Zwilazkowiec Alliancer, June 13, 1969

              111
' 4bl
r
§ !iiiw
Sit
I Mil E
§mm&i W 3 )'3 1W
& #Mi 8 te
s i _i #tti -- t j'
?: łui siat" ui
$
f I Mi
i teł JSKli i
fe u te i
? I HF Łi
li '
' tsfw '
r Ą '
U tfi
II
ł-- i' %'
:
i4 ' ii !'
' Cfcri
f: ?' a jft fol
1 fil
hiiv1f
ISMi
'W
!5
4 I J im1' ? U'i
IfeU&frffci
-- ™tnmłxrAbmm£mwiix - r ~ x-v4f?va-
4K i&teKiS
aijt
STR 4 "ZVIĄ2K0WIECVCZERW!EC (June) plqłek-13'--196- 9-
Guelph
FATHERS DAY
Koło Polek przy Grupie 11
ZPwW urządza v sobotę 11-g- o czerwca br na własnej sali
przy 5 Empire Si Fathers Da
na który serdecznie zaprasza
wszystkich ojców ich przja-ció- ł
i Grono Młodzieży
O godzinie G wiecz podana
będzie gorqca kolacja a po niej
rozpocznie się zabawa taneczna
prz dźwiękach dobrej or- kiestr)
A Flisak sckr
Ki Ich en er
ZABAWA TANECZNA
DLA OJCÓW
Polska Plac Kanad Leg 412
urządza w dniu 14 cerwca br
o godz 8 wiecz na sali włas-nej
przy 601 Wellington St N
zabawę taneczną dla wszystkich
Ojców
Wstęp od osoby SI 50 stu
denci SI
Orkiestra Syrena z Kitche-ne- r
Zapraszamy na zabawę miej-scowa
i okoliczną Polonię
Za Zrzad Plac
S Kinastowski sekr
46 47
Sarnia
GODNE NAŚLADOWANIA
Grono Młodzieży przy Grupie
14 ZPwK dokonuje obecnie
czegoś co jest godne do naśla-dowania
i co pomaga w utrzy-maniu
polskiej tradycji oraz
polskiej pieśni i tańca na ob-czyźnie
Zorganizowało zespół nauki
śpiewu i tańca dla polskiej
młodzieży z Sarnia i okolicy
Próby odbywjją się pod opiekę
panny Geni Rubor prezeski
Grona Młodzieży oraz "Miss
Polonia" na 19G9 r z Sarnii i
panny Danuty Puszkarowicz
która prowadzi chór
Inicjatywa zorganizowania nau-ki
tańców wyszła wyłącznie z
Grona Młodzieży Bardzo ważną
rzeczą dla rodziców jest aby
zadali sobie trochę trudu i po- starali się przywieźć swoje dzie-ci
czy młodzież na polską halę
co nie jest takie trudne Ini-cjatorzy
bardzo proszą o jak
największą ilość ochotników
śpiewu i tańca
Nie pozwólmy aby dobre chę-ci
naszego młodego pokolenia
zostały zlekceważone — pamię-tajmy
że młode pokolenie to
nasza przyszłość
ZEBRANIE GRUPY 14 ZPwK
W niedziele 15 czerwca br
o godz 4 po poł w Domu Związ-kowym
odbędzie się zebranie
miesięczne członków Grupy 14
ZPwK
O liczne przybycie członków
prosi
S Zawadzki sckr
COUOHt
łSi53
REMEDY
fer Ilu rtbtf ot
wd BlfOCl&tcd
utDiazsTioir
BIUOUSNESS
(rad UCADAClirS M =
jŁr
Azj
'łtlSCUUł
w w
r(W 'ust
MUF
W
imam
BOUMiTK urn ui rum
:U
Brantford
ZABAWA
Komitet skolki jęzka pol-skiego
przy Grupie 10 ZPwK
urządza wielką zabawę przed
wakacjjną w sobotę 14 czerw-ca
br na pięknej sali Związko-wej
12C Albion St Początek o
godz 9 wiecz
Do tańca będzie przgrwal
Tadzio Pawłowski bardzo lu-biany
prze naszą młodzież
Bufet cznn jak zwjkle Pa-nie
z Koła Polek obiecują przy
rządzie smaczne rone pieroki
Zabawa zapowiada się dosko-nale
Prosimy o poparcie Po
łączymy miłe z pozytecnym
Komitet szkolny Gr 10
0hawa
ZABAWA TANECZNA
U WETERANÓW
Placówki Stowarzy-szenia
Weteranów im gen
W Sikorskiego uprzejmie za-prasza
Polonię z Oshawy i
okoliczną na zabawę tanecz-ną
która odbędzie się w so-botę
14 czerwca br na wiel-kiej
sali nowego budynku
Weteranów
Zabawa ta urządzana jest z
okazji Dnia Ojca których
wraz z rodyinami serdecznie
zapraszamy
Do tańca przygrywać bę-dzie
świetny zespół orkiestro-wy
z NY "Bellares"
Bufet zaopatrzony w różne
napoje i smaczne zakąski
Niespodzianki $250
od osoby
Welland
NIAGARA ON THE LAKĘ
Przygotowania do piel-grzymki
w Niagara on the
Lakę są w pełnym toku Dnia
1 czerwca odbyło się drugie
zebranie organizacyjne dele-gatów
z Hamiltonu
St Catharincs i Welland
Prezes Leg 558 w
Welland Wł Denega przywi-tał
gości i poprosił do prowa-dzenia
obrad dr J Feltyna z
Komitetu
Obywatelskiego który pełni
tą funkcję już 16 rok
Po uzgodnieniu porządku
dziennego obrad pani Julia
Wawrzynek sekretarka Ko-mitetu
odczytała dokładny
protokół z poprzedniego
Delegat Zarządu Głó-wnego
SWAP p J Wojnaro-wic- z
podał do wiadomości że
w tym roku nie będzie repre-zentował
SWAP z powodu
POZBĄDŹCIE SIE SWYCH NIEDOMAGA
LEKI KTÓRE PRZYNIOSĄ WAM ULGĘ
RUSCI
OCCASIOHAL
COKSTlFATlOg
Zarzqd
Buffalo
Wstęp
Buffalo
Buffalo prezesa
ze-brania
Dokuczliwe Kaszle-Zbola- łe Gardło
Znane wielu milionom osób DIANA krdple
przynoszą ulgę przy dokuczliwym uporczywym
kaszlu z powodu przeziębienia głowy i piersi
przy gorączce przy bólu w kościach gardła
ochrypnięciu przy męczącym kichaniu kata-rze
astmie słowem dla odzyskania swobodne-go
oddychania Nic tak nie pomaga jak krople
DIANA DROPS nic tak szybko nie działa tak
szybko nie daje rezultatu Nic tak skutecznie
nie przynosi ulgi Cena jedynie $159 oprócz
podatku
Żołądek - Wątroba
Zaburzenia - Żółciowe
Potrzeba Wam RUSCI REMEDY — lek dla cier
piących na żołądkowe niedomagania dolegli-wości
z nadmiaru gazów przy jiiestrawności
ostrych bólach żołądka przy odbijaniu się zga-dze
ucisku na serce piekące ciśnienie w dołku
przy wzdęciu parciu przy zaburzeniach watro-bianyc- h
przy bólach głowy z powodu nieregu-larnego
stolca jeśli czuje się kwaśny smak w
ustach RUSCI REMEDY przywraca apetyt po-maga
trawieniu i wzmaga działanie żółci usu-wa
bóle z nadmiaru gazów w żołądku lub kisz-kach
Cena jedynie $250 oprócz podatku
Reumatyczne i Artretyczne Bóle
ROXODIUM — płynny lek do nacierania głę-boko
penetrujący ciało Używany przy bólach
artretycznych reumatycznych i mięśniowych
przy bólach krzyża przy ischiasie bólu w bio-drach
w stawach ramion rąk łokci przegu-bów
przy bólach palców nóg kolan i kostek
Przy przeziębieniach piersi - przypadku bólu
głowy wokół uszu i przy sztywności karku w
przypadku żylaków i przy stłuczeniach sińcach
i przy skręceniu Pomaga na swędzenie głowy
lub ciała na wypryski wrzody i pryszcze na
twarzy lub ciele Cena jedynie $159 oprócz
podatku
DO NABYCIA W KAŻDEJ APTECE W CAŁEJ KANADZIE
LUSCOE PRODUCTS LIMITED
559 Bathursł Street Toronto 4 Ontario Canada
imiwrMJU
Plac
ftWmWHMHHMiyrtr
wyjazdu do kraju a zastąpi
go p 1 Ziółkowski Kom
Okr 12 SWAP
P J Bucko prezes KPK
Okręg Niagara w itarannie
przygotowanym materiale u-- 1
zgodnił z delegatami nazwi-ska
które maja wejsc do ko-mitetu
organizacyjnego uro-czystości
oraz program piel
grzymki Uroczystość odbę-dzie
się w niedzielę '- -- czerw-ca
zbiórka wszystkich biorą-cych
udział w pochodzi godz
1130 nabożeństwo o godz
'ź'M Program szczegółowy
obchodu można będzie doalac
na miejscu przed nabożeń-stwem
Mtirsałkiem parady
wybrany zosta! przez aklama-cje
p W Denegd Wclldnd
Pr J FelUn i komitet or-ganizacyjny
nelgrzymki ape-luje
do w-iystki- ch organiza-cji
woteratijkich świeckich
młodzieżowych oraz całe] Po
łonu w Kanadzie i Buffalo
abv wzięła udział w piel-grzymce
aby wykazała -- we
ucucic wdzięczności dla
tych klórz) stanęli do walki
z wiogiem o wolność Polski
w czasie pierw zej wojny
światowej Częsc z nich spo-czywa
na cmentarzu 'asara
on the Lakę i o nich zapo-mnieć
nam n:e można
Na zakończenie zebrania p
W Denega zaprosił na gorą-cą
kolację przygotowana
przez Koło Pom Pan p De-neg- e
i p Bobowska
W trakcie posiłku wielu
delegatów zabierało gło
Hallerczycy wspominali swe
młode lata w armii nowo-przybyli
weterani poruszali
sprawy organizacyjne i spo- łeczne Wszystkie krótkie
przemówienia były nacecho
w tylko
i _i_ I iNujwięeuj uo
tycn Koleżeńskich
wniósł ks V Ferdynus
OMI z Welland który
nadmienił że bardzo za-dowolony
7e spotkania dele-gatów
z różnych miejscowo-ści
a szczególnie z Buffalo
Spodziewa że współ-pracy
z Kanadą będzie
więcej i przy- niesie pozytywne wyniki
Polonii na obczyźnie
Ii WitUb
Polska Placówka Kanadyj-skiego
Legionu w Wel-land
Ontario Rd
poszukuje
A R M A N
Kandydaci którzy maja od-powiednie
kwalifikncio dn tp- -
g go rodzaju pracy proszeni są
o cioKłannycn cianycn do dniaj21 eierwca r którz'w- - tym' 'zawo-'dzi- e
nie pracowali mogą zło-ży- ć równie podania w do- - i danym czasie
Podania kierować na adres R C L Polish Branch B
Welland
Zarząd Plac
"47 S"
Ridgptown
fwetwrt
8 -- fi 'Siss1'
Edward J Fedorowski svn
państwa M Fedorowskich" z Ridgetown ukończył stu- dia na Uniwersytecie Water-lo- o jako inżynier elektryk
E J Fedorowski zajął
stanowisko w Ontano
Hycli o odbwając prak-tykę
Szczęśliwym Rodzicom Wy- dawnictwo "Związkowca"
zdrowia a nowemu
Inżynierowi również
na nowej zyćia
Nowociesny
Piękności
"MARY'S HAIR STYLING"
Specjalność
kolorowanie roz
i omlulacia
1211 BLOOR ST W TORONTO A
w pobliżu Lansilonnc Ae TEL
Otwarte wieczorami 41 P
Z A P O Z E E
POD POLSKI DACH — SMAKOŁYKI POLSKIEJ KUCHNI
WEEKEND LUB WAKACJE ©NTHOSI MOTOft
Qiieen Elizabeth Highway lei: 354-260- 1
354-446- 6
INN
I
Piobin i pani Robino-- w
a zbudowały sobie na na-szej
werandce gniazdko By-ło
misternie splecione z
gałązek pozlnpiane gliną
wysłane mieciutkim siankiem
i haw alkami różowej włóczki
zdobytej nie wiadomo gdzie !edim bokiem opierało
o poręcz drugim o krzak pną-cej
ro
mogłam wyjść ze zdzi-wienia
ze ptaki te wy-brały
sobie miejsce takie
widoczne
Chcieliśmy gniazdko u-sun- ac
zrobiło się jednak
al
Przez kilka nie było
koło gniazdka żadnego ruchu
: myśleliśmy ze państwo Ro-binow- ie
porzucili je na-gle
spostrzegłam w gniazdku
śliczne turkusowe ja-jeczka
drugi dzień było już
tych jajeczek cztery Pani
Robinowa kręciła w po-bliżu
do siedzenie na
nich się jeszcze nie zabierała
Pozostawianie jajek opie
ki nie wyszło im jednak na
dobre Któregoś dnia zoba
wane serdecznością i humo-- 1 rem at:: nuuioru czynazajutrzgnidawzadkuNigdzie trnziye
rozmów
kap
tez
jest
się nić
się co-raz
zacieśniała
dla
558
610 Ont
"B A"
pouanie
1969
należy
558 PO Box 322
558
(ttmiwtrf
Ont
Pan
już
tam
ży-czy
dużo
pomyśl- ności drodze
Polski Salon
modne układanie
losów
jaśnianie trwała
532-567- 1
R S N I
NA
NA
I
Pan
tra-- u
się
Nie
tak
nam
dni
Az
dwa
Na
się
ale
bez
ł?m
Inni
a
widać było skorupek i chyba
państwo Robin?wie nie mo-gli
tych jajeczek usunąć Ra-czej
zakradł się jakiś rabuś
Od tej pory pani Robinowa
prawie ze od gniazdka nie
odchodziła Czasem tylko na
moment pod wieczór gdy
ciepłe słońce padało na
gniazdko a na świeżo podla-nych
grządkach łatwo było o
smakowite glisty Pan Robin
nie próbował jej zastępować
na gnieździe nie poniżał sie
do siedzenia na jajach ale w
czasie nieobecności małżonki
pozostawał na czatach w
krzaku róży
f
Nagle któregoś dnia spo-strzegłam
ich przy gnieździe
oboje Przysiedli na poręczy
werandki przyglądając się z
zachwytem świeżo" wyklute-mu
maleństwu
pokryto było żółtym pusz kiejiiLeżało zupełnie bezrad-ne
śpiące obok drugiego
jeszcze nie wyklutego -- jajka
Sytuacja wprowadziła pań
stwa Robinów w prawdziwy
kłopot Nie wiedzieli co ro-bie
Należało maleństwo kar-mić
a na jajku bez przerwy
siedzieć Zapadł chłodny wie-czór
Młoda mama cała na-puszona
otuliła skrzydłami i
jajko i drzace pisklę podczas
gdy ojciec wyciągał ener-gicznie
glisty z Ziemi Szar-pał
je walczył zajadle Nie
mógł przecież dopuścić by
rodzina poszła spać o głodzie
Musiał tego wieczora nakar-mić
dwoje małe i jego mat-kę
Podawał jej robaki z
dzioba do dzioba Ona przyj-mowała
je z pełnym wdzię- -
1 cznośn poćwierkiwaniem
Mniejsze lekko rozgniecione
kawałki wsuwała w dziobek
dziecku
SKLEP MIĘSNY
COOKSTOWN — na Hwy 89
j ii min na zachód od Hwy
3 400 po północnej stronie
drogi
Sklep otwarty od poniedział-ku
do piątku w godz od 8
rano do 6 wiecz w sobotę
do 9 wiecz a w niedzielę
do 12 w poł
SPRZEDAJEMY — gwaranłowa-n- e Swiele nawyłsze lakoJcl
mięso z uboju pod nadzorem
wladr rządowych jak — WOŁO-WINA
MŁODA WOŁOWINA
WIEPRZOWINA CIELĘCINA
Zamówienia telefoniczne:
458-423- 2
Ćwiartowante mięsa
na poczekaniu
67-- P
Niagara Falk Ontario
PŁYWALNIE — WYCIECZKI _ DANCING
IDEALNY WYPOCZYNEK DLA RODZIN SAMOTNYCH I ZAKOCHANYCH
Romantyczne nowiutkie pełnokomfortowe pokoje z TV i AC po cenach bajecznie niskich-NP- : Tygodniowy pobyt w eleganckim pokoju z całkowitym utrzymaniem (a la carte) tylko $7000 od osoby w pokoju Kolosalne zniżki dla rodzin grup i klubów
UWAGA ! ! ! NIAGARA FALLS TO SŁYNNE I NAJPIĘKNIEJSZE PARKI KANA
DY PLUS MULTIMILIONOWE ATRAKCJE ROZKOSZNE WAKACJE LUB UCIECZKĘ OD ZfilFł
KU I KŁOPOTÓW GWARANTUJE POLSKI HOTEL I POLSKA OBSŁUGA
PROSIMY O WCZESNE REZERWOWANIE PISZĄC:
MONTROSE MOTOR NIAGAM FALLS ONTARIO
MMUDila
nieodpowied-nie
Robiniatko't
Berfs
dwuosobowym
WODOSPADY
CODZIENNYCH
mummuH UdUbm-m- M
mm zq Redaguje Alina Żerańska
i
O :m - hi M y u-- =--! jj """--- -'
i
w świecie i w domu
Rano znów oboje pełni po-dziwu
siedzieli nad zniazd-Me- m oczarowani cudem na-tu- n
Vvkluł się drugi pisk-k- "
Przyszło kilka deszczowych
f'm mama prawie ze piskląt
nie opuszczała Najwazniej--zy- m
przecież było aby się
nie przeziębiły Ojciec praco-wał
za to wytrwale Nie odda-lał
SiC na moment Piskiem
dawał znać gdzie jest że czu-wa
pilnuje że będzie bronił
razie potrzeby że gotów
życie oddać dla ślicznej ma-ny
z rudym brzuszkiem i jej
nałych Karmił cała trójkę
a y trwale
Na szczęście żaden drapież-nik
nie odkrył gniazdka Ro-binowa
rodzina rozwijała się
ładnie Już po trzech dniach
pisklaki bardzo podiosły O-ta- rł
się z nich puszek i okrop-nie
zbrzydły Wyglądały jak
iołe oskubane kurczaki w
miniaturze Za to ruszały się
żwawiej Na widok glisty w
dziobie taty czy mamy wy-ciągały
długie szyjki z roz-dartymi
łapczywie żółtymi
dziobkami Ot takie właśnie
przysłowiowe żółtodzioby
W ciepłe popołudnia moż-na
je było zostawiać same
Rodzice skakali sobie obok
na trawniku małe spały Bu-dziły
się jednak natychmiast
gdy zbliżali sie do gniazda
Wkrótce zaczęły pisklętom
wyrastać małe czarne i szare
piórka takie trochę pstre
dla lepszego kamuflażu Nie
drżały już z zimna Były tez
tak do naszego widoku przy-zwyczajone
że nie bały się
nas wcale i gdy przynosiliśmy
im tłuste glisty wyciągały
do nas łebki lak samo jak do
matki
Rosły jak na drożdżach
Nauczyły się świergotać Był
lo okres niebezpieczny bo
ten świergot łatwo może bo-wiem
zwabić kota Wkrótce
ledwo mieściły się w gnieź-dzie
i zastanawialiśmy się co
by to było gdyby tamte dwa
jajka nie zginęły Rozpoczęły
też różne ćwiczenia Gdy
któreś z 'rodziców pojawiało
się z robakiem małe zrywały
się na nóżki z piskiem i ma-chały
z radości skrzydełka-mi
Rodzice zaś zwlekali z
karmieniem aż zmęczone pi
sklęta opadały na dno gniaz-da
przedłużając wciąż ten o-kr- es wyczekującego macha-nia
Matka czasem nie wracała
do nich na noc Były już
świetnie opierzone i noce
zrobiły się ciepłe Maluchy
coraz rozumniej patrzyły na
świat stawały się też ostroż-niejsz- e
i kuliły się na nasz
widok Obserwowaliśmy je
BIURO
WuOŁMlrUM
nu
'TEK O"
er łfM1p
więc głównie spoza szklanych
drzw i
Raz ten starszy wydrapał
sie na poręcz ale powiał
wiatr trzasnęła gałąź i pako-wał
się co tchu do gniazda
z powrotem Wiedziałam ze
to wkrótce nastąpi ale nie
mogłam otrząsnąć się ze
smutku gniazd-ko
puste Dla rodziców mu-siała
to tez bvć chwila przy
kra i denerwująca bo ostrym j
piskiem napełniali cały o-gr- ód
Śmieszne i niezręczne ze
swymi kusymi ogonkami ma-łe
skakały nie-poradnie
raz po raz Potem
Ftracilismy je z oczu
Podobno ptaki raz opuś-ciwszy
gniazdo nie wracają
nigdy ale naszego pisklaka
znów nazajutrz zobaczyłam
na starym miejscu Poznałam
go od razu To był ten
dzień młodszy zawsze słab-szy
który mniej zręcznie wy-łapywał
od rodziców poży-wienie
i trochę był mniejszy
Może wcale jeszcze nie był
gotowy do opuszczenia gnia
zda rodzinnego i wyskoczył
tylko by dotrzymać kroku
bratu by się nie dac
świat zmęczył go jed-nak
i Dziwnym
jakimś instynktem trafił na-powr- ót
i siedział na brzegu
gniazda z opuszczoną głową
jakby w stanie
wyczerpania
Był strasznie smutny Rjz-wa- rł dziobek musiał mieć
spieczony języczek może był
głodny Kiwał się sennie pa- trzał w swe gniazdko w któ-rym
było mu przez całe dwa
tygodnie tak dobrze i bez-piecznie
Jeszcze leżał na
dnie mięciutki kawałek waty
kiedyś przez
tatę Mama je
codziennie Wyrzucała odpad-ki
przynosiła świeżą pod-ściółk- ę
A ojciec co wieczór
siedząc na dru-cie
śpiewał słodko do snu
Teraz było opusz-czone
a on taki samotny i
taki wyczerpany dnia'' "
Zrobiliśmy naradę Jakby
pisklęciu pomóc? Może go
nakarmić! Może go napoić!
Ale nie On musi od razu
nauczyć się sam sobie dawać
radę mu przez kilka godzin odpocząć w spo-koju
potem wyszłam na
werandę i go
zachęcić: — Leć w świat Ro-bink- u! Jest mnóstwo pięk-nych
miejsc i poza tym
rodzinnym krzakiem róży
Patrz tam pod świerkiem
spotkasz przyjaciół Musisz
wierzyć w swoje siły! Leć w
świat mały Robinku!
NAJWICKSZY
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
KENNEDY TRAVEL BUREAU LTD
296 Queen St W Toronto 2B Ont EM 2-32- 26 ~rf24 B00r Sf- - w" Toronto 3 Ont TANIE GRUPOWE WYCIECZKI DO POLSKI 921-372- 1 Jetetn Toronto—Warsiawa— Toronto $39800 ODLOTY: W każdymod lmutieegsioącbu rpo kilka począwszy Podróże samolotem i "Batorym"
Oficjalne przedstawicielstwo ORBISU
Zwracajcie się po informacje w języku polskim iS!£!2g
TURYZMU
811 QUEEN ST W TORONTO 3 ONT
EM 4-55-
74
Nowy statek STEFAN
LUKSUS - - POLSKA KUCHNIA
"AIR
DO GDYNI 23 maja 20 czerwca 18 lipca 14 sierpnia
12 września 10 pafdz 7 listopada 4 grudnia
LOTY GRUPOWE JETEM 21 DNI
6 czerwca 11 27 lipca 2 i 23 sierpnia 5 i 13 września
9 października i 20 grudnia
VUnmMnS
H i a n a
zobaczywszy
podfruwajac
o
zdystan-sować
przestraszył
ostatecznego
przyniesiony
telefonicznym
przygodami
Pozwoliliśmy
a
próbowałam
ODDZIAŁ
indywidualne
i
BATORY
STABILIZACJA
CONDITIONED"
SBKftW 33-- P
HIS „iJltirii: UWAGA!!! i W związkuzuzŁeNizfbclRiżZaEjącyPmOi LsSiKe IoCbHchoSdIaŁmiZBROJNYCH skich walk pod 25-leci- a zwycię- FALAISE MONTE CASSINO podajemy terminy zorganizowanych wycieczek samoloto- - 18 LpCA 30 LIPCA
Poza programowymi uroczystościami uczestnicy skorzystają z wypom-nk- u w górach nad morzem wśród rodzin lub
Zgłoszeniwaezpmrząyjumduzjieał iw inwfyocrimecazcceji kurdazjoiezlnaawJcEzReZj Y ŁUCKI HIGH PARK 7BAViL CENTRĘ
1574 Bloor St W„ Toronto Ont Tel 533-949- 7 533-841- 7
Tanie wycWieczkkaiżdgyrmupomwieesidąocu Ppoolskki il"kJaEToEdMlo"tówod $403 00
Wyjazdy "STEFANEM BATORYM"
Sprowadzanie rodzin znajomych powroty do Polski do- kumentacja paszporty wizy oficjalne przedstawicielstwo
PBP "ORBIS"
WYSYŁKA ZLECEŃ PIENIĘŻNYCH
PRZEZ A
porządkowała
gniazdko
PACZKOWYCH
43-- P
Szacunek dla ojca
W ptasim świecie ojcowie
zawsze z wielkim oddaniem
zajmują się swoją rodziną
Czasem małżeńskie pary po-zostają
sobie wierne przez
całe życie Inne gatunki ko-jarzą
się na sezon lub na je-den
cykl wychowania mło-dych
Ale zawsze ojciec jest
na posterunku na gnieździe
Zabraknąć go może tylko gdy
postrada życie
Wsrod ludzi natomiast by-wa
rozmaicie Nie wszyscy
mężczyźni maja rozwinięty
instynkt ojcowski lub choć
poczucie obowiązku Wielu
bardzo jednak spotyka się
ojców szczerze oddanych
swej rodzinie pracuiaeych
tylko dla niej poświęcają-cych
jej pół swego życia
Cykl wychowania potomstwa
ludzkiego jest bardzo długi
Sezon truskawkowy
Zupa tiuskaukoica
1 kwarta truskawek ku-beczka
cukru 2 kub zimnej
wody 2 zołtka J4 kub śmie-tany
Opłukane i oczyszczone
truskawki roztrzepać w blen-derz- e
wraz z cukrem i woda
dzieląc na dwie porcje Do-dać
żółtka wmieszane ze
śmietana Wstawić do lodów-ki
na kilka godzin
Podawać z grzankami po
mięsnym daniu
Gizanki
Kilka kromek białej bułki
posmarować masłem po obu
stronach Pokrajać w ko-steczkę
Rozrzucić na blachę
i wstawić do piekarnika na-grzanego
do 400"F na kilka
minut aż się zazłocą Poda-wać
świeże
Deser truskawkowy
1 kubeczek lodów wanilio-wych
2 łyżki soku z cytryny
3 łyżki jakiegokolwiek likie-ru
owocowego Vi kub śmie-tanki
kremowej 1 kwarta
truskawek
Miękkie lody wrzucić do
miksera i ubijać przez kilka
minut po czym dodawać po
trochu "sok cytrynowy i li-kier
Wymieszać następnie
lekko łopatką z ubitym kre
dziPoomdobnaoni nieponcahlpwzavłac„ '
w dzięcznośc za coś co mo7?
nazwać wypełnieniem oh?
oioj--u otuiiaMc w persnut
ty wie tak wielu unarti!:
gdy mężczyzna sprowadza iśewioat nżiyecieniea ptróoźsnzicezjysie tn- --_ ?
nuiet ty"ljk—o -na i mniłóożsc zaaslłeugui j bzucuiien
Dzień oica — tn n„ „ dzień w którym wedle żak rcjłee7sń0zmczOkeup1jce7ó1dw0e1n1 orfkiiatrarnuwjłae~tmylub0in _
""
obikeazjjaakdożyucśiewiandaosmzeienbiya a glad?ło o ile byłoby gors™ trudniejsze i samotniejsze-gdy- by tego ojca nam zabr
Kto
w pełni
mem Po czym wymieszać iii
11 UJUUIłUUIIJl Podawać w duzch kielia kacli z wetkniętym w kazds tpcocrzckjęiem cm
Mus tnisknukoun
2 torebeczki czystej żel-atyny
'_ kubeczka zimnej u) -- d iuu wizacej wodT
1 kwarta truskawek '2 kuj cukru 'j kub wina 2 kub śmietanki kremowej
Namoczyć żelatynę w zi-mnej
wodzie na 5 minut D-ołożyć
do garnuszka z wrzą-tkiem
Wieszać az się dokład
nie rozpuści
Opłukać i oczyścić t™
kawki Odłożyć kilka do i brania Resztę rozbić w blej-derz-e
z cukrem winem ize-- j latyna Ubijać przez kilki!
chwil Pozostawić w lodowa
aż zacznie stawać
Przełożyć do miksera ub- -
jac przez kilka minut Wy mieszać lekko z kremem u-bit- ym na sztywno Nalozjt
do ładnej foremki wysmaro
wanej olejem sałatkowym
Zostawić w lodówce aż dobra
zastygnie
Okrajać brzegi nożem
Przykryć odpowiednim
miśkiem Przewrócić potml
snąć kilka razy aż wyleci!
Przybrać
MIĘDZYNARODOWE BIURO PODRozY
POST HOUSE TKAUEl BUREAU
2402 Bloor Street Wesr — 767-540- 1
OTWIERA DZIAŁ POLSKI
ZNIŻKOWE WYCIECZKI DO POLSKI
JETEM TORONTO— WARSZAWA— TORONTO
Indywidualne przeloty oraz przejazdy
"Stefanem Batorym"
Sprowadzanie rodzin powroty do Polski itd
Zwracajcie się z pełnym zaufaniem
ZAŁATWIAMY
Indywidualne poarSte Batorym lub samolotami
Grupowe wyjazdy rćłne ceny
Przesyłamy pieniądze szybko
Sprzedaemy apartamenty i domki edno rodzinna
Sprowadzamy krewnych 1 przyiaclół
1 Pomagamy w wyrobieniu dokumentów podrćły
Udzielamy róinych informacii osobiście lub listowni
Ceny nasze są konkurencyjne w pełnym słowa znaezenlul SCjJrJS- -
EZ-7%££a£j£j-
T
truskawkami
1686 QUEEN ST W (przy RoncesvalM
Toronto 3 Ont Tel 532-543- 2
532-524-2
WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK 1969 I !
JETEM z OD $398
Odloty 6 i 26 czerwca 5 11 14 lipca 2 i 23 sierpnia
5 i 13 wrreśnia 2 paźdrirniia i 31 grudnia
Wyjazd "STEFANEM BATORYM" — $47940
23 maja z Montrealu — pobyt w Polsce 30 dni
Indywidualne przeloty oraz przejazdy
"STEFANEM BATORYM"
Sprowadzanie rodzin I nanecjonych oowroły do Polski IM
załatwia BARBARA PRZERADZKA
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRózY J KAMIEŃSKIEGO FOUR SEASONS TRAVEL LTD
101 Bloor St W Toronto 5 Tel WA 5-55-
55 (8 linlll 0
wn i iii ii iiri
IfrłaWWjriJŁ-WŁTBgW!-?
1 NAJSTARSZE
Wg0
biszkoptowym
Polskie Biuro Podróży
DEGAR vnniiri"
L S
SYRENA
TRMEL LIMITED
TORONTO
DOŚWIADCZONE
_ — u
GARCZYŃSKIEGO
620 Queen Sr W — Toronto 3 Ont
Tel 366-132- 9 366-406- 7
Reprezentuje wszystkie linie lotnicze i okrętowe Prrlf
rezerwacje na Ts "Stefan Batory" „f Przyjmuje zapisy na grupowe wycieczki do Polski
nem Batorym" — $47940 — 23 maja Pobyt w Polsce"
lub 30 dni "Jetem" z Toronto od $39800
Przyjmujemy zapisy na grupowe wycieczki lotnicze:
16 maja 7 czerwca 11 lipca 19 lipca 27 lipca 15 sierpni
22 sierpnia 12 września i 9 października
LOTY DODATKOWE DO POLSKI: od 6 lipca do 2 1'P"
od 13 lipca do 3 sierpnia i od 20 lipca do 10 sierpnia PiKAO
NAJsrybsze- - NAJpewniejsze - NAJekonomiezniejs"
Żywność — lekarstwa — auta — rowery --7 [J10
cykle — domy i mieszkania Na zadana
odbiorcy można w Polsce otrzymać gotówkę
domu
Chcąc coś komuś gdzieś posłać porozumcie się x "'„)
biurem — W ciągu przeszło 20 lat pracy nic nam ' przesyłek PEKAO nie przepadło cGO Zamówienia przyjmuje biuro LEONA GARCZYŃSKI
LBoIiąh Canądjan Information BnpjHj
OZO Queen St W Toronto 3 OnTeirJo~- -
H
K
p
itle
iloi
Bor
:c
err
tu
0S(
U
ar
m
6-- 1
ne
Nr
!o
m
Bu
U(
!ro
ou
u
M
jdjt
ii z
IŚCI
'
ol
Md
Ta
5i
)t'
im
w
tur
:edu