000159a |
Previous | 4 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
~~~TTZ™- - j--n 4_--Oe m®mmimm%mmmft 2itkn£tł&A~iwe40 {rłfr-vin-ri-riłriiitriivliła-h''łt-'7-t--Y-T'T-i- ił'' iw Bl__(MiLmtaflsk f: 'W4!Pi
IS-jStó--C? r A'SlKiK
I mili!:? ĘT Tj sa spajj-J- i wsiwi_r_H"£ £ IĄ ""- - r "? a- -- --& rat m swe i£?___2" _:3T~ Vi_js sa „ jKw-fW- Pł wĘM#
raf1?? J i" j i-- %f'-- - rf ?ivf snu--A I§sr' - —————— ł-rr-- — t- -
! ! # tófliCUlU riMW 1
I f r
i a
J 1
Vi
Mf- -
}wił
W
n
-- i
_' 1
i
IV
' i — - _-
-
31
fi
I! --I
n '
ii
ArWIcuł 1 'feef pondenł rmIłKion w dłll "Cłyltlnlcy Pum" pritrfjłł-mijąosoblit- e
opinie Ich auforiw nl recUkcil "Zwlikowca" k6r nl§ Werił
MBowlMlzUlnolcI ił wvrłłon w vm dziali ooalady lyllnlk6" Redakci z- -
Itrzssi -- tobU: prwo poornlenU skriliw I kr{ltnl ublltaUcych zwrotów
'Znieruchomiało serce dzwonu na Kaszubach
Szanowny Panic Redaktorze
J W związku z niewiarygodną
wprost wiadomością o tym że
odesc ma z Kaszub Ont ks Karał
Grządzicl założj-dc- l i inicjator te-go
ośrodka uprzejmie proszę o
umieszczenie moich na ten temat
refleksji
f Smutno szumiały sony Smut-Tty- m
wydau-a- ł sic być odruch splo-tów"
brzóz kołyszących sic nad wo
da i łagodzących za każdym razem Się byc charakter Ojca
iiriTjHb r hr7Pri ipriom (Rafała) dążącego przez
Smutnymi wydawały się być
smukłe a żywe kolumny otwartej
świątyni Pana — jedynej w tej
części kraju a może i jedynej na
tyntkontjnencic Kolumny złożo
ne z iglastych drzew ktoiych aro- mat żywiczny przepojony wieżo-ici- ą
'powiewną znad wód upaja-jąco
łagodził spragnione dusze wia-rą
„w Jepszy podźwig wspólnoty
bratniej
f Widoki przcpicknjch pojsaży
zgórz' i' otoków zaIesionch brze-gówjde3faw- ie wglądających sic po
przez kolumny na ołtarz Pana któ-rego
'cjo niedawna zdobiła podobi-znaJiMatkr
Boskiej Czesiochwrekicj
: wydaw-ał- y wic być zamglone woa- -
Jcmłuaja' — trwogi przyszłości
Tąkżo pmną się pd-LV- h czu&ina sklepieniu tej naszej ka X w Hl d:xymncM
tedry'- -- Wsparty na głowicach
koron drzew jiicboskłon wydawał
się być innym' — óeicniałym cze-goś
chmurami różnych myśli co
przesuwały się uparcie — płynące
kit horyzontom nawej rozbieżnej
oegos won
Nawet ta posadzka świątyni —
jwylnc będąca przepiękna mozaiką
kolorów kształtów deseni korzeni
mebu Iglic kamieni i piasku
skrzącego się w słońcu była jakby
przyjco ti szarym okryciein przy-gnębienia
liówniez1 świergot ptasząt ogra-niczał
'Krę tylko co do dźwięków
t5xUvco'musiały( tak się zdawiało
-- 1 dając podstawę odczucie braku
' A-ty- m brakiem — to był brak
dźwięku 'dzwonu : na kościółku w
&hl£dzicA Zm' artwycliwTStania na-ecoPa- na
s
Dźwięku dzwonu to zwykł był
poruszać trawy za rosach mpgił —
tjyx-- h którzy złożyli swe życic w
znoju pracy "na tj eh wzgórzach i
lasnch'%— ś'lrawy' co chwiejąc się
szemrały im "Ojcze nasz i 'Zdro-wnij- w mowie ich przodków ' Dźwięku 'dzwonu 'co zwykł bji
jp-omadz-ić
żjwych tam by dać im
'głębsza wiaro" ' w 'wizję' lepszego
jutra" p- -
jD2więk-- i dzwomi 'co łączył różny-mi
kolejami 'przybyłjch tu' piel-grzymów''
z tymi tu 'wzrosłymi i z
-- tyuri' 'których kości stały 1ę korze-hianu-
Yi wspólnoty uczucia pocliodze-iuąitjcdn- ćj godziny cq' jest ogni-wpinłączącj- ni
po w-sz- e- czasy!
4 IjZabrnkło-diwick- u dzwonu bo jc-R- o 'scrcc"zńicruchomiało — gdyż
odebrano inu siłę bicia Sparallżo
Auino potęgę jogo ruchu- - Pozostały
--się jcdynicjcclu dźwięków tonów
Ojca"Rnfała dzwonu którł-ch- ' nikt
ii}V -- rumu itu-jfuszy-c
oq:
' i Wsęnodzi już tam jutro pokole- - 'ff " jiia młodego
i wrasi''a icz ninjuy las zaciągu
{ v i- - harcerskiego ' Mimo żcŁ mgły bkrłwtiją hoiy-- " J : $jtAłtJ aonty tego czynu
! Wiara jw powinność? zradza juz
i ' f v latorośl wawrzynu
M-tsbw-o
" "Czuwaj" 'rozlega się od
skałlVzccl Krzyży 'Ij)o- - przez' wody jezior aż do
" - " ' a'an Gicw-onttrzwyż- y
Ilbędric dźw leczyć pó wtszc czasy
: y i ' " jak ton organu
W modlitwach do Przcnajświęt „„: i 'V-i-sz-cj
Pani ku czci Pana
Zaprawdę smutnjm bjła Wicl-kino- c( dla Kaszubów dla Polaków
Ontaria ba i dlat całej Tolonii
! Ojciec Ra fał m' odejść!
Tcn którj' odkrył Kaszuby to
drogie sercu miejsce dla każdego
Tolaka' — miejsce słusznie nazwa-ne
przez Ojca "Klejnotem okolic
Madawfcski"
-- Wznulslszy na najwyższym" wzgó-rzu
trzy krzyże w promieniu ich
cienia rozbudował Ośrodek Kato-lickiej
Slłcdzicży Kaszuby
lTo tinni-- n „„„a rułłlyrl-v- i n„invnuin "łnlilai
srachtych którzy oceniają warto-ści
jego poświęcenia się ale także
się ta nazwa na
atlasów-nasze- j przybranej ojczyzny
Kanady
Zbudował przepiękny kościółek
Który stał się źródłem natchnienia
wiernjch pomagających mu w pra-cy'
i stał się skarbczykicm histo-rycznych
pamiątek
Obok kościółka powstała olbrzy
niia wpina powietrzna katedra wia-ry
Worcj fundamenty i
wiązania stworzyła ręka Boża a
palec Boży" upiększył ją natural-jiy- m freskami natury
Opatrzność pozwoliła na rozbu-dowę
budynków i sprzętu gospo-darczego"
Powitają obozy młodzieżowe" wo-kół
lośrotlka różnych narodowości
Okolica gospodarczo się podnio
sła MXstata się najzamozniejszą
wśród iArszyctkich miejscowych sa-- i itbrz4dów Barry 's Bay" rozbudowa- -
n is
Wa Dzień
-- "i kaidy w roku
i" 5iajlepym darem
I tlia bliskich w Polsci
' T
f "Wjeit paka Pekao
cr--r
s
ło się jak żadne hine miasteczko
Ncrue budynki municypalne i te
dcralne: szpital poczta urząd
'gminny biblioteka nowe sklepy
przy rozszerzonych i asfaltem wy-lanj- ch ulicach mówią za siebie
Ojciec Rafał jest nam pokła-dem
dobrego obywatela Kanady
pioniera odkpcy Polaka z któ-Tcg- o
Kanada jest dumną
Dziś gdy zaczyna zaarażać nam
jego odejście — niepojętym staje
Ignacjusza
falp siadami Św Franciszka
swe życie
Jego nabożność prostota po-święcenie
idące ręka w rękę z wie-dzą
i pokorą jego umiłowanie
wszelakiego stworzenia Bożego zdu
miewa człowieka i napawa uszano-waniem
dla tych wyczynów tak po-trzebni
eh społeczeństwu a doko-nanych
w okolicznościach tak cięż-kich
dla niego
Rozwinięcie się Ośrodka stało
się cudem i jest dokazem czuwania
Opatrzności nad wysiłkami Swego
sługi
Kto z obfcitie żyjących rodaków
jest jemu równy w pracy o podob-nym
zasięgu?
Nad Ośrodkiem Katolickim --za
wisły chmury i atmosfera stała się
nt-ti- M-ł żałość dała nnTin'1Kvln itsvln llllfl rrtlllliił
nas1
żjciowych
Ta skarbnica ducha mowy la
studnia wiary Ojców naszych ta
świątynia orzeźwiająca nasze my-śli
zatłoczone pyłem miast i co-dziennego
żc'ra to źródło co ga-siło
pragnienia tęsknoty samotno-ści
Ta Święta Ziemia uświęcona
popiołami naszych ziomków co
jest nam Kalwarią do wę-drują
ludzie z stron nic
może stać się nieużytkiem zaro
słym chwastami i gąszczami i nie
może być bez doglądania swego
ogrodnika i pasterza
Rzecz- - domaga się wglądnięcia
i WTSTCTęcia odpowiednich kroków
ta sprawa posiada pewne
cechy upodobniające jądo "Wese-la"
Wyspiańskiego — tylko że
obecnie ten "róg" o rnie Jasiek
posiada go w swych rękach
Roman Małańczak
Toronto Oni
Dziękujemy
za "Krzyżaków"
Na ogólne życzenie Polonii w
Kitchcncr Tiardzo prosimy o
umieszczenie na łamach "Związ-kowca"
następującego oświadcze-nia:
"Dnia 25 TV 19C3 r został wy-świctlo- ny
w kinie Fox w Kitchcncr
film polski pod tytułem "Krzyża-cy"
pod kierownictwem p Michała
Swiderskiego z Toronto Film ten
zasługuje na szczególne uznanie
gdyż wzbudził wielkie zaintereso-wanie
wśród społeczeństwa przy-pominając
nic tylko o historycz-nych
wydarzeniach oręża polskie-go
ale i o dawnej świetności Rze-czypospolitej
Prosimy o takich filmów"
Jan Tabaczyński
Prezes Kongresu Polonii Kanad
naOkr Kitchcncr
DOBRE POSADY
Zarząd Metropolii Toronto
podwyżkę pensji przewodniczą-cemu
Metropolii o $3000 Rc7iiltat
jest taki że William Allen otrzy-mywać
będzie rocznic $28000 i
dzięki temu jest drugą co do wy-sokości
wynagiodzcnia osobą po
premierze Kanady który otrzymuje
$35000 i ocznie' Minister rządu fe-deralnego
otrzymuje $27000 a pre-mier
Ontario tylko $19400
Rada Metropolii nic zapomniała
również o sobie i podniosła sobie
wynagrodzenia od $1200 do sumy
$3000 rocznic Major Toronto D
Śummcnillc otrzymuje $20200 a
wójt w North York $20000 i ma
do swej djspozjeji nową limuzynę
sienie tylko głęboko wyryta w du- - Ten r'Ki-v- - (alderman) Toronto
znalazła mapach
Kaszub
ściany
której
wszech
Dziwnie
więcej
uchwa-lił
który również zasiada w Radzie
Metropolii otrzymuje $7000 rocz-nic
prgy'-'łri-g
DO POLSKI
PIENIĄDZE PEKAO
LEKI ŻYWNOŚĆ
Najlcpiejl Najlaniejl
JANIQUE TRADING
i KAMIEŃSKI
Toronto 3 83S Queen St W
Ttl EM 4-40-
2S t
Edmonlon — 10M? 97th Slrcet
Tel GA 2-38-
39 H
Zamówienia przyjmuje
18 W
392 BAY
TORONTO
lufa 'Dealer-'-
— IffMłM M
W rocznicę śmierci Marszałka Polski
śp Józefa Piłsudskiego
odbędzie się w niedzielę 12 maja 1963
godz I-t- ej rano w Toronto $
w kościele Św Stanisława przy Dcnison Ave
NABOŻEŃSTWO ŻAŁOBNE
za spokój Jego duszy
Prosimy wszystkich żołnierzy Walczącej Polski oraz
społeczeństwo polskie w Toronto wzięcie udziału na-bożeństwie
Koło b Żołnierzy Armii Krajowej Hufiec Harcerek
"Watra" Hufiec Harcerzy "Karpaty" Legion Kana-dyjski
— Polska Placówka Nr 346 Stowarzyszenie
Lotników Polskich Toronto Stowarzyszenie Polskich
Kombatantów Koło Nr 20 Stowarzyszenie Wetera-nów
Armii Polskiej — Placówka Nr 114 Związek
Polskich Spadochroniarzy — Oddział "Wschód"
Związek Kawalerzystów i Artylerzystów
Związek Żołnierzy 1-- ej Dywizji Pancernej
aiiMAlnUaHii&wWwi
Przejazd przez drogi tvo(!nc Lachine
(Canadian Scenę) — Ludzie z
epoki wiktoriańskiej znajdywali
przyjemność w pokonywaniu
trudności To też nic dziwota że
przejazd przez progi wodne (ra-pid- s) Lachine na rzece Św Wa
wrzyńca tuż ponad Montrealem
był nielada atrakcją
Parowiec pełen pasażerów
wpływał w wartki prąd rzeki
Brzegi uciekały szybko tak jak-by
chciały zostawić statek samo-tnie
w lej walce Szybki nurt bił
bryzgami w boki statku i ciąg-nął
w stronę wiróu Chwila nie
słychanego napięcia kiedy sta-tek
pędził niepowstrzymanie w
kierunku sterczących głazów w
korycie rzeki westchnienie ulgi
gdy pilot opanowanym skrętem
steru wyprowadzał statek z wi-rów
i niebezpieczeństwa na spo-kojną
wodę
W tym krótkim podniecają-cym
momencie każdy zdać sobie
mógł sprawę z niebezpieczeń-stwa
patrząc bliska na olbrzy-mie
czarne głazy sterczące w
wodzie któro z wściekłością
bił gwałtowny nurt rzeki
Przejazd przez rzeczne progi
Lachine był tym bardziej pod-niecającym
przeżyciem iż boha-terem
tego wyczynu bywał In-dianin
Kiedy statek zbliżał się
do rezerwatu Caughnawaga po-wyżej
rzecznych progów wysy- łał zaraz sygnał Natychmiast z
brzegu ruszał wtedy w swym czółnie pilot Indianin wspinał
się na sjatek i przejmował ster
w swe ręce Tylko Indianie znali
dokładnie nurt rzeki i przejście
rękach skały statek pasażerami
skiego pilota spoczywało bezpie
czenstwo slalku i pasażerów
Kiedy przedsiębiorstwo tran-sportowe
"Richelie and Ontario
Navigation Company" (poprzed-nik
"Canada Sleamship Lines")
rozpoczęło przewożenie pasaże-rów
drogą poprzez progi Lachi-ne
zatrudniło jako swego pilota
Indianina nazwiskiem "Big John
Lanaaian Caughnawaga
Big John przybywał na statek
w pełnym ceremonialnym stro-ju
pióropuszem na głowic
sterze mając do pojno-c- y trzech lub czterech maryna
rzy którzy na jego komendę ma-newrowali
sterem utrzymując
statek na wyznaczonym przez- - pi- lota kursie On był bezspornym
dowódcą i słusznie uważano "go
za najlepszego pilota wśród In-dian
Od czasu do czasu by po- twierdzić zaufanie jakie w nim
pokładano przejeżdżał on samo-tnie
w swym 30-stopowy- m czół-nie
poprzez szalejące porohy
po roku tylko piloci in-diańscy
przeprowadzali statki po- przez porohy Lachine bo stero-wanie
statkiem na tym odcinki
wymagało zręczności której nie
można było wymagać od zwy- kłych pilotów prowadzących po- przez rzekę św Wawrzyńca
Kurs poniżej Montiealu mógł
normalny pilot wyznaczyć sobie
orientując się po bojach patrząc
na znane mu na brzegu stale
punkty orientacyjne jak wieża
kościelna drzewa stodoły czy mieszkalne budynki Ale utrzy- manie kursu poprzez progi rze-czne
wymagało innej orientacji
Tylko patrząc na nurt rzeki
należało prowadzić statek Punk-tami
orientacyjnymi były tu je- - 'llnrlnn nrL--i --lvejev spavdueuki twiioudiuy wJJ11iI-ry ttl_pij-rJzfeB-- cięcia prądu szybsze falowanie
skały czy michznv
Niewątpliwie Indianie którzy
przekazywali sobie znajomość
żeglugi poprzez progi z pokole-nia
na pokolenie nie spieszyli
sie by dzielić swe doświadcze-nie
białymi marynarzami Ale
MatiO9
tu w Kanadzie
najbardziej uciesiy
dar importowany z Polski
cukierki lub ssynka
'ZWIĄZKOWIEC MAJ tffey) środa 8 —1953
£Ęt'5isŚiilJitt J—
o 1
o w
Konnych
i
z
o
z
z
z
V#1!% iJtwff--0&ł- Tt
jeden młody Franko-Kanadyj-czy- k Edouard Ouellette poznał
tajemnice' progów a nauczycie-lem
jego sam Big John
Edouard Ouellette był jednym
z dziewięciu sjnów i musiał sam
radzić sobie w życiu to też wcze-śnie
ruszył w świat z rodzinnego
osiedla Trois Saumons w pobliżu
yuebec puszczając się w drogę
wzutuz rzeki sw Wawrzyńca w
kierunku Montrealu Zajęło mu
to prawie dwa miesiące bo w
międzyczasie musiał zapracować
na wyżywienie Kiedy dotarł do
Cauehnawaea spotkał Bis Joh-- n'a który przetrzymał go przez
zimę by mieć w nim pomocnika
do sterów kiedy wiosną zaczną
przypływać statki
Big John polubił chłopaka
który okazał się zręczny posłu-szny
i szybko orientował się przy
obracaniu steru — był człowi-ekiem'
któremu można zaufać To
też Indianin zaczął mu powierzać
wszystkie tajemnice progów
Zadowolony z postępów ucz-nia
polecił go przedsiębiorstwu
żeglugowemu I ilekroć nadcho-dziły
dwa statki) tego samego
dnia Edouard na polecenie Big
John'a obejmował mniejszy sta-tek
i przeprowdzał go bezpie-cznie
na spokojne wody
Do flotylli statków dołączono
"Algerien'a"i Wszystkie dotych-czasowe
statki były drewniane
"Algerien" bjł zbudowany ze
stalowej otacny big Jonu zapro
Oświadczył takiego "prywatne" informacje z pierw-statk- u nie będzie pilotował przez szejrękibo niedawno
Lachine ponieważ jeśli uderzy o
przez" progi i w indiań- - z pój
Sta-wał
przy
Kok
ftvtlln
był
rze-ki
dzie na dno W dyrekcji przed
siębiorstwa nic wiedziano co zro-bić
— wreszcie ktoś poradził by
pilotowanie powierzyć Ouelletto-v- i
Wysłano goHvięc do Prcscott
by poprowadził go przez górne
progi na rzece św Wawrzyńca
i przy okazji zapoznał się ze stat-kiem
tak by w wypadku jeśli
Big John będzie odmawiać pilo-towania
mógł go przeprowadzić
przez progi Lachine Kiedy "Al-gerien"
dotarł dó Caughnawaga
jji{4 tiuiui a me iiiuiid uyiu UU' nalcźć Wtedy Edouard Ouellette
poprowadził statek poprzez La-chine
i bezpiecznie dojechał do
Montrealu
Big John nic tylko nie pognie-wał
się o to ale był bardzo du-mny
ze swego ucznia i pierwszy
pospieszył z gratulacjami Osta-tecznie
był to i jego tnumL Prze-cież
to on zaznajomił białego
człowieka z wiedzą Indian o pro-gach
Lachine Dla niego było to
zaszczytne zakończenie kariery
pilota Sam był już stary i zmę-czony
od tego czasu już nigdy
więcej pilotował statków
Miesiące styczeń
mianowała Edouarda Ouellette
kapitanem Umiejętności swe i
znajomość tajemnic progów La-chine
przekazał swemu synowi
i wiedza la została juz w jego ro-dzinie
Ostatni statek który
przedzierał się przez progi La-chine
w latach 1940 prowadził
jego potomek
Ale tradycję że statek poprzez
Lachine przeprowadzić tyl
ko Indianin utrzymano me
było rozczarowywać pa- sażerów Parowce nadal zatrzy-mywały
się naprzeciw Caughna-waga
z rezerwatu na czółnie
przybywał Indianin z pióropu-szem
na głowie i wchodził do
budki sternika zajmując miejsce
za sterem chociaż nie miał po
jęcia o nawigacji Ta ceremonia
miała na celu wzbudzenia zaufa-nia
u pasażerów A kiedy statek
szczęśliw ie przechodził progi In-dianin
schodził do pasażerów i
sprzedawał im swą fotografię za
dolara Przywilej
fotosu był j'edynym jego wyna
grodzeniem ponieważ w rzeczj---
wistosci me był potrzebny u-becn- ość
jego stwarzała jedynie
pożądany nastrój
E A Collard
(Wyjątek z książki "Mont- -
real Yesterday'" --wydanej
przez Lohgmans Canada
Limited)
Pismo lrzeba nie łylke
4
Oiicerowie "Batorego" z Avizylą w "Związkowcu
W ub numerze Dodaliśmy notatkę o przyjemn ej wizycie oficerów "Batorego" w Ma3'i
dawniełwie Obecnie uzupełniamy ja dodałkow ymi zdjęciami W
55
KS ' tv&dpa&jr ' msii¥WsJ: a 'Mąm %MM&&Mmmmm§x- -
[ - WSMrnimi lrl&sffitóssBf 7
Kapitan Jerzy Pszenny z zainteresowaniem prze-gląda
"Związkowca" który otrzyma! od sekre-tarki
wydawnictwa p Marii Cieszańskiej
Arfs Photo Studio — L Pilaclnsltl
zdjęciu z lewej p G Słodkowski sekr gen
ZPwK wręcza kapt J Pszennemu Jubileuszową
Barbados - wyspa w słońcu
Wyspy karaibskie są teraz mo
dne uągle się słyszy: Bermuda
Trinidad Jamajka A mam
zamiar opowiedzieć o wyspie
Barbados Czytałam dużo o tej
wyspie i miałam że tak powiem
testował że
poznałam
nie
całą "rodzinę męża żonę i córecz
kę stamtąd Przyjechali do Mon-trealu
po kilku miesiącach o-rze- kli że klimat tu zbyt surowy
i nim się zima skończyła poje-chali
z powrotem na swoją wys-pę
Potem napisali do mnie
kartko że nareszcie czują się
szczęśliwi — u siebie Tyle o
moich przyjaciołach a teraz o
samej wyspie
Barbados jest wyspą najbar-dziej
(ok stu mil) wysuniętą na
wschód od ogólnego łuku wysp karaibskich Jest to wyspa nie-wulkanicz- na osiadła na własnym
mocnym Koralowym podłożu
Klimat jest tu idealny najłagod-niejszy
i najzdrowszy spośród
wszystkich innych tropików: — temperatura jest zawsze jednak- owa- ok 77 stopni przez cały
okrągły fok z niewielkim kil-kustopniowym
odchyleniem -- Jedynie
w lipcu sierpniu i wrześ-niu
dni są bardziej wilgotne i
gorące ale na ogól wilgotność nie
jest duża o wiele mniejsza niż
np na wyspach Bahamas w
związku z czym roślinność tutej
sza nie posiaaa cnaraKteru buj
ncj tropikalnej roślinności z in Dyrekcja przedsiębiorstwa] nł'cn wysp —
może
można
sprzedawania
czerwiec uważane sa za Dore sn- - cha jakkolwiek i w tej "suchej"
porze co miesiąc padaia deszcze
w postaci krótkich gwałtownych
Barbados jest niedużą -- wyspa
o wymiarach 21 mil długości na
14 mil szerokości Na tej mniej
więcej trzysta mil kwadratowych
liczącej przestrzeni dość ciasno
mieści się ok 240 tys ludności
W południowe! części wvsnv jp mia jest pulchna i żyzna pra
wie caiKowicic przeznaczona
pod uprawę trzciny cukrowej W
północnej części rozcia sa ja
się lasy dziewicze pośród górzy- stych wzniesień z których naj-wyższe
wznosi się na wys 1104
stóp nad powierzchnie morza
Barbados pozostaje w rekach
brytyjskich od momentu osied- lenia się tam Anglików tj od r 1627 Nazywają też tę wyspę Małą Anglią" nie bez powodu
caroaaos Downem posiada wie- le cech brytyjskich ze swymi ma- sywnymi kościołami i nieodzow
nym krokiettem Istnieje tu ró
wnież na wzór angielski podział
wyspy na okręgi czyli parafie
kz okśctóiórył cihnakzawżędaodpokstióardeagowś łśawsinę-y
ttezgwo: JWednIostDkąollmaron(edtoarlanra 'Injedsiti
Zachodnich): stanowi on równo-wartość
56 centów dolara kana-dyjskiego
Stolicą Barbadosu jest miasto
Bridgetown: jest ono'Ł najpięk
niejsze l najoaraziej Kolorowe Prt D U IQ0 t O W a Ć 1
'
wysp:
spośród3vszystkich_miait
straż przystaniowa ubrana
innych !
'33ai5!Ca5feRS!SE3
Arts Photo Studio
Na
ja
uiew
I
Pani Irena Korsak kierowniczka Lio! u
kazuje i książki kucharskie" któf
jłlicijuiiii nmnjuiai aic IlllUnaent J j
KOWSKI
t?i"--- W f?"
JKsięgę ZPwK prawej Mazurkie
kierownik drukarni i Zeratói
pokazują obu oficerom linotyp
jest tu dokładnie w takie same
mundury jakie nosili marynarze
za dni admirała Nelsona a rcci- - ment barbadoski maszerującym
iicanu nuasia z orKiestrą na cze-le
odziany jest w uniformy wy- brane niegdyś przez królową
Wiktorię Nawet konna policja
kłusująca wzdłuż piaszczystych
wybrzeży nosi białe spiczaste
hełmy — reminiscencja -- z cza- sów Gungi Din'a Te kostiumy
i 'barwy kwiaty kolibry skła
dają się na bajeczną całość nic
więc dziwnego że gdy nagrywa
no mm n wyspa wsłońcu"
wybrano Barbados jako tlo do
aKcji
Aparat fotograficzny jest tu
niezbędny wszystko jedno jakie
kto posiada zainteresowania bo"
wszystko tu jest godne uwagi:
cudne wioski rybackie wydmy
piaszczyste urwiska skalne for-t- y wiatraki domki plantatorów
zbudowane przeważnie z wycię- tych bloków koralowych liczne
zatoki z ich obfitością ptactwa
wodnego Kwiatów jest tyle że
nwioedkztióreniedommoyżnatondąojrwzećichdrzpwo-i
wejściowych Kwiaty są lu ro- zmaite pospołu rosną orchidee
naparstnice i słoneczniki jak ró-wnież
jeśli chodzi o ntactwn — to przy kolibrach napotkać'rrioż-n- a zięby i turkawki a klatki z kanarkami wiszą w każdym olc-ni-e
Uważa sic Powszechnie żpimi
piękniejsze zdjęcia fotograficz-ne
można uzyskać tutai niip- - siącach od kwietnia do września
jest to okres edv drzewa obsy
pane są kwieciem a młoda cu- - Krowa trzcina nie wyrosła jesz
cze ias wysoKo Dy zasłaniać wi- doki Kwitnące drzewa wygląda-ją
pięknie i jest ich wielka ro- zmaitość Wśród obcych nazw
Nmw gdrtł
2f
Falł Stacja
Polka Party Stannilłdlaivlel"JaJs11i2ń53sk0Mi—aln33S0-11t-p2o0BpuffaWlo W3OL
~
Jeanie Mańce
j ł((fc
f--
Aftr 5Vi T- -
ift
iirrt
-4--4
Mł
ii
93
fjrjmmm TmWiJt i tKSset
Sf5Ssi
_źz-z&- °
laSyl
słowniki
Arfs Photo iStudio — L"Piljiil
Z J K
linotypista E
'
p
w
w
ssr
znane mi są oleandry ifaM
migdałowe należy wspomnieii
purpurowych krzewachy 'Mo
rosnących na wyspie Morę 5
zywane' są miejscową Iri
nosc uumą baroadosu l)re
wa te 1 krzewy rosną w g wyspy po brzegach za'piasu
stymi plażami rosną palmy? ft
da do picia z podziemnych
i strumieni jest najbardziej ej
spośród wód innych1
ma tu 'żmii ani dzikich m
rząt poza małpami- - v nicrai
kiej zresztą ilości Kajmra
specjalnością — jeśli choón t
jeazenie są 10 latającej
pieczone smażone gofora
pieczone kraby omletyiz rumcf
i tym podobne przysmakFOi:
kier z trzciny cukrovej
i rum sa słownymi prodiiWaa
eksportowymi Barbadosu ►
Ce
więcej? Chyba to należy om
że wvspa posiada dobrych let!
1" "dentystów orazdoto
zaopatrzone 'szpitale wjpj
żniejsże jest to że na całej
panuje atmosiera sjwjj
mosfera" pozwalająca ódptw
wiecznie napiętą uwagę j
możność całkowitego w)P5?
ku -
r ivr i t
DLACZEGO NIE
W KANADZIE'?
m
W jednym zpismww
Kkith znajdujemy jakże słusoął
wagę że "'odwiedzając) m --
M
musi się wydawać niewjw ?
nt j kłopotliwe jeśli na
kach z Kanady kupowancn
kraiuf znaiduia etykiety' —
w Japonii w Stanach
czonych Czechosłowacji czyŁ"
indziej"
Jest to chyba jeszcze
kłopotliwe i zawstydzające
mych Kanadyjczyków _
Polskie programy radiowe
Dilsń
Syrena Cicszańskl niedziela
29 llumbcrcrcst - Ont - 9l7S_jLc
Program - "$ ArirLcTo9!1W?a'ńtuch 83 WAHvc„L-BuD- f nfalleodi1l1ele 10-'- t'-ii ffi( TrigiSJ
Polonia -- Korpanty WHLD codziennie
M Ayę 12 NY - Tcl TX 2-4Z- H' JJ
NY
czy
w li-'-'- -'"??
Tel WO 1200 __— -- '
Polska Fala - K J Stańczykowski soboty
_ vw m lei o- - o folka Time „i Wy"c'-ic-ho"w°mskui ste nleudnizhl im -- -_ Oruf Tadeusz Piwowarczyk v 'niedilela -- r7
Jł Ł'm su s- - Ałl
-- _f
Jrr££-- T
Arts
r!iS"Mi
JM
jetc
sta
nie
mm
rzy
Ale
pie
nane 2M
dlH
OtilM -- {
610 CKTB 9—10
Hlvd Toronto TclHO
127°
Brlscoe --NY
1270 12-- N-"' nuinre Buffalo'
soboty
1410 CFMB 2—4 pop
Łumnmong Monireal Quc
-- eon 1050 CJIC K?
otation- - sauit Marle
"BI ily
CFCL
Tlmmins Onti TeL -- '"!—
Photo
riM
tiTiiC"
tto Polonii Ji KPK Okr Sudburr 900 CHNO nledłlelł llS- -y
t ltZt r:r' " we i Odia f mozniaK 1410- - 5431
tr '
fr
przez
—
(AG)
barfóti
3--J
A
'
"
f
' £jt#Ł CFMB pon wlor PW-- pl
-- MońtfeaL iuW-T- el VXjSj : - _—i—_—'Ł" Jł-- ™ - --— -~--t--— _ — Tl
I
los
in
ilu
ih
Psi
18
12(
PC
fani
SOL
att
N
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, May 08, 1963 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1963-05-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000507 |
Description
| Title | 000159a |
| OCR text | ~~~TTZ™- - j--n 4_--Oe m®mmimm%mmmft 2itkn£tł&A~iwe40 {rłfr-vin-ri-riłriiitriivliła-h''łt-'7-t--Y-T'T-i- ił'' iw Bl__(MiLmtaflsk f: 'W4!Pi IS-jStó--C? r A'SlKiK I mili!:? ĘT Tj sa spajj-J- i wsiwi_r_H"£ £ IĄ ""- - r "? a- -- --& rat m swe i£?___2" _:3T~ Vi_js sa „ jKw-fW- Pł wĘM# raf1?? J i" j i-- %f'-- - rf ?ivf snu--A I§sr' - —————— ł-rr-- — t- - ! ! # tófliCUlU riMW 1 I f r i a J 1 Vi Mf- - }wił W n -- i _' 1 i IV ' i — - _- - 31 fi I! --I n ' ii ArWIcuł 1 'feef pondenł rmIłKion w dłll "Cłyltlnlcy Pum" pritrfjłł-mijąosoblit- e opinie Ich auforiw nl recUkcil "Zwlikowca" k6r nl§ Werił MBowlMlzUlnolcI ił wvrłłon w vm dziali ooalady lyllnlk6" Redakci z- - Itrzssi -- tobU: prwo poornlenU skriliw I kr{ltnl ublltaUcych zwrotów 'Znieruchomiało serce dzwonu na Kaszubach Szanowny Panic Redaktorze J W związku z niewiarygodną wprost wiadomością o tym że odesc ma z Kaszub Ont ks Karał Grządzicl założj-dc- l i inicjator te-go ośrodka uprzejmie proszę o umieszczenie moich na ten temat refleksji f Smutno szumiały sony Smut-Tty- m wydau-a- ł sic być odruch splo-tów" brzóz kołyszących sic nad wo da i łagodzących za każdym razem Się byc charakter Ojca iiriTjHb r hr7Pri ipriom (Rafała) dążącego przez Smutnymi wydawały się być smukłe a żywe kolumny otwartej świątyni Pana — jedynej w tej części kraju a może i jedynej na tyntkontjnencic Kolumny złożo ne z iglastych drzew ktoiych aro- mat żywiczny przepojony wieżo-ici- ą 'powiewną znad wód upaja-jąco łagodził spragnione dusze wia-rą „w Jepszy podźwig wspólnoty bratniej f Widoki przcpicknjch pojsaży zgórz' i' otoków zaIesionch brze-gówjde3faw- ie wglądających sic po przez kolumny na ołtarz Pana któ-rego 'cjo niedawna zdobiła podobi-znaJiMatkr Boskiej Czesiochwrekicj : wydaw-ał- y wic być zamglone woa- - Jcmłuaja' — trwogi przyszłości Tąkżo pmną się pd-LV- h czu&ina sklepieniu tej naszej ka X w Hl d:xymncM tedry'- -- Wsparty na głowicach koron drzew jiicboskłon wydawał się być innym' — óeicniałym cze-goś chmurami różnych myśli co przesuwały się uparcie — płynące kit horyzontom nawej rozbieżnej oegos won Nawet ta posadzka świątyni — jwylnc będąca przepiękna mozaiką kolorów kształtów deseni korzeni mebu Iglic kamieni i piasku skrzącego się w słońcu była jakby przyjco ti szarym okryciein przy-gnębienia liówniez1 świergot ptasząt ogra-niczał 'Krę tylko co do dźwięków t5xUvco'musiały( tak się zdawiało -- 1 dając podstawę odczucie braku ' A-ty- m brakiem — to był brak dźwięku 'dzwonu : na kościółku w &hl£dzicA Zm' artwycliwTStania na-ecoPa- na s Dźwięku dzwonu to zwykł był poruszać trawy za rosach mpgił — tjyx-- h którzy złożyli swe życic w znoju pracy "na tj eh wzgórzach i lasnch'%— ś'lrawy' co chwiejąc się szemrały im "Ojcze nasz i 'Zdro-wnij- w mowie ich przodków ' Dźwięku 'dzwonu 'co zwykł bji jp-omadz-ić żjwych tam by dać im 'głębsza wiaro" ' w 'wizję' lepszego jutra" p- - jD2więk-- i dzwomi 'co łączył różny-mi kolejami 'przybyłjch tu' piel-grzymów'' z tymi tu 'wzrosłymi i z -- tyuri' 'których kości stały 1ę korze-hianu- Yi wspólnoty uczucia pocliodze-iuąitjcdn- ćj godziny cq' jest ogni-wpinłączącj- ni po w-sz- e- czasy! 4 IjZabrnkło-diwick- u dzwonu bo jc-R- o 'scrcc"zńicruchomiało — gdyż odebrano inu siłę bicia Sparallżo Auino potęgę jogo ruchu- - Pozostały --się jcdynicjcclu dźwięków tonów Ojca"Rnfała dzwonu którł-ch- ' nikt ii}V -- rumu itu-jfuszy-c oq: ' i Wsęnodzi już tam jutro pokole- - 'ff " jiia młodego i wrasi''a icz ninjuy las zaciągu { v i- - harcerskiego ' Mimo żcŁ mgły bkrłwtiją hoiy-- " J : $jtAłtJ aonty tego czynu ! Wiara jw powinność? zradza juz i ' f v latorośl wawrzynu M-tsbw-o " "Czuwaj" 'rozlega się od skałlVzccl Krzyży 'Ij)o- - przez' wody jezior aż do " - " ' a'an Gicw-onttrzwyż- y Ilbędric dźw leczyć pó wtszc czasy : y i ' " jak ton organu W modlitwach do Przcnajświęt „„: i 'V-i-sz-cj Pani ku czci Pana Zaprawdę smutnjm bjła Wicl-kino- c( dla Kaszubów dla Polaków Ontaria ba i dlat całej Tolonii ! Ojciec Ra fał m' odejść! Tcn którj' odkrył Kaszuby to drogie sercu miejsce dla każdego Tolaka' — miejsce słusznie nazwa-ne przez Ojca "Klejnotem okolic Madawfcski" -- Wznulslszy na najwyższym" wzgó-rzu trzy krzyże w promieniu ich cienia rozbudował Ośrodek Kato-lickiej Slłcdzicży Kaszuby lTo tinni-- n „„„a rułłlyrl-v- i n„invnuin "łnlilai srachtych którzy oceniają warto-ści jego poświęcenia się ale także się ta nazwa na atlasów-nasze- j przybranej ojczyzny Kanady Zbudował przepiękny kościółek Który stał się źródłem natchnienia wiernjch pomagających mu w pra-cy' i stał się skarbczykicm histo-rycznych pamiątek Obok kościółka powstała olbrzy niia wpina powietrzna katedra wia-ry Worcj fundamenty i wiązania stworzyła ręka Boża a palec Boży" upiększył ją natural-jiy- m freskami natury Opatrzność pozwoliła na rozbu-dowę budynków i sprzętu gospo-darczego" Powitają obozy młodzieżowe" wo-kół lośrotlka różnych narodowości Okolica gospodarczo się podnio sła MXstata się najzamozniejszą wśród iArszyctkich miejscowych sa-- i itbrz4dów Barry 's Bay" rozbudowa- - n is Wa Dzień -- "i kaidy w roku i" 5iajlepym darem I tlia bliskich w Polsci ' T f "Wjeit paka Pekao cr--r s ło się jak żadne hine miasteczko Ncrue budynki municypalne i te dcralne: szpital poczta urząd 'gminny biblioteka nowe sklepy przy rozszerzonych i asfaltem wy-lanj- ch ulicach mówią za siebie Ojciec Rafał jest nam pokła-dem dobrego obywatela Kanady pioniera odkpcy Polaka z któ-Tcg- o Kanada jest dumną Dziś gdy zaczyna zaarażać nam jego odejście — niepojętym staje Ignacjusza falp siadami Św Franciszka swe życie Jego nabożność prostota po-święcenie idące ręka w rękę z wie-dzą i pokorą jego umiłowanie wszelakiego stworzenia Bożego zdu miewa człowieka i napawa uszano-waniem dla tych wyczynów tak po-trzebni eh społeczeństwu a doko-nanych w okolicznościach tak cięż-kich dla niego Rozwinięcie się Ośrodka stało się cudem i jest dokazem czuwania Opatrzności nad wysiłkami Swego sługi Kto z obfcitie żyjących rodaków jest jemu równy w pracy o podob-nym zasięgu? Nad Ośrodkiem Katolickim --za wisły chmury i atmosfera stała się nt-ti- M-ł żałość dała nnTin'1Kvln itsvln llllfl rrtlllliił nas1 żjciowych Ta skarbnica ducha mowy la studnia wiary Ojców naszych ta świątynia orzeźwiająca nasze my-śli zatłoczone pyłem miast i co-dziennego żc'ra to źródło co ga-siło pragnienia tęsknoty samotno-ści Ta Święta Ziemia uświęcona popiołami naszych ziomków co jest nam Kalwarią do wę-drują ludzie z stron nic może stać się nieużytkiem zaro słym chwastami i gąszczami i nie może być bez doglądania swego ogrodnika i pasterza Rzecz- - domaga się wglądnięcia i WTSTCTęcia odpowiednich kroków ta sprawa posiada pewne cechy upodobniające jądo "Wese-la" Wyspiańskiego — tylko że obecnie ten "róg" o rnie Jasiek posiada go w swych rękach Roman Małańczak Toronto Oni Dziękujemy za "Krzyżaków" Na ogólne życzenie Polonii w Kitchcncr Tiardzo prosimy o umieszczenie na łamach "Związ-kowca" następującego oświadcze-nia: "Dnia 25 TV 19C3 r został wy-świctlo- ny w kinie Fox w Kitchcncr film polski pod tytułem "Krzyża-cy" pod kierownictwem p Michała Swiderskiego z Toronto Film ten zasługuje na szczególne uznanie gdyż wzbudził wielkie zaintereso-wanie wśród społeczeństwa przy-pominając nic tylko o historycz-nych wydarzeniach oręża polskie-go ale i o dawnej świetności Rze-czypospolitej Prosimy o takich filmów" Jan Tabaczyński Prezes Kongresu Polonii Kanad naOkr Kitchcncr DOBRE POSADY Zarząd Metropolii Toronto podwyżkę pensji przewodniczą-cemu Metropolii o $3000 Rc7iiltat jest taki że William Allen otrzy-mywać będzie rocznic $28000 i dzięki temu jest drugą co do wy-sokości wynagiodzcnia osobą po premierze Kanady który otrzymuje $35000 i ocznie' Minister rządu fe-deralnego otrzymuje $27000 a pre-mier Ontario tylko $19400 Rada Metropolii nic zapomniała również o sobie i podniosła sobie wynagrodzenia od $1200 do sumy $3000 rocznic Major Toronto D Śummcnillc otrzymuje $20200 a wójt w North York $20000 i ma do swej djspozjeji nową limuzynę sienie tylko głęboko wyryta w du- - Ten r'Ki-v- - (alderman) Toronto znalazła mapach Kaszub ściany której wszech Dziwnie więcej uchwa-lił który również zasiada w Radzie Metropolii otrzymuje $7000 rocz-nic prgy'-'łri-g DO POLSKI PIENIĄDZE PEKAO LEKI ŻYWNOŚĆ Najlcpiejl Najlaniejl JANIQUE TRADING i KAMIEŃSKI Toronto 3 83S Queen St W Ttl EM 4-40- 2S t Edmonlon — 10M? 97th Slrcet Tel GA 2-38- 39 H Zamówienia przyjmuje 18 W 392 BAY TORONTO lufa 'Dealer-'- — IffMłM M W rocznicę śmierci Marszałka Polski śp Józefa Piłsudskiego odbędzie się w niedzielę 12 maja 1963 godz I-t- ej rano w Toronto $ w kościele Św Stanisława przy Dcnison Ave NABOŻEŃSTWO ŻAŁOBNE za spokój Jego duszy Prosimy wszystkich żołnierzy Walczącej Polski oraz społeczeństwo polskie w Toronto wzięcie udziału na-bożeństwie Koło b Żołnierzy Armii Krajowej Hufiec Harcerek "Watra" Hufiec Harcerzy "Karpaty" Legion Kana-dyjski — Polska Placówka Nr 346 Stowarzyszenie Lotników Polskich Toronto Stowarzyszenie Polskich Kombatantów Koło Nr 20 Stowarzyszenie Wetera-nów Armii Polskiej — Placówka Nr 114 Związek Polskich Spadochroniarzy — Oddział "Wschód" Związek Kawalerzystów i Artylerzystów Związek Żołnierzy 1-- ej Dywizji Pancernej aiiMAlnUaHii&wWwi Przejazd przez drogi tvo(!nc Lachine (Canadian Scenę) — Ludzie z epoki wiktoriańskiej znajdywali przyjemność w pokonywaniu trudności To też nic dziwota że przejazd przez progi wodne (ra-pid- s) Lachine na rzece Św Wa wrzyńca tuż ponad Montrealem był nielada atrakcją Parowiec pełen pasażerów wpływał w wartki prąd rzeki Brzegi uciekały szybko tak jak-by chciały zostawić statek samo-tnie w lej walce Szybki nurt bił bryzgami w boki statku i ciąg-nął w stronę wiróu Chwila nie słychanego napięcia kiedy sta-tek pędził niepowstrzymanie w kierunku sterczących głazów w korycie rzeki westchnienie ulgi gdy pilot opanowanym skrętem steru wyprowadzał statek z wi-rów i niebezpieczeństwa na spo-kojną wodę W tym krótkim podniecają-cym momencie każdy zdać sobie mógł sprawę z niebezpieczeń-stwa patrząc bliska na olbrzy-mie czarne głazy sterczące w wodzie któro z wściekłością bił gwałtowny nurt rzeki Przejazd przez rzeczne progi Lachine był tym bardziej pod-niecającym przeżyciem iż boha-terem tego wyczynu bywał In-dianin Kiedy statek zbliżał się do rezerwatu Caughnawaga po-wyżej rzecznych progów wysy- łał zaraz sygnał Natychmiast z brzegu ruszał wtedy w swym czółnie pilot Indianin wspinał się na sjatek i przejmował ster w swe ręce Tylko Indianie znali dokładnie nurt rzeki i przejście rękach skały statek pasażerami skiego pilota spoczywało bezpie czenstwo slalku i pasażerów Kiedy przedsiębiorstwo tran-sportowe "Richelie and Ontario Navigation Company" (poprzed-nik "Canada Sleamship Lines") rozpoczęło przewożenie pasaże-rów drogą poprzez progi Lachi-ne zatrudniło jako swego pilota Indianina nazwiskiem "Big John Lanaaian Caughnawaga Big John przybywał na statek w pełnym ceremonialnym stro-ju pióropuszem na głowic sterze mając do pojno-c- y trzech lub czterech maryna rzy którzy na jego komendę ma-newrowali sterem utrzymując statek na wyznaczonym przez- - pi- lota kursie On był bezspornym dowódcą i słusznie uważano "go za najlepszego pilota wśród In-dian Od czasu do czasu by po- twierdzić zaufanie jakie w nim pokładano przejeżdżał on samo-tnie w swym 30-stopowy- m czół-nie poprzez szalejące porohy po roku tylko piloci in-diańscy przeprowadzali statki po- przez porohy Lachine bo stero-wanie statkiem na tym odcinki wymagało zręczności której nie można było wymagać od zwy- kłych pilotów prowadzących po- przez rzekę św Wawrzyńca Kurs poniżej Montiealu mógł normalny pilot wyznaczyć sobie orientując się po bojach patrząc na znane mu na brzegu stale punkty orientacyjne jak wieża kościelna drzewa stodoły czy mieszkalne budynki Ale utrzy- manie kursu poprzez progi rze-czne wymagało innej orientacji Tylko patrząc na nurt rzeki należało prowadzić statek Punk-tami orientacyjnymi były tu je- - 'llnrlnn nrL--i --lvejev spavdueuki twiioudiuy wJJ11iI-ry ttl_pij-rJzfeB-- cięcia prądu szybsze falowanie skały czy michznv Niewątpliwie Indianie którzy przekazywali sobie znajomość żeglugi poprzez progi z pokole-nia na pokolenie nie spieszyli sie by dzielić swe doświadcze-nie białymi marynarzami Ale MatiO9 tu w Kanadzie najbardziej uciesiy dar importowany z Polski cukierki lub ssynka 'ZWIĄZKOWIEC MAJ tffey) środa 8 —1953 £Ęt'5isŚiilJitt J— o 1 o w Konnych i z o z z z V#1!% iJtwff--0&ł- Tt jeden młody Franko-Kanadyj-czy- k Edouard Ouellette poznał tajemnice' progów a nauczycie-lem jego sam Big John Edouard Ouellette był jednym z dziewięciu sjnów i musiał sam radzić sobie w życiu to też wcze-śnie ruszył w świat z rodzinnego osiedla Trois Saumons w pobliżu yuebec puszczając się w drogę wzutuz rzeki sw Wawrzyńca w kierunku Montrealu Zajęło mu to prawie dwa miesiące bo w międzyczasie musiał zapracować na wyżywienie Kiedy dotarł do Cauehnawaea spotkał Bis Joh-- n'a który przetrzymał go przez zimę by mieć w nim pomocnika do sterów kiedy wiosną zaczną przypływać statki Big John polubił chłopaka który okazał się zręczny posłu-szny i szybko orientował się przy obracaniu steru — był człowi-ekiem' któremu można zaufać To też Indianin zaczął mu powierzać wszystkie tajemnice progów Zadowolony z postępów ucz-nia polecił go przedsiębiorstwu żeglugowemu I ilekroć nadcho-dziły dwa statki) tego samego dnia Edouard na polecenie Big John'a obejmował mniejszy sta-tek i przeprowdzał go bezpie-cznie na spokojne wody Do flotylli statków dołączono "Algerien'a"i Wszystkie dotych-czasowe statki były drewniane "Algerien" bjł zbudowany ze stalowej otacny big Jonu zapro Oświadczył takiego "prywatne" informacje z pierw-statk- u nie będzie pilotował przez szejrękibo niedawno Lachine ponieważ jeśli uderzy o przez" progi i w indiań- - z pój Sta-wał przy Kok ftvtlln był rze-ki dzie na dno W dyrekcji przed siębiorstwa nic wiedziano co zro-bić — wreszcie ktoś poradził by pilotowanie powierzyć Ouelletto-v- i Wysłano goHvięc do Prcscott by poprowadził go przez górne progi na rzece św Wawrzyńca i przy okazji zapoznał się ze stat-kiem tak by w wypadku jeśli Big John będzie odmawiać pilo-towania mógł go przeprowadzić przez progi Lachine Kiedy "Al-gerien" dotarł dó Caughnawaga jji{4 tiuiui a me iiiuiid uyiu UU' nalcźć Wtedy Edouard Ouellette poprowadził statek poprzez La-chine i bezpiecznie dojechał do Montrealu Big John nic tylko nie pognie-wał się o to ale był bardzo du-mny ze swego ucznia i pierwszy pospieszył z gratulacjami Osta-tecznie był to i jego tnumL Prze-cież to on zaznajomił białego człowieka z wiedzą Indian o pro-gach Lachine Dla niego było to zaszczytne zakończenie kariery pilota Sam był już stary i zmę-czony od tego czasu już nigdy więcej pilotował statków Miesiące styczeń mianowała Edouarda Ouellette kapitanem Umiejętności swe i znajomość tajemnic progów La-chine przekazał swemu synowi i wiedza la została juz w jego ro-dzinie Ostatni statek który przedzierał się przez progi La-chine w latach 1940 prowadził jego potomek Ale tradycję że statek poprzez Lachine przeprowadzić tyl ko Indianin utrzymano me było rozczarowywać pa- sażerów Parowce nadal zatrzy-mywały się naprzeciw Caughna-waga z rezerwatu na czółnie przybywał Indianin z pióropu-szem na głowie i wchodził do budki sternika zajmując miejsce za sterem chociaż nie miał po jęcia o nawigacji Ta ceremonia miała na celu wzbudzenia zaufa-nia u pasażerów A kiedy statek szczęśliw ie przechodził progi In-dianin schodził do pasażerów i sprzedawał im swą fotografię za dolara Przywilej fotosu był j'edynym jego wyna grodzeniem ponieważ w rzeczj--- wistosci me był potrzebny u-becn- ość jego stwarzała jedynie pożądany nastrój E A Collard (Wyjątek z książki "Mont- - real Yesterday'" --wydanej przez Lohgmans Canada Limited) Pismo lrzeba nie łylke 4 Oiicerowie "Batorego" z Avizylą w "Związkowcu W ub numerze Dodaliśmy notatkę o przyjemn ej wizycie oficerów "Batorego" w Ma3'i dawniełwie Obecnie uzupełniamy ja dodałkow ymi zdjęciami W 55 KS ' tv&dpa&jr ' msii¥WsJ: a 'Mąm %MM&&Mmmmm§x- - [ - WSMrnimi lrl&sffitóssBf 7 Kapitan Jerzy Pszenny z zainteresowaniem prze-gląda "Związkowca" który otrzyma! od sekre-tarki wydawnictwa p Marii Cieszańskiej Arfs Photo Studio — L Pilaclnsltl zdjęciu z lewej p G Słodkowski sekr gen ZPwK wręcza kapt J Pszennemu Jubileuszową Barbados - wyspa w słońcu Wyspy karaibskie są teraz mo dne uągle się słyszy: Bermuda Trinidad Jamajka A mam zamiar opowiedzieć o wyspie Barbados Czytałam dużo o tej wyspie i miałam że tak powiem testował że poznałam nie całą "rodzinę męża żonę i córecz kę stamtąd Przyjechali do Mon-trealu po kilku miesiącach o-rze- kli że klimat tu zbyt surowy i nim się zima skończyła poje-chali z powrotem na swoją wys-pę Potem napisali do mnie kartko że nareszcie czują się szczęśliwi — u siebie Tyle o moich przyjaciołach a teraz o samej wyspie Barbados jest wyspą najbar-dziej (ok stu mil) wysuniętą na wschód od ogólnego łuku wysp karaibskich Jest to wyspa nie-wulkanicz- na osiadła na własnym mocnym Koralowym podłożu Klimat jest tu idealny najłagod-niejszy i najzdrowszy spośród wszystkich innych tropików: — temperatura jest zawsze jednak- owa- ok 77 stopni przez cały okrągły fok z niewielkim kil-kustopniowym odchyleniem -- Jedynie w lipcu sierpniu i wrześ-niu dni są bardziej wilgotne i gorące ale na ogól wilgotność nie jest duża o wiele mniejsza niż np na wyspach Bahamas w związku z czym roślinność tutej sza nie posiaaa cnaraKteru buj ncj tropikalnej roślinności z in Dyrekcja przedsiębiorstwa] nł'cn wysp — może można sprzedawania czerwiec uważane sa za Dore sn- - cha jakkolwiek i w tej "suchej" porze co miesiąc padaia deszcze w postaci krótkich gwałtownych Barbados jest niedużą -- wyspa o wymiarach 21 mil długości na 14 mil szerokości Na tej mniej więcej trzysta mil kwadratowych liczącej przestrzeni dość ciasno mieści się ok 240 tys ludności W południowe! części wvsnv jp mia jest pulchna i żyzna pra wie caiKowicic przeznaczona pod uprawę trzciny cukrowej W północnej części rozcia sa ja się lasy dziewicze pośród górzy- stych wzniesień z których naj-wyższe wznosi się na wys 1104 stóp nad powierzchnie morza Barbados pozostaje w rekach brytyjskich od momentu osied- lenia się tam Anglików tj od r 1627 Nazywają też tę wyspę Małą Anglią" nie bez powodu caroaaos Downem posiada wie- le cech brytyjskich ze swymi ma- sywnymi kościołami i nieodzow nym krokiettem Istnieje tu ró wnież na wzór angielski podział wyspy na okręgi czyli parafie kz okśctóiórył cihnakzawżędaodpokstióardeagowś łśawsinę-y ttezgwo: JWednIostDkąollmaron(edtoarlanra 'Injedsiti Zachodnich): stanowi on równo-wartość 56 centów dolara kana-dyjskiego Stolicą Barbadosu jest miasto Bridgetown: jest ono'Ł najpięk niejsze l najoaraziej Kolorowe Prt D U IQ0 t O W a Ć 1 ' wysp: spośród3vszystkich_miait straż przystaniowa ubrana innych ! '33ai5!Ca5feRS!SE3 Arts Photo Studio Na ja uiew I Pani Irena Korsak kierowniczka Lio! u kazuje i książki kucharskie" któf jłlicijuiiii nmnjuiai aic IlllUnaent J j KOWSKI t?i"--- W f?" JKsięgę ZPwK prawej Mazurkie kierownik drukarni i Zeratói pokazują obu oficerom linotyp jest tu dokładnie w takie same mundury jakie nosili marynarze za dni admirała Nelsona a rcci- - ment barbadoski maszerującym iicanu nuasia z orKiestrą na cze-le odziany jest w uniformy wy- brane niegdyś przez królową Wiktorię Nawet konna policja kłusująca wzdłuż piaszczystych wybrzeży nosi białe spiczaste hełmy — reminiscencja -- z cza- sów Gungi Din'a Te kostiumy i 'barwy kwiaty kolibry skła dają się na bajeczną całość nic więc dziwnego że gdy nagrywa no mm n wyspa wsłońcu" wybrano Barbados jako tlo do aKcji Aparat fotograficzny jest tu niezbędny wszystko jedno jakie kto posiada zainteresowania bo" wszystko tu jest godne uwagi: cudne wioski rybackie wydmy piaszczyste urwiska skalne for-t- y wiatraki domki plantatorów zbudowane przeważnie z wycię- tych bloków koralowych liczne zatoki z ich obfitością ptactwa wodnego Kwiatów jest tyle że nwioedkztióreniedommoyżnatondąojrwzećichdrzpwo-i wejściowych Kwiaty są lu ro- zmaite pospołu rosną orchidee naparstnice i słoneczniki jak ró-wnież jeśli chodzi o ntactwn — to przy kolibrach napotkać'rrioż-n- a zięby i turkawki a klatki z kanarkami wiszą w każdym olc-ni-e Uważa sic Powszechnie żpimi piękniejsze zdjęcia fotograficz-ne można uzyskać tutai niip- - siącach od kwietnia do września jest to okres edv drzewa obsy pane są kwieciem a młoda cu- - Krowa trzcina nie wyrosła jesz cze ias wysoKo Dy zasłaniać wi- doki Kwitnące drzewa wygląda-ją pięknie i jest ich wielka ro- zmaitość Wśród obcych nazw Nmw gdrtł 2f Falł Stacja Polka Party Stannilłdlaivlel"JaJs11i2ń53sk0Mi—aln33S0-11t-p2o0BpuffaWlo W3OL ~ Jeanie Mańce j ł((fc f-- Aftr 5Vi T- - ift iirrt -4--4 Mł ii 93 fjrjmmm TmWiJt i tKSset Sf5Ssi _źz-z&- ° laSyl słowniki Arfs Photo iStudio — L"Piljiil Z J K linotypista E ' p w w ssr znane mi są oleandry ifaM migdałowe należy wspomnieii purpurowych krzewachy 'Mo rosnących na wyspie Morę 5 zywane' są miejscową Iri nosc uumą baroadosu l)re wa te 1 krzewy rosną w g wyspy po brzegach za'piasu stymi plażami rosną palmy? ft da do picia z podziemnych i strumieni jest najbardziej ej spośród wód innych1 ma tu 'żmii ani dzikich m rząt poza małpami- - v nicrai kiej zresztą ilości Kajmra specjalnością — jeśli choón t jeazenie są 10 latającej pieczone smażone gofora pieczone kraby omletyiz rumcf i tym podobne przysmakFOi: kier z trzciny cukrovej i rum sa słownymi prodiiWaa eksportowymi Barbadosu ► Ce więcej? Chyba to należy om że wvspa posiada dobrych let! 1" "dentystów orazdoto zaopatrzone 'szpitale wjpj żniejsże jest to że na całej panuje atmosiera sjwjj mosfera" pozwalająca ódptw wiecznie napiętą uwagę j możność całkowitego w)P5? ku - r ivr i t DLACZEGO NIE W KANADZIE'? m W jednym zpismww Kkith znajdujemy jakże słusoął wagę że "'odwiedzając) m -- M musi się wydawać niewjw ? nt j kłopotliwe jeśli na kach z Kanady kupowancn kraiuf znaiduia etykiety' — w Japonii w Stanach czonych Czechosłowacji czyŁ" indziej" Jest to chyba jeszcze kłopotliwe i zawstydzające mych Kanadyjczyków _ Polskie programy radiowe Dilsń Syrena Cicszańskl niedziela 29 llumbcrcrcst - Ont - 9l7S_jLc Program - "$ ArirLcTo9!1W?a'ńtuch 83 WAHvc„L-BuD- f nfalleodi1l1ele 10-'- t'-ii ffi( TrigiSJ Polonia -- Korpanty WHLD codziennie M Ayę 12 NY - Tcl TX 2-4Z- H' JJ NY czy w li-'-'- -'"?? Tel WO 1200 __— -- ' Polska Fala - K J Stańczykowski soboty _ vw m lei o- - o folka Time „i Wy"c'-ic-ho"w°mskui ste nleudnizhl im -- -_ Oruf Tadeusz Piwowarczyk v 'niedilela -- r7 Jł Ł'm su s- - Ałl -- _f Jrr££-- T Arts r!iS"Mi JM jetc sta nie mm rzy Ale pie nane 2M dlH OtilM -- { 610 CKTB 9—10 Hlvd Toronto TclHO 127° Brlscoe --NY 1270 12-- N-"' nuinre Buffalo' soboty 1410 CFMB 2—4 pop Łumnmong Monireal Quc -- eon 1050 CJIC K? otation- - sauit Marle "BI ily CFCL Tlmmins Onti TeL -- '"!— Photo riM tiTiiC" tto Polonii Ji KPK Okr Sudburr 900 CHNO nledłlelł llS- -y t ltZt r:r' " we i Odia f mozniaK 1410- - 5431 tr ' fr przez — (AG) barfóti 3--J A ' " f ' £jt#Ł CFMB pon wlor PW-- pl -- MońtfeaL iuW-T- el VXjSj : - _—i—_—'Ł" Jł-- ™ - --— -~--t--— _ — Tl I los in ilu ih Psi 18 12( PC fani SOL att N |
Tags
Comments
Post a Comment for 000159a
