mieUyttä-
»än matkan. Matkallann» | S u o m e e n , Toittt.
.jäädä jo BTgcnissä mailifi ja jatkaa mat­kaanne
0<i!'Km e r i n o K i a ^ l l a turistijunalla.
j o k a vie teidät cuureitimti^tezt Nurjan tuntu*
r i e n yli i l i u a n eri kustaapuksia.
N i i d e n kolmannen i^okan matkustajain,
j o i l l a on takaisin! ulopapfrit Washin|;tunista.
ei tarvitse mennä E l l i t ^ a a r e l J e.
Lisätietoja ja takaiai:|tilopapereita saadaan
p a i k a l l i s i l t a aiiamiebiluAime taikka tuoraao
Norwegia|i-America
Lihe
AGENÖY INC.
22 Whitehall St., New York City
E7
Kirkland Laken
upan
vietetään
S. J. Osaston Haaliila
Tammik. 4 pnä, alkaen klo 7.30
KAIKKI TERVETULLEITA
Ohjelmaa esitetään useammalla
kielellä
Huom.! Vapaa sisäänpääsy sekä
ravintola kaikille i
m I
Suomalainen farmari
murhattu Mainessa
SOUTH PARIS. — Täällä vietet­tiin
"rauhanjuhlaa" sillä seurau'.c-sella,
että "perhepaarteissa" sai jou-'
lun aattona kuulan sydämeensä
John Koustinen-niminen farmari.
Ampujana on pidätetty Mrs. Sanni
Hinden. Koustine oli kutsumattoma­na
vieraana saapunut "paarteihin"
josta syj'stä syntyi riitaa hän?n ja
Hindenin välillä sillä seurauksella,
että viimeksimainittu ampui hau­likolla
Koustisen kuoliaaksi. Kouo •
tinen aikaisemmin asunut Wor-
Canadian
National Express
MONEYOKDERIT
RAHALÄHETYKSET
ULKOMAILLE
MATKAILIJAN SHEKIT
Lähettäkää rahanne 'kotiin tällä
helpolla tavalla. Ilman mitään ret­telöltä.
Ehdoton varmuus. Saata­vana
kaikkialla Canadian Nationa.
Iin rautatieasemilla tai ekspressi-toimistoissa'tai
kirjoittamalla osot-teella
CANADIAN
NATIONAL EXPRESS
W. H. Bryce. Money Order Dept
355 McGiU Street MONTREAL
Vuokrattavana
Vuokrattavana 2 sievää huonettu
Lehtelan saunan luona. (30It
616 Horobin St., Sudbury, Ont
0$lon tai Kööpenhaminan
kautta hyvästä palveluk­seltaan
tunnetuilla laivoil­lamme.
Oscar II . . . - tammik. €
United States 24*
Hellig Olav „ 31^
/Frederik VIII helmik. 14*
/* Poikkeaa Halifaxissa 2 p
myöhemmin
H A L V A T HINNAT!
Lähempiä tietoja allekir-joitaneilta
ja kaikilta pai-kallisasiamiehiltä.
Tiedus
telkaa Canadaan paluu
mahdollisuuksista ja lä
heistön sukulaisten maa
hantulolupien järjestämi­sestä
meiltä.
AMERICAN UN
' X i U S l . A n t o i i i r .St.. M u i i i r r a l , (Jiir.
41)1 Main St. ftimiipeg. -Mun.
Bill .\ve. & Ist St. E . Caluary, A l la
l.i2I — U h . A v c . S i - a l l l f , Wash.
J . W. Ahl<|viat. Box 69, S u i l l m r y , Olit
Ruotsin Amerikan
Linialla
1
Suomalais
ten r
Suosima
Linja
Lyhyt, Nopa
ja
Mukava Mcka
O N P A S ERÄS S U U N N I T E L M I S TA
O N N I S T U N U T
Arv- P. A . ., . ctii olen*''^^ ^^^^ SUUresti.
" voin kiito!!i.=uitdoi.^ iiiiioittaa^^.j Ithtaassa työssäkäyvien lukumää-
*' ' ' s a n 4 cV^^^ ja palkkatilit osoittivat suurta,
'"ik^ muuta lasJfu^^ marraskuullu. Työläisten vä-j
Bel-irian
hallitus suunnittelee parhail.
laan Belgrian j a Saksan raja-alueen
linnoitustyön jatkamista, johon tar­koitukseen
tullaan käyttämään 36
miljoonaa dollaria. L'udet linnoi­tukset
tullaan rakentamaan niille
hentymmen kenkä- ja vaateteolli- seuduille, joista S^^^»" •"^'^^^^
'^^T^u ^.«Xtsuuksissa oli tavallista suurempi, sa-j tunkeutuivat Belgiaan maai manso
vaikutusva \ maila kun silkkitehtaissa havaittiin. dan alkaessa. Kaikkiaan Koime^er.
rtä solujen ^c;^^^ työvoiman lisäystä. Työsskäyvien "
jotlcä °P^.5tf.'- -aiijfcumäärä väheniV.5uuresti raken-
' * ^•ig.i^tefeuudessa
linnoituslinjaa tullaan rakentamaan
Kommunistit taistelevat lujast'
näitä sotavalniistuksia vastaan.
ROOMA, jouluk. 29. — Kuten
tunnettua, on yhtenä Mussolinin
"yhteiskunta-uudistuksena" o l l ut
myöskin syntj-väisyyden kohottami­nen.
Tunnuslauseena diktaattorilla
on tässä ollut yksinkertaisesti: e-nemmän
lapsia. Tämän vuoden
cnsimäiset kymmenen kuukautta
osoittavat että tämä ainoa suun­nitelma
cn onnistunut, sillä' sjmty-väisyys
oli näinä kymmenenä kuu­kautena
32,548 enemmän kuin koko
viime vuoden aikana.
Paikkaa Haluaa
! Suomalainen tyttö haluaa paik­kaa
poortitaloon tai muuhun työ
hön kaupunkiin tai lähiseudull*»-
( 3 08
Puhelinnomero 2564
374 Mabel Ave., Sudbury, Ont.
OialyMf & Co.
, Limited
Vaatetavaraa, työ- ja pyhäkenkiä
juveili ja ruokatavaraa.
I>eipää j a tarpeita.
HEARST — BOT 12 — ONTARIO
(Göteborgin kautta I
Kulkuvuorot HALIFAXiTA
"Gripsholih" — TammiUD p.
••Drottningholm" Helmi! 2 p.
"Gripsholm" — Helmi 23 p.
"Drottningholm" Maaji& 16 p.
"Gripsholm" — Maalir 30 p.
Suomalaiset, kääntykää puoleeni
kolia ostaessanne. Myyn parasta kolia.
Hinnat alhaiset, alla muiden hintojen.
ALANKO COAL
47 WIDMER ST. — PH. E L G I N 2761. — TORONTO, ONT.
CANADASTV
Suoraan Suoieen
Täydellisesti Utittu
Nopea ja uostu »
Drottningblm"
Lähtee
Halifaxista -— Toiok. 17 p
SUORAAN HEllNKIIN
Ihana Matka Kimaahan
Ei Mitään Valamisia
LIITTYKÄÄ LIKAAN !
L L O Y D M A T I C I J S T U S PALVELUS
CANADAN ia EURpPAN-r
" ' M O N T R E A L — H A L I F A X — B R E M EN
^ . 1 >! r - , ^ i l t ä mitkaanne kotimaahanne
Antakaa me:uun J^t.^-; _ ^^j^. rautamme teitä tarvh.
^ ^ " ^ ^ ' v h s K ^ S T A £t-riC?AAN SÄÄNNÖLLINEN
NEW fORKIbl.'^ .,o„e;n-mi'5a laivoilla jotka
viikottain e.^^])r^--=- ^ läh-iezään niinne tahansa
tätä vci! : a Kui..<^>-- ..,;,_.n rahassa tahansa.
makäettavaK£i _ ..-'-•^ ^ Kuäniyhuä tvaikallisasiamie-hemr.
ie puol-H'n ti.i -
North German Lloyd
Fiiilkcattori:
1 1 2 VONGE i;T. TORONTO, Ont.
\Vinnipcg—Regina-—Edmonton—Mont-rea!—-
»'.mCouvir—Hali f ax Calgary
RUOTSIN AMERIKAN LINJA
Suomalai-ten SiKsima Linja
i
Viimeinen Kulkuviioöo Tänä Vuon]
-loka T'.;-jo;ia >'ii(Kta Xupean ja ,
Mukav.: 1 Maikan /-Matkustajille
C A N-A D A S T A/ S U O M E E
PerinpoKjöise ti Uudiötctfa Nopea ja Suosittu
Turbiiiii H6/rylaiva
' ' D R O T T N I N G H O L M "
jol<;i lähtee
HALIFAXISTA i JOULUK. 29
(Götcljor^n kautta)
Turisti Luokka Suomeen . $126
Kolmas Luokka Suomeen . . 1 . 110
Suomalaista Seuraa! —^4 Suomalaista Ruokaa!
Erikoinen Suoipilajncn Palvelus!
ATLANNIN J A P O H . I ^ ^ W E R E N POIKKI S A M A S SA
. KOMEASSA V A i T A M E R l L A I V A S S A •
KOKO M A T K A CANAU^ S T A S U O M E E N KESTÄÄ
AI.MOASTAAN ro VUOROKAUTTA
Haadak.-rnjic. hyviin i^aika:; laiva.s.sa päättäkää heti ja til
kaa DJlelti iälMniiiiillä J.i',c;i asiamieheltä tahi kirjoilla!
f a osoitteilla:
•H ti mm
4410 S T . v N L E Y STREtT, MONTREAL, QUE.
J. W. AHLQVIS1/ Box 69, Sudbury, On
MATKUSI€AA,CUN4ED. LINJALLA
Kotimaassak^-iyn» III" on tiiiKi iouliina ehkä lykkääntynyt,
koska pelkäätte ttci reille r.ivöiinettäisi takaisinpaluu-oikeutta
Kanadan.
• • VOITTE käydä ktimaassa ja palata tähän maahan koska
tahansa vuoden iilu.?ssa i i i k i cn lähdöstänne. Käykää siis
omaistenne luon cn>;; vuoden alu.ssa j a tuokaa vaimonne
ja lapsenne muimanne Kr.nadr.an keväällä.
Ellette tänä tiilenä voi käydä Kotimaasa, niin ostakaa
e U N A R D LI.NJLTA pilotti. joMa vaimonne ja lapsenne
voivat saapua uoksenn.; Jvamidaan. Mutta olisihan
paljon hauskerpi jos itse kävisitte hakemassa ja seura­sitte
heitä Kar.da;;!!,
Kuuluisa CUrVKD LINJA tarjoo Teille erinomaisen
palveluksen, laitiipn keitti(>n ja kaikki mukavuudet
nopeilla laivoiäcn edullisilla pilottiiiinnoilla. CUNARD
LINJALLA or knnttcreita kaikissa Euroopan maissa.
Lähettäkää raarise välitykseilämme halvimmalla tavalla
Euroopan kaikiin osiin.
Pyytäkää oniila kielellänne lähimpänä olevasta CUNARD
LINJAN konforitua matkaa, passia y.m. koskevia tietoja
ja saatte iiniisesti pyy lämänne tiedot.
'»•.ei!i!!i-ton S t r e e t \ V e s t , T o r o n to
M A T K I S T A K A A C U N A R D L J I V J A L LA
I l A L l F A X r T A . r.OSTONiSTA, TAHI NE\V YORKISTA
T A L . V I P U K . E 1 J D U . K S I A SAINT J O H N T S T A GLASGOW'IIl
B E L F A S T I I N J A L I V E : < P 0 0 L ' 1 I N
•Tammik. O ..
Tammik. !(>
»Tammik. 2.",
Tammik. O .
Helmik. i:5
Helmik. 20 ...
Helmik. 27 .. ,
* E i poikkoiffelf-..-?ti.<.--a.
M I N X E :
.. -. MONTC:
M O X K
*.MONT:
M O X K
W!ce}-.- IfuHista SiK-mccn jdk-i keskiviikko
Lähciiipn; ' l -i-i i!it>nni..:ta rcka .».'i i.:!-.d!>k>>i.--(;i hahitcssarnc
kenen taliansa ('4' v-iia;; ' ' a r i n a l.aiv; yhLi(}n a^iainieh^:! puoicc:: '
VVhite, Distrfct ^ e n - e r hz-2r'r,.y.r>r\'>: hvy. O n t ,
H a l d l c s j a n n c l a i c n i p U ^ t!. j kääntykää by-\
l e c n tahi k i r j o i l t a V a a suon seuraavilla . u » o i t - ! 7
tenia: ; Csnadis^ P ao
Swedish Amncan Line
1410 S T A N L E Y S T . ' älONTEEAL Q U E .
J. W. Alqvisf
B o i t9. ^ O B ~ V , O D t i r i o.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
aoäUöeD