Zwilazkowiec Alliancer, July 07, 1980

              'j j ta- - -- _ ?: v'(iv
'7--?i 9
'- - or
{ m 04 ark
~ ' -
Afezeyrra Narodowe w Warszawie
5 maja 1945 rokit w trzy
miesiące po yswoloniu stoli-cy
Polski otwarta ?ostala w
Mifrcutn Narodowym W2tił7ą-sając- e
wystawa "Warszawa
oskarża" Była ona świadect-wem
slrat jakie w latach
wojny i okupacji poniosła
kultura polska ukazywała
świadome niszczenie przez
Niemcy hitlerowskie polskie-go
dziedzictwa kulturalnego
Straty te wyniosły ok 43 pro-cent
dzieł sztuki (ruchomych
i nieruchomych) 85 proc
księgozbiorów wśród któ-rych
znajdowały się bezcenne
rękopisy iluminowane dzieła
ilustrowane rycinami teki i
zbiory graficzne
W kilkunastu ""odrestauro-wanych
salach Muzeum zgro-madzono
wówczas szczątki
zniszczonych przez okupanta
dziel polskiej literatury ma-larstwa
rzeźby a także oca-lałe
fragmenty architektoni-czne
Zamku Królewskiego w
Warszawie "Tak właśnie za-czynała
się dla nas epoka —
pisa! dyrektor" Muzeum prof
Stanisław Lorentz — w której
mieliśmy najpierw odbudo-wywać
by szybko rozpocząć
nowy wspanialszy niż daw-ni- ei
okres w naszych dzie-jach"
SEMPOLIŃSKI ŚPIEWA
"Polskie nagrania" wydały
ostatnio lognplay "Madame
pardon" z przebojami jedne-go
z nestorów polskiej roz-rywki
— Ludwika Sempoliń-skieg- o
niezrównanego wyko-nawcy
piosenki aktorskiej
kabaretowej wychowawcy
nwielu artystów estrady Któż
zwłaszcza ze średniego i star-szego
pokolenia nie pamięta
wylansowanych przez niego
takich szlagierów jak min:
"Cała przyjemność po mojej
stronie" "Tanga andrusow-skie"
(ze słowami Andrzeja
Własla i muzyką Jerzego Pe-tersburskiego)
jak "Lam-bet- h
walk" "Tomasz" czy
"Wąsik ach ten wąsik"
xL INajKorzyslniej
kupić
lub
fc sprzedać
za pośrednicLwein
"ZWIĄZKOWCA"
stad
W tamtych dniach zapadła
ważna decyzją: dekretem kra
jowej Rady Narodowej z 7 maj
ja 1945-- r Mweuth Narodowe
w Wars7avie zostało upańst-wowiono
i nadano mu rangę
czołowej instytucji muzealnej
w Polsce Dziś jest najwięk-szym
salonem wystawowym w
Kraju Organizuje kilkadzie-siąt
wystaw rocznie ma -- szereg
stałych ekspozycji boga-te
zbiory archeologiczne (do
najcenniejszych należy Gale-ria
Sztuk Faras będąca jed-nym
z największych zespołów
zabytków nubijskich w Euro-pie)
malarstwa izeźby gra-fiki
sztuki starożytnej i naj-nowszej
Muzeum mą dziś 7
oddziałów (Zamek Królewski
Łazienki Wilanów Muzeum
Plakatu Królikarnią Łowicz
i Nieborów z Arkadią) Pro-wadzi
współpracę z placówka-mi
zagranicznymi sprowada
jąc urządzane przez nie eks
pozycje — ze swej strony —
prezentuje za granicą dzieła
polskich mistrzów jesl rów-nież
aktywnym członkiem
Międzynarodowej Rady Mu-zeów
(ICOM) działającej pod
egidą UNESCO
MummaMmOTiiiMiMmMma
ALAiŁAAJkJk IIaIII AX1
Maria ' Rodziewiczówna 23
X£XXXXXlJOJmL£
Przeprowadzki
MALOWANIE domów zcwn-itr- z i we-wnątrz
Przewóz towarów przeprowadź-- U
"Teł 537-756- 1 Dzwonić wcześnie ra-no
lub późnym wieczorem 52— CO
PRZEW6ZKI i przeprowadzki Szybka
l rzetelna obsługa Tcl 534-27- 59 po
po poŁ 25S
Poszukują pracy
MAŁŻRJITWO nnsziiliiie nriel-- nli
chętniej sprzątanie w budynku apnrta- -
nicniowym lub jakich innej 763-310- 7
54—56
Domy i interesy
SPRZEDAM luksusowy dom w ideal-nym
stmie 8 pokoi duży oród u pod- nóża Beskidów kolo Iliclska Białej 'Ul 745-210- 5 46-5- 6
OKAZJA! Musi byf sprzedane Dwa
pehiym urządzenitm Cenn przystrann
™- - &ws- - ipsi
150 SPRZEDANIA: apartamenty 2-- i
3-syplaln-lowe
w budynku ('nipy jiol-skl- ej Grupa otrzymuje status koopira-ttw- y Niskie polalkl subsydia Bardzo
korzytne warunki dla emerytów Ideal-ne
położenie centrum w po- bliżu Cena przystępna Tel 626-516- 6
53—56
7 KM OD WARSZAWY — do sptzc-dan- ta dom — 3 pokoje i kuchnia Par-tcl- a
21CI) ni- -' Po bliższe inlormacio
prosc dzwonić Toronto lit 532-310- 1
51 5t
Rt WAPNIE surzedam ilu
inek l-sni-ilniow
Ctna Wfiooo Ti!- -
253-37S- U
wyjechał i nie wrócił aż ci
Gdy zeszli znów między ludzi dziwił się Leon jak mo-że
ich zajmować przepych stosunki światowe formy bez-myślne
— jak w ogóle cokolwiek zajmować może
Czul się przy tym dobrym zdolnym do bohaterstwa
do oCiar do poświęceń Pragnął czynu i pracy pragnął
uczynić coś wielkiego nie mógł patrzeć na niedolę 1 trud
duszę by oddał za każdego cierpiącego
Z Gubrynią spotykali się teraz prawie co wieczór Gdy
goście napełniali pałac przychodziła do profesora gdzie
już na nią Leon oczekiwał Nie rozrzucali staremu zbiorów
1 nie wychodzili nawet z pokoju Siadywali pod ścianą i roz-mawiali
pólglohem Przynosił jej książki i kwiaty ona mu
czesem śpiewała piosenki — zwykle roili o przyszłości
Leon miał wkrótce wyjechać dóbr przecież nie posiadał
Holsza należała do pierworodnego Miał kapitały za grani-cą
obici ze sobie karierę wróci po Gabrynię — do Hubina
pojedzie o rękę jej się oświadczy
Byli pewni siebie i szczęścia
A przecież nie przyjechał i nie oświadczył się
Pewnego dnia niespodzianie wezwała go matka do swe-go
gabinetu Myślał tam idąc że chodzi o małżeństwo Al-fre- da prawie zdecydowane
Pierwsze zaraz słowo wyprowadziło go z błędu
— Dowiaduję się że pokątnie romansujesz z moją
lektorką Wymagam aby lo się skończyło Nie zwykłam
tolerować nieobyczajności w swoim otoczeniu
Leon skoczył jak ranny zwierz
— Matka się myli Nie romansuję z panną Grzyma-Jank- ą ale ją kocham i ożenię się z nią
— Ja się nigdy nie mylę mój drogi Racz to zapamię-tać
Jutro panna będzie wydalona z Holszy i wszyscy będą
wiedzieli za co
Młodzieniec poczuł że stoi wobec skały wobec nie-ubłaganej
pysznej kobiety Wzdrygnął się
— Matka chce mojej wybranej uczynić hańbę Za co?
— Za to żeś zapomniał kim jesteś!
— Sądzę że przede wszystkim jestem człowiekiem
— Jesteś przede wszystkim Holszańsklm i nie ożenisz
się z tą panną
— Dlaczego? Kto mi zabroni?
— Ty sam gdy się zastanowisz Jeżeli nie spełnisz
mego rozkazu — jutro dziewczyna wyjedzie stąd wypędzo-na
przeze mnie wobec całego dworu
— Pojutrze poproszę rodziców o jej rękę
— Której ci odmówią bez mego zezwolenia — Chyba
ię ona z tobą wykradnie jak awanturnica A w takim ra-zie
— bon voyage
Wszystkie tortury odcierpiał Leon Czul że matka
postawi na swoim — spełni co postanowiła
— Czego matka chce zatem? — spytał zgnębiony
— Chce żebyś jutro
i
handlowe
drcnniint'
- - - " i i
DrQM@ 0p0SE@nifl
Tcl: 531-249- 1 - 531-249- 2
Minimalni cena $309 za osłonenle do 25 tłw I cyfr po 5 za każda dalazi
(Iowo lub eyfre Dodatkowa opłata za skrzynkę 50? Ogłoszenia przy muli
iv lelotontczme eoauennie Do wydania poniedziałkowego — W płatek dl
todz 1 po południu do irodoweno — wa wtorek do godz 1 po południu
Naprawy i budowy Kupno sprzedaż
JCENCJONOWANY PLUMIlFH PH
i59 'wykonuje wszelkie roboty wodna
nna!lz3c)ne pod -- uwaranela Elektrycz-a- e
czyszczenie kanałów Instalacje Razo-wych
pieców do OKrzcwaoia I zblurnl
ŁóV aa gorąca wodę J Niewiadomski
I Sra Tcl 233"-732- 0 lub 251-586- 7 16S
KRYCIE nowych dachów I naprawa sta
rych zakładanie rynien ściekowych W
Krawczyk Tcl 277-888- 0 36S
IOHNST0N — 'piomblmi — Heatlng &
Drnlnlna Conlrnctor Metro Llccnce No
(81 Wykonaj? osclUc robot} noiloclą-o- e
kanalizacyjne ogrzewcze stare I
aowe Td 654-50-14 — 24 godziny MA-rlm- y
po polsko " 9S
KAPRAWA starych 1 budowa nowych
Jachów Zakładanie rynien Ściekowych
Robota gwarantowana A Crjgiencza
133-242- 2 4SS
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynler
Iciekowjcu wykonuie wasz lodał Alek-aail- er Toczjskl tr--L 534-500- 3 1S
PLASTEROWANIB wewnątrz I ze--
nątrz wjkonujc tanio I solidnie A
Krupka Td 534-544- 9 34S
INSTALACJE I reperacje dywanów U-lolc- um ptjtek podiopowydi ej klinowa-J- o (srnaing) twardch podłóg — njko-auj- e
Karol Po bl lisze Informacje pro-vz- e
dzwonie: tel 457-39- 16 67S
REMONTY domów budown saraiy
dobudów ki werandy kominy Roboty
betonowe jak: chodniki posad2ld itd
jraz onkowanle zewnątrz i cftnqtrz
Licenco No B-18- 06 Teł 766-979- 0 13S
ROBERT PLUMBING wjkonuje prace
aulo 1 solidnie Liccnce No 012251
Tel 532-26- 03 od irodz 6—9 rano 6—11
viecz 2JS
GENERAL CONTRACTOR — Buduje
na zamoBiODie nowe uomy przeraoia
wnętrza i dostania pokoje Telefon
534-269- 7 45--S
NAPRAWA dachów — krycie dachów
zakładanie rynien ściekowych Robota
gwarantowana 8 Bogacz — Telefon
270-509- 9 AlS
NAPRAWY: lodówek pieefiw elektry-cznych
suszarek oraz Instalacje cleltrj-czn- e
Tcl 255-20- 63 4SS
BUDOWA kominów nowych naprawa
star) eh I roboty murarskie wykonuje
J ligo Teł 767-1S- 62 M-- W
Leszek Home Insulalton Co
Drodzy' czytelnicy korzystajcie z letnich
zniżek Izolujcie tlomy tcriiz jiie zwl-ekając
do zimy Gwarantowane wyko-nanie
Właft Icszck Nlcpokojczyckl
Biuro 'Tcl 259-214- 7 (9-- 6) Dom lei
239-406- 5 48--W
Mieszkania
DO WYNAJFCIA umeblowany pokój
z kuclmlg dla starszej osoby Tcl od
1 do 9 wieczr 763-406- 9 53 54
MIESZKANIE 3-stpialn-iowc
do'wtnn-jecl- a od zaraz w domu crupy polskiej
Tel 622-054- 8 5J-- 55
UMEBLOWANY pokój z możliwością
potów anii dla osoby pracującej beż
nałoRów Tcl 766-740- 1 54 55
DUzY słoiiei7iiy pokój z używalnością
kuchni łazienki i )dściiiiicjk) pokoju dki Cl„nłmł n S tir11 In llłł- - -- ' a j i j 1 łlłlu -- V das Wcsl Subway Tcl Łł 532-813- 1 54 5
CZĘŚCIOWO uineblownnc muskanie
2 lub 3 pokoje kuchnia do wynajęcia
dla pracujący cli spokojnych osób Tcl
252-84- 77 od 12 do 4 po poł 54 '55
MIÓD Enrlc Ncst naturalny niepaste-rs'7owa- ny
do sprzedania U właściciela
Tcl Toronto 534-0S6- 3 '21S
DO SPRZrDANJA 1979 l Buick-Resf- il
49 lltrc Air Condition wszyslko auto-maty
ctiic Mało używany' prawie riowy
koloru niebicakiogo Vclvct w- - Środku
Kobieta właścicielka Tel 653149
tó-S0- 22 51— 5S
PIANINO do sprzedania Tc) 922-585- 2
53--- 5G
SPftZFDAM kredens i mały stolik do
1HJ Tcl 535-59- 75 53— 5G
SPRZEDAM sukienkę ślubną z welo-nem
Długu Plisowany d 531-298- 9 53—6
SPRZEDAM pompę wodni ssaco-Hoczi-- ci bardzo wygodui 'ii lamie lub do
iottage" Wjptch1 wodę do 50 stóp
w gutc Ttl 532-83- 02 54 5S
SPRZEDAM suknie ślubni i welon roz-miar
18—20 'Ul 276-838- 7 54 5S
DO SPRZEDANIA odzież damska ma-ło
używano jak: sukienki (18—20) pła-szcze
futro obuwie (8— 9) I wiele In-nych
rzeczy do użytku domowego oraz
meble Tcl 766-872- 4 54 55
Malowanie
PRZYJMUJE malowanie domów na
zewnątrz i wcWTiatrz Maluje ładnie' do- -
bizc i taniej Prowp dzwonić — tcl
533-34- 56 po godzinie 6 wieczorem Pro--
sić p Jadwigę Wittilewską 52—55
Kursy szoferskie
4RMAN — SZKOŁA JAZDY Licen-jonowa- ni
polscy instruktorzy Samocho-J- y
wszystkich typów Ceny konkurencyj u 1124 College St Tel 252-24- 52 10-- S
Różne
UWAGAI ZAWODOWY MUZYK BY-L- Y
PROFESOR CONSERYATORY' OP
MUSIC W TORONTO UDZIELA PRY
WATNYCH LEKCJI! PIAINLNO GI-TARA
I ŚPIEW — WSZYSTKIE
STYLE INFORMACJE I PRZFSŁU-CHANI-E
9 AaNDRZEJ 767-066- 5
29— 33S
PAN w średnim wieku wybiera sic' na
uilop samochodem od ostatniego tygo-dnia
września tego loku samochodem
po Kanadzic-lubd- o Amcijkl-Któr- a y
ru'i chciałaby wiiC udział! pońicsi
połowę wydatków p"roszona jest napisać
n t adres „Związkowca" itox 377: 54" 55
GE YOUR OWN HOSS! Wspuiiała
okazja do zafoeuia noweuo „recession-prooC- "
interesu ' Nic wymacany duzy
wkład finaiuowy am dośw ladcenic Ka-M- y moe nczisiniczyć pan or fuli time
Vl„t-rnłuisp- ll nr"SS7" 7CllSZać SIO
'r- - śivc()Wiit Ail to 23'3 DundiS
St' W Sulle 205 4— X wiec 51- - -- 56
DO WYNAJĘCIA cottage na pierwsze
dwa ty godnie sierpnia 'lei 769-575- 4
54 55 !CYXYixxirYTi:m3acgTX?xxxxrxy
wezwę chcę żebyś zerwał ten poniżający cię stosunek
zerwał na zawsze ostatecznie
— Matka pozwoli abym jej chęć powtórzył pannio
Grzymalance?
— Nie Wyjedziesz nie zobaczy wszy jej więcej
— Tego nie uczynię
Księżna poruszyła lekko brwiami Mówiła bez słów że
wtedy ona będzie działała
Leon dłuższy czas z sobą się pasował
— Napiszę do niej — rzekł wreszcie
— Napiszesz ale ja przeczytam
Zbyt młody niedoświadczony zaskoczony nagle a prze-de
wszystkim doprowadzony do rozpaczy że z jego powodu
ukochana cierpieć będzie słabł widocznie nie czując się
na siłach do walki
Ale też desperackie ostateczne wściekłe było to jego
poddanie się
— Matka chce mego życia całego i całego szczęścia! —
zaczął mówić ochrypłym głosem — Matka mnie zabija mo-ralnie
i rzucą na pastwę honoru domu Niechże syty będzie
ten honor Wyjadę — nie zobaczę panny Grzymalanki nie
ożenię się z nią i nie wrócę do kraju Wszystko to uczynię
wedle matki woli Za to uczyni mi matka tylko jedno Nie
oddali panny Grzymalanki aż ona sama o to poprosi —
i nie posłyszy od matki nikt żywy tego o czym teraz mó-wimy
nie wspomni nikt jej i mego imienia a matka sama
zapomni o tym!
— Masz moje słowo — w zamian za twoje
— Żeby zaś nie powtórzyła się scena podobna i matka
o honor domu była spokojna przysięgam zarazem że jeżeli
nie z panną Grzymalanką to nie ożenię się z nikim ani
teraz ani nigdy Zyskuje matka we mnie nowego prawdzi-wego
księcia — traci człowieka i syna O te dwa tytuły
proszę do mnie nigdy nie kołatać Sądzę że załatwiliśmy
ostatni między sobą interes
— Mam nadzieję — sztywno ozwała się księżna nie-zachwiana
w lodowatej uroczystości
Leon przystąpił do stołu i na kartce z pugilaresu wy-dartej
nakreślił słowa:
"Ulegając woli matki i konieczności — dzisiaj wyjeż-dżam
na zawsze z kraju Dałem słowo niepoślubicnia pani
dałem słowo zatem niepoślubienia nikogo Proszę mną nie
pogardznć"
Księżna przeczytała i skinęła głową Młodzieniec kartę
wsunął do koperty i schował do kieszeni
— Mam nadzieję że jej nie zmienisz? — syknęła
matka
— Nie byłem dotąd oszustem — odparł blednąc
— Nie znam ciebie i radam nie poznać
— Postaram się o to — zakończył w pożegnalnym
ukłonie
Odtąd minęło lat pięć Matki nie widział więcej aż do
dnia gdy wezwany nie jej już wolą ale bożą zjechał wita-ny
jako nowy dziedzic i jedyny spadkobierca na swój
dworzec książęcy
Co ona w ów dzień czuć musiała ta pyszna kobieta
która niczego nie zapomniała i niczego nie darowywała?
Co za zemsta losu gdy witać musiała tego księcia który
jej synem być nie chciał którego zgubiła zgnębiła a w któ-rym
czuła naturę swojej podobną: chłodną pamiętną nie-ubłaganą
poza salonową ogładą dworskością i wyrafino-waniem
form " ""'" "'
Leon dotrzymał słowa i dotrzyma ale biada gdy jemu
nie dotrzymają!
J nkochanei swoiei nie wdział nrzez tych Pice lat nio
i' i'
p™
POTRZEBjJB koWety j0 zblefan1n Jo
baków (dżdżownice) Stała praca Dobre
winaarod?enle Po dalsze informacje prow dzwonie od 12 do 5 wieczorem
53-91- 30 Prosl£ Georfa 45—56
NATIONAL RAIT INC przylmie ko-rboiebtayki
doPłzabciiemrayninjrortoóbnakkąów ZsSłaksuzpaućjemslye
do naszego kierowcy p Janiny tel
537-178- 7 47-5- 7
POSŻUKUJC k-ullulrnac-j inteligentnej
nwnclecjlupadnoi lrzwjnualncikautowdaorzjlsattnlrrtzjdzwlcstu pry-statn- eJ podróż) saniochodcin' po pólnoc-min- " WyiiagOrondtwarnioio ddlwa ieśkcuielturdalonleagróow --pana )fo-dnio- wo
iMift-7akwateronn- nie utrzyma- nie i -- inne wjdatki Djskreeja 'zogfla-rontona- na Panic przebywające nn wi-zycie
z PnlsU nule' widziane Proszę
podać 'telefon i tsolzme dzwonienia
Kontakt wyłacznie"lictowy adresować:
Michał Wolski PO Bok 84 Dc rot lew
Ontario - 466263
POTRZEBNI: MiJodl doświadczona
osoba do pric biurowjch malarze ko-biety
vi mężczyźni starszy-- - malarz nn
itanotiskp "fonnana""liandyman'' ze
zjiajomośćia Tóznjcli pmc ChoelnA ma- ła (ZiiajonioSć icyka ilnglelskiego wj-innga- na rlcl S3S-M6- 3' 4°-5- 4
POTRZEBNI od7ara do stafcj pracy
licUe-himur- zo lsrobolńicy nicwskwali-łikonn- m 1'roszc zostawić 'tviulomoć
2455544 Txt 0S1I - 52—55
PpOiyIRwZytnkoNńYczaniumicdojzmnua SdtouapoSm4 oncyi
pńdz Tcl do 4 goił" 259-283- 2 lub
27-1-65- 70 po 4 po pnł 51 55
MŁODA- - reprezentacyjna samodzielna
hosuofbcoli dodo prwzyygdoatwowanyiwa anbiaufetusałaztaetkrudnnia
od -- zaraz pot tka restauracja na 5 ilm u-tygod-niu
w eodzlnacli "od 2—10 w nocy
Okres pióbny 2 tygodnie Na stut S3
na godJne' Dzwon'i! proszę od 010—
12 rano fcl 535-423- 2 pre-si- ć Uyszatda
'_
' --54 55
POTRZEBNI malarze domowi lylko z
kanadyjskim doświadczeniem Wysokie
stawki Stała praca Tel 284-514- 3 Dzwonić od 6—9 --wieczór 54— 57
POTRZEBNA kobieta do dziecka Je- - ?k angielski nienolrh-- n mOct'-1- 0
ria miejscu Provc dzwonić 223-22-1- 4
493-—939- 7 : J4— i
POTRZEBNI rnfżczjinl do czyszczenia
używanych ptccpw i lodówek Pwzc
zgłaszać sle: S37 Qucen St W SO— 56
POTRZEDNA pani do zajęcia się dziec-kiem
we włAMiym tlomu Okolica: Duf-fen- n
— GlaKtonc Tcl 537-62- 03 54-5- 7
POTRZEBNY „bandy man" do pomo-cy
przy budów ier Mieszkanie i ulrzy ma-nie
na miejcu Tcl l-fc95-
-l585v 54 55
POTRZEBNA Loblcta od połowy sierp-nia
do pracy domowej i opieki nad 2'ś-leini- m
chfopcZy kicni w domu nauczy-cielki
pochodzenia ukraińskiego Mała
znajomość angielskiego konieczna Mie-szkanie
na micj-c- n Tcl 881-55- 05
KOBIETA potrzebna1 do dieckrf I lek-kiej
pracy domowej "lei 279-115- 3 ' 54-- 57
POTRZEBNA dochodząca kobkla do
dwojga diici w witku 3}i i 1 rok 4
dni W lyjjiodniii od 630(rano do 4 po
południu Okolica: Royal York —
Outcnsway Tcl 251-019- 2 Dzwonić- - po
6 wieczór 54 55
POTRZEBNA pani do omekl' ńad dzieć-mi
i pracy domowej 'Mdła znajomość
angielskiego konieczna Tel 638-5M- 13
445-9S9- 9 54—56
ZAOPIEKUJĘ ic dzieckiem we włas-nym
domu Proszę dzwonić Ttl
536-11- 98
- ' 54 55
PILNIE potrzebna' 'iultiirama pani do
zajęcia się dwojgiem dieci — 4' onrz
U! roku przez okresipoł roku lub dłu-żej
Na 5 dni w tygodniu Własny po-kuj
Tcl 881-64- 22 _Ji
POTRZEBNA" kobieta do sprzątania w
Sjeni birt)uili Tel_ 2S4-łl7- 0
POTRZEDNA pani do 2 dzicti w wieku
szkolnym 'I prowadzenia domu --
Wynagrodzenie do uzgodnienia""! ci 239-902- 1
po 7 Wiecz 54 55
II li li
informator
PIN Alcan WififflSi
Pi-oeuc-ts
Kjwifl
A'jiosiai- - 0SSQbGS
WALCZTMY Z INFLACJĄ
Specjalna znikn
Wtkonujemy aluminiowe okna drzwi
rynny obicia domów
Bezpłatne oszacowanie
Thermo okna
Prosić J Sadloitskl — Tcl 84M554
32S
TOPS AUTO BODY
i
Reperacje tutejszych i Importowanych
samochodów'
Naprawa karoserii malowanie
' 1 "colliiion"
Ceny 'przystępne '
maścicie! Andrew Jnglctntk
477 Richmond St W
1 Błock West of Spadina Ate
Toronto Ont MSV 1X9
Bns 363-101- 7 Rcs 276-421- 2
43-6- 8
JAN'S
ALUMINtJM PRODUCTS
Wlaśc JOICV rAuri!R
Wykonujemy: remonty- - domów obicia
dachy rynny aluminiowe poręcze okna
drw i oraz wszystkie pilice związane
z budownictwem Praca fachowa solid-na
Bezpłatne oszacowanie
Tel 5J4455U 465-908- 8 51S
LESZEK
HOME INSULATION CO
Drodzy Czytelnicy! Korzystajcie z let-nich
zniżek izolujcie domy teraz nie
zwlekajcie do zimy Gwarantowane
wykonanie
Wła Jc Lcsek Niepokojc7) eki
Tcl 259-214- 7 (9-- 6) dom 239-406- 5
54S
Matrymonialne
BYŁBYM rad z całego serca poznać
szczera dziewczynę 20-30-Icl-nla
jako
partnerkę do współżycia i busincss'u
Proszę pusać do: Roman Łukowski —
48 Wcstniinstcr Ate Toronto Ont
M6R 1N4 50-5- 5
POLKA lat 45 wykształcenie średnie
gastronomiczne pozna Polaka kultural-nego
cheuue poza Torontem Może być
z dzieckiem listy kierować na adres:
Postał Station "C" Bo 473 Toronto
Ont M6J 3P6 53 54
1'OLKA inteligentna atrakcyjna z pói-loiaroczn- ym dzidkiem mieszkająca sta-le
w Londynie a czasowo w JoJiaunes-harg- u
pozna odpowiedniego pana do
lat 50 Mrs Barbara Morris 193 Smith
Mreet 603 Lotly Jienhol Braamlontain
Jolianiiesburg SA 54—57
ROZWÓDKA 47-lctn- ia pozna pana w
poważnym celu w wieku do 55 lal chęt-ni- o
anilckzkałego na wsi Listy proszę
kierowa na adres „Związkowca" Bo
376 [ 54 55
STUDENT z Polski pragnie zaprzyjaź-nić
sic z dzicwczymi mówiącą po pol-sku
w tclu towarzyskim Oleńy proszę
kieiować na adres „Związkowca" Box
379 54 55
PANNA lat 26 średniego wzrostu bez
nałogów nula szlachetna i kulturalna
z polskim wyższym wykształceniem na
Krótkiej wizycie w Toronto pragnie po- znać szlachetnigo i kulturalnego pana
w tclu towarzyskim Małżeństwo me
wykluczone Poważne oferty proze kie-rować
na adres „Związkowca" Bo 373
54 55
rJ ai iihPij
otrzymał żadnej wieści Teraz nie czuł się jej godnym na-wet
— teraz kiedy sam siebie nie uważał za człowieka f swawole różnejzucił między siebie a ukochaną
Te mary były jakby obrazami z innego świata w któ-rym
chwilę w widzeniu gościł a do którego już drogę stra-cił
i -- słowo czarodziejskiego zaklęcia
I nic mu z owych dni nie zostało tylko gorzkie wspo-mnienie
i sam nie wiedział po co teraz jechał do Hubina
kiedy jej nawet słowa wyjaśnienia rzec nie może i
i A jednak jechać 'tam nie chciał ale musiał '
W myślach zatopiony nie widział jak minęli Karawikę
i spalone Krasne Sadyby nie wiedział gdzie leży Hubin
Spytał o to Siły
— To przed nami miłościwy kniaziu! — odparł poko-jowie- c
ręką wskazując topolową ulicę zwracającą w prawo
z gościńca
Za chwilę zaprząg stanął przed bramą starą bramą
z daszkiem którą Silą otworzył Dom drewniany podmu-rowany
otoczony gospodarskimi budowlami sadem oslo-nion- y
krzewami stał naprzeciwko bramy
Przed gankiem oplecionym winem powóz się zatrzymał
Na ławeczce wśród tej zieleni było dwoje ludzi Mężczyzny
prawie nie dojrzał Leon bo ten szybko złożywszy czytaną
głośno książkę zniknął w drzwiach domu ale kobieta po-wstawszy
znalazła się tuż przed nim
Była to Gabrynia a raczej ktoś tę dawną Gabrynię
przypominający Te same złociste warkocze te same błę-kitne
oczy mocno ocienione rzęsami te same usta wiśnio-we
pełne Ale tyle tylko zostało z dawnej dziewczynki
Teraz była to kobieta poważna spokojna bez śladu dawnej
naiwności zalęknienia czułości
Oboje umieli panować nad sobą i przy pierwszym
spojrzeniu zdecydowali wzajemne stosunki
Leou się skłonił głęboko przed nią
— Czy zastałem pana Grzymałę? — spytał
— Owszem proszę księcia — odparła poprzedzając go
Ale już z domu Grzymała gościa spotkał w sieni
— Mówiono mi że książę wyjechał za granicę — rzeki
po przywitaniu
— O nie! W przyszłym tygodniu wyjeżdża moja matka
i siostra do Paryża Ja zapewne zabawię w kraju czas ja-kiś
— aż do ślubu siostry
Gabrynia tymczasem gdzieś znikła W salonie nie ujrzał
jej książę Naprzeciw niego wyszła kobieta bardzo chuda
I żółta wyglądająca chorobliwie i kapryśnie
— Moja żona — przedstawił Grzymała
Książę pożałował go nim głos pani posłyszał Głos był
piskliwy powolny trzymany stale w tonie żałosnym
— Bardzo mi miło powitać księcia w moim domu Za-szczyt
to niespodziewany dla naszych niskich progów
Książę paię razy nerwowo oczyma zamrugał
— Szanowna pani — odparł powoli — przyjaciołom
swoim a za takiego uważam pana Grzymałę nie mogę
robić zaszczytu tylko sobie wyświadczam przyjemność
' ' Grzymała skrzywił się pociesznie
— Choć książę moim przyjacielem ale ja księcia być
nie mogę tom przecież serdecznie rad księcia u siebie ugo-ścić
— rzekł po swojemu szczerze i szorstko
— Nie rozumiem dlaczego mi pan odmawiasz swojej
przyjaźni?
— Nie odmawiam ale nio wierzę Ot na przykład
— chftćby tak z naszych imion nawet wziąć porównanie Co
za przyjaźń być może między lwem i jeżem? Ja się Jerzy
wabię — dodał widząc że książę dwuznacznika nie ro
zumie
II I III I
1 informa
1 ©GŁOSZEŃ i
i HANDLOWYCH
ONTARIO
i MEAT PRODUC1
Wyrabiamy i dostarczamy Jo słlcnów
po cenach hurtowych w cnlej Kanadzie
Wędliny wyrabiamy na sposób prawdzJ-wi- ó
curopcjsU W iklcple zawsze świeże
mięso wędliny i importowane z Volsld
delikatesy
76? ' Qncen St Wcsl — Tel 364-77- 26
151 BonccsvaFtl Av& — Tcl 535-464- 8
46--S
PROTEZY
DENTYŚTYCZNŁ
J MILASZEWICZ
OENTURE THEKAPY CL1N1C
641-- A Bloor St West
(przy Cbriitie) Tcl 532-427- 7
18-- s
BATORY BAKĘ SHOP
& DEL1CATESSEN
Właśc K KĘDZIERSKI
Własnego wypieku ciasta torly na we-sela
i liine okazje Dostawa na życzenie
DOSKONAŁE LODY'
191 Ronccsval!cs Avc Toronto
Tcl 5337R02
M-- S
Studencka organizacja
GRADUATE PAINTERS
Malujemy domy oraz wykonujemy drc--
??= Pff™ ?""""'? uiIr""'i
S%-- lirSTTtfń SS Darmowe oszacowanie '
(Ansncrlnn Servicc)
Tcl: 532-029- 2
łJ-6- 8
QUEEN DELIC4T ESSEN
Właśc M J MICHO
świeże pieczywo 1 ciastka Doskonałe
wędliny oraz witaminy I produkty
do podtrzymania zdrowia
PO CENACH ZNIŻONYCH!
Pierożki — Flaczki — Śledzie
1468 Qoecn SŁ W — Toronto
Teł 531-084- 2
Sklep otwarty od 10 raflo i w niedziele
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI właśc
£nana całej Polonii nasza piekarni
rawsi zapewma świeże pieczywo
przeróżne ciastka i ciasteczka
2230 Bloor St W Toronto M6S 1N&
Tel 769-585- 1
DENTYSTYCZNE TROTEZY
G RYTWINSKI DT
z 25-Ictn- lm doświadczeniem
479 RoncesvalIes Ate Toronto
(przy Dundas)
Tcl 531-854- 5
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Wlaśc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telewizory
kolorowe — biało-czar- ne — HiFl
Członek Metro Toronto Televlslor
Scrvice Assn
698 Wcston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2 i ?
Met lic 344
INSTALUJEMY NOWE
' NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
ELEKTRYCZNE ORAZ ALARMY
PRZECIWPOŻAROWE
fadeusz tcl 766-740- 8
17-- S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne I estetyczne
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fern Ave (róg Roncesvalles)
Tcl 535-447- 7
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWN1A DENTYSTYCZNA
i DENTURE CIINIC
J M WIŚNIEWSKI
1311 Uundas SI W (przy Blooi ii)
Toronto — Tcl 533-Ri- 'll
68-- S
ELEKTRYK
KONTRAKTOR B Cholewiński
wykonuje ora? reperuje każda
instalację cleklrycns
HEAVY WIRE
i icence No B 21
Teł 239-658- 0
IIEARING AIDS
& ACCESSORIES
Sprzedaż I naprawy aparatów słuclio
wych oraz wysyłka aparatów do Pohkl
Tcl biuro 27-I-JC4- 2 dom K22-452- 3
REGAI AUDIO INSIRUMfcNTS
K SZMHLTCR
7 Mcadow Wood Rd
MississauKa Oni 32— 3ł
J STEFANIAK
PLUMBING HEATING
28 Archerbill Dr Islinylon Ont
Tcl 622-589- 9
!6S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Na tycie — samochody ~ od ognia —
kradzieży i inne
' SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
1101 Bloor St We-- ! Suitę 40
Toronto Oni M8X 2W2
Tel: 233-588- 8 239-269- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
na samochody — od ocnia — kradzieży
i inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Ravensbourne Cres
Tcl: 233-461- 9 239-662- 8
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gdzie całkowite koaty pogrzebu
SĄ NIŻSZE!
931 Quccn Slreel West Toronto
Fel 363-068- 1 763
CALEDOMA AUTO CENTRĘ
Nowo otwarty ptuikl uslupowy wszelkie-go
rodzaju napraw samochodowych
Specjalność elektroniczna diagnostyka
motorów "Lokacja — Caledouiu Rd na
północ od Eglinton Ate
Tel 787-270- 2
Henry Poplg ł łndj sław Onkowlcz
48-7-3
ASEKURACJA
O J KSERSNOWSKI
WSZELKIEGO RODZAJU
UBEZPIECZENIA
479 Ronccstalles Ave — Toront
Tcl 531-094- 5
8M
ZAMÓW DZIŚ —
0SZCZCD2 JUTRO
Specjalizujemy sic w Instalacji okicr
aluminiowych drzwi 1 „Thermo Pano-ramie"
okien Przerabiamy kticlnic
łazienki Wykonujemy roboty malarskie
murarskie betonowe i hydrauliczne
Hcnrtk tcl 782-027- 9 po fi wiec2
Lic B-3- 59 35S
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
W P LISOWSKI
żvwe kwiaty - bukiety Ślubne kwl
'y ! chorych - _wleke DługoleUti
fachowa obsmęa Bezpłatna aostawa
w całym Toronto
356 Bathursl SI — Tel 368-079- 7
98-- S
RIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalilcs Ave
Toronto — Tcl 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkcp
Jwieżc PIECZYWO 1 CIASTKA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy
JOHNS ELECTRIC
NAPRAWIAMY:
PIECI ELEKTRYCZNE LODÓWKI
PRALKI SUSZARKI
INSTALACJE ELEKTRYCZNB
TEL 535-464- 6
METRO LICENCE E-10-78 14-- S
FIRMA ZABŁOCKI
SOCIAL CATERERS
Zamówienia na: wesela bankiety przy
jęcia przedślubne i wszystkie okazje
Najlepszej jakości potrawy świetna
obsługa Europejska kuchnia
Ceny: $5 — S6 — $7 — $8
802 Danfortb Avc — Toronto Oni
Tcl 466-077- 7 39-- S
HURTOWNIA
KRYS-PO- L
IMPORT CO LTD
ledyna polska nurtowała która Impoi
luje żywność słodycze i inne artykuł)
r Polski — Dostarczamy do sklepów
i wysyłamy ni teren całej Kanady
2984 Dundas St W — Toronto
Tcl (416) 766-205- 8
43-- P
FUTRA
STElHAN'S FURS
Sprzedai I fzycie na miarę
oru przeróbki nnprEwy czyszczeni
i orzechów y anie Tutcr na okrea latu
Duły wybór czapek
damskich I męskich
406 RonccsvitI!cs Avc — 536-593- 6
2239 RIoór Si West — 762-777- 5
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEINOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia I reperac)1
2223-- A Bloor St W — Toronto
pry Runnymede)
1 Ittl 'U£-4lll- f£ UUIU MIU--9U- U
) 94-- S
OLGA i WINCENTY
„CATERING"
Planuiesz wesele? Bankiet? Showert
Sprawdź ceny u innych i iadzwoń
nas — 767-- 7 J23
nirznie przyrządzone danit
Sprawna i fachowa obsługa
uchnia polska i kanadyjka
570 Annitte St ISW
Potrzebujesz oliwy !o ogrzewania'
Dzwoń do najstarszej
mim polskiej SOWIS-SKIEG-i sowiński on co
1256-1- 1 Bloor Street Ycsl
Tel 766-611- 3
Keperujenw pietę cazowr i oliwni
82- -
JAN LIPSKI
IZOLACJA DOMÓW
IIORIZON INSULATION CK
♦265 Oiinrins St W
Tel 769-459- 5
JS"
DLA USŁUG POLON!)
W TORONTO I OKOLICY
LELAND ROOFING
Wszelkie prace dachów o-blacha-rMtic
Specjalność w płaskich dichach
C OZIMKK — Manaacf
Tcl 233-953- 8 do godz 10 wiec
31—57
GOLAS
CONSTRUCTION CO LTD
Tcl 534-77- 73
Wykonujemy remonty domów aluml- -
num siding dachy rynny łazienki
roboty elektryczne malowane prace
cementowe kominy itd
Mowoczcmic artystyczne dekoracje
CANSWERINO SERVICE)
44J
KWIACIARNIA
BLOSSOM BLOWER SHOP
KWIATY NA WSZELKIE OKAZJB
1658 Qucen SŁ Weil — Toronto
Tcl 534-682- 6 domowy 259-878- 0
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CardinąJJkJfcon
366 Katliurst SL — Toronto On
Tcl 368-14- 4f