000129a |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'" „ _ _
—_ -- — -- Ł - -- -a -- - %- - -- hi -v- Tt--'-fŁ ?-"--
?'-— - -- u Jti(jfe ? x t - w -- "'- : ir y?±iTLjKZsrrjr '''& msiMi: lswsw- -
-- TŁIZl'
jW%X_4S?V'r!jTJ'rT: """ '
t '- -
v
& -- w- HBHfW - r -
jr-
-' Łwa%3ia i j - „ -- -- j" : X - - JftsL & - j - '-VrA-vJ
V "- - x i- -
"-""- " - ' -=-
-f'" wr -- c ' "
S7IL ~ "SSmAZKOWISC KWEC1S3 Uer3i-£rCjjrv-j3- ~- igg l-if"J-fe"
aa
i
i !
'i
(
i
Sasso
' a
li
HENRY SLABY
rcrry rxosjŁA_ ccjl rutUC 'ACCOUNTAKT
2?PBXZfYe$rICSLWrW KSSwIĘfteG-NO- Wr Y 232
Mieszfc: 233£z54
Biuro 762-- 1 770
ADWOKACI I NOTARIUSZE
BIELSKI & BIELSK)
crwUnt i krr
C M BIELSKI EA_ ŁCL
V"W HELSKI E COtłM Snte 317 Hjłisnal EBiłiłivj
7 tAY ST — TOROKTO
7Et_: EV I-1I- S1 TEL: CH --731
lKt-- W
J Ł MARKOWSKI --
MARKSON AB LLB
" ADVOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
Bior CL 9-7- M3
7 Spttior Ave — Miraico
Teronło K Ont- -
Dcmi S22-SS2- 9 (cali ecllect)
V"icicłrsi łylks pa pertzurwcniu
GEORGE BEH BA
ADYOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po pokku--
113 Dundłs SI W - Terenło
Tel LE 4431 LE 4-M-32
LOUIS J ZUKER'
ADWOKAT — NOTARIUSZ
272 Spdin Ave - Toronło Ont
(rie Daadis)
Biur EM 8-174-
6-7 Rtz RU 3429i
Andrew E f!cKague
ADYOKAT — OBROŃCA
Załatwia sprawy wieczoraiiu
I na zamówienie
Room 100J Northern Onłłrlo
Boilding
330 Bay SI
Offict: EM 4-13- 74 P
JAH F STR02 ł
Adworul Obrońc - Nolirluu
Pobki adwokat_
1530 Bloor Slrett Wfrt
LE 6-21- 59 p
T 'BOLESLAYMfB DH 1
STANISZEWSKIE
A DV OKAT1!-- ? NOTARXIUSnZ OBROŃCA
372 Bty St Pokój_506 Toronfo
Tel' EM 3-042-
7-J? -- M
wieczorami od 7—9
220 Roncesvallts AverLE-2484- 6'
- P i —i J
' " "ii jVvj_
W A LenckljJALLB
polski adwokat
CONCOimSE BLDG
100 Adtlaldt St W Wc-o-m
107
TtL EM 6-41- 12 "
Ignacy Schnall LL Al
Adwokat Obrońca - Notariusz
b S-dom-
-nlk b Ad-o- Vt Apel-c- jl łCitcmicile] i Obrońca w sprawach
372 Bay SU Toronto — Pok6j 3M TtL EM J-- 5ł — RfŁ HU M17
P
I F DOMAGALSKI BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
297 Durit Strctt
(TL RO 6-36- 19
--Ułatwi sprawy wieczorami
1 zu zamówienie
JAH L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
TeL Biura: LE 3-12- 11
147? Qoeen St W — Toronto
CM
E YJHATURA LLM
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
II AdtUńSt St Est Toronto 1 OnK Tl Biur — EM 4-3J- JS Mittlk — LE 1-M- Zl
2-- W
r- - BATES &
931 Quećn"Strcet West
OJJJuijL LŁiiXŁUL2i2J
jrrrrTT niiiiuiuinHiHui 1 1 innu 1 1 1 rtrrrt
JEST-- NAS
i Ani to erosie 2ni ł2twe zn ac
frlebie tjmbardćej iż r-ks- idej
z nas ]esv "WłŁscrAe tina — t
asisaiiei die — odmiennyć
źsloL Ksżda czego innego p:
gnie czasem ~xzecz cos przeciw
nego
Ksżdi z ass jest też trocce si-- 1
32 osobą dl2 n:eż3 dla dziecka i j
Ci2 poszczegoinjcn przjc-v- j
Przed każdyra j2kby odgrywamy
pewn2 rolę Lab powiedzmy ina-czej
k2zdy --wydobyw? z n2s pe-wne
cechy' charakteru Dlatego
czassni czajeroy się tak niezrę-cznie
w obecności dwolga osób
jednocześnie skoro --wobec każ-dej
z nich rn2ny zwyczaj pok2-zy-A- ć
się z trochę innej strony
T2 zmienność oblicza miewa
katastrofalne skutki --w małżeń-stwie
Na przykład mężczyzna i chcąc sie podobsć ukochanej
wTiska sie w sylwetkę pełną
cnóL Nie może w niej jednak
wytrwać I albo musi żonę roz-czarować
będzie się dziwiła iż
t2k bardzo móał się zmienić
2ibo pozuV2 sobie innej kobiety
wobec której będzie mógł grać
wygodniejszą role
Można sobie bez końca zada-wać
pytanie: — Czy jestem zła
czy dobra? Czy jestem flirciara
i czy też uosobieniem wierności?
Czy jestem czuła czy może jed- -
na otjuwz: i me umec nigay
sję jes jean3"mn:eni do j ]u0:rnv
iLnigim przebierać Za
I Czasami w jedno- - zapcmnleć
łCr odmienne istoty sobie rozcrach bardziejso- -
sobie pozwaia Bj-wa- ją skromne i nie
śmiałe dziewczęta które prze-mieniają
się w despotyczne mał-żonki
w kobiety żądne władzy i nie liczą sie wcale z oninią pu- bliczna gdy w gre wchodzi za- chcianka A potem' na stare lata
ogarnia je znów religijna suro-wość
Sa kobiety obycza-jów
które zostają wiernymi i penvmi niezwykłego oddania żo-nami
Nowy kapelusz stał sie tra
dycja wielkanocną w kra- - ju chvba na równi Wielkanoc-- "vm króliczkiem i kolorowy- -
(mi jaianu rt jesi Kapeluszy
wszelakich taki wybór w skle
pach śe doprawdy trudno
i jeszcze trudniej sie
zdecydować
Najbardziej zwracają naszą u- -
'wagę wykonane z
barwnych kwiatów prawdziwe
{wiosenne bukiety Kapelusz taki
dużo jednrk wygląd a w
sklepie niż na głowie a już na
jłt:wno po miau wiozeniacn znu- dzi się i będzie wydawał się zbyt
pretensjorciny by go nosie
wszędzie Ostatecznie więc wylą- duje w szifie i poleży tam spo-kojnie
do końca sezonu a
właścicielka będzie parado-wać
z głowa stale rozwianą wio-sennym
wiatrem
Praktyczniejszy jest więc ka-pelusik
skromniejszy Przełado-wane
nakrycia glowv zdecvdowa- - nie postarzają może dlatego że
właśnie si ulubionym strojem
starszych pan
Przejrzawszy dokładnie kilka
żurnali miejscowych i francus-kich
zauważyłam" iż najmodniej-sze
są skromne kapelusiki ze
ze sporym odwróconym
rondem na podobieństwo bre-ton- ki lub sombrera W Paryżu
widzi sie nawet i teraz wiosną
wiele filców i to specjalnie b
fasonach prawie męskich a wjecj
meioniKi cyjcusłow Ki lub cos w
rodzaju kapelusika tyrolskiego
Wygląda t& jakoś łobuzersko i
bardzo młodzieńczo Parvż zde
POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Beauły Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permanent
Waves"
216 Bathurst St - EM
P
BIURO TŁUMACZEM
Dr or
J K MICHALSKI
Wizy — Paszporty
Emigracja itd
57 ST W EM 8-94- 30
(koło pok 303 Toronto
tT
D0DDS""- -
" — Telefon: vEMJ-063l- L ttwA
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
'"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
436 Rónccsvalles Ave Toronto Tel LE 3-79- 54 „
_ Zakład Pogrzebowy
Umiarkowane ceny - Obsługa24 godziny
--~ ZałbzonrS83 rotn
LŁSJEJ
W SWlEtill:
Redaguje Alina Żerańska
)-- iiJl Tt--w- -J _— _ _s~— — -_--- __4 ło-rt-?- tT rrT____C_le_tł LUZEi u
Smacznie niedrogo
kv-- "
o komecznosa oszczęczanja ' r_Lt£ __-"_:-
V"
"= V'1J1 7___r ZZZZZ-AZ- T iJi!SSi5-- i _Svn --TĆfn do ? f"?f ffl S ixS"! ZttJISTiZ&Znl-l- : s] r- - wnictiz-__2Cxiiir_e-_tvwwo-lJ
by przyjąć poniszone
__ny-n- a gospodjiu Nigay więc no-U- ™ j--jn i-_- fa w™ _k__-- S sprawy artykaie "Kto po nas?"
rs-lst- są --NJęwrCQ j esonornicznycn przepj--' tzacjŁ Po=łnsisr3--!- e się KsjJdera bez zsdnych zsrzezea gdyby me
_łw-isó- w me mamy zbU weie S-os-ieiski-
a cbowfcz-r- e ___s w to co -- aosraz-ej cjd - r_j_ - „„ _
KILKA !
-- - _-i__-
il apojizmy zw _ia ~____—_r y-£- e
Jap
i £0D:et2 swiaową
i_oy_i_a tezt ciz_i_e_wczęcjeia -v-Tł-
-'--- iiii ł__'_ic Ał_ia i4_ua tk_-=- i- - i
tupetu właścicielką ćobr--
-4-_-
rl---_y __ r_1_-m- _ r_V_ i _rM i ł _~- - -_- --- uzujscą _spKa_nuca zaiie: ac-- : i _-
-s
wreszcie doorotljwa starsza
--n-lf fSS-- nf l
takĆ
x-1_-
ti- ło--7 c---
-A co rnrT!a-ZęG2CI- L Z_ł3?0_a3SC £n_:i___-- 0 ""-- f- __'"- -
r-i- p-pi --nwsdz2Ć bardzo ceir_a"j ko--iec-z-:
jewsŁd wyisz-u- e
T-5l-
'eJ „„ A r5-Cł-e
__r_ieTZ252CC
-j-ti--cT-Tit-i— rr"-- j-w~_-
___v
oler-- Kwestia
ouiuuiiiie un:-ersytecłn-m
d7r™ 7! WrWaCTJ-m- i JTWalUSjam
- dn:2
zmianę maski mó- - tkwią żerny
jcześnie b}ć
tym
islnt--
ie-g- o
słomki
8-44- 32
OUEEN
nym
__-~Ł-r- — __-_™-rt- -__
zas to t}l--o
iVJi
W_ł_ł__
nas
ba klorej rolę oógrymn? ć2-njT- 3 momencie --wobec siebie sz-ray- ch wcbec innych Uczucie
które n2mi rządzą mog2 zmie
niać się jsk sukienki Mozemj- -
zdumiewać rę młodości spo--
sobem postępowania starszych!
późniejszych l2t2ch stać s:ę
zuDeime iaKe same
Czasami poza którą przybie-- '
ram-- oadoba nam Se t_k bardzo
lat nain odpowiada ze me
chcemy jei porzucić czasem
stajemy sie rzeczywiście istotą
Kiorą oegrywamy -- ioo ces
się
chsniiemy n2 migrenv bóle
żoładlra bida serca
Welka oomoca wvdobvc:u!
-S-esTk-atDIal
fnnrp IjIp m9eVn-r- 0 --
n-!v
" sje tee&i tak wielkim powodze- -
dosść do głosu odmiennj-r- n ce
chem charakteru
2ycie dla większeści nas jest
niczym innym tylko wielkim
długim bakm maskowym Trze-bamie- ć
odw2gę odrzucić m2ske
która przestała nam odpowiadać
Zmienić strój który stał się nie-wygodny
Tylko ten sóosób
możemy odnaleźć role odpoa-dajac- a
najbardziej naszym pra-gnieniom
przy niej pozostać
cydowanie oszalał na punkcie
młodości Moda francuska iest
tjrni roku tak dziewczęca że
prsjonarska nawet)
dziecinna
Odrobina odmłodzenia nil'nu:N
mu jednak prawdopodobnie niei1
zas zkodzi na napuszona
stoiność nodobno zawsze ie{
i_iiŁujj iicj4ciuji Łuicju iuoa uomzenny siroj
KUPUJEMY KAPELUSZ
oczy oderwać
cuda
ładniej
JEDYNY
Baj)
jSpi
oun-tuj- e
naszej
mniei--
- SZIVK
1
'
uoiowac
rvbnVi
'
kn-żk- i
krąż-ki
p?liła
warstwami ziemniaki
do-!5- 0- ł2k
Kupując Każda
uwagę) svn2ć
jasny do-ć-Wpiai- ac-nvvjvcvakść
iivi--ni v największa taitiTn Z2n:ec!
częścią naszej garderoby
NA PREDCE
Każdej nas sie zdarza iakieś
Szklanka drobno
męża mięsa wędlin szklanki
chodzi gośćmi albo
tłuszczl łyżki
głowa "wro-- nie gniazdo! Xa fryzjera nie ms
czasu na mycie też nie Co
robić!?
na to rada sku-teczna
Włosy
przez pięć minut" Nawinąć
sucho głowę o-krę- cić zmoczonym
gorącej wodzie Po
pięciu minutach ręcznik sie od-ij- a
schnąć pozgwoadlzainie włosom"ruwloy--
ny zdjąć włosy nadać kształt grzebieniem
Kuiic przypiąć Klipsami
iryzurę utrwalić
skcieiermem dePmSu" zdiWać2rPtorzesdprówbvoi-- --
n-sc- :
sza
PrTu
Iocont
Oueen West Toronto
ZAŁATWIAMY SPRAWNIE SOLIDNIE:
Eialac do VSA SpraT
lDcooie Tai Thirsapcrzzeeznia
NA
KUPONY --ORBISU"
ivwvdKcintłi
łt łBlur-CTyniv?- rt --jtrtcry
crv x-jji- xo
I W
C
ttrm
i
vw_-v- -
-„- „_- „rie-- -
sa ? człowlcka-znaczni-e
zdrowsze
tt"Jl--li„-riSn--
--:
oaDowieązecpo
narzuconych
podświadomo-ści
NOWY
Marya's
nnniiittłmnti ___ _ i
1
"
"
:
: z -- -- j
t- -
--t - f
! na!Łko"'srjek
--1
-
- -
—
t--- -t
_ _ _ _
- -
'
_
-~- -_- —- ___ _-- --- i __-- - - — -- - - t j—
2
o
z i
j
z
z
t-- Tfl 3T I2T
i--X Twv i---
TZ TLIica
a-ji- u
T-- !t-r
jnjiie-iŁiauai- r- nsuce passasj'
unid I
MllJAił-l-L
i
w
i
w
2 w
1
Z
w
i
i
w wmjw -- — wł-- w -- '
z
i
w
w
a
a
orzyzwycznieni2 S2 n?rcdy któ-re
nie blcrą prawie co ust po
traw ns masie czy
sm2leu na przj-kł2- d Włosi Gre-c- v
i" tam jest zn?c_nie
NADZIEWANY PIEPRZ
weprzu
rni-- £ nWr!v-rUri'r-A" Tf—łT1_rorVi rłH siro- -
„--
„ri' 5'
przeczn1yT miażn Wrzurc na
wrząca
aonut% cd wyjąc
02czya
U ™r™~Z
-- '"-' t„U """" lub rasKjonu via£Jou
net woionv zasmazyc
pomieszać ryżem lub makaro-nem
Nadziać pieorz
wysmarowanei masłem" foremre wstać do (40C' F)
na godziny
funl
cielęciny łvżki sie- -
fcansi zieknej Vi ku-- j
beczka ocju sol n:eprz do
__i2ku Vz soku pomi-dorowego
1'ś szkl?nki sosu be- -
szamelowego szklanka
gvsera
Obrane ziemniaki pokroić
rrube na o-le- ju
cebulę
dusić t2 oleiu dodać zmie-lone
mięso podsma-żyć
_b'v sie nie nrzy- -
Po 15 minutach dodać
S0K sol pinrz
Y-yiniesz-ac oółmi- -
iiu_-vcjj- _ uakiu-- i
i
oy pierwszą i ostatnia
Jeszcze czas więc nowy! warstwę ro--i
warto pieprzem i sola Wszystko
by był od- - zjlac sosem beszamelowym
"= ) u-nm- -v tvdzć serem -- - v vJ ł Uill 1 ładna z jak !
FRYZURA
z
zaproszenie nagłe niespćdzie-- j posiekane-wan- e telefon od przy-- j go lub 5i
do demu z ryżu masła lub "shortening" (ro-le
chce zabrać nas na wypad jślinny 2-- 3 sosu z
do miasta A jak Pieczeni lub kostka"
ani
Test szybka i
należy wyszczetko
wać
"a rulony na
ręcznikiem y
wyżetvrri
i
Po należy
rozczesać"
fryzurze o--
jjsł:jid
rozplanTn la-- i ki:
z
c
—
I
zaalienstw
Otetaa ir
BILłTTY BATORY I
T'
to
-- w --- -_ __ _-_-_ -- j f~
i:
-- _ j 6 i
ia~ w i t :__ iŁov- -
£V
sxn2zcnj'ch
i
„"--- 5
♦ ♦
i_ _= 1 b ?cne?o
!__
o- -
=£iona woce
zageowaar_ : -
K" J " 1
--- i-i
ustawićna
oiekarnika
pół
♦
CYPRYJSKA "MUSSAKA"
6 ziemniaków mielonej
2 cebule 2
pietruszki
1 szklanki
1 ostre--
w
podsmażyć
pokrojona w
pietruszkę
uważając
ponrdorow--y i
Przysotować
uu n
nre-- j
zemni?ków
kapelusz 'zwtócjć'
młodzieńczy
i
i
bulionowa
i
i
i
1- - r nv{ Alnn! ITtldn
"-arst-we
stanowiły ziemniaki i
- 1 przez H £odrny w gorącym pie- - krrniku Ć450)
PILAW RESZTEK MIĘSA
rozpuszczona w 3 łyżkach WTzat
ku cebula 2 szklanki bulionu
3 łyżki pasty pomidorowej tro-chę
tartego sera pieorz
Ryż włożyć na rozgrzany
tłuszcz dodać drobniutko posie-kaną
cebule i podsmażyć wszyst-ko
lekko Dodać sos pieczeni
przełożyć do rondla dod2Ć sól
pieprz psstę pomidorowa i ro-sół-
wymieszać przykryć ron-del
i postawić na słabym osniu
Gotować około 20 minut Na 5
minut przed podaniem wymie--
resztkami m:esa i utartym
serem ułcżyć na oółmisku u- - brsr nlslprl-sm- ! i list
kami' sałaty Podawać surów
ką
— TtL" 363-481- 6
cajatkoire w nto:& '&£££:
pttooaocriiŁa ba OM 3rttaioa coŁarijJn u-v7ki- ih ijiu polstłm rAnrmitn
WSZYSTKIE LINIE LOTNICZE
NOTARY-PUMI- C
s
DSBIS
otfutfŁłM urńas Ua'pjrCi' 'li
im 2-322- 6C
JAN ALEXANDROWICZ LCM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
KonlraMy PłlnocoVenreiitlłowva T"eOjłnalamritontfNcłariesAkAłyct"CiTnnołci frawn
Porocw e wtielkieh -- pra-ach nwłrinnrch Spadkom reh J iIaUomoch Polwe J ZasrMtfca f
Wlcnjleloe TroavaeDłj Daituaralów Pomoc Imłrracn ło USA I CKKztodcm-Łałic- h hillero-m-sUc-h Tax
Biuro 61 8A Quecn St W Toronto Ont Conada" "
EM ł--u _ vrciorem: Starboroush AM l-ł- M
ioo-- y
DOMINION TRANŚŁATION --
filia DOMINION fRAVEL OFFICE
249
ptEOTOcaoita
hfS
m
sposeczna
Kennedy Trayel Bureau Lłd
Oficjalne przedłtauiciebtwo "OUBISU"
29 0een St W Toronto 2-- B Ont
FACHOW- O- SPRAWNI- E- SZYBKO SOLIDNI- E- TANI- O- wyiaidy do Polski samolotem okrętem — Sprowadzanie krewnych i na-rrecion- ych mącenia —— WNyortaabriiaalnniee tdłuo---- ~iC leumentów paszportów wiz
WYSYŁKA PIENIĘDZY I PACZEK PKO —
WIKSSKSSS!!EtSSSSĘ
Mówmy częściej
po polsku
Sza-jow-ny
Parne Bcdałtcrze
-- f R--5T- — f-- -rł -- r- J-7-- =T
lodzi pce-__zajsc- ych Si? JCZJ5em_!
„_ - a bsrczD izscko pois-n- m Zsnra- -
wia__ce jest c_b_zega inne srspyi
-_- _!--_ -_-- __ ___ rr___l---f --_nii __sw____r_ '_-_-
T_r-Tf !_-_- _ 3 L__--_3 __ P3J£X_£ C_Ki-I- Xl 3 ___ slskti? Jakie zS2 być tesó przy--{
--- = -- - ( Jdż kilka wieso- - tema___sław
-- pi - __ ___ _r s wierr narpdr z_e34- - ni
-- al-__ _:_ _= -- z 1 £c me zę=i 1 swo JC--S:_- --Ę 5 Me ramy powodów wstj — r --— " ?f"j
_ r__Z__l_____iV_irr-- _ i_T J v____sju _w rt ___o__iA) i¥ ~- -
-- -_ _-- j_i j 1
wwać 5e tak" nie _3Dcr-____- _łv
o swoia pclsłim peebc-izeo- ia
!
__ 1— n
i
" hsarerstwa
adwokatów Nie
era „j j™ czasu 7h3atfVrrri-vJ- ?
cujj _k__v_u 35C łurf-r-i mówić P'3 nie caca
pojy łać do p-lsk-ich
me oeazie w
w2nt__T: i_-_- _-"
„T7Tr3t!iw '
"
1 wwiw
— —V Jv— IV V vv— — ii ~
drstfcmipo- - Jfzyp-- Pn-L-- M :en j~ t-- v nvm 2 Jalircwcis P0113]l
opan0W2Ć 2 jp-- - M
lOTTrlOm _
--- iłi r-- J 1 tflv Ł_J-v- -i ' - A -- -i :- -- ' ' ' " i _i= tZ vZ J
pomoenc zyau
pcasiwania sie Jeżykiem
polsani wystrzegajmy
przytoczyć
nart 75cl 1 Vf5rrx rh ri-TirTCKł--
noń-musimy
A -- ?rvvv vv-- ~ — v- -
w polsfcej'
12
w
modlitwa
polskim
Brantford
D0P0LSKI
JANIQUE TRADING
J
3
Edmonton
HARDWARE
j
1 5
Arfrtidr w i4
psarnitoi
-
- --— " ' =
ł
I
KTO PO
_-- _-__-- _--!-_
' i__- -_ iHorf_n-T- O IWSTOd --__- - - "J ~-_ -- - - — -r- ' -
~ _ --3 - - " __--- _ _ UvI- - in 4 _-- _l L lin - - r J
3Iożn_
_zwro=Ko
_
osłoną
lekkich
wprost
nnmirinrs
=" -- _ii_-— --j =- -- _i
w
raiarsowKae za p
cós-dzer-- la za
stanowisk kierowni- -
- _
-- _i"t3- - — łJ#
j-ł-
-asn _r-- i' — -- =---- -- — o wi__s_-a--
-- - -- _
wiró lata--m
- f- - -- _" -- v— —--—_- j- - 3 MiV-- ł
__ --t_t :__ :_i j __a cr5ch luukowjra
wjród
Sf£CrZ:i 1riSrJps??
Pni-- nii
— i- -o- —w-ł- iłł
_- - --r- :- n-n_-tr-I--
'n'Tl !„__-- - „j"i_-:- „„ i„
sebie łr-t-da dzieci
szkół łj_tc cziecio J tS-ll- o v_rvi r t_
„ _ W - _ - - w T -- vłvi iu - ' viŁj łj __- - __-_- = I łvłv uancio j - języsta
j"j-- " °~?_
fliołrVłł
Przy
zmów sobie rmui-y- -
Y'"-"- c rie wy-pSgi- U
C3U2C
ll_JUvi
u- -
j
r-- i-
:_
z
i
że
1
z
z
z
tr
w
TeŁ
____- -
_r
— J
—- --
vI c4 1
w -
s
-
-
_
—
-- 1"1 1 z
i_i 1 H I 3 i t -- S- U I
(
'
_
w
rn m
-
1
-
Z
—
—
"
i
~
—
ze
— wv-- v
1
1
"
--tr__-
~rJ' specrfi-zni-c- h
5sciv2"vOrskidi
ludne
ViiVurairio-fśi2tow-ei
Cn'"n!jz-"3!crski- ej tytuły!
star-owis-ka
organ:-- 1
jedynie młodzią--j
absDlwentów unjwęrsj"--j
młodzieży'
"stomóch" nie "woriuje 2dolnościarni doświadczeniem
do łub ciow--r- n łm nic dają
""Boąmdzb:v:ek"dzieci grzepcrzznyeniosę pierwsreństw3 w-a-m }:2ndvdatów naczelnych
"kendów"- - jnj eh
zniekszlałcony jczyi traci O-abiś-cie
nie rozsiadałbym
mówiącym wysSa- - przyszłych
wia świadectwo Słswnik nasz jest tak bogaty że nie u-cie- kać się do ebejeb słów
wyrazić mj-ś- h
Tirr$Tv Tł~iAif°v m-fviT- nv
-- V — urniać błędów mowje
musirrv kultywować dbać jej
piękno" i "czystość nade wszystko
abbłacpoahbkyi dupcohlskiedoombyuczraojdezmnym
była dziecka przed
świętym obrazem
S Sierko
£~2
PIENIADZE PEKAO
LEKI ŻYWNOŚĆ
Najlepiej! Najtaniej!
KAMIEŃSKI
Toronlo - 835 Ouccm St V
Ttl EM 4-0- 25
— 1049 Street
- ' Tel 24839
:
J & J
iklatS lewarów
niczrn kuchennych cnr--
wodc-ciajowy- ch i
Stefaniak własc
74S Oueen St 6-4-
S63 Solidna obru:a — NUŁJe ccnv poradr spramach kana-Urac- JI o37maaiŁ
iłrwsotfTtrt imoinw Psi"
lłrjtł iS6e po-- o Jwli
młorło-i- n
r-fcUlt- ŁUa WłlBłTTł- -
mmi
trtfiufCTch
HAS
rcgi "ę raciyca --Rji:
Kra
ten3cn-d- o
- jezrea
KISCEZ pisjiui CZ-0CJv-
OW
tA-A- -ay rnzscyjnych
"lrIxI7—jn- - ITli_jTTO_ f?rf!
iktii- -
tCUil -- — w
1v4 _-_-ro_r ijo __ iu-_- _i --- - swfce-- a
3 vaci
vv
1-rrfl- ?— ij_: __xj
owcza j zvvjul j__i
uiv-- u ---- ?"- nj3ź
OrOQnO - iii- -
U
na
tu
orai
~
-
il
br
-- rf
'
-- __ i i_ --_ -- -
__ -- _
rf--- " ""w
Si-- 0
ści==b s?:łeczncn j3eowyx:n 1 ot
lub _ braku
J--T t--Vvv-
-T'3r— ŁiLl Z l=£ i joaJ-4-w- ł - - Trsł3
znaleźli się
t-- tv wmoi ' r1n?MRa3e sr
i
Samo wrkszisJce-- i
chociażby narryższe i
1 _r_ „-t- -a r--
cbsad kierownicze i wykonaw-- j
pcloniJnjxh
72cjt w klubach
zsirjch b
IZ i wśró-d J- - h—afcer-- - rt
" i one
"psiensu" do
z
włidż '
sicj
a za zastCDcami
zle
sby
nasze
m~U
o
a
aby
97th
GA
Polikl
farb
borow
J
W ElA
w
oi''e
że
1łłKł TITTS- -
Dracv
--rW
ń-- j nir
:M
na
ja n3
ns
Tek
po
oraz
lu--
cze
5J isi ra--ili i
-f- c- -- i Ł
ikre!6- - -- rteni
ToV-_i_- :
aar-oic-ic
t-d- ko
zar-Ki- -a
rAV
-r- ri-ł-r__-Yi-i:r-fi
w-jo- uui
DasoTisr
_j_r_
scuiee
rfei
Moj
sami--m
saej — iuozi ze spujvi- -
nymi zdolncśd3rni spolecznymiS
ideow-m- i i organizatorskimi takv
vKvSy5vfeK£i?S3
BRANDY
EMM
BRANDY
OLIWA
llUHITl
6
___ 31
__z -- _-j tj
o
s
1
niis--u -- portcznTc_i rn i lT
i je" się mi że nie zaw3 idiza 20 cj-- więcej ht IraihS
zdaje się ze należało orsujzjacjoioj
Jwfecjsczt-u- ewielaz lKudoznicrezdsoelnniych"3 i' r£
n-c- ii do precy spcłeczćel kfe5
P--d me dopuszcza sjoJ czjnego i bczp_4ra_k?
ćdzsarj w pracach spcecznci
przyczyn -- błahych i niepcnrarJ
znwajacnzięściej natwuryyjadoascozbei"stemj j' jżeednoensitkasą onrise2z_atłs_tą3pcyiejnnai i jzeest da
ze nm- -i Qość Polaków którzy nie dx3"Ź
pełnie brać Udziału w zonsn
_!vviTvi_T_r_roTyiP_Ti aiw S5!tis--L tadaez
lekarzy mzynie- - przeczę
me
EjCFHłiK-jikEa!vi1'#?4- Ł
„--
"JS ££
Często rodzice Z3aacf: wntrp _vr- - v-wvj- -~~
polsku -- MiVnrr-rri
dzieci -- ?_!_--„-
Poranię
™-u-m-
rt-- m
Przeciwnie
pćzamin
pójść
ak
swoje n3S
polska
łeUtnych
Eeipłalcc
-- tryitmicr
zdolno- -
"n-vtrwa-
Jei
tecJnch
ż-mu-szę
lekarza
miasta obsadr
poloni
piękna
ccntwama
X&L fila
aioowiem
fsyda
szukać
ssmi-c- h
prosta
brania
"st_xzv
istnieje
pzaotcrnaocialziemdoe rpjaerwpnaeogwoe śtijbipnniasanmpj ską jnyśl 1 uważają ie angażów nis sc względnie interesować
się życiem orsanizacyjnj--m jest & nich tylko mamTwaniera cżys który obliczają na godziny i & lary
wreszcie mc można pomicjj faktu że~ ludzi od prac społeczna
i od organizacji Dolonijmch p% cha stanowisko Kpnzresów (Gft
W733- - Zarząd i Okręgowe ZamiM
ponieważ tam prowadzone są" 6
Igle jednokierunkowe taktjkoj-- i
rające s:e o pizcsiarz2ie 1 niesi tualne dziś hasła ideologiczne"!''
Krochmalni
iorccli
Nowy Pierwszy Sklep Poliki
Mary Delicalessen
' & Cafe Bar
Wł3Śc V i M OWOC
2302 Bloor St Wcrt
Toronto 9 Ont
Teł 766-127- 6
- Zaopatrzony we wszelkie
specjały i smakołyki
Dostawa do domu na zamówienit
a-w-a
'V- - # - - „
CKJtf
I Bielizna Skarpetki Koszulki sportowe A
KONOPKA FUELS LTD
Obsługa
i czyszczenie
pieców oliwnych
Nie znojdziecie lepszej obsługi niż daje Konopka
406 GILBERT AYE — TORONTO — RU 3-22-
0W
BSSIIMSE
w chłodne jesienne i zimowe dni
nic lak nie rozgrzewa i nie rozwe-sela
jak kieliszek Paarl Brandy
Pij ja tak jak lubisz — czystą w
małym kieliszku w szklance lub
z wodą sodową przed-- w czasie 'czy
po posiłku
Jakkolwiek ją będziesz pił przy- - -- znasz po pienyszym łyku _zc- - tał( prawdziwie wytrawna Paarl Brandy '"
zadowoli każde podniebienie przy- - '"
każdej okaziL - f: Jest to alkonol o najszerszym: za" "
tosowaniu — miej" zawsze --butelkę Paarl Brandy w swoim kredensie _
Większość Kanadyjczyków woli Parla niż inne --wódki --ponieważ-" Paarl jest naprawdę wart swej -- ceny i
--BRANDY ffiWPfe
WĘGIEL
24-GODZlN-NA
OBSŁUGA
jaatf
)Do nabycia we ysrystkichwódczanych skepach 'rządowych Ontarin 11 CcntrofBord)
-- !
i4
"ii4 ":1
&
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, April 10, 1963 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1963-04-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000500 |
Description
| Title | 000129a |
| OCR text | '" „ _ _ —_ -- — -- Ł - -- -a -- - %- - -- hi -v- Tt--'-fŁ ?-"-- ?'-— - -- u Jti(jfe ? x t - w -- "'- : ir y?±iTLjKZsrrjr '''& msiMi: lswsw- - -- TŁIZl' jW%X_4S?V'r!jTJ'rT: """ ' t '- - v & -- w- HBHfW - r - jr- -' Łwa%3ia i j - „ -- -- j" : X - - JftsL & - j - '-VrA-vJ V "- - x i- - "-""- " - ' -=- -f'" wr -- c ' " S7IL ~ "SSmAZKOWISC KWEC1S3 Uer3i-£rCjjrv-j3- ~- igg l-if"J-fe" aa i i ! 'i ( i Sasso ' a li HENRY SLABY rcrry rxosjŁA_ ccjl rutUC 'ACCOUNTAKT 2?PBXZfYe$rICSLWrW KSSwIĘfteG-NO- Wr Y 232 Mieszfc: 233£z54 Biuro 762-- 1 770 ADWOKACI I NOTARIUSZE BIELSKI & BIELSK) crwUnt i krr C M BIELSKI EA_ ŁCL V"W HELSKI E COtłM Snte 317 Hjłisnal EBiłiłivj 7 tAY ST — TOROKTO 7Et_: EV I-1I- S1 TEL: CH --731 lKt-- W J Ł MARKOWSKI -- MARKSON AB LLB " ADVOKAT — OBROŃCA NOTARIUSZ Bior CL 9-7- M3 7 Spttior Ave — Miraico Teronło K Ont- - Dcmi S22-SS2- 9 (cali ecllect) V"icicłrsi łylks pa pertzurwcniu GEORGE BEH BA ADYOKAT I NOTARIUSZ Mówi po pokku-- 113 Dundłs SI W - Terenło Tel LE 4431 LE 4-M-32 LOUIS J ZUKER' ADWOKAT — NOTARIUSZ 272 Spdin Ave - Toronło Ont (rie Daadis) Biur EM 8-174- 6-7 Rtz RU 3429i Andrew E f!cKague ADYOKAT — OBROŃCA Załatwia sprawy wieczoraiiu I na zamówienie Room 100J Northern Onłłrlo Boilding 330 Bay SI Offict: EM 4-13- 74 P JAH F STR02 ł Adworul Obrońc - Nolirluu Pobki adwokat_ 1530 Bloor Slrett Wfrt LE 6-21- 59 p T 'BOLESLAYMfB DH 1 STANISZEWSKIE A DV OKAT1!-- ? NOTARXIUSnZ OBROŃCA 372 Bty St Pokój_506 Toronfo Tel' EM 3-042- 7-J? -- M wieczorami od 7—9 220 Roncesvallts AverLE-2484- 6' - P i —i J ' " "ii jVvj_ W A LenckljJALLB polski adwokat CONCOimSE BLDG 100 Adtlaldt St W Wc-o-m 107 TtL EM 6-41- 12 " Ignacy Schnall LL Al Adwokat Obrońca - Notariusz b S-dom- -nlk b Ad-o- Vt Apel-c- jl łCitcmicile] i Obrońca w sprawach 372 Bay SU Toronto — Pok6j 3M TtL EM J-- 5ł — RfŁ HU M17 P I F DOMAGALSKI BA ADWOKAT I NOTARIUSZ 297 Durit Strctt (TL RO 6-36- 19 --Ułatwi sprawy wieczorami 1 zu zamówienie JAH L Z GÓRA ADWOKAT — OBROŃCA NOTARIUSZ TeL Biura: LE 3-12- 11 147? Qoeen St W — Toronto CM E YJHATURA LLM ADWOKAT — OBROŃCA NOTARIUSZ II AdtUńSt St Est Toronto 1 OnK Tl Biur — EM 4-3J- JS Mittlk — LE 1-M- Zl 2-- W r- - BATES & 931 Quećn"Strcet West OJJJuijL LŁiiXŁUL2i2J jrrrrTT niiiiuiuinHiHui 1 1 innu 1 1 1 rtrrrt JEST-- NAS i Ani to erosie 2ni ł2twe zn ac frlebie tjmbardćej iż r-ks- idej z nas ]esv "WłŁscrAe tina — t asisaiiei die — odmiennyć źsloL Ksżda czego innego p: gnie czasem ~xzecz cos przeciw nego Ksżdi z ass jest też trocce si-- 1 32 osobą dl2 n:eż3 dla dziecka i j Ci2 poszczegoinjcn przjc-v- j Przed każdyra j2kby odgrywamy pewn2 rolę Lab powiedzmy ina-czej k2zdy --wydobyw? z n2s pe-wne cechy' charakteru Dlatego czassni czajeroy się tak niezrę-cznie w obecności dwolga osób jednocześnie skoro --wobec każ-dej z nich rn2ny zwyczaj pok2-zy-A- ć się z trochę innej strony T2 zmienność oblicza miewa katastrofalne skutki --w małżeń-stwie Na przykład mężczyzna i chcąc sie podobsć ukochanej wTiska sie w sylwetkę pełną cnóL Nie może w niej jednak wytrwać I albo musi żonę roz-czarować będzie się dziwiła iż t2k bardzo móał się zmienić 2ibo pozuV2 sobie innej kobiety wobec której będzie mógł grać wygodniejszą role Można sobie bez końca zada-wać pytanie: — Czy jestem zła czy dobra? Czy jestem flirciara i czy też uosobieniem wierności? Czy jestem czuła czy może jed- - na otjuwz: i me umec nigay sję jes jean3"mn:eni do j ]u0:rnv iLnigim przebierać Za I Czasami w jedno- - zapcmnleć łCr odmienne istoty sobie rozcrach bardziejso- - sobie pozwaia Bj-wa- ją skromne i nie śmiałe dziewczęta które prze-mieniają się w despotyczne mał-żonki w kobiety żądne władzy i nie liczą sie wcale z oninią pu- bliczna gdy w gre wchodzi za- chcianka A potem' na stare lata ogarnia je znów religijna suro-wość Sa kobiety obycza-jów które zostają wiernymi i penvmi niezwykłego oddania żo-nami Nowy kapelusz stał sie tra dycja wielkanocną w kra- - ju chvba na równi Wielkanoc-- "vm króliczkiem i kolorowy- - (mi jaianu rt jesi Kapeluszy wszelakich taki wybór w skle pach śe doprawdy trudno i jeszcze trudniej sie zdecydować Najbardziej zwracają naszą u- - 'wagę wykonane z barwnych kwiatów prawdziwe {wiosenne bukiety Kapelusz taki dużo jednrk wygląd a w sklepie niż na głowie a już na jłt:wno po miau wiozeniacn znu- dzi się i będzie wydawał się zbyt pretensjorciny by go nosie wszędzie Ostatecznie więc wylą- duje w szifie i poleży tam spo-kojnie do końca sezonu a właścicielka będzie parado-wać z głowa stale rozwianą wio-sennym wiatrem Praktyczniejszy jest więc ka-pelusik skromniejszy Przełado-wane nakrycia glowv zdecvdowa- - nie postarzają może dlatego że właśnie si ulubionym strojem starszych pan Przejrzawszy dokładnie kilka żurnali miejscowych i francus-kich zauważyłam" iż najmodniej-sze są skromne kapelusiki ze ze sporym odwróconym rondem na podobieństwo bre-ton- ki lub sombrera W Paryżu widzi sie nawet i teraz wiosną wiele filców i to specjalnie b fasonach prawie męskich a wjecj meioniKi cyjcusłow Ki lub cos w rodzaju kapelusika tyrolskiego Wygląda t& jakoś łobuzersko i bardzo młodzieńczo Parvż zde POLSKI SALON PIĘKNOŚCI Beauły Parlor Specjalizacja w trwałej ondulacji "Permanent Waves" 216 Bathurst St - EM P BIURO TŁUMACZEM Dr or J K MICHALSKI Wizy — Paszporty Emigracja itd 57 ST W EM 8-94- 30 (koło pok 303 Toronto tT D0DDS""- - " — Telefon: vEMJ-063l- L ttwA Turner & Porter Zakład Pogrzebowy '"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS" 436 Rónccsvalles Ave Toronto Tel LE 3-79- 54 „ _ Zakład Pogrzebowy Umiarkowane ceny - Obsługa24 godziny --~ ZałbzonrS83 rotn LŁSJEJ W SWlEtill: Redaguje Alina Żerańska )-- iiJl Tt--w- -J _— _ _s~— — -_--- __4 ło-rt-?- tT rrT____C_le_tł LUZEi u Smacznie niedrogo kv-- " o komecznosa oszczęczanja ' r_Lt£ __-"_:- V" "= V'1J1 7___r ZZZZZ-AZ- T iJi!SSi5-- i _Svn --TĆfn do ? f"?f ffl S ixS"! ZttJISTiZ&Znl-l- : s] r- - wnictiz-__2Cxiiir_e-_tvwwo-lJ by przyjąć poniszone __ny-n- a gospodjiu Nigay więc no-U- ™ j--jn i-_- fa w™ _k__-- S sprawy artykaie "Kto po nas?" rs-lst- są --NJęwrCQ j esonornicznycn przepj--' tzacjŁ Po=łnsisr3--!- e się KsjJdera bez zsdnych zsrzezea gdyby me _łw-isó- w me mamy zbU weie S-os-ieiski- a cbowfcz-r- e ___s w to co -- aosraz-ej cjd - r_j_ - „„ _ KILKA ! -- - _-i__- il apojizmy zw _ia ~____—_r y-£- e Jap i £0D:et2 swiaową i_oy_i_a tezt ciz_i_e_wczęcjeia -v-Tł- -'--- iiii ł__'_ic Ał_ia i4_ua tk_-=- i- - i tupetu właścicielką ćobr-- -4-_- rl---_y __ r_1_-m- _ r_V_ i _rM i ł _~- - -_- --- uzujscą _spKa_nuca zaiie: ac-- : i _- -s wreszcie doorotljwa starsza --n-lf fSS-- nf l takĆ x-1_- ti- ło--7 c--- -A co rnrT!a-ZęG2CI- L Z_ł3?0_a3SC £n_:i___-- 0 ""-- f- __'"- - r-i- p-pi --nwsdz2Ć bardzo ceir_a"j ko--iec-z-: jewsŁd wyisz-u- e T-5l- 'eJ „„ A r5-Cł-e __r_ieTZ252CC -j-ti--cT-Tit-i— rr"-- j-w~_- ___v oler-- Kwestia ouiuuiiiie un:-ersytecłn-m d7r™ 7! WrWaCTJ-m- i JTWalUSjam - dn:2 zmianę maski mó- - tkwią żerny jcześnie b}ć tym islnt-- ie-g- o słomki 8-44- 32 OUEEN nym __-~Ł-r- — __-_™-rt- -__ zas to t}l--o iVJi W_ł_ł__ nas ba klorej rolę oógrymn? ć2-njT- 3 momencie --wobec siebie sz-ray- ch wcbec innych Uczucie które n2mi rządzą mog2 zmie niać się jsk sukienki Mozemj- - zdumiewać rę młodości spo-- sobem postępowania starszych! późniejszych l2t2ch stać s:ę zuDeime iaKe same Czasami poza którą przybie-- ' ram-- oadoba nam Se t_k bardzo lat nain odpowiada ze me chcemy jei porzucić czasem stajemy sie rzeczywiście istotą Kiorą oegrywamy -- ioo ces się chsniiemy n2 migrenv bóle żoładlra bida serca Welka oomoca wvdobvc:u! -S-esTk-atDIal fnnrp IjIp m9eVn-r- 0 -- n-!v " sje tee&i tak wielkim powodze- - dosść do głosu odmiennj-r- n ce chem charakteru 2ycie dla większeści nas jest niczym innym tylko wielkim długim bakm maskowym Trze-bamie- ć odw2gę odrzucić m2ske która przestała nam odpowiadać Zmienić strój który stał się nie-wygodny Tylko ten sóosób możemy odnaleźć role odpoa-dajac- a najbardziej naszym pra-gnieniom przy niej pozostać cydowanie oszalał na punkcie młodości Moda francuska iest tjrni roku tak dziewczęca że prsjonarska nawet) dziecinna Odrobina odmłodzenia nil'nu:N mu jednak prawdopodobnie niei1 zas zkodzi na napuszona stoiność nodobno zawsze ie{ i_iiŁujj iicj4ciuji Łuicju iuoa uomzenny siroj KUPUJEMY KAPELUSZ oczy oderwać cuda ładniej JEDYNY Baj) jSpi oun-tuj- e naszej mniei-- - SZIVK 1 ' uoiowac rvbnVi ' kn-żk- i krąż-ki p?liła warstwami ziemniaki do-!5- 0- ł2k Kupując Każda uwagę) svn2ć jasny do-ć-Wpiai- ac-nvvjvcvakść iivi--ni v największa taitiTn Z2n:ec! częścią naszej garderoby NA PREDCE Każdej nas sie zdarza iakieś Szklanka drobno męża mięsa wędlin szklanki chodzi gośćmi albo tłuszczl łyżki głowa "wro-- nie gniazdo! Xa fryzjera nie ms czasu na mycie też nie Co robić!? na to rada sku-teczna Włosy przez pięć minut" Nawinąć sucho głowę o-krę- cić zmoczonym gorącej wodzie Po pięciu minutach ręcznik sie od-ij- a schnąć pozgwoadlzainie włosom"ruwloy-- ny zdjąć włosy nadać kształt grzebieniem Kuiic przypiąć Klipsami iryzurę utrwalić skcieiermem dePmSu" zdiWać2rPtorzesdprówbvoi-- -- n-sc- : sza PrTu Iocont Oueen West Toronto ZAŁATWIAMY SPRAWNIE SOLIDNIE: Eialac do VSA SpraT lDcooie Tai Thirsapcrzzeeznia NA KUPONY --ORBISU" ivwvdKcintłi łt łBlur-CTyniv?- rt --jtrtcry crv x-jji- xo I W C ttrm i vw_-v- - -„- „_- „rie-- - sa ? człowlcka-znaczni-e zdrowsze tt"Jl--li„-riSn-- --: oaDowieązecpo narzuconych podświadomo-ści NOWY Marya's nnniiittłmnti ___ _ i 1 " " : : z -- -- j t- - --t - f ! na!Łko"'srjek --1 - - - — t--- -t _ _ _ _ - - ' _ -~- -_- —- ___ _-- --- i __-- - - — -- - - t j— 2 o z i j z z t-- Tfl 3T I2T i--X Twv i--- TZ TLIica a-ji- u T-- !t-r jnjiie-iŁiauai- r- nsuce passasj' unid I MllJAił-l-L i w i w 2 w 1 Z w i i w wmjw -- — wł-- w -- ' z i w w a a orzyzwycznieni2 S2 n?rcdy któ-re nie blcrą prawie co ust po traw ns masie czy sm2leu na przj-kł2- d Włosi Gre-c- v i" tam jest zn?c_nie NADZIEWANY PIEPRZ weprzu rni-- £ nWr!v-rUri'r-A" Tf—łT1_rorVi rłH siro- - „-- „ri' 5' przeczn1yT miażn Wrzurc na wrząca aonut% cd wyjąc 02czya U ™r™~Z -- '"-' t„U """" lub rasKjonu via£Jou net woionv zasmazyc pomieszać ryżem lub makaro-nem Nadziać pieorz wysmarowanei masłem" foremre wstać do (40C' F) na godziny funl cielęciny łvżki sie- - fcansi zieknej Vi ku-- j beczka ocju sol n:eprz do __i2ku Vz soku pomi-dorowego 1'ś szkl?nki sosu be- - szamelowego szklanka gvsera Obrane ziemniaki pokroić rrube na o-le- ju cebulę dusić t2 oleiu dodać zmie-lone mięso podsma-żyć _b'v sie nie nrzy- - Po 15 minutach dodać S0K sol pinrz Y-yiniesz-ac oółmi- - iiu_-vcjj- _ uakiu-- i i oy pierwszą i ostatnia Jeszcze czas więc nowy! warstwę ro--i warto pieprzem i sola Wszystko by był od- - zjlac sosem beszamelowym "= ) u-nm- -v tvdzć serem -- - v vJ ł Uill 1 ładna z jak ! FRYZURA z zaproszenie nagłe niespćdzie-- j posiekane-wan- e telefon od przy-- j go lub 5i do demu z ryżu masła lub "shortening" (ro-le chce zabrać nas na wypad jślinny 2-- 3 sosu z do miasta A jak Pieczeni lub kostka" ani Test szybka i należy wyszczetko wać "a rulony na ręcznikiem y wyżetvrri i Po należy rozczesać" fryzurze o-- jjsł:jid rozplanTn la-- i ki: z c — I zaalienstw Otetaa ir BILłTTY BATORY I T' to -- w --- -_ __ _-_-_ -- j f~ i: -- _ j 6 i ia~ w i t :__ iŁov- - £V sxn2zcnj'ch i „"--- 5 ♦ ♦ i_ _= 1 b ?cne?o !__ o- - =£iona woce zageowaar_ : - K" J " 1 --- i-i ustawićna oiekarnika pół ♦ CYPRYJSKA "MUSSAKA" 6 ziemniaków mielonej 2 cebule 2 pietruszki 1 szklanki 1 ostre-- w podsmażyć pokrojona w pietruszkę uważając ponrdorow--y i Przysotować uu n nre-- j zemni?ków kapelusz 'zwtócjć' młodzieńczy i i bulionowa i i i 1- - r nv{ Alnn! ITtldn "-arst-we stanowiły ziemniaki i - 1 przez H £odrny w gorącym pie- - krrniku Ć450) PILAW RESZTEK MIĘSA rozpuszczona w 3 łyżkach WTzat ku cebula 2 szklanki bulionu 3 łyżki pasty pomidorowej tro-chę tartego sera pieorz Ryż włożyć na rozgrzany tłuszcz dodać drobniutko posie-kaną cebule i podsmażyć wszyst-ko lekko Dodać sos pieczeni przełożyć do rondla dod2Ć sól pieprz psstę pomidorowa i ro-sół- wymieszać przykryć ron-del i postawić na słabym osniu Gotować około 20 minut Na 5 minut przed podaniem wymie-- resztkami m:esa i utartym serem ułcżyć na oółmisku u- - brsr nlslprl-sm- ! i list kami' sałaty Podawać surów ką — TtL" 363-481- 6 cajatkoire w nto:& '&£££: pttooaocriiŁa ba OM 3rttaioa coŁarijJn u-v7ki- ih ijiu polstłm rAnrmitn WSZYSTKIE LINIE LOTNICZE NOTARY-PUMI- C s DSBIS otfutfŁłM urńas Ua'pjrCi' 'li im 2-322- 6C JAN ALEXANDROWICZ LCM NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO KonlraMy PłlnocoVenreiitlłowva T"eOjłnalamritontfNcłariesAkAłyct"CiTnnołci frawn Porocw e wtielkieh -- pra-ach nwłrinnrch Spadkom reh J iIaUomoch Polwe J ZasrMtfca f Wlcnjleloe TroavaeDłj Daituaralów Pomoc Imłrracn ło USA I CKKztodcm-Łałic- h hillero-m-sUc-h Tax Biuro 61 8A Quecn St W Toronto Ont Conada" " EM ł--u _ vrciorem: Starboroush AM l-ł- M ioo-- y DOMINION TRANŚŁATION -- filia DOMINION fRAVEL OFFICE 249 ptEOTOcaoita hfS m sposeczna Kennedy Trayel Bureau Lłd Oficjalne przedłtauiciebtwo "OUBISU" 29 0een St W Toronto 2-- B Ont FACHOW- O- SPRAWNI- E- SZYBKO SOLIDNI- E- TANI- O- wyiaidy do Polski samolotem okrętem — Sprowadzanie krewnych i na-rrecion- ych mącenia —— WNyortaabriiaalnniee tdłuo---- ~iC leumentów paszportów wiz WYSYŁKA PIENIĘDZY I PACZEK PKO — WIKSSKSSS!!EtSSSSĘ Mówmy częściej po polsku Sza-jow-ny Parne Bcdałtcrze -- f R--5T- — f-- -rł -- r- J-7-- =T lodzi pce-__zajsc- ych Si? JCZJ5em_! „_ - a bsrczD izscko pois-n- m Zsnra- - wia__ce jest c_b_zega inne srspyi -_- _!--_ -_-- __ ___ rr___l---f --_nii __sw____r_ '_-_- T_r-Tf !_-_- _ 3 L__--_3 __ P3J£X_£ C_Ki-I- Xl 3 ___ slskti? Jakie zS2 być tesó przy--{ --- = -- - ( Jdż kilka wieso- - tema___sław -- pi - __ ___ _r s wierr narpdr z_e34- - ni -- al-__ _:_ _= -- z 1 £c me zę=i 1 swo JC--S:_- --Ę 5 Me ramy powodów wstj — r --— " ?f"j _ r__Z__l_____iV_irr-- _ i_T J v____sju _w rt ___o__iA) i¥ ~- - -- -_ _-- j_i j 1 wwać 5e tak" nie _3Dcr-____- _łv o swoia pclsłim peebc-izeo- ia ! __ 1— n i " hsarerstwa adwokatów Nie era „j j™ czasu 7h3atfVrrri-vJ- ? cujj _k__v_u 35C łurf-r-i mówić P'3 nie caca pojy łać do p-lsk-ich me oeazie w w2nt__T: i_-_- _-" „T7Tr3t!iw ' " 1 wwiw — —V Jv— IV V vv— — ii ~ drstfcmipo- - Jfzyp-- Pn-L-- M :en j~ t-- v nvm 2 Jalircwcis P0113]l opan0W2Ć 2 jp-- - M lOTTrlOm _ --- iłi r-- J 1 tflv Ł_J-v- -i ' - A -- -i :- -- ' ' ' " i _i= tZ vZ J pomoenc zyau pcasiwania sie Jeżykiem polsani wystrzegajmy przytoczyć nart 75cl 1 Vf5rrx rh ri-TirTCKł-- noń-musimy A -- ?rvvv vv-- ~ — v- - w polsfcej' 12 w modlitwa polskim Brantford D0P0LSKI JANIQUE TRADING J 3 Edmonton HARDWARE j 1 5 Arfrtidr w i4 psarnitoi - - --— " ' = ł I KTO PO _-- _-__-- _--!-_ ' i__- -_ iHorf_n-T- O IWSTOd --__- - - "J ~-_ -- - - — -r- ' - ~ _ --3 - - " __--- _ _ UvI- - in 4 _-- _l L lin - - r J 3Iożn_ _zwro=Ko _ osłoną lekkich wprost nnmirinrs =" -- _ii_-— --j =- -- _i w raiarsowKae za p cós-dzer-- la za stanowisk kierowni- - - _ -- _i"t3- - — łJ# j-ł- -asn _r-- i' — -- =---- -- — o wi__s_-a-- -- - -- _ wiró lata--m - f- - -- _" -- v— —--—_- j- - 3 MiV-- ł __ --t_t :__ :_i j __a cr5ch luukowjra wjród Sf£CrZ:i 1riSrJps?? Pni-- nii — i- -o- —w-ł- iłł _- - --r- :- n-n_-tr-I-- 'n'Tl !„__-- - „j"i_-:- „„ i„ sebie łr-t-da dzieci szkół łj_tc cziecio J tS-ll- o v_rvi r t_ „ _ W - _ - - w T -- vłvi iu - ' viŁj łj __- - __-_- = I łvłv uancio j - języsta j"j-- " °~?_ fliołrVłł Przy zmów sobie rmui-y- - Y'"-"- c rie wy-pSgi- U C3U2C ll_JUvi u- - j r-- i- :_ z i że 1 z z z tr w TeŁ ____- - _r — J —- -- vI c4 1 w - s - - _ — -- 1"1 1 z i_i 1 H I 3 i t -- S- U I ( ' _ w rn m - 1 - Z — — " i ~ — ze — wv-- v 1 1 " --tr__- ~rJ' specrfi-zni-c- h 5sciv2"vOrskidi ludne ViiVurairio-fśi2tow-ei Cn'"n!jz-"3!crski- ej tytuły! star-owis-ka organ:-- 1 jedynie młodzią--j absDlwentów unjwęrsj"--j młodzieży' "stomóch" nie "woriuje 2dolnościarni doświadczeniem do łub ciow--r- n łm nic dają ""Boąmdzb:v:ek"dzieci grzepcrzznyeniosę pierwsreństw3 w-a-m }:2ndvdatów naczelnych "kendów"- - jnj eh zniekszlałcony jczyi traci O-abiś-cie nie rozsiadałbym mówiącym wysSa- - przyszłych wia świadectwo Słswnik nasz jest tak bogaty że nie u-cie- kać się do ebejeb słów wyrazić mj-ś- h Tirr$Tv Tł~iAif°v m-fviT- nv -- V — urniać błędów mowje musirrv kultywować dbać jej piękno" i "czystość nade wszystko abbłacpoahbkyi dupcohlskiedoombyuczraojdezmnym była dziecka przed świętym obrazem S Sierko £~2 PIENIADZE PEKAO LEKI ŻYWNOŚĆ Najlepiej! Najtaniej! KAMIEŃSKI Toronlo - 835 Ouccm St V Ttl EM 4-0- 25 — 1049 Street - ' Tel 24839 : J & J iklatS lewarów niczrn kuchennych cnr-- wodc-ciajowy- ch i Stefaniak własc 74S Oueen St 6-4- S63 Solidna obru:a — NUŁJe ccnv poradr spramach kana-Urac- JI o37maaiŁ iłrwsotfTtrt imoinw Psi" lłrjtł iS6e po-- o Jwli młorło-i- n r-fcUlt- ŁUa WłlBłTTł- - mmi trtfiufCTch HAS rcgi "ę raciyca --Rji: Kra ten3cn-d- o - jezrea KISCEZ pisjiui CZ-0CJv- OW tA-A- -ay rnzscyjnych "lrIxI7—jn- - ITli_jTTO_ f?rf! iktii- - tCUil -- — w 1v4 _-_-ro_r ijo __ iu-_- _i --- - swfce-- a 3 vaci vv 1-rrfl- ?— ij_: __xj owcza j zvvjul j__i uiv-- u ---- ?"- nj3ź OrOQnO - iii- - U na tu orai ~ - il br -- rf ' -- __ i i_ --_ -- - __ -- _ rf--- " ""w Si-- 0 ści==b s?:łeczncn j3eowyx:n 1 ot lub _ braku J--T t--Vvv- -T'3r— ŁiLl Z l=£ i joaJ-4-w- ł - - Trsł3 znaleźli się t-- tv wmoi ' r1n?MRa3e sr i Samo wrkszisJce-- i chociażby narryższe i 1 _r_ „-t- -a r-- cbsad kierownicze i wykonaw-- j pcloniJnjxh 72cjt w klubach zsirjch b IZ i wśró-d J- - h—afcer-- - rt " i one "psiensu" do z włidż ' sicj a za zastCDcami zle sby nasze m~U o a aby 97th GA Polikl farb borow J W ElA w oi''e że 1łłKł TITTS- - Dracv --rW ń-- j nir :M na ja n3 ns Tek po oraz lu-- cze 5J isi ra--ili i -f- c- -- i Ł ikre!6- - -- rteni ToV-_i_- : aar-oic-ic t-d- ko zar-Ki- -a rAV -r- ri-ł-r__-Yi-i:r-fi w-jo- uui DasoTisr _j_r_ scuiee rfei Moj sami--m saej — iuozi ze spujvi- - nymi zdolncśd3rni spolecznymiS ideow-m- i i organizatorskimi takv vKvSy5vfeK£i?S3 BRANDY EMM BRANDY OLIWA llUHITl 6 ___ 31 __z -- _-j tj o s 1 niis--u -- portcznTc_i rn i lT i je" się mi że nie zaw3 idiza 20 cj-- więcej ht IraihS zdaje się ze należało orsujzjacjoioj Jwfecjsczt-u- ewielaz lKudoznicrezdsoelnniych"3 i' r£ n-c- ii do precy spcłeczćel kfe5 P--d me dopuszcza sjoJ czjnego i bczp_4ra_k? ćdzsarj w pracach spcecznci przyczyn -- błahych i niepcnrarJ znwajacnzięściej natwuryyjadoascozbei"stemj j' jżeednoensitkasą onrise2z_atłs_tą3pcyiejnnai i jzeest da ze nm- -i Qość Polaków którzy nie dx3"Ź pełnie brać Udziału w zonsn _!vviTvi_T_r_roTyiP_Ti aiw S5!tis--L tadaez lekarzy mzynie- - przeczę me EjCFHłiK-jikEa!vi1'#?4- Ł „-- "JS ££ Często rodzice Z3aacf: wntrp _vr- - v-wvj- -~~ polsku -- MiVnrr-rri dzieci -- ?_!_--„- Poranię ™-u-m- rt-- m Przeciwnie pćzamin pójść ak swoje n3S polska łeUtnych Eeipłalcc -- tryitmicr zdolno- - "n-vtrwa- Jei tecJnch ż-mu-szę lekarza miasta obsadr poloni piękna ccntwama X&L fila aioowiem fsyda szukać ssmi-c- h prosta brania "st_xzv istnieje pzaotcrnaocialziemdoe rpjaerwpnaeogwoe śtijbipnniasanmpj ską jnyśl 1 uważają ie angażów nis sc względnie interesować się życiem orsanizacyjnj--m jest & nich tylko mamTwaniera cżys który obliczają na godziny i & lary wreszcie mc można pomicjj faktu że~ ludzi od prac społeczna i od organizacji Dolonijmch p% cha stanowisko Kpnzresów (Gft W733- - Zarząd i Okręgowe ZamiM ponieważ tam prowadzone są" 6 Igle jednokierunkowe taktjkoj-- i rające s:e o pizcsiarz2ie 1 niesi tualne dziś hasła ideologiczne"!'' Krochmalni iorccli Nowy Pierwszy Sklep Poliki Mary Delicalessen ' & Cafe Bar Wł3Śc V i M OWOC 2302 Bloor St Wcrt Toronto 9 Ont Teł 766-127- 6 - Zaopatrzony we wszelkie specjały i smakołyki Dostawa do domu na zamówienit a-w-a 'V- - # - - „ CKJtf I Bielizna Skarpetki Koszulki sportowe A KONOPKA FUELS LTD Obsługa i czyszczenie pieców oliwnych Nie znojdziecie lepszej obsługi niż daje Konopka 406 GILBERT AYE — TORONTO — RU 3-22- 0W BSSIIMSE w chłodne jesienne i zimowe dni nic lak nie rozgrzewa i nie rozwe-sela jak kieliszek Paarl Brandy Pij ja tak jak lubisz — czystą w małym kieliszku w szklance lub z wodą sodową przed-- w czasie 'czy po posiłku Jakkolwiek ją będziesz pił przy- - -- znasz po pienyszym łyku _zc- - tał( prawdziwie wytrawna Paarl Brandy '" zadowoli każde podniebienie przy- - '" każdej okaziL - f: Jest to alkonol o najszerszym: za" " tosowaniu — miej" zawsze --butelkę Paarl Brandy w swoim kredensie _ Większość Kanadyjczyków woli Parla niż inne --wódki --ponieważ-" Paarl jest naprawdę wart swej -- ceny i --BRANDY ffiWPfe WĘGIEL 24-GODZlN-NA OBSŁUGA jaatf )Do nabycia we ysrystkichwódczanych skepach 'rządowych Ontarin 11 CcntrofBord) -- ! i4 "ii4 ":1 & |
Tags
Comments
Post a Comment for 000129a
