000352a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
STR 6
►j~ r ''''A-'-?
&3'-ł&if?¥P- P &" jźl ł mJfrr
Związkowiec dla
Przypomina o naszym konkur
sit Konkurs "SzuKajmy wyra-30~- "
zaczyna się w pierwszym
tygodniu usUrpaaa t trw ac będzie
pr:ez czury tygodniu Polega na
tym ze gdzie w naszych opo-wiadaniach
czy wierszjkach u-kry- te btuą uws wyrazy któie
Tie będą pasowały ao treści Na-przykt- ed
"Zosia przyniosła i la-su
kolorowa gałąki wiozyla je
w wazon a wazon polskie piosen-ki
pobawiła na oknie" Widzicie
że polskie pionnki me pasują w
tym miejscu zupełnie Kiedy
rięc znajdziecie takie wyrazy za-piszcie
je a w następnym tygod
Historia o
Juz w koncu sierpnia na łą-kach
polskich odln'-waj- ą się wifl-W- e
ztoiaria bocianów (itorkS)
Dużo zawsze przy tym mchu i
klekotania ale w Koncu wszyst-kie
j
ptaki gocizą się na jtdno: j
tiveba lecieć cio ('ep}ych krajów
b'oPzoiwmnamporzydjndiazit ojnciieedcłuKgoubusia
pizyniósipod pachą nastroszone
ptasjsko i powiedział
— Dziś z tej łąki pou lasem
cdlcciały bociany Tego tu zo-stawiły
Choiy jakiś kuleje i
iki?ydła jedrtgo uniesc nie mo-że
Wziąłem bo utai po łące i
piszt7sl tak żałośnie ze słuchać
nk modem
Kubui ogromnie się ucieszy!
i anz wziął ptaka pou opiekę
PCbiepl rlo pnni nauczycielki po
radę Pani nauczycielka nie tylko
poiadziła chłopcu gdzie go trzy-mać
i czym kaimić ale po szkoło
sama przyszła masci-- j posnuro-war- a
bocianowi skrzydło i przy-wiązała
do hoku
Ale bocicl: bal się ludi ucie-kał
chował się po kątach me
chciał na-- jeść Kubuś myślał że
płnk nigdy się nie obłaskawi
choć codziennie stawiał mu mi-tk- s
z jedztniem i opatrywał
tkr7dlo
M'cwiit'0 dnia 'dieci przygo-towały
przcilslŁwicnic i później
ni? zwykle wracały ze szkoły
tWtem Kasl3 zawołała:
— Patrz Kubusiu twój bocian
na ciebie czeka
— Akurat taki on byłby mą-di- y
— powiedział Józek ? powąt-piewaniem
jesieni
Pizyjcchala pani Jesień Zo
baczyły ją ptaki 1 zleciały się ku
niej narzekaniem Kukułka
s-ka- rzy się ze zachtypla 7 zimna
Bociek ze się żaby pochowały
Jaskółka płacze ze much mało
żal pani Jesieni ptaków Więc
rtdzi:
— Lecoe do ciepłych 1-iaj-ów
lam zima tiafić nie może
A ptaki w krzyk
— Zima traiić me może jakże
my trafimy?
Wtedy pani Jesień wyjęła zło-ty
orzech 2 zanadrza Kzucila go
przed siebie i wola:
?£s wx3
fssss a
Dzieci" przypomina:
niu szukajcie dwóch innych wy-razów
W koncu listopada będzie-cie
mu-l- i całe zdanie o którym
każde polskie dziecko powinno
pamiętać
Między tych którzy przyślą
dobie rozwiązanie wylosowane
będą nagrody — sarnę pamiątki
l Polski Płyta (frecord) pol-skimi
opowiadaniami dla dzieci
ładna książeczka 7 bajkami kra-kowska
wstążka naszyjnik ? żo-łędzi
góralska spinka łowicka
kolorowa wycinanka A więc u-wa- ga
drodzy czytelnicy trzeba
odtąd uważnie czytać naszego
"Związkowca dla Dzieci"1
bocianie
— Pewnie ze jest mądry —
'oburzył się Kubuś — napewno
wie ze lt) ja jestem jego opie-- -
ikunem
— A to aiaz 7obaczymy —
zawołał Józek — ty skręć w te
drogę a my pójdziemy prosto
Zahaczymy co on 71 obi
Gromadka dzieci minęła bo-ciana
który przestraszony prze-skoczył
przez rów 1 stanął na
jednej nodze
Na tkrzyzowaniu dióg Kubuś
poszedł wolno w lewo nie oglą-dając
się dzieci piosto
Hocian patrzył za dziećmi i krę-cił
łebkiem w lewo 1 w prawo
jakby się namyślał wreszcie
przeskoczył rów niezgiabnie 1 ru-sz}!
za mmi
Na skizyzowaniu popatrzył za
ciziecmi 10 za Kubuslein wresz-cie
poszedł za nim
Kubuś lekko odwiócil głowę
a gdy zobaczył bociana idącego
a nim 10eśmiał się z zadowo-lenia
1 byłby go uścisnął gdyby
się nie bal go spłoszyć
A na drugi dzień bociek znów
wyszedł naprzeciw Kubusia i cze-kał
na niego w tym samym miej-scu
stojąc nieruchomo na jed-nej
nodze
Dzieci były zachwycone i 0-- gi omule polubiły poważnego boć
ka co jak piętek szedł za swoim
opiekuni 111
— Co ziobisz 7e swoim boć- kiem' — pytały dzieci — Za-li
zymasz go u siebie na zawsze?
— O me Pizozimuje u mnie
sil nabirrzp a na wiosnę jak wró
cą inne bociany będzie lnoył sn bie do nich pójść
i ptakach
'lec? się tułaj 7lota kula Za
goi ?a nuii7a gdzie zima dojść
nie może
Potocz) 1 się drogą orzech świe-cący
błyszczący
A ptaki jwdeiwaly się w górę
1 poleciały 73 nim Zerwały się i wróble Wiem widzą- - wóz jedzie
a na nim w 01 ki z owstun Wie
za ćwierkały:
— Mnie ćwierć tobie ćwierć1
— i pofrunęły za wozem Chcia-ły
się najeść przed drogą Nie
miał kto wróblom nokazać drot-- i
do ciepłych krajów Zostały z na
mi na zimę
Zorawie
(CRAflES)
Pcd tą cichą ilcta icna ićrawie leciały
7 tym tzEickim smutnym polsm knykiem się isgnaly
— Ty sietckie poste pole ly ciarny ugorze Jui my lecim cdl&lujbin is to sine morie
Jur my Ucim odlłlujem w te powietrzne drogi
Nia będą ms viccj iywić tvojt srebrne brogi
Hej szerokie puste pole w sinych mgUch stojąc
CiEksj ty nss jsk lalwieci to wionne słońce
Cieksj ty nss a wyglądaj 1 tej xachcdni6J strony Jsk 73pscliną trsvy twoje i ten Iss lielony
A my dregi nie lagobim 1 powiciem do ciebie
Pcinsuiy ją po tej lorry po tym LUdym niebie
Pcinamy ją po tej rosie co na tebie świeci
Po tycłi jssnych lnianych główkach twoich małych diieci
Lecą lees cdlsluJ3 zegnać ich żałosno
Nie smocze sie puste pole wrćca wrócą 1 wiosna
Msris Konopnicka
UVAGA! UWAGA!
Pcdaiemy do wUdcmcsci o ctwattio nowego polskiego sklepu RADIA I TELEWIZJI
wsryitkicli manyfh firm — Hiłi Psttfcny — Gwarancja
Cenj umiarkowane
Również naprawiamy telewizje radia HIFI każdej msm
Wj'tsrcrv tjlko zstelefonowsć LE ć-£3- 73
STEHEOSONIC RADIO CO
Właściciel E EAHRYXOW&KI
755 Dcvarccurł Rd LE 6-53-
73
Si E7
"rWIAZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Ocłobtr) SoboU 24 — 1955"
ROZMOWA MlfDZY
KOLEŻANKAMI
— Ta Erygida zawsze est bru- -
dna i nieuczesana Wiesz j&dne- -
go razu kiedy stanęła w poluj =
wszystkie ptaki tak się jejprze-j- §
straszyły ze nietylko nic z pola
me wzięły ale jeszcze odniosły
iarna które zebrały przedtem
na polu
Uczymy sie po polsku
W języku polskim często spo-tyka
-- ie " rz" nwymawia się tak
samo 'Ek zi ze stojącą przed nirni
spółgłoska naprzyklad:
brz — brzoza (birch) brzask
— fdawnj brzydki lugly)
drz — drzewo (tree) 'drzwi
'door drzeć Uean
Zn — grzebień fcomb) grzyb
(mushroom) grzeczny (polite)
krz — krzesło (chair) krzyk
fscreami krzyż (cross)
prz — przerwa (interruption)
przód (front) przyjść (to come)
trz — trzy (three) trzcina
deed) trzeba dt is necessary)
wrz — wrzask (shriek) wrze-sień
(Septernber) wrzucić (throw
ui)
Jeśli słyszycie wyrazy mające
powyzs7y początek' możecie być
pewni ze pisze się w nich zawsze
rz Jest kilka tylko wyjątków
które trzeba Disać inac7ej Sa
to ps7eniea- - (wheat) ps7C7oła
(lne) ks7talt (shape)
LEKCJA ORTOGRAFII
Siostizycka dyktuje biatu
A on wola- - "Mamo latuj1"
Na to siostra "Skąd te żale?
Przecież to nie tiuilne wcale
Hędą tr7y słowa jedynie
Jedno zdanie — CHRZĄSZCZ
BHZMI W THZC1NIE!"
Zagaili Ki
1 Odlatuje na jesieni
lecz na wiosnę wraca
(Iniadko lepi sobie z ziemi
nu łatwa to praca
2 Szaie niewielkie
ludzi się trzymają
nawet na zimę
z nami zostają
BRAKUJĄCE LITERY
Wstawcie biakujące liteiy
otrzymacie przysłowie:
I' ?d i i ik c o
P ia u w ga i p a- -
t o 7 g u
Irenka Kamińska ułożyła taką
szaradę t-7-y zgadniecie?
Pierwsze dwie litery są w kaszy
dwie następne dadzą szyszki
dalsze trzy da ci tancerka
a ostatnie dwie — kamyczki
Wszystko — to kulki mają ciem-n- e
skoiki
lubią je dzieci lubią je wie- -
wióiki
ROZWIĄZANIA Z
POPRZEDNIEGO NUMERU
zagadki: skrzynka na listy tele- - gram
-- amiglówka: ananas
uwaga
Ielegiam
oko
badyl
ucho
stait
autobus — samolot
Czym się zajmuje ten pan: — telegraiista
Stefcia Bideiman doskonale
rozwiązała wszystkie łamigłówki
i zapadki i pieiwsza nadesłała
do ledakcji Czy weźmiesz udział
w naszym konkursie Stefciu
BIURO TŁUMACZEŃ
Dr lur
J K MICHALiKI
Wizy — Paszporty # Emigracja itd
S7 OUEEM ST W EM 8 9430
(kolo Da) pok SOB Turonto
s p
Dluflcletnls gwarancja
WIELKA
WYFRZEDAt
FUTER
Bossty wy- bór najnow-szc- h modeli
futer po ce-nach
bezkon-kurencyjnych
i Łatwe
gcUrmino- -
i dto- -
ipłsty r DługcUtnia gwarancja
fDlw"a~ł skmleupy sdłoalj WFaoslrłekjominocatHvcUjtt
PRINCESS
Fashion Furs
£0Ć Quecn 5t W EM 3-S8- S4
7iO YcnS £t WA 14971
LUiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMinj
i =
=
= KOBIETA
- -- "f
Zabawa
Wkrótce będziemy mieli Hallo- - sob by dzeci miały wiele przy-wee- n Dzeciaki juz sie doczekać jemnosci mogłv pokazać sie w
nie mogą a i mamv nie żałują swych kostiumach a jednocześ-trud- u by uszyć ładny kostium nie były jak najmniej na ulicw
czy tez wyszukać w sklepie Bo Słyszałam o Dokazach filmów eh
któż n:e pamięta ile sam bedac magicznych "i o konkursach na
dzieckiem miał radości z prze- - najładniejszy strój Imprezy te
bierania sie' Trudno sobit 'zasługują na jaknajdalej iciace
wprost wyobrazić lepsza zabawę' 'poparcie Ci rodzice jednak kto- -
AieKiorzy roazice nieaawnorycn azieci nie maja gdzie spe- - przybyli z Eurojjy otrząsają sie
trochę na myśl ze ich pociechy
będą dzwonie do cudzych drzw'i
i prosić o słodycze Ale dla dzie
ciarni to ma zupełnie inne urządzić swvm dzie-czeni- e
O to co dostana nikomu Iciom kostiumowa zabawę nikt
nie Na sie nie zmęcz ani nie po-cz- e kanadyjskie dzieci nie sa la-miec- ie zbyt wielkich kosztów a
se na codzien maja az za wiele' —— 1_
cukierków i czekoladek' Po pół-- ]
godzinnym spacerze na skarby
zebrane w torbie nikt iuz me
patrzy Ale pokazać się sąsiadom
kolegom biegać po mieście poz-nym
wieczorem i zaśmiewać sie
udawać różne stratne duchy to
dopiero przyjemność'
j Trzeba sie jednak postarać by
[wieczór ten na pewno nyi aia
ty co roku zdarzają sie bardzo
przykie Dzieci przebie-gają
jezdnie w maskach utrud-niających
patrzenie wyskakują
z za zaparkowanych aut prosto
pod kola prejezdajacych samo-chodów
żadne nie
mogą bć skuteczne' Nie można
te? winić zmęczonego podekscy-towanego
zabawą dziecka ze 7a-pomi- na
o przepisach bezpieczeń-stwa
W ciemnych uliczkach zda-rzały
się też tragiczne wypadki
brutalnych napaści'
Wielu jodziców nie pus7c-7- a
małych dzieci do lat 7 czy 8 by
biegały sarnę po nocy Jeżeli nie
ida razem to w każdym razie są
gdzieś stale w pobliżu by mogli
czuwać i obserwować co śię dzie
je Waito poświęcić ten wieczór
by dziecko miało ladość i by żad-ne
niebezpieczeństwo mu me
giozilo'
Niestety ze starszymi dziećmi
nie można chodzić naraziłoby je
lo tylko na di w inki 7e stionv'ko- -
egow i kompletnie popsuło za- -
bawę wielu szkołach czy drulle także onrzeć takiei okazu
zynach liaiceiskich organizuje (Idy pakowano pantofelki Ba-się
wieczory w ten spo-'si- a itala niema i zachwytu przed
i
r)o-'mn9- 7i fi„wu --h„'
Od pewnego czasu nosimy juz
jesu nne ubranie Nie kada jed-nak
pani jest zadowolona ?v swe-go
wyglądu Pomyślmy jakby
mona go popiawic'
Nie zawsze możemy sobie po- zwolić na nowy kostium Kostni--m- v
są zwykle diogie a lak nie-odzowne
w naszej jesiennej gai-deiob- ie
Pierwszym krokiem jest do-kładne
pi7yji?enie się sobie w
lustrze 1 zaraz nasuwa ię bai-dz- o
ważne pytanie Czy spódnicz-ka
jest modnej długości9 Czy nie
sięga do łydki tak jak się
nosiło pi cd paiu laty' Jeżeli tak
jest to nie będzie wiele kłopotu
wymaga to tlko tiochę czasu i
cierpliwości Będziemy miały du
zo większe zmartwienie gdy mo-da
znów się zmieni na dłuższa
Nie dajmy się w błąd wprowa-dzić
twieiżeniem iż musi być ty-le
a tyle cali od podłogi Odleg-łość
ta zależna jest w duży ni sto-pniu
od a także od obcasów jakie nosimy
Spódniczka skrócona to mozej
teiaz dałoby się lioche joodłu-zy- ć marynaikę'' Odiazu będzie
wyglądać modniej A teiaz do-datki
Czy są swieze' Do ciemne-go
kostiumu czy modne i
są jaśniejsze skórzane pantofel
ki i laKaz sama torebka n n
?ó?w-ldiZaU- 0 bqZ0We Ulb t0Z
!?? !? u"0"- - A V10rc ma"1'
6'L iiiuriAd ł u- -
imu"' Wtedy można będzie wy-ciąć
i naszyć je na kołnierzyku" i
w kieszeniach Efekt po prostu
jak od Diora1
i Te panic któie mogą kupić
nowy kostium czy plaszczjk tej
jesieni mają ogiomny wbór ko-lorom
Ale pizede' ws"zstkim
modne sa kratw duże małe ro-zmaite
ale zw%kle baidzo barw
ne Kamiona widzi sie w tm roku poszerzone marynarki dluz
sze i uopasowane spoaniczKi
kroihie i wasKie isporo tez jest
w sklepach dawno nie noszonych
dwurzędowek
Płaszcze rnaja duże kołnierze
Futrzane ozdoby
na rękawach kołnierzach kie-szeniach
i gdzie tylko się da" Z
futra robi sie tez czapeczki to-rebki
paski a nawet
Na codzienny uzjtek najprak-tyezniejsz- e
sa spódniczki kami-zelki
i bluzeczki Dostarczają mo-żliwości
najrózniejszvch kombi-nacji
Przy kupowaniu nowego ubra-nia
me zapomnijmy znów o
długości Najpięk-niejsza
czy p!aszezk
nigdy nie wygląda elegancko!
jest zbyt długa lub krótka
— uia pan które zvia w do-'d- a Imil i _ ttw h nmnni Ua rńtlcn J ~ " -- - — -- - WT'Ił TIAALr — _r ve sie w sprzeaszy
oziaine zamKi Dtrskawiczne o-fT- eit dobne ma być :o rarełns
kc:al
W ŚWIECIE I W DOMU j
Redaguje Alina Żerańska ' 1
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiciiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii- i-w
duchy
Jdzic wieczoru powinni postarać
się cos zorganizować w granicacn
najbliższego Gdy kil-ka
matek wspolnvm wysiłkiem
zna-)spiobu- ]e
właściwie chodzi słody-'bardz- o
wypadki
napomnienia
W sie
wspólne
Elegancja moda
długości naszychnog
płaszcza
ponaszyw3nesa
kolczyki
od-powiedniej
sukienka"
sąsiedztwa"
Zakupy
— Nareszcie jesteś! — zawo- - ł?ła pani Zofia do chod7acei
corKi — Me mogłam sie zupeł-nie
doczekać az przyjdziesz ze
szkoły' Dziś jest wielka wyprze-daż
można zaoszczędzić sporo
pieniędzy Zaraz jedziemy
n SKiepie oyi -- straszny tłok
panii otia ciągnąc Basie za lo- - kieć ledwo docisnąć sie mosla
oo stoiu zawalonego swetrair
— Patrz patrz ten niebieski
w sam raz kolor dla ciebie Basiu
— wolała
— Ale to nie jest mój numer
może lepiej przymierzyć!
— Na to nie ma absolutnie
czasu jeżeli się nie pospieszymy
wszystko rozkupia no i tyle je-szcze
mamy do załatwienia ty
wieś przecież jak swetry sie
skulają w praniu zawsze lepiej
kupić więks7y nawet się nie za-stanawiaj'
O cale dwa dolary ta-niej
ni normalnie o tu widzisz
napis'
W dziale obuwia leż były wy-jątkowe
oka7Je Szczególnie sie
pani Zofii podobały czeiwone
pantofelki na wysokim obcasie
Tylko 5 dolaiów' Wprawdzie nie
miała początkowo 7amiaiu nic-7e-K-o
dla siebie kupować Basia sza- lenie ostatnio wyiosla i poti zę-bów
ala izeczswiście mnóstwo
szKuinegu uuiania lej jesieni a
Oczywiście koniecznym nzu-jielnienin- ni
naszego sti"oju jest
zawsze kapelusz W tym i oku
kapelusiki się nosi w napoleoń-skim
stylu ubrane piói karni lub
pi7epasane szeiokini woalem 7m
sjajaeym i tylu Prawda jakie to
wdzięczno i kobiece?
HUMOR AUTENTYCZNY
Maiek ciągle w klasie
— Marku uwaaj bo 7obac7e
twoje migdalki! — powiedziała
pani
— Kiedy ja je miałem przed
dwoma laty wycięte!
Policjant do kobiety siedzącej
przy kierownicy zatrzymanego
na szosie samochodu: — Jechała
pani z szybkością ponad 70 mil
na godzinę!
— Czyż "to nie wspaniale? Do-piero
wc-7oia-j 7dałam prawo jaz- -
ciy!
4
Zapiaszam mile C7ytelnic7ki
do nadsyłania do Redakcji na
moje nazwisho hroiKicii weso-łych
powiedzonek lub zdarzeń z
życia swoich milusińskich do e-wentual- nego umieszczenia
Czy wiecie że
i n miaiieczKU uoorn
♦
Nie zawsze gwiazdom Holly-woodu
układa się wzvstko jak
po masie Elizabeth Talor nie
tylko straciła wiele smpatn i popularności pizez swoja ostat
ma aferę małżeńska z Eddy Fi- 1 scher ale w dodatku całv milion
dolarów uciekł jej wprost z przed nosa Grymaśna aktorka
weszła ostatnio w woin? z MGM
Studio odmówiwszy mimo kon- traktu nakręcania filmu ktoiv
jej me odpowiadał Sprawa ta
spowodowała iż cofnięto po- przednio oferowany jej' milion
dolarów za ttulow'a role w fil-mie
"Cleopatra"
żona błego prezydenta Sta-nów
Zjednoczonych' pani Eleo-nora
Rooseell obchodziła wtm
miesiącu swoje 73-t- e urodzihw
dZzżiealewm pdrazlyszznimaje coinaeau uuwriprarawwi-ai
gimnastykę pl-i- a i odbywa da- -
leKie spacery nie może iuz
nak stawać na sluwie Starsza ta
rtimn ntMi +t3ti nlrIL uimj yiuwjuzi iiifMLT an Tp_ r7Ti
ne zjcie od wczesnego ranka do
badlunogcy Kpoadżdróegżoe roku od- - w-głas-za
w uuiiui luLiuic i ouuiJuia- -
na 100 listów dzienn- i- Prn-rA- i r R tnm- - „nm p a _r i Ł_Z i U111I1 Ul 1 ITI II !- - iwierazi iż pani Poose--
t--
c&tgfll!
i dzieci po odwiedzeniu o':olicz- -
lny eh domów nie będą nigdzie
'dalej chodziły
Beaze to inicjatywa z ooopoi- -
na korzyścią bo i dorośli niejed-- i
nókrotriie nie sa ubawieni Hallo-weenowy- mi
psotami tarszych
chłopców czy dziewcząt Malowa
nie szyb domów czy aut dawno
przestało byc dowcipne natar-czywe
dzwonienie i dobijanie sie
do" drzwi za którymi może być
ktoś ciezko chory je4 w całkiem
złym smaku nie mówiąc juz o
aktach wandalizmu które nie-stety
sie zdarzają
Zróbmy wysiłek by nasze dzie-ci
tego roku nie były narażone
na niebezpreczenstw-o- ! czy poku-sę
brzydkiego uczynku' Poświęć-my
dzieciom ten w icczoi!
biała wieczorową sukienką Je- -
szcze nigdy nie widziała takiej
pięknej' Suta spódnica cala po-- i
kiyta była nylonowym tiulem
przetykanym srebrna' mika1 Dlu- -
gi rząd siebrnych pajączków zdo
bil wycięcie s"tanika i brzeg ra-miącz- ek Po prostu cudo!
— Mamo ach mamo pozwól
tylko zmierzyć'
Jakże odmówić takim zachwv- -
eony rn niebieskim oczkom
— lylko zmierzyć — powie-działa
pani Zofia śtanowezzo
Sukienka leżała jak ulał Ba-sia
obracała sie przed lustrem i
wyglądała sama jak śliczna la-leczka
7 wystawy Cena wydru-kowana
na zwieszającej sie"pi7y
lękawie kartce wydawała ie
baidzo wysoka
— To najnowszy model świe-żo
przysłany New Yotku nig-dy
ten gatunek nie bywa na wy-pieda- y
— tłumaczyła panna
sklepowa
— Mamo mamo! — błagała
Basia
Pani Zofia pióbowala się bio-ni- ć W Basmej S7alie wisiała pra wie nowa błękitna wieczni owa sukienka żadna zabawa też w najbliszym casie nie In Id w projekcie No ale ostafecznie
swetciek i pantofelki były tak
tano kiiDione u mona być tera
tiochę lekkomyślna1
Wracając kupiły jeszcze wlóc7-kow- a czapeczkę któia była lla-- i nieodzownie potrzebna Czapecz-ki
były soizcdawane tylko 7a pól
noimalnej ceny jak głosił napis
Zmęczone ale zadowolone i u-śmiecli-niete
uiócily mama 7 to
la do domu Tam czekała na nie
juz ciocia Wandzia Z prawdziwa
dumą rozpakowały paczki
Buila sukienka lozłoona na lozku cudownie błyskała sreb-ic- m Basia zmieizyla sweter By 1 baidzo duży i jakoś dziwnie skie
cal sie przy lekawach
Basia oświadczyła e 7a żadne
skaiby świata me pójdzie w tum
do szkoły'
— Nie moe być mowy o ku-pieniu
drugiego — dencfwowała
się pani Zoiia — wydalam jti?
wszystkie jjosiadane pieniądze
Ciocia Wandzia załamała ięce-- — Więc w czym właściwie Basia
będzie chodziła do szkoły?! Bo
pizeciez sweter rzeczywiście ab
solutnie nie pasuje i ma zupeł- tnyilekozledlawteszgyotelnllektaakwiytaimp' eWwine-o- czoiowa sukienka przvda sio do-piero
w J:rnawale
Pantofelki choć rzecz wiście
nie di osie nie b!v pani Zofii
zupełnie potrzebne Idzie zima i czerwony kolor nie pasuje jej do
żadnego kostiumu ani ulaszca
Nawet włóczkowa czapeczka za
pół ceny nie okazała sie nadzwy-czajnym
zakupem Ciocia Wań- - uzia zaKimala sie ?e le caiari
powiedziała nam 7nn ci-ii-- ™ głosem Niestety pizypommalo
jej sie ogłoszenie w gazecie iż anrietjkwulomwienwiay' przedażowych 5ie
Co to będzie gdy przyjdzie ta- ta
Ciocia Wandzia wolała te-on- ie
t ty-- l- dziiueiiLc-L- 'o za„ikauuJpz_anlc_ah dJimbm1k1 oeiooppoowkioe-lac- u a teraz zaraz umec pLcel--
i
uzeMsuimwkaaima i swPiózjed uwjpsrcóibeomwapnoy
pizepii
PLACEK ZE ŚLIWKAMI
CIOCI WANDZI
2 i 1 G kubprzk--a lYCiL-- i i o funta masła 1 jajko 1 zułtko
kubeczka cukru 2—3 hzki
śmietany 3 hzeczki proszku du
pieczenia
Mąkę posiekać z tłuszczem rokim nożem w misce Vm--tzee szac z cukrem i proszkiem Wbu
jcaijaoitozonlatkojedinośmlitiaetamnaęsę ZRagnoier-u- lc kowac i ułozyc na sporej blasze posmarować
j białkiem śliwki
_
nmo i t u ~- --
połówki jać mK ?
gęsto na aesciekorka do"dólii
w ciskając lekko 45 mnt a rFnnm tym-- r Pni5n„%t ' piet--u 350
- _ r= jmiv w pru-T- o RflliH dobrze --pI"oJksTłol-dzon---yoisne uDitm m l-mŁ--m
a„i„ svnn-iL-- i u m'?o' tWiM„ Ml"d "'zi-_'-' " mo- -
pól
gd
ied
bbuiardnałuarazz zdummąemulicMe enafnzwrraenra BaS na olacz sie h Pralń
i n n n e vm —-- w
u
=
m
in
zawdzięcza nroia wriaikc-w- a L"VVAfiA- - w=v _""'
rerre-żywotno- ść specjalnie wydajnej tnyrn lekarstwem n= w-V-- ft-
I-a-
=cji gracrełcw c
-- eperen:— e= rrnr---r
JifcM
JUZ W SPRZEDAŻY
paidiiemrnieiskiceweiynikanjir„
"KULTURA"
rNcoea ikbnaome-oapwtaaan- iiłarernsftcu'hH'_C„fJt-2 L- rtre-noł- e
WG-e-n STRAoCmHmIElfWl ICZ- - K5:i2i
i
głównego daie Mt odprawę do ''
go pamiętnik - szerna dku-]- p emisracu '
P L Y ET: Gdy Niemcy
dzyły Polska „ li!-świelle-me
franc- u- UlJ
'
kowmka zacho ir c śonuiu irJaensctuKtoie-- o -- t -- Francja nie rut- - &
wobec Polski -
sojusznicy eh
Problematke krL
wia W SOROKA
Jpestt toObzraosłdodvmy u Vinkelred
ze stanowiskiem i tohckich z grup- - ' ~"
Atckntuealne omamnigant J MiERn
SZEWSKI: #Prteclw Glnn Teorii Pociesic-ni- a
znajdziemy je w t
gielskici kroni
sklej 1 Prrfqlsdjie Nif
kim SW Koitovskieg3 Obraz przemian Polonu Ki nadyjskiej iei i
ldoegnickzonmy pizrdstd „ C Hey
Ponadto są w nunnMi tv kuły C7esłava Miłosja Ale ksfcndra Herlra VA A Zby slvjeawnoiukkieigo 7 F ZaSwmadiofwi skiy!
yo M K Ujic-wanowslifc-5o
Do nabycia
v Ksic-yarn- i "ZwiajkocS
Cfipialarapojtdtrńc7ICiO 'o e-- zen a
William Shoe Sforę
V!a{ć li Oarncta
rolllU IjIjIIwIh Jlnjj!! bne
I kanady i-- Mi W'}!)lai)iy ruHiilf obuwie do PoHIJ 7J0 Oui=en Sf V CM 3 46$!
P
WYKWALIFIKOWANY
MtSKI I DAMSKI
KRAVlt:C 7 EUROPY
A B nrRnsrirvicius
LG M-13- 2
1299 Dundas Sf W Toronta
79 t
JCDYNY POLSKI
SALON NCKNOŚCI
Marya's Beauly Parlor
Specjalizacja w trwalej
ondulacji "Permanent"
Wawes
?U Uatliorsl SI EM E 4431
P
7apyla swoicgo lekana lub aptfara
Czosnek jest zdrowy
Utuwa pi7vlrc bule cpowodosn
grypa lub pr?e?ifbleril6m
Crotnck pomoe Cl t?ui -- le silnie
i drowo Od wkków nilllunt ludn
iiłjwalo t?osfiek dl-- i tiU7manH
zdrowia wicuac w jpijo ulalMoi-- i
lfc?nlce 1 winjcnlaiaie Cniiiek
UIcsct nnmattirakltnoinvi fpioondiultiloum ijtnltttuwap(
obkB ki w I w 'laniu rji m ud u
niLC?v7Ceń Widu ludi ina)a
i Mli izosnok chwaliło It-- c uirli
V usuwaniu boli iirtrct-- w n li i rei matc7nch Adams Garb PeBrM lOosnkijwi' 1'eielki łdaiiu 'ai ie łaja sallclamld probouan 'rodek usuwaacy ból ( ' lf
coinl-ow-y lch gtuwek jestrtoswnktulob ti u i Irowana forma daje (i ' kor7!cl płnaip u i
0 tak cilnwn dzia'inlu Aa an1
Vi arles bpu mmi- - i jp si
1 maja forriK „odn l
pw aacnkiąe ppligguulPłekk u h ip -- V ii ti utit
I ijbai lak Ci po iłfi ~
napewno zadu u m i"
NESTOR CHTIEJ
upowałnlony pipdila ii wsnst
kkb I lnil I i urn li
i 'Iran i i "i u
ZAŁATVIA
fprtHme 1 rcli' i i i il( i- -' malnudł podiołnii i pjrt'
wl? hotPh 'i p'
DILCTY MOŻNA NABYWAĆ
NA 51'LATY
SPECJALNOŚĆ: u e ii
Pohki i nurop miej
oraz Emigracja i uv:
Wt?elle inlurnid 'p t
GODrREYS TRAVEL
SCRVICC Ltd
(Cenlrald w Fiiupie
2073 Granville Street
Vaneouver 9 BC
Tc-lc- f RG 1-82-
94
lub w domu- - 166 Tast 351h As
Vanccuver 15 Tel TA 5 6931
f
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, October 24, 1959 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1959-10-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000352 |
Description
| Title | 000352a |
| OCR text | STR 6 ►j~ r ''''A-'-? &3'-ł&if?¥P- P &" jźl ł mJfrr Związkowiec dla Przypomina o naszym konkur sit Konkurs "SzuKajmy wyra-30~- " zaczyna się w pierwszym tygodniu usUrpaaa t trw ac będzie pr:ez czury tygodniu Polega na tym ze gdzie w naszych opo-wiadaniach czy wierszjkach u-kry- te btuą uws wyrazy któie Tie będą pasowały ao treści Na-przykt- ed "Zosia przyniosła i la-su kolorowa gałąki wiozyla je w wazon a wazon polskie piosen-ki pobawiła na oknie" Widzicie że polskie pionnki me pasują w tym miejscu zupełnie Kiedy rięc znajdziecie takie wyrazy za-piszcie je a w następnym tygod Historia o Juz w koncu sierpnia na łą-kach polskich odln'-waj- ą się wifl-W- e ztoiaria bocianów (itorkS) Dużo zawsze przy tym mchu i klekotania ale w Koncu wszyst-kie j ptaki gocizą się na jtdno: j tiveba lecieć cio ('ep}ych krajów b'oPzoiwmnamporzydjndiazit ojnciieedcłuKgoubusia pizyniósipod pachą nastroszone ptasjsko i powiedział — Dziś z tej łąki pou lasem cdlcciały bociany Tego tu zo-stawiły Choiy jakiś kuleje i iki?ydła jedrtgo uniesc nie mo-że Wziąłem bo utai po łące i piszt7sl tak żałośnie ze słuchać nk modem Kubui ogromnie się ucieszy! i anz wziął ptaka pou opiekę PCbiepl rlo pnni nauczycielki po radę Pani nauczycielka nie tylko poiadziła chłopcu gdzie go trzy-mać i czym kaimić ale po szkoło sama przyszła masci-- j posnuro-war- a bocianowi skrzydło i przy-wiązała do hoku Ale bocicl: bal się ludi ucie-kał chował się po kątach me chciał na-- jeść Kubuś myślał że płnk nigdy się nie obłaskawi choć codziennie stawiał mu mi-tk- s z jedztniem i opatrywał tkr7dlo M'cwiit'0 dnia 'dieci przygo-towały przcilslŁwicnic i później ni? zwykle wracały ze szkoły tWtem Kasl3 zawołała: — Patrz Kubusiu twój bocian na ciebie czeka — Akurat taki on byłby mą-di- y — powiedział Józek ? powąt-piewaniem jesieni Pizyjcchala pani Jesień Zo baczyły ją ptaki 1 zleciały się ku niej narzekaniem Kukułka s-ka- rzy się ze zachtypla 7 zimna Bociek ze się żaby pochowały Jaskółka płacze ze much mało żal pani Jesieni ptaków Więc rtdzi: — Lecoe do ciepłych 1-iaj-ów lam zima tiafić nie może A ptaki w krzyk — Zima traiić me może jakże my trafimy? Wtedy pani Jesień wyjęła zło-ty orzech 2 zanadrza Kzucila go przed siebie i wola: ?£s wx3 fssss a Dzieci" przypomina: niu szukajcie dwóch innych wy-razów W koncu listopada będzie-cie mu-l- i całe zdanie o którym każde polskie dziecko powinno pamiętać Między tych którzy przyślą dobie rozwiązanie wylosowane będą nagrody — sarnę pamiątki l Polski Płyta (frecord) pol-skimi opowiadaniami dla dzieci ładna książeczka 7 bajkami kra-kowska wstążka naszyjnik ? żo-łędzi góralska spinka łowicka kolorowa wycinanka A więc u-wa- ga drodzy czytelnicy trzeba odtąd uważnie czytać naszego "Związkowca dla Dzieci"1 bocianie — Pewnie ze jest mądry — 'oburzył się Kubuś — napewno wie ze lt) ja jestem jego opie-- - ikunem — A to aiaz 7obaczymy — zawołał Józek — ty skręć w te drogę a my pójdziemy prosto Zahaczymy co on 71 obi Gromadka dzieci minęła bo-ciana który przestraszony prze-skoczył przez rów 1 stanął na jednej nodze Na tkrzyzowaniu dióg Kubuś poszedł wolno w lewo nie oglą-dając się dzieci piosto Hocian patrzył za dziećmi i krę-cił łebkiem w lewo 1 w prawo jakby się namyślał wreszcie przeskoczył rów niezgiabnie 1 ru-sz}! za mmi Na skizyzowaniu popatrzył za ciziecmi 10 za Kubuslein wresz-cie poszedł za nim Kubuś lekko odwiócil głowę a gdy zobaczył bociana idącego a nim 10eśmiał się z zadowo-lenia 1 byłby go uścisnął gdyby się nie bal go spłoszyć A na drugi dzień bociek znów wyszedł naprzeciw Kubusia i cze-kał na niego w tym samym miej-scu stojąc nieruchomo na jed-nej nodze Dzieci były zachwycone i 0-- gi omule polubiły poważnego boć ka co jak piętek szedł za swoim opiekuni 111 — Co ziobisz 7e swoim boć- kiem' — pytały dzieci — Za-li zymasz go u siebie na zawsze? — O me Pizozimuje u mnie sil nabirrzp a na wiosnę jak wró cą inne bociany będzie lnoył sn bie do nich pójść i ptakach 'lec? się tułaj 7lota kula Za goi ?a nuii7a gdzie zima dojść nie może Potocz) 1 się drogą orzech świe-cący błyszczący A ptaki jwdeiwaly się w górę 1 poleciały 73 nim Zerwały się i wróble Wiem widzą- - wóz jedzie a na nim w 01 ki z owstun Wie za ćwierkały: — Mnie ćwierć tobie ćwierć1 — i pofrunęły za wozem Chcia-ły się najeść przed drogą Nie miał kto wróblom nokazać drot-- i do ciepłych krajów Zostały z na mi na zimę Zorawie (CRAflES) Pcd tą cichą ilcta icna ićrawie leciały 7 tym tzEickim smutnym polsm knykiem się isgnaly — Ty sietckie poste pole ly ciarny ugorze Jui my lecim cdl&lujbin is to sine morie Jur my Ucim odlłlujem w te powietrzne drogi Nia będą ms viccj iywić tvojt srebrne brogi Hej szerokie puste pole w sinych mgUch stojąc CiEksj ty nss jsk lalwieci to wionne słońce Cieksj ty nss a wyglądaj 1 tej xachcdni6J strony Jsk 73pscliną trsvy twoje i ten Iss lielony A my dregi nie lagobim 1 powiciem do ciebie Pcinsuiy ją po tej lorry po tym LUdym niebie Pcinamy ją po tej rosie co na tebie świeci Po tycłi jssnych lnianych główkach twoich małych diieci Lecą lees cdlsluJ3 zegnać ich żałosno Nie smocze sie puste pole wrćca wrócą 1 wiosna Msris Konopnicka UVAGA! UWAGA! Pcdaiemy do wUdcmcsci o ctwattio nowego polskiego sklepu RADIA I TELEWIZJI wsryitkicli manyfh firm — Hiłi Psttfcny — Gwarancja Cenj umiarkowane Również naprawiamy telewizje radia HIFI każdej msm Wj'tsrcrv tjlko zstelefonowsć LE ć-£3- 73 STEHEOSONIC RADIO CO Właściciel E EAHRYXOW&KI 755 Dcvarccurł Rd LE 6-53- 73 Si E7 "rWIAZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Ocłobtr) SoboU 24 — 1955" ROZMOWA MlfDZY KOLEŻANKAMI — Ta Erygida zawsze est bru- - dna i nieuczesana Wiesz j&dne- - go razu kiedy stanęła w poluj = wszystkie ptaki tak się jejprze-j- § straszyły ze nietylko nic z pola me wzięły ale jeszcze odniosły iarna które zebrały przedtem na polu Uczymy sie po polsku W języku polskim często spo-tyka -- ie " rz" nwymawia się tak samo 'Ek zi ze stojącą przed nirni spółgłoska naprzyklad: brz — brzoza (birch) brzask — fdawnj brzydki lugly) drz — drzewo (tree) 'drzwi 'door drzeć Uean Zn — grzebień fcomb) grzyb (mushroom) grzeczny (polite) krz — krzesło (chair) krzyk fscreami krzyż (cross) prz — przerwa (interruption) przód (front) przyjść (to come) trz — trzy (three) trzcina deed) trzeba dt is necessary) wrz — wrzask (shriek) wrze-sień (Septernber) wrzucić (throw ui) Jeśli słyszycie wyrazy mające powyzs7y początek' możecie być pewni ze pisze się w nich zawsze rz Jest kilka tylko wyjątków które trzeba Disać inac7ej Sa to ps7eniea- - (wheat) ps7C7oła (lne) ks7talt (shape) LEKCJA ORTOGRAFII Siostizycka dyktuje biatu A on wola- - "Mamo latuj1" Na to siostra "Skąd te żale? Przecież to nie tiuilne wcale Hędą tr7y słowa jedynie Jedno zdanie — CHRZĄSZCZ BHZMI W THZC1NIE!" Zagaili Ki 1 Odlatuje na jesieni lecz na wiosnę wraca (Iniadko lepi sobie z ziemi nu łatwa to praca 2 Szaie niewielkie ludzi się trzymają nawet na zimę z nami zostają BRAKUJĄCE LITERY Wstawcie biakujące liteiy otrzymacie przysłowie: I' ?d i i ik c o P ia u w ga i p a- - t o 7 g u Irenka Kamińska ułożyła taką szaradę t-7-y zgadniecie? Pierwsze dwie litery są w kaszy dwie następne dadzą szyszki dalsze trzy da ci tancerka a ostatnie dwie — kamyczki Wszystko — to kulki mają ciem-n- e skoiki lubią je dzieci lubią je wie- - wióiki ROZWIĄZANIA Z POPRZEDNIEGO NUMERU zagadki: skrzynka na listy tele- - gram -- amiglówka: ananas uwaga Ielegiam oko badyl ucho stait autobus — samolot Czym się zajmuje ten pan: — telegraiista Stefcia Bideiman doskonale rozwiązała wszystkie łamigłówki i zapadki i pieiwsza nadesłała do ledakcji Czy weźmiesz udział w naszym konkursie Stefciu BIURO TŁUMACZEŃ Dr lur J K MICHALiKI Wizy — Paszporty # Emigracja itd S7 OUEEM ST W EM 8 9430 (kolo Da) pok SOB Turonto s p Dluflcletnls gwarancja WIELKA WYFRZEDAt FUTER Bossty wy- bór najnow-szc- h modeli futer po ce-nach bezkon-kurencyjnych i Łatwe gcUrmino- - i dto- - ipłsty r DługcUtnia gwarancja fDlw"a~ł skmleupy sdłoalj WFaoslrłekjominocatHvcUjtt PRINCESS Fashion Furs £0Ć Quecn 5t W EM 3-S8- S4 7iO YcnS £t WA 14971 LUiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMinj i = = = KOBIETA - -- "f Zabawa Wkrótce będziemy mieli Hallo- - sob by dzeci miały wiele przy-wee- n Dzeciaki juz sie doczekać jemnosci mogłv pokazać sie w nie mogą a i mamv nie żałują swych kostiumach a jednocześ-trud- u by uszyć ładny kostium nie były jak najmniej na ulicw czy tez wyszukać w sklepie Bo Słyszałam o Dokazach filmów eh któż n:e pamięta ile sam bedac magicznych "i o konkursach na dzieckiem miał radości z prze- - najładniejszy strój Imprezy te bierania sie' Trudno sobit 'zasługują na jaknajdalej iciace wprost wyobrazić lepsza zabawę' 'poparcie Ci rodzice jednak kto- - AieKiorzy roazice nieaawnorycn azieci nie maja gdzie spe- - przybyli z Eurojjy otrząsają sie trochę na myśl ze ich pociechy będą dzwonie do cudzych drzw'i i prosić o słodycze Ale dla dzie ciarni to ma zupełnie inne urządzić swvm dzie-czeni- e O to co dostana nikomu Iciom kostiumowa zabawę nikt nie Na sie nie zmęcz ani nie po-cz- e kanadyjskie dzieci nie sa la-miec- ie zbyt wielkich kosztów a se na codzien maja az za wiele' —— 1_ cukierków i czekoladek' Po pół-- ] godzinnym spacerze na skarby zebrane w torbie nikt iuz me patrzy Ale pokazać się sąsiadom kolegom biegać po mieście poz-nym wieczorem i zaśmiewać sie udawać różne stratne duchy to dopiero przyjemność' j Trzeba sie jednak postarać by [wieczór ten na pewno nyi aia ty co roku zdarzają sie bardzo przykie Dzieci przebie-gają jezdnie w maskach utrud-niających patrzenie wyskakują z za zaparkowanych aut prosto pod kola prejezdajacych samo-chodów żadne nie mogą bć skuteczne' Nie można te? winić zmęczonego podekscy-towanego zabawą dziecka ze 7a-pomi- na o przepisach bezpieczeń-stwa W ciemnych uliczkach zda-rzały się też tragiczne wypadki brutalnych napaści' Wielu jodziców nie pus7c-7- a małych dzieci do lat 7 czy 8 by biegały sarnę po nocy Jeżeli nie ida razem to w każdym razie są gdzieś stale w pobliżu by mogli czuwać i obserwować co śię dzie je Waito poświęcić ten wieczór by dziecko miało ladość i by żad-ne niebezpieczeństwo mu me giozilo' Niestety ze starszymi dziećmi nie można chodzić naraziłoby je lo tylko na di w inki 7e stionv'ko- - egow i kompletnie popsuło za- - bawę wielu szkołach czy drulle także onrzeć takiei okazu zynach liaiceiskich organizuje (Idy pakowano pantofelki Ba-się wieczory w ten spo-'si- a itala niema i zachwytu przed i r)o-'mn9- 7i fi„wu --h„' Od pewnego czasu nosimy juz jesu nne ubranie Nie kada jed-nak pani jest zadowolona ?v swe-go wyglądu Pomyślmy jakby mona go popiawic' Nie zawsze możemy sobie po- zwolić na nowy kostium Kostni--m- v są zwykle diogie a lak nie-odzowne w naszej jesiennej gai-deiob- ie Pierwszym krokiem jest do-kładne pi7yji?enie się sobie w lustrze 1 zaraz nasuwa ię bai-dz- o ważne pytanie Czy spódnicz-ka jest modnej długości9 Czy nie sięga do łydki tak jak się nosiło pi cd paiu laty' Jeżeli tak jest to nie będzie wiele kłopotu wymaga to tlko tiochę czasu i cierpliwości Będziemy miały du zo większe zmartwienie gdy mo-da znów się zmieni na dłuższa Nie dajmy się w błąd wprowa-dzić twieiżeniem iż musi być ty-le a tyle cali od podłogi Odleg-łość ta zależna jest w duży ni sto-pniu od a także od obcasów jakie nosimy Spódniczka skrócona to mozej teiaz dałoby się lioche joodłu-zy- ć marynaikę'' Odiazu będzie wyglądać modniej A teiaz do-datki Czy są swieze' Do ciemne-go kostiumu czy modne i są jaśniejsze skórzane pantofel ki i laKaz sama torebka n n ?ó?w-ldiZaU- 0 bqZ0We Ulb t0Z !?? !? u"0"- - A V10rc ma"1' 6'L iiiuriAd ł u- - imu"' Wtedy można będzie wy-ciąć i naszyć je na kołnierzyku" i w kieszeniach Efekt po prostu jak od Diora1 i Te panic któie mogą kupić nowy kostium czy plaszczjk tej jesieni mają ogiomny wbór ko-lorom Ale pizede' ws"zstkim modne sa kratw duże małe ro-zmaite ale zw%kle baidzo barw ne Kamiona widzi sie w tm roku poszerzone marynarki dluz sze i uopasowane spoaniczKi kroihie i wasKie isporo tez jest w sklepach dawno nie noszonych dwurzędowek Płaszcze rnaja duże kołnierze Futrzane ozdoby na rękawach kołnierzach kie-szeniach i gdzie tylko się da" Z futra robi sie tez czapeczki to-rebki paski a nawet Na codzienny uzjtek najprak-tyezniejsz- e sa spódniczki kami-zelki i bluzeczki Dostarczają mo-żliwości najrózniejszvch kombi-nacji Przy kupowaniu nowego ubra-nia me zapomnijmy znów o długości Najpięk-niejsza czy p!aszezk nigdy nie wygląda elegancko! jest zbyt długa lub krótka — uia pan które zvia w do-'d- a Imil i _ ttw h nmnni Ua rńtlcn J ~ " -- - — -- - WT'Ił TIAALr — _r ve sie w sprzeaszy oziaine zamKi Dtrskawiczne o-fT- eit dobne ma być :o rarełns kc:al W ŚWIECIE I W DOMU j Redaguje Alina Żerańska ' 1 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiciiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii- i-w duchy Jdzic wieczoru powinni postarać się cos zorganizować w granicacn najbliższego Gdy kil-ka matek wspolnvm wysiłkiem zna-)spiobu- ]e właściwie chodzi słody-'bardz- o wypadki napomnienia W sie wspólne Elegancja moda długości naszychnog płaszcza ponaszyw3nesa kolczyki od-powiedniej sukienka" sąsiedztwa" Zakupy — Nareszcie jesteś! — zawo- - ł?ła pani Zofia do chod7acei corKi — Me mogłam sie zupeł-nie doczekać az przyjdziesz ze szkoły' Dziś jest wielka wyprze-daż można zaoszczędzić sporo pieniędzy Zaraz jedziemy n SKiepie oyi -- straszny tłok panii otia ciągnąc Basie za lo- - kieć ledwo docisnąć sie mosla oo stoiu zawalonego swetrair — Patrz patrz ten niebieski w sam raz kolor dla ciebie Basiu — wolała — Ale to nie jest mój numer może lepiej przymierzyć! — Na to nie ma absolutnie czasu jeżeli się nie pospieszymy wszystko rozkupia no i tyle je-szcze mamy do załatwienia ty wieś przecież jak swetry sie skulają w praniu zawsze lepiej kupić więks7y nawet się nie za-stanawiaj' O cale dwa dolary ta-niej ni normalnie o tu widzisz napis' W dziale obuwia leż były wy-jątkowe oka7Je Szczególnie sie pani Zofii podobały czeiwone pantofelki na wysokim obcasie Tylko 5 dolaiów' Wprawdzie nie miała początkowo 7amiaiu nic-7e-K-o dla siebie kupować Basia sza- lenie ostatnio wyiosla i poti zę-bów ala izeczswiście mnóstwo szKuinegu uuiania lej jesieni a Oczywiście koniecznym nzu-jielnienin- ni naszego sti"oju jest zawsze kapelusz W tym i oku kapelusiki się nosi w napoleoń-skim stylu ubrane piói karni lub pi7epasane szeiokini woalem 7m sjajaeym i tylu Prawda jakie to wdzięczno i kobiece? HUMOR AUTENTYCZNY Maiek ciągle w klasie — Marku uwaaj bo 7obac7e twoje migdalki! — powiedziała pani — Kiedy ja je miałem przed dwoma laty wycięte! Policjant do kobiety siedzącej przy kierownicy zatrzymanego na szosie samochodu: — Jechała pani z szybkością ponad 70 mil na godzinę! — Czyż "to nie wspaniale? Do-piero wc-7oia-j 7dałam prawo jaz- - ciy! 4 Zapiaszam mile C7ytelnic7ki do nadsyłania do Redakcji na moje nazwisho hroiKicii weso-łych powiedzonek lub zdarzeń z życia swoich milusińskich do e-wentual- nego umieszczenia Czy wiecie że i n miaiieczKU uoorn ♦ Nie zawsze gwiazdom Holly-woodu układa się wzvstko jak po masie Elizabeth Talor nie tylko straciła wiele smpatn i popularności pizez swoja ostat ma aferę małżeńska z Eddy Fi- 1 scher ale w dodatku całv milion dolarów uciekł jej wprost z przed nosa Grymaśna aktorka weszła ostatnio w woin? z MGM Studio odmówiwszy mimo kon- traktu nakręcania filmu ktoiv jej me odpowiadał Sprawa ta spowodowała iż cofnięto po- przednio oferowany jej' milion dolarów za ttulow'a role w fil-mie "Cleopatra" żona błego prezydenta Sta-nów Zjednoczonych' pani Eleo-nora Rooseell obchodziła wtm miesiącu swoje 73-t- e urodzihw dZzżiealewm pdrazlyszznimaje coinaeau uuwriprarawwi-ai gimnastykę pl-i- a i odbywa da- - leKie spacery nie może iuz nak stawać na sluwie Starsza ta rtimn ntMi +t3ti nlrIL uimj yiuwjuzi iiifMLT an Tp_ r7Ti ne zjcie od wczesnego ranka do badlunogcy Kpoadżdróegżoe roku od- - w-głas-za w uuiiui luLiuic i ouuiJuia- - na 100 listów dzienn- i- Prn-rA- i r R tnm- - „nm p a _r i Ł_Z i U111I1 Ul 1 ITI II !- - iwierazi iż pani Poose-- t-- c&tgfll! i dzieci po odwiedzeniu o':olicz- - lny eh domów nie będą nigdzie 'dalej chodziły Beaze to inicjatywa z ooopoi- - na korzyścią bo i dorośli niejed-- i nókrotriie nie sa ubawieni Hallo-weenowy- mi psotami tarszych chłopców czy dziewcząt Malowa nie szyb domów czy aut dawno przestało byc dowcipne natar-czywe dzwonienie i dobijanie sie do" drzwi za którymi może być ktoś ciezko chory je4 w całkiem złym smaku nie mówiąc juz o aktach wandalizmu które nie-stety sie zdarzają Zróbmy wysiłek by nasze dzie-ci tego roku nie były narażone na niebezpreczenstw-o- ! czy poku-sę brzydkiego uczynku' Poświęć-my dzieciom ten w icczoi! biała wieczorową sukienką Je- - szcze nigdy nie widziała takiej pięknej' Suta spódnica cala po-- i kiyta była nylonowym tiulem przetykanym srebrna' mika1 Dlu- - gi rząd siebrnych pajączków zdo bil wycięcie s"tanika i brzeg ra-miącz- ek Po prostu cudo! — Mamo ach mamo pozwól tylko zmierzyć' Jakże odmówić takim zachwv- - eony rn niebieskim oczkom — lylko zmierzyć — powie-działa pani Zofia śtanowezzo Sukienka leżała jak ulał Ba-sia obracała sie przed lustrem i wyglądała sama jak śliczna la-leczka 7 wystawy Cena wydru-kowana na zwieszającej sie"pi7y lękawie kartce wydawała ie baidzo wysoka — To najnowszy model świe-żo przysłany New Yotku nig-dy ten gatunek nie bywa na wy-pieda- y — tłumaczyła panna sklepowa — Mamo mamo! — błagała Basia Pani Zofia pióbowala się bio-ni- ć W Basmej S7alie wisiała pra wie nowa błękitna wieczni owa sukienka żadna zabawa też w najbliszym casie nie In Id w projekcie No ale ostafecznie swetciek i pantofelki były tak tano kiiDione u mona być tera tiochę lekkomyślna1 Wracając kupiły jeszcze wlóc7-kow- a czapeczkę któia była lla-- i nieodzownie potrzebna Czapecz-ki były soizcdawane tylko 7a pól noimalnej ceny jak głosił napis Zmęczone ale zadowolone i u-śmiecli-niete uiócily mama 7 to la do domu Tam czekała na nie juz ciocia Wandzia Z prawdziwa dumą rozpakowały paczki Buila sukienka lozłoona na lozku cudownie błyskała sreb-ic- m Basia zmieizyla sweter By 1 baidzo duży i jakoś dziwnie skie cal sie przy lekawach Basia oświadczyła e 7a żadne skaiby świata me pójdzie w tum do szkoły' — Nie moe być mowy o ku-pieniu drugiego — dencfwowała się pani Zoiia — wydalam jti? wszystkie jjosiadane pieniądze Ciocia Wandzia załamała ięce-- — Więc w czym właściwie Basia będzie chodziła do szkoły?! Bo pizeciez sweter rzeczywiście ab solutnie nie pasuje i ma zupeł- tnyilekozledlawteszgyotelnllektaakwiytaimp' eWwine-o- czoiowa sukienka przvda sio do-piero w J:rnawale Pantofelki choć rzecz wiście nie di osie nie b!v pani Zofii zupełnie potrzebne Idzie zima i czerwony kolor nie pasuje jej do żadnego kostiumu ani ulaszca Nawet włóczkowa czapeczka za pół ceny nie okazała sie nadzwy-czajnym zakupem Ciocia Wań- - uzia zaKimala sie ?e le caiari powiedziała nam 7nn ci-ii-- ™ głosem Niestety pizypommalo jej sie ogłoszenie w gazecie iż anrietjkwulomwienwiay' przedażowych 5ie Co to będzie gdy przyjdzie ta- ta Ciocia Wandzia wolała te-on- ie t ty-- l- dziiueiiLc-L- 'o za„ikauuJpz_anlc_ah dJimbm1k1 oeiooppoowkioe-lac- u a teraz zaraz umec pLcel-- i uzeMsuimwkaaima i swPiózjed uwjpsrcóibeomwapnoy pizepii PLACEK ZE ŚLIWKAMI CIOCI WANDZI 2 i 1 G kubprzk--a lYCiL-- i i o funta masła 1 jajko 1 zułtko kubeczka cukru 2—3 hzki śmietany 3 hzeczki proszku du pieczenia Mąkę posiekać z tłuszczem rokim nożem w misce Vm--tzee szac z cukrem i proszkiem Wbu jcaijaoitozonlatkojedinośmlitiaetamnaęsę ZRagnoier-u- lc kowac i ułozyc na sporej blasze posmarować j białkiem śliwki _ nmo i t u ~- -- połówki jać mK ? gęsto na aesciekorka do"dólii w ciskając lekko 45 mnt a rFnnm tym-- r Pni5n„%t ' piet--u 350 - _ r= jmiv w pru-T- o RflliH dobrze --pI"oJksTłol-dzon---yoisne uDitm m l-mŁ--m a„i„ svnn-iL-- i u m'?o' tWiM„ Ml"d "'zi-_'-' " mo- - pól gd ied bbuiardnałuarazz zdummąemulicMe enafnzwrraenra BaS na olacz sie h Pralń i n n n e vm —-- w u = m in zawdzięcza nroia wriaikc-w- a L"VVAfiA- - w=v _""' rerre-żywotno- ść specjalnie wydajnej tnyrn lekarstwem n= w-V-- ft- I-a- =cji gracrełcw c -- eperen:— e= rrnr---r JifcM JUZ W SPRZEDAŻY paidiiemrnieiskiceweiynikanjir„ "KULTURA" rNcoea ikbnaome-oapwtaaan- iiłarernsftcu'hH'_C„fJt-2 L- rtre-noł- e WG-e-n STRAoCmHmIElfWl ICZ- - K5:i2i i głównego daie Mt odprawę do '' go pamiętnik - szerna dku-]- p emisracu ' P L Y ET: Gdy Niemcy dzyły Polska „ li!-świelle-me franc- u- UlJ ' kowmka zacho ir c śonuiu irJaensctuKtoie-- o -- t -- Francja nie rut- - & wobec Polski - sojusznicy eh Problematke krL wia W SOROKA Jpestt toObzraosłdodvmy u Vinkelred ze stanowiskiem i tohckich z grup- - ' ~" Atckntuealne omamnigant J MiERn SZEWSKI: #Prteclw Glnn Teorii Pociesic-ni- a znajdziemy je w t gielskici kroni sklej 1 Prrfqlsdjie Nif kim SW Koitovskieg3 Obraz przemian Polonu Ki nadyjskiej iei i ldoegnickzonmy pizrdstd „ C Hey Ponadto są w nunnMi tv kuły C7esłava Miłosja Ale ksfcndra Herlra VA A Zby slvjeawnoiukkieigo 7 F ZaSwmadiofwi skiy! yo M K Ujic-wanowslifc-5o Do nabycia v Ksic-yarn- i "ZwiajkocS Cfipialarapojtdtrńc7ICiO 'o e-- zen a William Shoe Sforę V!a{ć li Oarncta rolllU IjIjIIwIh Jlnjj!! bne I kanady i-- Mi W'}!)lai)iy ruHiilf obuwie do PoHIJ 7J0 Oui=en Sf V CM 3 46$! P WYKWALIFIKOWANY MtSKI I DAMSKI KRAVlt:C 7 EUROPY A B nrRnsrirvicius LG M-13- 2 1299 Dundas Sf W Toronta 79 t JCDYNY POLSKI SALON NCKNOŚCI Marya's Beauly Parlor Specjalizacja w trwalej ondulacji "Permanent" Wawes ?U Uatliorsl SI EM E 4431 P 7apyla swoicgo lekana lub aptfara Czosnek jest zdrowy Utuwa pi7vlrc bule cpowodosn grypa lub pr?e?ifbleril6m Crotnck pomoe Cl t?ui -- le silnie i drowo Od wkków nilllunt ludn iiłjwalo t?osfiek dl-- i tiU7manH zdrowia wicuac w jpijo ulalMoi-- i lfc?nlce 1 winjcnlaiaie Cniiiek UIcsct nnmattirakltnoinvi fpioondiultiloum ijtnltttuwap( obkB ki w I w 'laniu rji m ud u niLC?v7Ceń Widu ludi ina)a i Mli izosnok chwaliło It-- c uirli V usuwaniu boli iirtrct-- w n li i rei matc7nch Adams Garb PeBrM lOosnkijwi' 1'eielki łdaiiu 'ai ie łaja sallclamld probouan 'rodek usuwaacy ból ( ' lf coinl-ow-y lch gtuwek jestrtoswnktulob ti u i Irowana forma daje (i ' kor7!cl płnaip u i 0 tak cilnwn dzia'inlu Aa an1 Vi arles bpu mmi- - i jp si 1 maja forriK „odn l pw aacnkiąe ppligguulPłekk u h ip -- V ii ti utit I ijbai lak Ci po iłfi ~ napewno zadu u m i" NESTOR CHTIEJ upowałnlony pipdila ii wsnst kkb I lnil I i urn li i 'Iran i i "i u ZAŁATVIA fprtHme 1 rcli' i i i il( i- -' malnudł podiołnii i pjrt' wl? hotPh 'i p' DILCTY MOŻNA NABYWAĆ NA 51'LATY SPECJALNOŚĆ: u e ii Pohki i nurop miej oraz Emigracja i uv: Wt?elle inlurnid 'p t GODrREYS TRAVEL SCRVICC Ltd (Cenlrald w Fiiupie 2073 Granville Street Vaneouver 9 BC Tc-lc- f RG 1-82- 94 lub w domu- - 166 Tast 351h As Vanccuver 15 Tel TA 5 6931 f |
Tags
Comments
Post a Comment for 000352a
