Ukrainskyi Robitnyk, May 28, 1943

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА ПРАЛЯ ТА ЛАД
"иККАІШАИ ТОІЬЕК" 0л ІНе Гоипйаііоп
339 ВаіНиШ 8І о СНгізНапіц
Топтіо Огйагіо РлкітниК ТЬе ІЛсгаіпіап Тоіїегз
5На11 Вийй
А Ртозретоиз Гній!
ТЕЬЕРНОМЕ — УМ 4133
5 ц — ЗА ЧИСЛО — 5 ц 5с — РЕК СОРУ — 5 а V КИЛ ТЛІТАМ ТОТТЕїгі
Рік X Число 20 Пятниця 28 травня 1943 токсжта окт Ггійау Мау 28 1943 Уоі X Кто 20
Залишайте Війну Поки Час
~
- Чорчил Італійцям
Каже що стале бомбардування поможе їм надуматися
Премієр Чорчил порадив
сьогодні італійському народові
повалити фашистівський уряд
Беніта Мусолінія й закінчити
війну доки ще є можливість
виратовати себе від знищення
Бо филя бою рішуче заверну
ла в сторону Злучених Націй
казав оритшськии провідник
до пресового збору в Білім До-
мі Порада його італійському
народові така:
Викинути провідників що
водили його за ніс цілими ро
ками й віддати себе під спра
ведливість тих що їх тар
важко образили Коли ні то
зачнеться посилене бомбарду-
вання італійських міст із північ
но-африкансь- ких ібритійських
летунських баз — фізичний
штовханець що поможе їталій
цям надуматись що вони по-
винні зробити в часі найбіль
шої загрози в своїй історії Од
ночасно Премієр сказав що
надію на кінцеву перемогу він
покладає не на заломання во
рога в середині а на перемогу
зброї
Виглядаючи надзвичайно
щасливий Премієр сидів по
правиці Президента в Білім До
мі промовляючи до приблизь-н- о
150 звітовиків преси Подав
він такі точки вложеного ним
самим і президентом Рузвелтом
пляну: Війна аж до повної пе-
ремоги н безумовної піддачі
ворогів — і не тільки в Европі
а й в Азії її — сказав це з гумо-
ром — в Африці
2 — Війна буде ведена з рів-
ною напругою в Азії іі Европі
проти Ніпону як і проти Ні-
меччини взалежности від збіль
шування накопичуваних союз-
них воєнних засобів
3 — Повітряна війна в Евро
пі відбувається з дуже задо
вільним наслідком і буде зро
СТРАЙКИ В АМЕРИЦІ
Пятдесять тисяч робітників
в фабриках гуми в Акроні Ога
їїо вийшли мин вівтірка на
страйк на знак протесту проти
розпорядку Ради Воєнної Пра-
ці про платню Тим часом Рада
видала інший наказ що може
довести до замирення в ко-
пальнях вугілля
Страйк в Акроні це най по
важніший із кільккох виходів
із праці робітників в кількох
розкинених частинах ЗДПА
Зачавшись у фірмах Фаїїр-сто- н
Ґудїр і Ґудрич страїїк
перекинувся до фабрик Дже-нера- л
Таєр енд Робер" Рада
Воєнної Праці признала юнії
КПО три центи основної під-внш- кн
платні на годину під
час коли юнія вимагала вісім
центів Рада сказала робітни
кам що не буде брати під ува
гу їхніх вимог так довго аж
вернуть до праці у фабриках'
що виробляють автокож'хн й
самозатикальні збірники на ґа
золіну
В Алабамі дармує чотири ко
пальні вугілля з 2750 робітни-
ками інші де працюють 2500
робітників працюють тільки
частинно
Пять тисяч страйкують у
стати и зростати щоо доказа
ти правдивість теорії летунів
що державу можна поставити
на коліна бомбами А чи треба
буде й іншої сили крім літаків
то це дасться бачити У кожнім
разі варт було б добитись та
кої поетичної справедливостн
щоб побити Німеччину тоюж
зброєю що нею вона лаштува
лась завоноватн світ
Більше на Ніпона
4 — Союзного головного
команданта для боїв за Европу
ще не призначено й військові
гутірки про це ще не закінчені
але зроблено вже добрий пос-
туп у виготовлюванні ґльобаль
ного пляну головної стратегії
Він передбачає частинно щоб
більший натиск робити на Ні-
пона
5 — Премієр має повну віру
в здібність Червоної Армії три
мати німців цього літа на при-вя- зі
а можливо що н пігнати
взад але він не хоче вимагати
від неї забагато — наприклад
щоб узялась також за Ніпона
Але час казав може прийти й
на це бо Росія знає що Ніпон
зорить за нею в Азії оком
шкурника Росіяни були до
тепер чудові союзники гово-
рив і йому подобається недав
не розвязання Комінтерну
Тим часом президент рос
Верховної Ради Мікаїл Калі-ні- н
і міністр Антоні Ідей обмі-
нялись побажаннями з нагоди
пер'ших роковин підписання
бритійсько-совєтськог- о союзу
Обидва висловили надію що
союз цей буде продовжувати-
ся й по Війні Калінін піддав
думку щоб по Війні спільно
працювали з собою Росія Брн
танія й ЗДПА Калінін післав
побажання до Короля Ідей те-
леграму до комісара Молото
ва
ЧЕРВОНА ЧИСЛОЛЬОҐІЯ
І Червоні взялись за ворожій
ня коли скінчиться війна 1 об
числюють вони так що дода
ють або віднімають число 129
і доходять до заключення що
війна закінчиться ще цього ро
ку А числять вони так:
Французька Революція зача
лась 1789 р большевики захо-
пили владу 1918 р Віднявши
менше число від більшого бу-
де 129
Дальше: Наполеон став імпе
ратором 1804 р Птлєр дійшов
до влади 1933 Віднявши мен-
ше число від більшого буде
знову ж 129 Наполеон зачав
похід на Росію 1812 р Додати
до того це містичне больше-вицьк- е
число 129 і буде 1941
рік нападу Гітлєра
Отже кажуть большевики в
Москві коли додати це число
129 до року коли Наполеон
був в Росії розбитий це б то
до року 1814 то одержимо чи-
сло 1943 Це б то 1943 р Птлєр
мав би бути розбитий
Толідо Спілка замкнула фаб-
рику
В Американен Стіл енд
Ввайр" у Клівленді покинули
працю поверх 200 робітників
СИБІР - КЛЮЧ ДО ДРУГО
ГО ФРОНТУ
Вивчивши промову преміє
ра Чорнила дипльоматнчні
представники у Ввашингтоні
висловлюють думку що Брита
нія й ЗДПА мабуть будуть ста
ратися намовити Сталіна щоб
дозволив їм уживати лет май
данів на Сибіру для налетів на
Ніпона Це кажуть вони мо
же й є ціллю тої наради що її
як сказав Чорчил він і прези
дент Рузвелт сподіються ала
штоватн зо Сталїном і Чіянґ
Кай-Шеко- м Чорчил висловив
ся що бомбардування Ніпона
займає під час нарад високе
місце """
Промова Чорчнла була ви
голошена в тім часі коли до
Москви прибув з листом від
президента б амбасадор до
Росії Джозеф Е Денвнс Що
в листі це тайна але ходять
уперті поголоски що в ньому
б}гло запрошення Сталіна на
нараду А в листі могло бути
здогадуються таке : коли ми
кинемо всю силу на Німеччину
то треба щоб були забезпече
ні наші крила на Тихім Океані
проти Ніпона Кажуть що
Сталін прийме запрошення то
ді коли буде йому видко що
другий фронт проти Німеччи-
ни варт буде того ризика що
він на нього наразиться викли
кавши війну ще й з Ніпоном А
це означає що Союзники ма-
буть запропонують Сталінові
другий фронт за лет майдани
на Сибіру Бо промовляючи
про повітряні налети на Німеч
чину і Італію Чорчил сказав :
„Ми погодилися на це що в
найкоротшім часі треба буде
нашу збірну силу літаків звер-
нути також на військові уста-
нови на материку Ніпона"
Узвязку з цим токійське ра-
діо остерегло Росію щоб во-
на не важилась давати союзнії
кам сибірських баз
Останні вістки голосять що
Сталін дуже радо згодився на
спільну нараду з Чорчилом-Ру- з
велтом
§
В06ННІ СТРАТИ УКРАЇНЦІВ
Петро Шміґельський летун-сарджен- т
не вернув із летун-
ських операцій за морем Ма-
тір п-- і Іваниха Базик у Комар-
ні Ман
Стефан Ахтнмійчук летун --
сарджент не вернув із виправи
за морем Батько Михайло у
Внніярд Саск
Василь Квасний летун- - сар-джен- т
не вернув із виправи за
морем Батько Лука у Тюло-н- і
Ман
Олекса Подольськнй летун-сарджен- т
не вернув із виправи
за морем Батько Михайло в
Едмонтоні
Петро Руднк летун-сарджен- т
не вернув із виправи за морем
Батько Юрко у Ввинипегу
Дмитро Заліщук летун-сардже- нт
не вернув із виправи за
морем Батько Іван у Ростерн
Саск
ЛЮИС ПРОСИТЬСЯ до
АФП — Джан Люис голова
юнії вуглекопів завів свою
юнію назад до Американської
Федерації Праці що від ньої
свого часу відколовся засію-
вавши КПО від якого пізні-
ше також відірвався Прези-
дент АФП Ввнліям Ґрін ска-
зав що подання Люиса буде
поладнане прихильно
ЗГИНУВ ВЕЛИКИЙ ВОРОГ
АМЕРИКИ
Подає токійське радіо що
під час бою згинув Ісороку Іма
йото начальний командант
злученої ніпонської фльоти
що то хвалився що точки ми-
ра він подиктує Америці у Бі-
лім Домі у Ввашингтоні По-
мер 20 квітня в віці 59 років
Помагав виконувати напад на
Перл Гарбор Думають що
він згинув в бою з американ
цями Токіо каже що він „осо
бнето кермував бойовими опе
раціями в літаку який ввязав-с- я
в бій з ворогом" ДНБ (ні-
мецька) подає за донесенням
із Токія що Ямамото „згинув
смертю героя в бою на покладі
літаконосця у квітні кермую
чи операціями з передової лі
нії"
Імператор Гірогіто підвищив
його по смерти до ступня мар-
шала Місце його зайняв адм
рал Мінеїхі Коґа
— - І
ІОМВЧДЗЕЛЬФОРД
Мин середи помер у Ґрос
Пуент на передмісті Детройту
Міш 49-літн- ій Едзель Форд
президент Форд Мотор Ко
одинокій син Генрі Форда за
сновника величезної промисло
вої імперії під назвою Форд
Молодий Форд був презнден-то'м'Спілк- н
через 24 роки По-
мер спричини ускладнень шлун
кової недуги перебувши на це
операцію 16 місяців тому Важ-
ко занедужав 10 днів перед
смертю Переживший його ба-
тько має тепер 79 літ Попри
уряд президента Спілки По-
кійний був також скарбником
її її головним управителем Ро
дився в Детройті 6 листопада
1893 колли батько його захо-
дився коло будови першого
свого автомобіля й стодолі
приБаґлі Евню у Детройті
§
БЕРІТЬ ГАЗОЛІНОВІ КНИЖ
КИ ПЕРЕД 1 ЧЕРВНЯ! — Кож-
ний автомобіліст що не прид- -
дає собі пайкової книжечки на
газоліну перед 1 червня одер
жить газоліни одну шосту ча-
стину менше як йому за прави
лами належиться Отже не
прозівайте дати!
ۤ
ЗГИНУЛО 14 КАНАДІИЦІВ
— Від німецької бомби з літа-
ка V Британії згинуло 14 кана- -
дійських вояків Прізвища ще
не оголошені
§
МОЖУТЬ ЗАБОРОНИТИ
ПОЛЬСЬКІ ЧАСОПИСИ —
Брендан Брекек брит міністр
Інформації сказав в парлямен--
тї що декотрі чужинецькі ча
сописи в Британії можуть бути
заборонені наслідком їх стано
вища всправі польсько-совєт-ськог- о
зірвання дипльоматич-нн- х
узаємнн Він очевидно
згадував про польські журна
ли що робили наскоки на Ро
сію й яких заборони часто ви
магали в парляменті Казав
міністр що заряджено розшук
чим часописи ці більше заці-
кавлені : сваркою чи новинка-
ми і коли буде доказане що
сваркою тоді їм буде відмов-
лено гостннности Одночасно
міністр критикував комуністич-
ного „Дейлі Вворкер"-- а за йо
го наскок на ген Влад Сікор
ського премієра польського
уряду
Тисяча Літаків На Дісель-лар- ф
і Острови
Сшш бомбардують Сщплію Сардинію й Пантелєрію
На Сардинії німці Страти — 65 літаків за два налети
У Росії недостаток харчів
Велика армада бритійськнх
і канадійських бомбовиків на
летіла мин вівтірка вночі на
Дісельдорф скинувши около
2000 тон вибухових матеріп- -
лів Було це продовження нас
тупу з повітря з ціллю як вид
ко знищити один нім арсе
нал за одним Мни неділі подіб
не виконала інша величезна
армада налетівши на Дорт
мунд У неділю брнтійці й кана
дійці стратили 38 бомбовиків
у вівторок 27 В останнім нале- -
ті брало участь около 500 літа-
ків Крім того виконано налети
й на інші місця в Німеччині
Яку -- шкоду потерпів Дісель-
дорф годі було означити спри
чини густих хмар подають із
Лондону
Одночасно союзні літаки на
літають безпереривно на іта-
лійські острови: Сицилію Сар
динію Пантелєрію На Сарди-
нію виконали наліт 300 великих
бомбовиків Тим часом подало
німецьке радіо що на Сарди-
нію німці пересунули своє вій-
сько одночасно подаючи" що
більші союзницькі морські си-
ли поплили в Сицилійськнй
Пролив Німці називають ці
налети безпотрібним надоку-чування- м"
Подає БЮП що союзні на-
лети на Італію Сицилію й Сар-
динію так нищать пристані за
лізниці лет майдани й укріп-
лення що військова сила Італії
швидким темпом нидіє Побо-
юючись наїзду італійці висла-
ли на Сицилію й Сардинію ве
ликі підкріплення бо перекона
ні що упадок котроїсь із них
зробив би дуже трудною а то
може й неможливою оборону
НАЇЗД УЖЕ ЗАЧАВСЯ —
ЕДВДРДС
Приїхавши із Злученого Ко
ролівства на нарадз' з міністром
Летунства Павером маршал
Летунсства Гаролд Едвардс
начальний командант Кор Кан
Летунства за морем сказав на
пресовім зборі що наїзд на
Европу вже зачався Зачали
його літаки що з годиннико
вою точністю вилітають щоден
но- - й скидають бомби на визна
чені пляном місця Самі літаки
казав Маршал можуть постави
ти Німеччину на коліна коли
налети продовжувати відповід
ний час і з відповідною силою
При цім застерігся що він не
каже що літаки самі можуть
виграти війну тільки що мо-
жуть поставити ворога на колі
на
Сила Канадійського Летун-
ства говорив маршал Едвардс
становить 25-30- % цілого летун
ства Королівського її Канадій-сько-Королівсько- го
Щоб спробувати чи самим
бомбардуванням не вдасться
вибити ворога з лави висловив
думку й премієр Чорчил і одо-бр- нв
це з захопленням міністр
Закордону Іден Говорив таке
Чорчил на засіданні американ-
ського Конгрес}' Отже літаки
наперед '
материка На обидва острови
вислано також сильні німецькі
летунські формації З декотрих
місцевостей на Ситілії влада
вивезла цивільних
Росії треба хліба
Тим часом у Гат Спринте
Ва у ЗДПА АД Крутіков го
лова совєтської делегації на
союзну конференцію харчувак
ня сказав представникам пре-
си що Росія щоб виграти Вій-
ну потребує харчів більше
як ці що їх дотепер одержує
на основі „винанму-позички- "
Присилають каже замало Тре
ба більше Харчів казав Росія
потребує негайно і то не тіль-
ки на тепер а й на період пово
енної відбудови „Природно"
каже що „Росія потребувати-
ме довгорішинцевих кредитів"
На Атту
Боротьба за льодовий острі-
вець Атту в групі Алєвтів увій
шла в третій тиждень Голоси-
ли американці що ніпонців заг
налн в крайній куток острова
де вони мусять або вигинути
або піддатися Від того однак
часу (кілька днів) про бої на
Атту згадки мало а то й ціл-
ком нічого Пояснюють це
поганою погодою й через це
поганим звязком зо світом
Ніпонці тим часом бомбарду-
вали американські морські оди
ниці з літаків через два опади
Радіо Віші подавало то напів
ночі Алєвтів кипить морський
бій Кажуть американці то ні-
понці стратили поважне число
літаків На російськім фронті
застій крім хіба повідомлення
німецького комунікату що чер-
воні зачали місцевий наступ на
фронті коло Великих Луків
РОБОТА ІРЛЯНДСЬКИХ
РЕВОЛЮЦІОНЕРІВ
Група озброєних членів під
пільної Ірляндської Реепублн-канськ- ої
Армії захопила мину-
лого Великодня кінотеатр у-націоналісти-
чній
дільниці мі-
ста щоб там відбути свою від-
праву „за тих що лягли за Ір-лянд- ію"
й одночасно запроте-стоват- и
проти присутності! аме
рикансського війська в Улсте-- рі
Напасники захопили театр
під проводом Гага МекАтіра
начальника штабу Армії ІРА
що разом з трьома іншими
членами ІРА втік був в січні
з вязниці в Белфасті іі на його
голову наложено $12000 наго-
роди Пррибувші спинили ви-
світлювання фільми наказали
позасвічувати світла й заборо
нили публиці виходити
Протестуючи проти присут-
ності! американців МекАтір ка
зав : „Ми остерігаємо уряд
ЗДПА що віднова війни поміж
ІРА й Британією майже не-
хибно означає що в це буде
втягнене й американське вій-
сько і що Америка борець за
демократію н співтворець Ат-лянтійсь- кого
Чартеру знайде
себе разом з Британією в ім-
періалістичній війні проти ір~
ляндського народу"