Zwilazkowiec Alliancer, April 10, 1963

              Polonia w Toronto
MIŁE
łS-sr- sto kulturalne imprezyskończyć Słuchacze nie chcieli z n iapniski eao cieszą się ustalona
% ifłi-ncT- a omnia
4 fCni z zabaw karnawalo-- 5 afnk tej u progu sezonu w
5 tethiestrową Jak i z później- - £& maskowego sa omawia- -
&idługtoiewatryzgyosdknieie urozmai- -
BeCnvvczaj występami artysty-- 3
Pcpelniaja rolę europejskiej
si Ltomi r:i:Annna lncl'Ann
3JtUtaj_P_rzy--- — —— herbat- -
bal kawę) 1 smacz --e LWVi$aia_j świetną _:_ 1 : &fe n e pOZDawIUUym „aiuwi
J Sh wymienia się ukłony spoj- -
'uściski rak ze znajomniu
i P? dawno niewidzianymi Jest
"S feeec europejska kawiaren-- 4
Z&iice niedzielnych spotkań no pogardzenia okazja poka-?- y
najmodniejszego kapelusza
"Ci SSrff oł arna -- -- -
Ta S%etoC1ynco"na ?T -- kawiarniana" Drugą Sji program artystyczny
TcHtnia niedzielę marca vy-- '££ znana a więc nie wy- -
cijhM uprowadzenia JAblA JA
łwL TIYlll"-'- - '
"-- -n-- CUA ?tóep P"ed gronem ?lo7onym ? V fifcm stopniu ze znajomjch 1 5 Siół nie zwalnia aktora z o- -
_ uronnpon -- nnwentnwa
ATil 'fiWIrtiAU w— -
_--
:- _:' c As„ insin JasinsKa iraiuuie
JaHtTf' i! vcton hiirfko Doważ- -
MtódyiSWUJ nj-'- vr — -- —
TOft iJJ0Kiau= iJ'JŁ' '7 '
t fi fiSniamcnl nieodmiennie
Ul njj iv - — Walu nnivni av-k- t---orr
1 6U v v Komitetu
jjtiowouuj j w slnwnnh
Senie i nasza artystka z mięj-odp- j-
Bimązuje z publicznością cie- -
(w j Bezpośredni koiuukl hiuiy u- -
5$ Wfmfiie do wyczerpania progra- - ą Wdzięk 1 czar osooisiy sprawia
"! Walia JasinsKa jcsł
ifti iic& s uchaczy taK iaK nią ny- -
"'I' 1 w Osnisku londyńskim czy da- -
nA biejfwe Lwowie
ocli M ń program jej się w
WuHmiewe oryginalne teksty
jelodle prawdziwego lwowiaka Mn- -
JiiaCIemara
iSąfwięc lekkie dowcipne (o
kffentymentalne i Prze- -
afnnfe Dolskie i harmonijne
iProram tym razem jest całkowi-ta
rntoy- - Jedynie na bis i spełnia-śćłyczeni- a
sali wraca Jasia dd
Itafcgb repertuaru Piękna mar-Brf- lł
porcelany przenosi nas w
BŚnfelone Tatrv
tłch dotąd niespiewanych w
fimiito ogromne brawa otrzymały
tecnla o kocie i druga o slowi-- w
I trzecia— markietanka czwar- -
fjlata Ch ba wszystkie Kaua
iauia w wykonaniu Jasi musi
ic-pjio-bać
Wszystkie też były
imcfioKiasKiwane 1 ic nemarow-ae'pclski- e
i te obcojęzyczne wło- -
!ejpncuskie A moe 10 nie
i a Jasia sama? A moe
iefjak chyba obie A napraw-- i
mnie obie ale wszystkie try:
itóa Jasia i pani Wyszkowska
Mfcskonala dyskretna ofiarna
VftMna n i n 1 n vh o
y{ tByłjeszcze ktoś czwarty na tej f" pnpowizowanej estradie Mło-- „
M$ Uważnie
kartki nut które cztal
At? Mtiiul" obu pań aby
1 feMiiesb' od tekstu On ileż o- -
Wonej już na dobre publiczno- - "♦I
JiiKICałe] czwórki nie chciano zwol ""KI lvi ii t :„ „ u ubiuiuny piu jusiy "u
fi
3 i
- WwP
!"g"-1tfJW"u"- w-
WRAŻENIA
nniaą ssitęałerozwstaćMTonertraezalukiedtyymosiacednł-a nmtoiaejsOzcąsotadtweacywzdnnaiijeeej nsilięeekkbmoyośćżcnidaąlazzwTtoarraocsnaa--ć
się do niej o występ bo przyjazd z Montrealu kosztuje a różni im-presa- na mają smutne doświadcze- jinmaiapzrnewozwfnuianauntsysłymoswzaytenmrieuyn?ieartKvsiteydcyznwvicehc o
lokraolpuoiCuaannaiadeuKrolubturwaPjąolskoidego w do Mej Występ 3-ci- ej
goadzdinwęie wczępśrczienvwieypiełnpiółźniepjonad
jej- - programie doskonale tło
pod przyciszone rozmowy
15-lcc- ie duszpasterstwa
księdza
w "'? --
żfiyała PjNesKzczsewieJjCelJdann1ąa0 wmaTrcoaronbctrlomPlpiarrzaew-
Ciągu jej 30-letni- ej ła nią uroczystość historii a by- 15-lec-ia
dbkoussszzcpzsaeasntieporarsarkaifeijiJózśnweafaJsataNnnaioewmwiisńTksuokprioerpagnrcoot-oy
zOAangŁt oapdoizńd3spkriapewogiołpoipdMzwięPkyctzlyanrznae skonslaeibęnożi--y żeństwo w wypełnionym po brzei
po którym wygłosił rzew- na naukę Po nabożeństwie w cni
parafialnej się przyjęcie po- - luuium: c Kolacją
Przewodniczącym programu był
P- - Aleksander Drznwnflni
ojroimia 'czacy Pm-in-inoj- n hł ry serdecznych nmiini
imiim-mci- !
sKiauają
lźcwnc
IZ
Andrzej Lcnnox
feenracal
Pilnował
§
Po
mu-zyczn- e
piękna
asyście
kościele
odbyło
Siluszvk
obecnych Po odśpiewaniu hymnów
narodowTch i modlitw ip u-storm-oi
obecni spożyli smaczna wieczerzę
przygotowana przez członkinie To- warzystwa Niewiast Adoracji Naj- świętszego Sakramentu
artPyostycwznieyczerzNya nwassttąęppiiłe pwroyggrłoamsił
wiersz pt "Natchnieni Duchem
Bożym" miody Aluś Zimny Prze- mówił następnie p James B Trot-te- r MPP poseł do Parlamentu
Prowincjonalnego z okręeu Park-dal- e źyrzenia w imieniu Tow Nie- wiast ANS 7lożjlu przewodnicząca
Maria Kopera Deklamacje wygło-siły
dzieci polskiej szkoły sobot-niej
im Marii Konopnickiej: Ire-na
Stojanowska Janina Janiszew-ska
Jolanta Raczyńska Donata
Zimna i Zofia Raczyńska Przewo-dniczący
programu podkreślił fakt
e ostatnie dwie uczennice zdo-były
nagrody pierwsza i druga w
konkursie dzieci szkolnych urza-tl7"nv- m slaraiTiem Rady Edukacyj-ne- i
ZPwK
Następnie prezes Okręgu Toron-to
Koneresii Polonii Kanadyjskiej
n mec K Bielski zachęcał Polonio
torontońska do pełniejszej współ
pracy z pracami kpk
życzenia w imieniu Parafii Naro-dowych
w Hamilton i Oshawa zło-żył
ks Marceli Pyllarz zaś życzenia
w imieniu Koła Kapłanów PNKK
złożył ks Antoni Łapiński Następ-nie
przemówi! dr Stanisław Haidasz
poseł do Parlamentu Federalnego
z Okręgu Parkdale klóry przybył
w towarzystwie swei uroczej mał-żonki
nawiązał swe żezenia do u-dzia- łu dzieci w programie dzisiej-szym
podkreślając fakt że gdy był
sam dzieckiem często występował
w imprezach polskich z deklama-ciam- i
i wierszami
Z ramienia zarząciu uiownego
-ZPwK składał ży' czenia p Gustaw 7 !„„„!„ k'nmilp
auno powinien byt się juz moukuwsiu : —
WllllllllMlllllllllilllllllllllllllllllllllllMltl'll'll'llll''lltl'llllllll'llllll11111111 "'""I
" (mmmmi
NAJSERDECZNIEJSZE
ŻYCZENIA
WIELKANOCNE
składa calcj Polonii
dziękując równocześnie
za okazanie zaufania
w wyborach do Parlamentu
faul T Hcllycr MP - Toronio-Trinił- y
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WIELKANOCNE
SKŁADA CAŁEJ POLONII
A j P CAMERON MP
HIGH PARK
oraz dziękuje za okazane poparcie
w ostatnicli wyboraclL
"ł"1"") jy ""C + -- ="r'Jari'LJiiii- iiviłłi-izł&TsTrwzarew- is
i -- ( ' ta 4 " - V"rvv w vk "'Wdi mv rs+rr$&w%ycr wmśmwmfMPtmj]
: "związkowiec Kwiecień Apfii) Srodyo
dał p B ŁUKASZEWSKI koncer-tując
na akordeonie
jsaeorabtSyliiyesmtsyppirżaatawynlceiieaznluymtbyaiwmyagmkrkoabonćimacwjiui śccadieposrmzznyyóajwezmsiwi-ęyo
ność I rzeczywiście zrobił nam bę- dącym na sali dużą przyjemność znao co tez serdecznie mu dziękowa-żegnając
gości prezeska Klubu
płnaaiennizaaZjbboalfiwżiaoswzKąa amimainepińresazkręatysztTaypycomzwniaerdazzilaee-mcz
charakterze poważniejszym:" refe-ratpr- of Z Folejewskiego o twór-czości
Marii Dąbrowskiej w nie- dzielę T 28 kwietnia br
udWansyzyswcyieczjeósrzcaeutocrhsykbia ZpoafmiiięBtaojhą-ddaznieojwęiczżóew
ej Należy wyrazić na- 1 na odczycie proft Fole-jewskiego
nie zabraknie słuchaczy
A H
Józefa Niemińskieg br
seniora i
tów Parafialnych w Oshawie i Ha- milton preemawiali pp J Wyskiel
maPorzrykTtkóoorryńocnuptorzpyrpobgyrłDamonnaualduprorSzcuemzmymseórt-owviślilć-łe Nr
w towarzystwie swej uroczej mał-żonki
Składając życzenia ks senio- - ":Vcn1VSM?I!!u' "iaor Sum- -
luu vmu pouKresiu lakt ud a n wl"
T°™!'d7i rń2nych oraz sympatków Zabawy odby-naiodowo- sc nipni7:łni ire CnnJM Trtv:'K: „„ nn „oknie mleko- -
w słowacli nełncli M-7iu7Pn-i'i
podziękował wszystkim za obec
ność
Zakończono program dobiowol-n- a zbiórką na rzecz kościoła która
przyniosła blisko tysiąc dolaiów
poczym obecni zaśpiewali hymn
PNKK
R S
WIOSENNA ZABAWA HARCER-SKA
DLA MŁODZIEŻY
Grono rodzicielskie nrzv 9-l- ei Drużjnie urządza zabawę dla mło-dzieży
od lat 12 wzwyż w piątek
dnia 19 kwietnia 1963 r o godz
6 wieczorem w sali Domu Komba
tanta przy --ul Beverley Na tę
wiosenną zabawę "Pod Zającz
kiem zapraszamy harcerki i har-cerzy
ze wszystkich drużyn lądo-wych
wodnjch i powietrznych a
także wszystkich młodych sympa-tjkó- w harcerstwu Wiele niespo-dzianek
i rozmaitości Rodziców
usilnie prosimy o poparcie
Za Koło Rodzicielskie
ŚWIĘCONKA
w Pol P-c- e Kan Leg 346
Korpus Pomocniczy Pań przy
P-c- e Kan Legionu Nr 340
929 Bloor St W urządza tradycyj
nym zwczajem Święconkę w dniu
21 kwietnia 1963 (niedziela) na
którą serdecznie zaprasza człon-ków
i sympatyków 'wraz z rodzina-mi
Początek o godz 3 po poł
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
Zawiadamia się wszystkich człon-ków
Grupy 1 że posiedzenie re-gularne
odbędzie się 22 kwietnia
br o godz 8 wieczorem w Domu
Polskim 62 Claremont SL
Po posiedzeniu zostaną wyświe-tlone
filmy krótkometrażowfc na-desłano
z Polski
A Szczepkowski sekr
28 30
JAJKO U KOMBATANTÓW
Siew SPK Koro Nr 20 206 Be
verley serdecznie zaprasza człon-ków
z rodzinami na Tradycyjne
Jajiklo które odbędzie sie w czwar-tek
18 kwietnia o godz 8 wieczo-rem
w salach Domu Kombatantów
Uprzejmie prosimy o wczesne
rezerwowanie miejsc
J Roli łel 239-183- 8
B Jaxa łel RO 7-79-
45
Dr John REKAI
przenosi swój gabinet lekarski
w poniedziałek 6 maja' 1963 na
331 SHERBOURNE ST
Toronto 2
(tui na południe od Carlton)
Telefon pozostaje bez imiany
WA 3-23- 95
Godziny przyjęć bez zmiany:
od poniedziałku do piątku od
5 —g wieczór
w soboty od 9 do 10 rano
28 W-3- 2 Pi
KAPAPPOWA ♦-- _
ZABAWA oo
Hi każdego' %
- piątku
orkiestra JOE
JEDRASKI &%
prą bez przerw Basw &
od g
Napoje
8 do 123C KI i przekąski
Parking —
1000 wozów
fllTj{J"''s'#ft'- -
1601 Lakeshore Blvd West
(Sunnyside — °ronio
22-W-- 30
ZARZĄD TECHNIKÓV
Na ostatnio urzqdzonj-- m -- alnym
zebraniu został --wybrany następu-jący
Zarząd Stowarzyszenia Pol-skich
Techników — Oddział To-ronto:
p C Brzozowski — prze-wodniczący
p Z Grudziński —
%iceprzewodniczący pani Maria
Krajewska — sekretarka p M Lau-bit- z
— skarbnik Komisja Impre-zowa:
p S Mazgis i p Z Tworek
Wydawnictwa Biulet-nu- : p J
Skiba i p W Zawilski Pośrednic-two
pracy: p M Bornet Komisja
Rewizyjna: p A Rościszewski —
przewodniczący p L Mederski i p
Swiderski — członkowie
jAwac}i
Polskiej
ZABAWA U LOTNIKÓW
Zarząd Skrzydła Warszawa ser-decznie
zaprasza wszystkich człon-ków
WTaz z rodzinami oraz sympa-tyków
na zabawę taneczną ''Przy
święconym Jajku'
Zabawa odbędzie się 20 kwietnia
na Weston — RCAF Station
Początek o 830 wiecz Wstęp
wraz z bezpłatną kawą ciastkami
jajkiem tylko S150 od osoby
Zapewniamy wszystkim anielską
atmosferę 2829 30
ZABAWY WIOSENNE
Polska P-- ki Kanad Legionu
346 929 Bloor SL W (przy
Concord) po przerwie wielkopost-nej
otwiera z dniem 20 kwietnia
19(T3 r "Sezon Zabaw Wiosen
„-- h" na które serdecznie zaprą r„i„„ „ vn™ntn „ii-ń-u
— j- - --- - — - rowanych salach Dwa bary cznne
od godz 7 wieczorem Kucluiia b
urozmaicona Nagrody wejściowe
dla pań Pierwszorzędna polska or
kiestra Parkowanie na w samo
chodów Początek o godz 8 wiecz
Z DZIAŁALNOŚCI PZbWP
Założony przed dziesięcioma la
ty Polski Związek Byłych Więźniów
Politycznych w Kanadzie zgodnie
ze statutem rozwija swoją działal
ność nie tylko na terenie tutej
szym ale także w miarę swoich
możliwości udziela pomocy wszyst
kim ofiarom obozów koncentracyj
nych obejmuje opieka pozostałe
ich rodziny oraz wspiMpracujc
bratnimi organizacjami
Może niewiele naświetlą naszą
pracę podane cyfry ale są one io-wode- m
naszych wysiłków i ofiar-nej
pracy członków Związku
Dochody bowiem czerpiemy wy
łącznie z unząuzanycii imprez i za-baw
Jakim zrozumieniem i sympatią
cieszmy się u wszystkich naszych
rodaków" niechaj potwierdzą niżej
podane cyfry wydanych pieniędzy
na zapomogi:
Zapomogi indywidualne $15700
Wydatkowana suma na bom-bę
kobaltową i pomoc do
Polski łącznie z lekar-stwami
$18185
Pomoc do Niemiec $ 8575
Na ręce ks Buranta w'USA$ 1000
Zapomogi w Kanadzie $ 6000
Kongres Polonii Kanad $ 4000
Milenium Polski Chrzęść $ 1000
Inne cele charytatywne-- w
Kanadzie $57050
Razem $1124 50
Takie to sumy zebraliśmy z za-baw
gdyż żadnych innych dotacji
nie posiadamy
Dlatego też fywłmy wielką
wdzięczność za popieranie naszjch
imprez Polonia zawsze gremidnie
i oclioczo wypełniała nasze sale
za co serdecznie dziękujemy a za-razem
prosimy uprzejmie o dalsze
popieranie naszjch zabaw J im-prez
W tym roku będziemy obcho-dzili
jubileusz 10-lej- a istnienia
naszego Związku Z tej też okazji
zapraszamy wszystkich naszych
b walców jak i pc-zosł- ą Polonię'
na nasz największy bal jaki odbe-rbi- p
sir-- iosienia Szczegóły o da
nej imprezie jeszcze podamy
_
w
prasie w późniejszym terminie
i roześlemy zaproszenia
"Z
LE 7-25-
29 loronto
Potrzebni:
— 19&3
MATRYMONIALNE
UWAGA! W sprawach matrymonlatnyct
oglosień redakcja ładnych lnformacil
oraz adresów nie udziela Prosimy pisał
icuynie na nr ucoc iud poaany adres
GDY PRAGNIESZ LOS NA LEPSZY
ZMIENIĆ — dobrae vniit łamał luh leł
szybko sle ożenić — iwroć sle do jedy-nego
POlsUeco biura uiatulatsceco ina- - jomojcl Do Twego w } boru ponad dzle- - ijvc lysiecy aaresow pan jragni)ecn y)i£6 zamat Pisi jeszcze dziś załącz
dwa dolary a otrzjmasz wKaz 500 Kan-d- j datek na daniu oraz bezpłatny do- datek najnowszy zawierający ponad 150
propozycji ożcnkowjch dla panów Za- łatwiamy wszelkie formalnocl komple-tujemy
dokumenty a nasi adwokaci — stronę prawną Ślubów- - na Odległość —
Aid Servlce Regd PO Box 844— St
"B" Montreal Canada
sntNzieŻatYjznMwEłRakssnląeztjecPweogiisonkyl Jrolbdaeutz 5ł4ardonzpwcrhziesdtozzoijobnony-y
wiązań Poślubi 1'anlą która dopomo-że
finansowo w emigrować Koto-ofert- y polecone kierować pod adres: Inzjnlcr
Grjfów Śląski Skrtka pocztowa 8
pow Lwówek woj Wrocław Polska
KULTURALNA WDOWA elegancka
pr7siojna z aoDrcj roazinj- - w wieku
około 40 lat mająca średnie handlowe
wj kształcenie pracująca zawodowo po- siadająca własny dom na terenie An-glii
który sprzeda gdy zajdzie potrze- ba Pragnęła by nawiązać znajomoć z
panem do lat 50 kulturalnjm 1 bez
zjjubnjcli nałogów zdecydowani m do
rychłego oienku Oferty skierowywać
do "Związkowca" Ho 777
UKRAINKA panna lat 33 nowoprzyby-ła
sympatczna skromnjch wjinagan
zdcejdowana do JaknajrchlejszeEo za-mąiwjj- ścia
zapozna farmera lub pra- cownika fabrcznego mówiącego po
polsku Polaka lub Ukraińca Oferty do
"Związkowca" llox 780
KOSMETYCZKA DYPLOMOWANA przy- stojna elegancka panna lat 3G dobre
sj hiouina łagodnego usposobienia
Szuka bratniej duszy w charakterze
kandjdata na męża do lat 45 zdecj da-wanego
do rjchlego oiciiku Oferty
przjjmuje "Zw ląikow lec" lto 784
BARDZO PRZYSTOJNA pielęgniarka -- akuszerka panna lat 33 blondynka
zgTabna wesołego usposobienia łagod-nego
charakteru Pragnie zawrzeć zna-jomość
z stosownym na meza Zgłosze-nia
możliwie z fotografią do "Związ-kowca"
Box 783
DYPLOMOWANA FRYZJERKA przj-slojn- a blondjnka wzrostu wyżej śred-niego
wesołego usposobienia zrówno-ważonego
charakteru rodem % Mało-polski
Wschodniej z Polski Pragnie
zawrzeć znajomość z solldnjm młodzień-cem
do lat 45 polskiego pochodzenia
Oferty do "Związkowca" Box 782
KRAWCOWA — WDOWA samotna lat
40 wyjątkowo łagodnego usposobienia
powabna tuszy średniej dzielna I
oszczędna gospod) ni Pragnie możliwie
najrychlej zapoznać stosownego kandy-data
na mefca Oferty do "Związkowca"
nox 778
DWUDZIESTOLETNIA SIHROTA bar-d?- o
miła ładnej procncjl boz wygóro-wanych
wymagań zdecydowana do r-cliłc- go wjj4ela zamąt Pragnie tą drogą
zapoznać stosownego młodzieńca choć
by drogą listowni) oierty uo "iwinz-kowca- "
Box 781
WDOWA - FAUMEIiKA około lat 58
posiadająca nieobdluzoni farmę około
inn nkrńw 7 budnkamll Inwentarzem
budjnkl dobre oraz małn rentę Który
7 ninńw eneiaibv nrzemesc sic uo sia
nów Zjednoczonych w zamiarze ożen
ku? Oferty uo -- vwiazKowca isox u
PIANINA i FORTEPIANY
itrol reperuje I odnawia
wewnętrznie
po cenach przystępnych
JAN MIESZKOWSKI
217 Arllngton Avc Toronto 10 Onf
Tel 536-671- 9 lub 787-712- 9
89-- P
REGAL DRAIN
and HEATING SERYICE
Tel LE 2-31- 43
Wstawiamy nowe 1 remontujemy
'stare piece (furnaces) — Przeprowa-dzamy
czSclmy kanaUzacje (sures)
Ceny bardzo przystępne
Pytać o JAN KURYLOWICH
Obsługa 24 godziny
włącznie z niediiela I świętami
89 P'3j
PRZEZ ŚWIAT"
STOWARZYSZENIE POLSKICH KOMBATANTÓW KOLO Nr 20
zaprasza na
Wieczór Artystyczny pt
PIOSENKA
w wyKonaniu znaniu n:u„tniiiKiainM Łt T~?:i—rlii Pnkkinir=-n-
JANA SCHWARTZ - CZARNECKIEGO
Akomianiuje H Rubinoff
WIECZÓR ODBĘDZIE SIĘ W SOBOTĘ 20 KWIETNIA
206 Beverley St Toronto — o godz 830 wieci
WSTĘP $200
Kezcrwoiwanie stolików J Roli 239-183- 8 - B Dębicki „„
UWAGA AUTOMOBILIŚCI!
dlnlkdw tsw Rcbuild Engine — 6 cyl $175 8 cyL
odS-whicz- nic z instalacją Wj-mian- a pierścieni hsdifOTian e
źawxróv od $C5 wzwyż Również automatyczne sprzęgła hamul-- T
ce etc - Piśmfenna gwarancja - Ceny Przepne
—
w
— ul "t— -
3P-5- 1
ZABAWA 19 KWIETNIA (piątek)
RAY BUDZILEK
i orkieslra CAPITOL RECORDING z USA
JOE JEDRASKI
ie swoja polsko-kanadyjsk- ą znaną orkiestrą
COLUMBUS HALL
582 Sherbourne St (2 bloki na poł od Bloor) — Toronto
Zabawa od 8 wiecz do 1 w nocyr
Bilety w przedsprzedaży S175 — przy wejściu $225
Riletv dVnabcU- - Mutie Centrę 1580 Queen St WJ Sklar-Win- n
TV 3259 LakeThore BM W Long Branch Clfton House 29 Cfueen
M Crwery 353 RoncenaUes Ałc Parkslde Grill C95 CJueen
St W 142 Wright Ave teL LE &0337 ' 28 30
— Wykwalifikowani operatorzy
maszyn do obróbki drzewa
— "Carpenters"
— Stolarze
do wytwórni okien w rejonie Keele-Lawren- ce Zgłoszenia
osobiście: w Norden Building Producłi Ltd 5 Sheffield St
lub telefonicznie: CH 4-42- 0] Mr Berzins
27 28 30
Ł- ___ _ — -" - — ——— -- mmmjiwi ! WflUM ni" yiwmu—ww™ „___
Li 1-2-
491 -
Cena za słowo I cyrfe 5( Minimum 55 za ogłoszenie Dodatkowa opłata za Box J5{
Ogłoszenia przymue sle telefonicznie codziennie Do wydania {rodowego — s
poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego — czwartek do godz 1 po pol
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA — Naprawa "Picture Tu
be~ od $15 Rok gwarancji LK 2-7E- 29
9-- S
NAPRAWA TELEWIZJL $250 vezwa-ni- e Gwarancja LE 4-30- 67 20-3-7
TELEWIZJA — $250 wezwanie swa
rancja KopjclńsU RO 7-87-
08 F
PRAGA
FRYZJER POTRZEBNY
do pracy w Toronto Stale zajęcie gwa- rantowane $60 tygodniowo Wjmagana
znajomość Jezj ka angielskiego 155 Jane
Street teł BE 3-41- 56
POTRZEBNI mężczyźni 1 kobiety jako
kasjerzy doświadczenie niekonieczne
MAR-JEA- N 2349 Yongo St TcL 487-147- 9
ł-- S
PRACA DLA MAŁtEŃSTWA W TO-RONT- O Małżeństwo w średnim wieku
ze znajomością angielskiego potrzebne
do pracy w domu spoleczn m Dobre
warunki mieszkanie nn miejscu Pisać:
"Związkowiec" llox 775 2DS
POTRZEBNA kobieta do opieki nad
dziećmi LK 5 9946
POTRZEBNA sprzedawczMil tlo sklepu
Wanuiki do omówienia Tel EM G0459
27-2- 8
POTRZEBNE kobiety do obcinania ni-tek
od ubrań oraz kobiety do szcla nu
elektrycznej masznle Zgłaszać Mę:
Mac Moie Sporlswcar 372 lUcluuond
West 27-2- 8
POTRZEBNI OPERATORZY maszjn do
szycia dzienna praca lub na noc z do-świadczeniem
maszjny "screlng" na
2 igły zwjkły ścieg Zgłoszenia do Sca
yucen ouu King st w lei auz-uł- u ii Oi
UWAGA FARMERZy szukacie dobrej
goh])o(Inl? Polka lat 49 chętnie zaj-mie
sle gospodarstwem lub wyjdzie
7amai za farmera Zamieszkała w oko-licy
Dellil Slmcoc Zgłoszenia Box 783
związkowiec" H75 tiuecn st wesi
28 S0
POTRZEBNA kobletn do pracy
ming house" LE 3 0734
POTRZEBNA dzlewczna lub koblcti
do pomocy domowej Mieszkanie na
mlejsui U: G-713- J1
POTRZEBNY samotny mężczyzna do
pomocy na miilwn placu golfowym
Tol EM C-1O-
03 28 30
RÓ2NE
ZDROWOTNA KURACJA odchudzają
I wyszczuplająca Po bliższe informacje
proszę dzwonić RO 7-87- 08 18 V
INCOME TAX wypełnianie formularz!
podatkowych 34 Mountvlcw Ave (bil
sko Bloor-Kecle- ) Tel RO 9 8477 wlecz
1 week'cndy 19-3- 3
NAPRAWIAM I konserwuję maszyny dc
pisania liczenia 1 kasowe Tel 533-483- 9
17-!- -
REPERUJE wszelkiego rodzaju maszy
ny do prania LE 5-27- 73
13-P-C- 5
NA SPRZEDAŻ nowo lub prawic Jak
nowe męskie 1 damskie ubiory ubrania
od $660 spodnie 99( sportowo mary
narkl od $129 zimowe płaszcze od $149
suknie $199 Specjalne ceny na paczki
do Europy Mamy tylko towary najlep
szej Jakości Używane dywany 601 Quccn
St W (pomiędzy Spadlna i Bathurst)
3 1
NOWE POLSKIE PŁYTY Importowane
z Polski Anglii 1 USA Radia Tran
systorowe radia Gramofony Magneto-fony
Gabinety muzyczne Maszyny de
pisania z angielskimi albo z polskf
angielskimi literami Najniższe cenv
l najlepsza obsługa uSharoun's 779-78- 1
Quccn St West Toronto 87--P
A CIEŚLAK PHOTO STUDIO
1348 Dundas Street W
Tel 535-874- 8
Robimy wszelkiego rodzaju zdjęcia
portrety ślubne — Jeździmy robić
cdjęcia wszędzie gdzie klient za- pragnie
1-- P
timmm -
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvalles Ave LE
JACK A OSTAFEW
nowe i piece gazowe
lub na oliwę N'Farno Products
WA 3-50-
47 668 Queen St W EM 4-46-
18
rliIlIE„m„„iY W„! TTATfTAr™RW„T!rIa„i I
479 Roncesvalles Ave LE 1-0-
945
BOMBIER MARCH & CO LTD
Toronto Insurance Servlce
Najstarsza 1 największa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
1366 Dundat W LE 2-64- 33 I LE 2-58- 33
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana - Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55- 45
GARAŻ
BATHURST & COLLEGE
SUPERTEST STVTION
wjkonuje wszelkie reperacje- - mecha-niczne
reperacja silników automatycz-ne
transmisje
0 BATHURST ST — TEL J21-J77- 2
81-- S
ZAKŁAD
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St - Tel EM 8-86- 55
LE 1-2- 492
I
STR'1 t ' 1
I
SAFEWAY — riumblng 4 Heatlng
kontraktor wjkonujo nowe 1 naprawia
stare Instalacje M Buczak LE 5-45- 79 S
NAPRAWA krjcle smołowanie wszel- - '
kiego rodzaju dachów LE 2 2714 po
G-l- ej 77S v
LICENCJONOWANY PLUMBER wjko-nu- e wszelkie roboty wodno-kanallu- - '
cylne pod gwarancla elektryczna czysi- - '
cienie kanałów Intlalacla gazowych
pleców do ogrzewania I zbiorników na
gorąca wodę bez Jdn wpłaty Tetef'-- J Niewiadomski RU HB11 C0-- S
KRYCIE DACHÓW szalowanie -- budów a
okapćAV LE 3-81- 12 13Sł
wjkonujc wszelkie elektryczne instala-cjo
w nowjch budynkach oraz naprawy
Porady l oszacowania bezpłatnie Tel
Cli 4 2881 S
KRYCIE DACHÓW budowa kominów
zakładanie rynien ściekowych wykonu-je
tanio 1 fachowo wasz rodak Aleksan-der
Toczyski teł LE 4 5003 17S
Wszolklo naprawy
t przeróbki Jak:
Plasterke
Plomberke
Szafki kuchenne
lip
wykonuje fachowo
Budowniczy
J PILARSKI
RU 17412 rSf'-nl-
W%v'-" 15 P
wMaAnLleOW1AN"gIErnlnlnpga"plerwowykaonnleuję plsazsytebrkoo- - tf tanio Robota gwarantowana EM G-I- 02G
27-10- 1 '
"CARPENTCR" — domy nowe lub naprawy "Rccrcatlon
rooms" szafki kuclienne 1 wszclklo
prace stolarskie Wykonuje szybko I do- kładnie Andrzej tel 707 3130: 27 29
GDZIE
MARIE'S DELICATESSEN Polska 1 ka--' nadylska kuchnia Właściciele: M lłV Lciniakowlo zaprasza]q na smaczno po- trawy 1008 Quecn St W Toronto S
STASZEK WSKRIKtK niiznmnwAnŁ a
KI Tel 243-030- 7 RO 0-D2- 78 100-- 8
PRZEWOZIMY wszystko starannie t
ubezpieczone LE 3-90- 41 ' ~ 21-2- 9
'
POLSICA SZKOLĄ Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższo Informacjo tol%
LE 8 0152 — 1G90 Quccn St West ?
97-- s
LICENCJONOWANI polscy instrukto-rzy
— 1'rowadł samochód Juz w pierw-szej
lekcji Spróbuj bez żadnych zobo-wiązań
Uc7platno inhtrukcjo u nas lub
w Waszym domu 572 Uloor W (kolo
Uathurst) LE 2-30- 56 1U-4- 0
i
KOLOROWY EKRAN dla blalo-czarn- ćj telewizji Informacje: Vłcks TV Scr- -
Vlco LE 2-70-
29 17-- S
SEZON — Od 1 niajado '
1 listopada pokoje do wynajęcia w dom-ku
położonym 50 mil od Toronta Las
1H mili od Jeziora Slmcoc Ziemia na
własny ogródek Elektryczność Dzwo-nić
LE 1-72- 54 Toronto 27 29
2 pokoje z kuchnln ' i
(lodówka piec) Kenneth 'Avc RO 3-24- 30 0
27-2- 8 iP
OKOLICA College Rrock Jedcniilub" t
dwa pokoje parkowanie mogą być i
dzieci Tel 034-29- 20 29 30 j
STARSZEMU małżeństwu wynajmę U- - i
nlo dwa pokoje z kuchnia (piec lodów- - '
ka) LE 5-49-
02
"FLAT" dla dorosłych Okolica
Park LE 5 5142
i
f%q
-
k OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
6-54-
52
OGRZEWANIE
Instalujemy
naprawiamy
ASEKURACJA
ASEKURACJA
POGRZEBOWY
ff!
NAPRAWA BUDOWY
LICENCJONOWANY clektrjk-kontraklo- r
fefflhPr
KWALIFIKOWANY
JADAĆ
PRZEPROWADZKI
KURSY SZOFERSKIE
OKAZJA
$Too"7A~LirrNI
MIESZKANIA'
NIEUMEBLOWANE
High
'i
wiiwmj
Toronto
lałelefonujcie
KWIACIARNIA yj
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurjt St Tel 3680797
(naprzeciw szpitala)
KRAWIEC ''
JAN KRUŹEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundat St W RO 7-64- 93 nft
OPONY SAMOCHODOWE
Nowe 1 używano opony wozów osobo
wych l ciczarowcn — reperacjeu wuk
kanlzacja Ceny hurtów nc 1 fachowa
obsługa
TORONTO TIKb MAKKtr ' '
765 Bathurst St — Tel 531-881- 1
(obok Bloor St) 15-- S
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane r
DEMPSTER'S BREAD LTD --'
2 Frater Ave Vi — LE 6-11-
96
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLE & RADIO '"
Elektrjczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Queen St W — 368-613- 8
TELEWIZJA
SIMPSON TV u RADIO SERYICE
Telewizje — Radia samochodowe
Domowe — Sprzedał — Naprawa:
Otwarte od 9 rano do 9 wieczór
21" 1'lcture tubę $2455
1660 Queen St W Tel 533-333- 3
" HARDWARE t RlnnrLansdowne Hardware Co' i
Skład towarów żel" farb naczyń 'r
Jcucnennycn przjDorow woauaą-gowTc- h
— "Właśc W Uludyka '
1277a Bloor St W ' Teł LE 1-18-
61
POLSKI PROGRAM RADIOWY' "SYREN'A"
Niedziela Staeiav Fala
9—10 rano CKTB 610f
29 Humbercresf BIvd RO 9-91- 75 (Tiecz)
lub"ZwiikowlBC? LE1-2491- -
4£i =j i - — Ji ———
" "" " ipLii!Mitilllili„„iitt)H)1H!ltMtMMM " ™
im ' t '
mwmi
n
I ' I
9r I
I
i!
1 b
KS
te
'El
P
y
htil !
H
V
'-
-i
i-- j
%"'
ii
!
V Hu
(
Z :1
H
v
v i
sr r v
l " i
-
t t ' 4 pil v
i
J
-
'
i
1
i ł
f ł