Zwilazkowiec Alliancer, March 24, 1980

              _' -- '_ I AkfIA Ptnifl HmflAriS Wł KPlfmAnłA
m m m v m imi njni v M w V w w
Zwyczajem lat ubiegłych
Komitet Studiów Letnich przy
Fitndacji Reymontowskiej or
caniźule w br szereff kursów
języika i kultury polskiej na
tinwersyretacn w Polsce
Dla bliższego zorientowania
się podajemy rodzaje kursów
proponowanych na rok bieżą- -
cy
A więc kursy ezyka 1 ""'
tury polsloei na umwersyle- -
IlnorOniinwm'Tv'ml-mi- n ' TuMlnin !
t tiLt _„_„_ t-_!- ii_'
-- i uuiw-ksyifL- ie JiłglUHUłi
1'ntiMMiii'ir1 niiiri)1 'i''ff
~
KSIĄŻKA KUCHARSKA
(w jęz angielskim)
POLISH COOKBOOK
Autor: Zofia Czerny
Bogato i kolorowo iluslrowana książka
kucharska w płóciennej oprawie i pięknej
obwolucie zawiera 1200 przepisów zup mięs
ryb sosów ciast deserów itp
Cena $11 (z
liii
Do nabycia w Księgarni „ZW6ĄZKOWCA"
1638 Bfoor Sf W Toronto Ont M6P 4A3
-- "— immsinasiasasaatsnjTmtn
ii
(I A
nowośćhi
1 78 - POLONU
s Tadeusz Dołęga
win w na iii i iii m m ~-- m mm skini odbędzie się również
kurs Jęiyka dla dorosłych ora_
Intensywny kurs ęiyka pol'
skisao dla osób mrasnat?vch
nauczyć się języka w tempie
przyspieszonym
Ponadto dla młodzieży inie- -
resującej się hauką tańca od
bywają się kursy polskich łań'
ców narodowych i ludowych
rytmiki 1 śpiewu
Jako zupełna nowość po raz
„i1m™- ' „ -- -i - uisaiuwwauy j
burs imprez klubowych i re- -
1 1- - L
ureacyno-spu- i luwycu
przesyłka $12)
n
-Mostowicz
=5
51 §i
pod takim tytułem ukazała się książka zbiorcza
z Konferencji „Polonia 78 — Polonia Jutra"
wydana przez
ZARZĄD GŁÓWNY
KONGRESU POLON J I KANADYJSKIEJ
Zamówienia wraz z należnością prosimy przesyłać --
na adres:
Canadian Polish Congress
288 RoncesvaI!es Ave
Toronto Ontario M6R 2M4
Osobiście do nabycia w księgarniach:
„Głosu Polskiego" 1089 Queen St West Toronto
i „Związkowca" 1638 Bloor Street West Toronto
Cena $10 koszt opakowania i przesyłki pocztowej 2
HELENA MNISZEK
TRĘDOWATA
Dzieje miłości Stefci Rudeekiej i Waldemara Michorowskiego
Cena $900 7 pracijłkg $1000
Do nabycia w księgami „Związkowca"
(
1638 B-lo-or
St W
Toronto Ont 'M6P 4AS Wjsjłamy io uprzednim nadesłaniu
należności Czeki lub Money' Order piosimy wystawiać na
Polish Alliancc Ptess
=i!llllllll!lllllii!llllll!!lll!!:illiii!llllllill!lll!IEI!l!tlllill!l!!lilllllllli
ui
— Tsss Ani słowa! Zaklinam ani słowa — roz-brzmiewał
tajemniczy szept — ja tu właśnie jestem w po- ufnej misji z ramienia ministra spraw kosmicznych "Wsz-ystko
rozumiem i jedno pani powiem tsss ale to zupełnie
poufne ściśle tajne
— Może pan śmiało mówić — rzecowym szeptem od-powiedziała
pani Prekoszowa
— Czy nic zauważyła pani u panav Borowicza recesyj
anlynomicnych w deilagracjach sensualnych?
Borowicz nareszcie poznał Urusowa i z liudem stłumił
śmiech
— A może apercepcje metafizyczne w konglomeracie
dywagacyj emocjonalnych?
— Eeee skądże ja mogę wiedzieć — niezdecydowanie
zaprzeczyła Prekoszowa — ja lam po cudzych walizkach
nie szperam
— To źle W inkryminowanych predyspozycjach ce-rebraln- ych
kryją się nieraz cueministyczne namiastki kom-pleksów
psychicznych ekwiwalenty fanlasmagorycznych
efemeryd sensualnej ambiwalencji!
— Te co 'też pan mówi! Co do seksualnej to nie
Stanowczo nie Żadne elemerydy u pana Borowicza nie
bywają Chyba że na mieście
— Tak? W każdym razie ostrzegam panią przed
fluktuacjami internalnymi w okresie klimakterium Deka-dencja
w układzie cerebralnym może wywołać amnezję
maniakalną i atrofię biofreniczną!
— Matko najświętsza — jęknęła pani Prekoszowa- -
— Tsss dziękuję pani To wystarczy
Jednocześnie zapukał do drzwi
— Co ty wyprawiasz z tą kobietą? — przywitał go
Borowicz mówiąc po francusku gdyż był pewien że pani
Prekoszowa podsłuchuje — baba gotowa dostać pomiesza-nia
zmysłów
— A czy sądzisz że zrobi to jej jakąkolwiek różnicę?
— Posądzałem cię o dobre serce
— Mój Stefku dobroć serca polega na dostarczaniu
ludziom takich wiażeń jakich łakną Jakże Henryk?
— Dziękuję ci Zdrów wesół Wybiera! się do ciebie
— To źle trafi ja przez tydzień nie zajrzę do domu
Wyobraź sobie że chcą mnie mianować gubernatorem w
Odessie Ja zaś upieram się przy Moskwie Dlaczego nie
mam sobie na to pozwolić? In pattibus infidelium zdawa-łoby
się że to obojętne a jednak z przyjemnością kazał-bym
powiesić tycli poczciwych wariatów Nasza emigracja
to dowód ex post że Rosja musiała upaść Konwentykle
operetkowe konspiracje naiwne dzielenie skóry na niedź
Kurs ten przygotowuje cło
rowadzenia zajęć klubowych
organizowania' imprez takich
jak: wesela imieniny pikniki
bale okolicznościowe i inne
uroczystości Zaznajamia też 2
tairiml łrnrhvvinvmi ohrzerla--
mi jak gwiazdka Andrzejki
zapusty i dożynki bffi" i informacje na temat możli- -
WOSCJ OlgdlUZOWallia ww p
cze]- - rajdów SpljWÓW i
nv'p] IZalCC SpOllOWyCIl WlU
uczestników nieograniczony
Jak każdego roku odbędzie
się w Lublinie kurs metodyki
nauczania języka polskiego
dla nauczycieli polonijnych
fwi7 u triraLnłua tiircnv xv ow w nicacil ó 4 1 i
fi IJgOClUl 1 i
"wn
SZJ- -
sbkie kursy odbywają się na
przełomie lipca i sierpnia
Radzimy więc zarezerwo
WaĆ SObie JUZ dziś CZa5 lia
przyjemne i pożyteczne spę- -
ClZCnie WakaCjl W Polsce
ru urusiuiy miujtinauyjne i
foimularze aplikacyjne prosi-my
pisać:
The W Reymont Foundałion
iravei STUay VOmmiTiee
1640 Bloor Sf West
Toronto Ontario
M6P 4A8
lUD telefonować POd (416)
IJQ O Anrt
SZij wpijnat GO 30 kwietnia
1H0J r praVJ pi_eiUlU UC_e- -
stmcy kursów sa
Komitet Studiów Letnich
Matrymonialne
TRZYDZIESTOPARO-LETN- I tnężcz}- -
na pragnie korespondować 7 młodą Pol- - li Kmad} proszę mbić
adres- - Marian Hchk Drawski M!}it
64-73- 1 1'cckowo 13 woj l'itn Polnnd
23 24
POLICA po 40' rozwiedziona pozna pa- -
ni do towar}stwa Miteństwo io bil- -
s}n zapoznaniu mpzi we usi pros-- c
pisać nu adics związkowca"
24—30
Drobne "igtefiia flr
M 531-249- 1
)-- "!-' r
rtimirwilria en $J0O za ogłoszenie do słów 1 1 eyfr po S( za feazda dalsn
iłowo lub eyfre Dodatkowa opłata m skrzynkę 50 Ogłoszenia przyimujt
le telefonicznie codziennie Do wydania ~ w płatek de
lodz 1 po południu Środowego — we wtorek do gc-- z 1 po południu
Napnmy hudmv?
h!v-B'tNVllr:uY- A'!
"-uniu- rn "
t59 w)konnje wszelkie roboty wodno- -
kanalizacyjne pod myrnincju Elcktrycz- -
nc f}Wcck" hnn"w '"K ftjdi ogrzewania
' sa-- m "3 7320 "lb 251-586- 7- ł"3
: KRYCIE non j cli dachów i napiawa sta- -
Krawczyk Tci 277-S88- 0 36S
' ~ :
ffiSSS ZjrT $£2%ł
ltv v _"r ji: 281 Wjkonoje nwcUdc roboty wodocią'
gone lanalUacłjnc ont7cHczc stare
ao"- - 're!' 24 godziny Mó-9- S
winu ni nnKliii
KAPRAWA starycli 1 budowa nowych
OW £aKlilllUIUU OUILII fltaMłiirjwu
gwarantowana A Grysiencza
S33-24- 22 48S
KRYCIE DACHÓW zakładania rynien
inacr lorzysM tci sj-t-sui- u jS
—
PLASTCROWANIŁ ncwnjtrz i ze
wnątrz wykonuje tmlo 1 soliuuo a
Ktupka lei 5S4-54- J9 34S
UKŁADAM fjazurp (kafelki ceramicz- -
nc) w łazienkach maluje wcumurs i
zewnątrz oraz wjkonujo drobne roboty
hsdnuliczne Dzwonić ód 6—9 wieczór
Ttl 769-19S- 4
INSTALACJE i reperacje dywanów U- -
UUIliUlll IJfV I-IU-IU-KWJWI
VIllIIWn_
nie (sending) twnrdych podtóg — w}ko--
r0"N the painter wykonuj prace
maianUe drobne naprawy oraz prze
robU wewnetrzno Tel 279-122- 1 4—52
GENERAL CONTRACTORS Buduje
na zamówienie nowe dom} przerabia
wnętrza 1 dostawia pokoje Telefon
10—12
'"
RBMONTY domów budowa carnży
dobudówki werandy kominy Roboty
betonowe jak: chodniki posadzki
Licenco No B-18-
06 Tci 766-979- 0 13S
orvDr- n- PLUMB1NG w}konujc prace
tanio 1 solidnie liccnee No 012251
Tei 532-26- 03 od rodź 6—9 rano 6—11 2„'
NAI-kaw- a menów uyete sz}iifiimj
zikłidime r}mi-- u ściikowch Robola
BV)aiantowma U Bogacz tel 270 5099
24—35
- „—ii nuJ° iaroi ro ousze lnionnucjc piu-WSZystlk- ie ZgłOSZCnia ?0 dwomć: tel 457-391- 6 67S
knniami i rmlnfa za kurs mu--
załatwiają
mi
Iists 111
Bo 325
poniedziałkowego
do
UUtl
itd
Z WJECZOREK-GHEŁMINSK- A ' r
DIETETYCZNA KSIĄŻKA KUCHARSKA
Oprócz setek rónjch przepisów dictetycznj eh specjalne rozdzia-ły
poświęcone są dla dzieci i niemowląt otaz dla ludzi otjhch
Cena $1300 presj!lą $1-13- 0
Do nabycia w księgami „Zvti?7kowca" 1638 Bloor St W
Toronto Ont M6P 4A8 Wjsjłamy po uptzednim nadesłaniu
należności Czeki lub Money Order piosimy wjstawiać na
Polish Alliancc Pres
wiedziu To ponad moje siły
— Cóż to szkodzi?
— Bardzo szkodzi Jestem marzycielem a oni ośmie-szają
marzenia Chciałby człowiek pomarzyć przypomni no-minację
na gubernatora i wybucha śmiechem Zycie bizyd-ni- e
Jak to mówi nasz pizyjaciel Malinowski? A propos:
dlaczego nie byłeś u nich wczoraj?
— Henryk przyjechał
— Późnym wieczorem — podkreślił Urusow
— Nie miałem ochoty
— Szkoda ' s v — Czego? — zapytał Borowicz
— Raczej kogo? Ciebie szkoda Jedyne miejsce na
kuli ziemskiej które cię pociąga a unikasz go
— Dom państwa Malinowskich?
— Wszystko jedno Może być ich dom może być bie-gun
południowy lub czubek baobaba w środkowej Afryce
katedra w Sewilli czy kopalnia potasu w Nowej Kaledonii
— Nie rozumiem
— Rozumiesz — rozgniewał się Urusow
Borowicz zaczerwienił się lecz postanowił przekonać
Miszutkę że istotnie nie rozumie jego aluzyj:
— Chcesz przez to powiedzieć że byle nie u siebie?
Urusow spojrzał mu wprost oczy i zapytał:
— Pozwalasz?
— Na co?
— Na zupełną szczerość
Borowicz wiedział całą pewnością wiedział co chce
wyrzucić z siebie Urusow bal się tego jednakże zacisnął
zęby i wycedził:
— Proszę cię bardzo
— Więc służę: — przecież ty ją kochasz
— Miszulka!
— Kochasz ją od wielu lat Nfe tylko kochasz jesteś
też zakochany
Borowicz chciał roześmiać się lecz zaschło mu w gar-dle
i tylko chrząknął
— Nie gniewaj się na mnie — zaczął Urusow — nie
przywłaszczam sobie prawa szperania twoich uczuciach
z tej racji że jesteśmy kuzynami i przyjaciółmi Zachowa-łem
się jak zwykły przechodzień w stosunku do nieszczęśli-wego
bliźniego który założy! sobie własną nogę na kark
i bez pomocy nie może jej zdjąć Ty zaś nie tylko to zrobi-łeś
ale usiłujesz nadto wmówić w siebie że wszystko jest
w porządku że tak i trzeba W siebie i w innych Zrozum
że nie wymagam od ciebie ponoszenia jakichkolwiek skut-ków
tego stanu rzeczy Po prostu sprzykrzyło mi się obco-wać
z człowiekiem w tak karykaturalnej pozycji Zaczynam
odczuwać cierpnięcie we własnych mięśniach Pozwolisz
papierosa? — podał mu papierośnicę
Stefan jednak nie zauważył jego ruchu
Siedzieli dłuższy czas w milczeniu Wreszcie Borowicz
odezwał się cicho:
— Jesteś złym obserwatorem Miszutka Jesteś bardzo
złym obserwatorem Błąd taki popełnisz zawsze gdy do ja-kiejś
z góry upatrzonej tezy zaczniesz szukać argumentów
Za każdym razem znajdziesz icli wiele W ten sposób można
najdziwaczniejsze przywidzenia wmontować w rzeczywi-stość
ale taka inkrustacja pozostanie jedynie świadectwem
giętkości wyobraźni Nie zakładam sobie nogi za kark Być
może od razu na świat przyszedłem w tej niewygodnej
w tej karykaturalnej pozycji To jedno Poza tym bynaj-mniej
nie uważam jej za przyjemną A wreszcie nic ko-cham
się w Bognie Możliwe że byłoby prościej i zgodniej
f '
- 531-249- 2
25i
:
w
w
Pr aca
uwauai potrzebna energiczna pnrd
fraioca mKlUtK Llektiyczjiej ' lub
sliMfZ}™Pcach (D5oobMia do cz)nnci zespolił p-ca- AU-T tc ba poczsiikujnca nic z talentem 'An- -
767-M6- 5- J 21—24
" "
KOBIETA t dobra 7PaloincCcia ' nnlskic
po "potrzebna do
™ JŚgS 'G"'j -
--- 24 j
POTRZEBNA kucharka na kUktfiw
ozm oaLiinic uo pr7) rJuzania lokkidi
posjrkórt Whitb Oodrlny pracy i pła- -
c do u!Oilnicnia Tci _ 086-299- 1 22S
CUKIEUNI1C W)kHilifik'owuiy potrzeb- -
n od zarnz Nowo przjbjU nule u i- diiui - 278-2- MI 23—25
MCŻCZYZVA potizc-- W do nainoc nu
budowie Ul 4S7-JS- 2 2J 24
01Kzn)NA kolłKla Uo d C1 n „„ ku 3 4 i S lat I lekkiej prac domów ci
inncizkanien na miejscu Miczka- - ne uttzi' m' arne wuinohwi—pn-- ir wmnt "" --'' weekendy Td 204-67- 5
„'_"_ nroić
koiuc """j!
_:
POTUZCONE kobiet} do bienuiu txv
baków' (dlonnite) Staa piata Dobie
na"rodzinie l'o d dsze informacje proic dzwonu! od 12 do S wieczorem
537-913- 0 I'iomć Cieorca 23—34
POlUZriiMA kobkta d pilnowania dmika i zunicz„initm na micjsui Po II1Ł UIIMIIIllJt UU O" JUU UO J [1U pot lei 537-424- 1 24—26
POrKzrBNA kobieta do "jnzatania na
£2—hriJilcdii _w tsi)uaoudnnnluo„od 9 do 4 po połi
656-645- 7 24:5
Kupno sprzedaż
1 ni 111
MIÓD Eaple Nest naturalny nlepaste- - ryzownny do sprzedania u właściciela lei Toronto: 534-056- 3 23S
1
ŁADNK obrary olcne djżv rozmiar
na(1 Knnapc cna S4y "iteftonić prowe
godz 6—8 wieczór Tel 233-789- 8
19—25
SPRZEDAM' 3 akr}- - ziemi (może b}ó
rodzu-lona- ) działki po 150x312 stop
h010 aicuon Hrampton Tel 844-871- 1 luli 532-52- 07 22 25
——
SPRZEDAM samochód lord 1975 Tori- -
no w bardzo dobrjm stanic Cena
$1400 Id 537-796- 1 24 25
Poszukują mieszkań
I
STARSZA nani poszukiue nokom "
starszti osobs Pomoże w nrics domo
wej 'lei 537-29- 41 24 25
Różne
HOME tjplst wanted llii?h Park Po-lish
an asset 762-554- 4 cvenings 21—24
OKOLICA HIGH PARK Prz}jme do
domu dziuko zipewmijjc mu fachowa
opiekę ora dobre w }Z} wlenie Tel?
536 6266 23 24
PODEJMC spr7 ilanic domów w środy' i cwanli Ul "5 5921 24 25
m+-MtmaMmmx- i' jogu KmmmantBHKFexmm
czymś co czczą
sama nie co
ł
informator
ALUMINIUM —
LINCOLN
IIOŃIE REKoYATIONS
Zakładam} sidino tr 'różti}a_ kototah
Drzwi oknn rynny oraz ktadzlemj
izolację Bezpłatna wjeem
YHnCcklel A PALIWODA
W dzień tnswcrlhg semco
Tci (4 1 6) $35-597- $
24—$1
SMileszokanias [' ' - lx~u
:
LITCSUSOWY wtom biMhflek apnr tuncntoy w uobicokc Anaranicni]
3-spial-iowc
od $398 TWyctntrn linn- -
dlowc LlKko -- autobubcra do metro Ttl
I2M912 G21-4ji- 77 ' ' 22— 2G
'
i ~ T
UIERLOWANB pokój 7 kuchnią ma II
podloihe Dla pracującej' owby Tci
533-028- 4 23 24
UMUILOWANY pokój i kuciinri i i- -
532-7f- l3 od Rqdz 3 23 24
!}u wVAlFCIA i umeniowano pokój z Iriłłhmi i łiTHnnln h:( III nck(lltohc Tfl
762-107- 7 pa fi !ód 23 24
TLAT nicunicblowiinc 2 pokoje v
kuchni) (pice lodówka) „sunrooln" I
balkonem di a uorosocn otou uKouca
HieIi Park fcl 534414S2 2} 24
UMCHLOWANY z k-uch-nią
i pr}-wat- ni łiicnki 2 osobne wcjuil $4(1
l}godniowo Tci 7(37-08- 18 24 25
no WYNAJFCIA
poinievczenic 111 biura 1110 stóp
Kw } eh w nowym budynku
Credit Union w Stanisława i iw
Kaumeiza (na piętrze) 2987 Bloor
St W blisko kolejki podziemnej —
Rojil York Dokladn}ch informaCu
udich p W Blclaska tel' 767 w?
24—27
Domy i interes)
DO SPRZEDANIA 3 i H4-s}pialnio- wy
ladn} obszerny apartament w domu
Grupy Polskiej przy West Mail —
Bloor Etobicoke Bardzo dogodna ko- -
munikacja 1 wanuikt firtansowc kupna
Prosi) dzwonić: tel 626-516- 6 21—24
PRYWATNIE sprzedani dom Okolica
Roncesdles AC Tci 535-S32- 2 23—26
DOBRA INWESTYCJA 97 hipoUkn
Motel — 27 pokoi centrum Niiuara
I alls Motel — 12 pokoi 2-akr-owa
par
cela Gówna droga Tel 1-35-
4-0633 Po
Informacje pisać: Motel- - PO l)o 2184
Niasua EaUs Ont L2E 6Z3 24 26
WYNAJMĘ lub sprzedam „Sic food
take out storo" Roncesyalles — Bloor
Tel 745-017- 2 jo 5 wiCt 24 25
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY Llcen-cjonowa- ni polscy instruktorz} Samocho
iv wszvsikicn vdow ueny konkurencyj- - oe 1124 Collcj-- s St Tel 252-24- 52 lu-- S
—w --wwwn wi iiww—iij-- ji
fantazją no i o czymś w co
do głowy przyjść nić mogło '
zarówno z twoją opinią o 'innie jak i zgodniej z tak zwaną
naturą ludzką bym się w Bognie kochał Jednakże to przy-puszczenie
musi być niestety absolutnie wyłączone Opie-rasz
je na zbyt powierzchownych przesłankach Zbyt pro-stotliw- ie komentujesz istotne uczucia przyjaźni i serdeczno-ści
jakie mam dla pani Bogny i jakich zresztą nigdy nie
ukrywałem
Urusow słuchał z tą niedorzeczną ą nawet irytującą
miną udawanego współczucia której Borowicz nie znosił
— Pomimo wszystko — dodał spokojnie — dziękuję
ci za owe dowcipne politowanie którym chcesz mi dać do
zrozumienia że nie wierzysz w moją szczerość
— Ależ wierzę wariacie wierzę! — zaoponował Uru-sow
— wierzę święcie że mówisz zgodnie z własnym prze-świadczeniem
z przeświadczeniem które sobie mozolnie
spreparowałeś i którego trzymasz się z całej siły
Borowicz rozłożył ręce:
— Z tobą nie podobna dyskutować'
— 'jak powiedział pacjent do lekarza — dokończył
Urusow
— Jeżeli ten lekarz był psychiatrą — zawahał się
Borowicz
— Był psychoanalitykiem który chciał przez uświa-domienie
pacjentowi jego kompleksu wyleczyć go raz na
zawsze
— I tak się zapalił że chciał mu zasugerować własne
urojenia
— Cóż u diabła! — wybuchnął Urusow — bierzesz
mnie za jakaś swatko za stara ciotkę od kojarzenia par?
— Nie
— Myślisz że mnie swędzi to że dwoje ludzi przezna-czonych
dla siebie
— Aż przeznaczonych? — ironicznie zaśmiał się Boro-- w
icz
Urusow wstał i machnął ręką:
— Dajmy spokój
— To będzie najlepiej
— Czyż można tu u ciebie przespać się?
— Ależ proszę Służę ci pidżamą Mogę nawet okna
zasłonić
— Dziękuję ci Najlepiej sypiam przy świetle
Borowicz usiadł z książką przy oknie Miszutka roz-bierając
się i układając na kanapie opowiadał urywanymi
zdaniami o swoich zmartwieniach z zarządem stowarzysze-nia
emigrantów o dwóch panachktórzy go stale nachodzą
i zanudzają o wczorajszym przyjęciu u Malinowskich
Wreszcie zasnął
Stefan był przyzwyczajony do takich wizyt Urusowa
Zaliczał go do tych niewielu bliskich którzy najmniej krę-powali
go swoją "obecnością i najmniej czuli się skrępowani
przy nim Dziś jednak poczuł do Miszutki wyraźny żal a ra-czej
niechęć Jak on mógł pozwolić sobie na podobny nie-takt
i nagle wyskoczyć ze swymi podejrzeniami?
— A może i Bognie mówił o tym? — przeraził się
myślą Borowicz — może rozmawiali na ten temat W ta-kim
razie dzisiejszy wybryk Miszutki miałby znacznie głęb-sze
znaczenie
W pierwszej chwili chciał obudzić Urusowa i zapytać
go o to kategorycznie zażądać wyjawienia prawdy Wszak-że
po namyśle doszedł do przekonania że domysł był nie-prawdopodobny
Bogna nie miała najmniejszych podstaw
do rozmawiania z Miszutka czy z kimkolwiek w ogóle
o było tylko
wierzy jej nawet
pokój
idratow
_—
vi
I ]& INFORMATOR
i w Toronto zatelefonujcie &$&=
I o obsłużymy Waś w języku polskim
INCOME TAK
S BOBROWSKI
Od poniedziałku do soboty
od i-o-dŁ
10 do fi ftlccJór
226 Ronccsrallcs Ae
(obok budynku Credit Union)
l--33
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSK1 DT
z 25-lctnl- m doświadczeniem
479 Roncconlles Aie Toronto
Ipuy Dundas)
Teł 531-854- 5
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
niaśc IłYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa ruczciwa naprawa Telewizory
Kolorowe '— bufo-czarn- e — Hil i
Czbiicl: Metro Toronto TeleWsion
Scnice Ara
698 Weslon Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
iLiKTIIYK
iviu iic iii
Instalujemy nowe i nipranlamy stare
orzewody elektryczne oraz alj"v
przcciwpoźaro
Tndeus- - teł 766-740- 8 7s
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne I estetyczne
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmet}czne — Ceny umiarkowane
93 Frrn Avp (róg Roncesvalles)
Teł 535-447- 7
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
J M Wiśniewski
2337 Dnndas SL W (przy Bloor St)
Toronto Tel 533-881- 1
ĆS-- S
ELEKTRYK
KONTRAKTOR B Cholewiński
wjkonujc oraz reperuje każdą
iriitalację elektryczną
HEA VY WIRE
Licence No E 23r-Te- l
239-658- 0
WISŁA BAKĘ SHOP
& DELICATESSEN
WtaSci T SURMA
Zawsze świeże wędliny pierogi ciasta
ciasteczka I doskonałe lody
ZAPRASZAMY
2413 Lakcshore Blvd W
Tel 251-422- 1
H— 39
ISEKURACJA
MARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY LTD
Na życlo — samochody — od osnia —
kradzieży I inne
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
1101 Bloor St Wist Suitę 406
Toronto Out M8 2W2
Teli 233-588- 8 239-260- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
na samochody — od ognia — kradzieży
i Inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Rayensboiirne Crcs
Tel: 233-461- 9 239-662- 8
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wyrabiamy 1 dostarczamy do sklepów
1 po cenach hurtów }ch w całej Kana-dzie
Wędliny wyrabiamy na sposób
prawdziwie europejski W sklepie zawsze świcie mięso wędliny I importowane
z Polski delikatesy
763 Qneen St West — Teł 364-772- 6
157 Konceswilles Ałc — Tel 535-464- 8
46--S
PROTEZY DENTYSTYCZNE
J MJLASZKWICZ
DENTURE THERAPY CLINIC
641-- A Bloor St West
(przy Christie) Tel S32-427- 7
I8-- S
BATORY BAKĘ SHOP
& DELICATESSEN
Wfeiśc K KĘDZIERSKI
Własnego w}picku ciiutn torty na we-sela
i Inne okazje Dostawa na ż}czcnie
DOSKONAŁE LODY
191 Roncesyalles Ałe Toronto
Tel 533-780- ?
93 S
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
WF LISOWSKI
Żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwia-ty
dla chorych — wieńce Długolitnia
fachowa1 obsłura Bezpłatna dostawa
w całym Toronto
356 Batluirst St — Tel 368-079- 7
98-- S
OAJEEN -- DELICATESSEN
WłaScM J MICHOŃ
-- ictc pieczywo i ciastka Doskonałe
wgdllny oraz witaminy I produkty
do podtrzymania zdrowia
PO CENACH ZNIŻONYCH!
Pioroild — Flaczki — Śledzie
1648 Quecn fit W — Toronto
Tel 531-084- 2
Sklep otwarty od 10 rano
1 w niedziele
JOHNS ELECTRIC
NAPRAWIAMY!
PIECE ELEKTRYCZNE LODÓWKI
PRLKI SUSZARKI
JNSTALACJE ELEKTRYCZNE
TEL 535-464- 6
METRO LICENCE E-10- 78 14-- S
ZAKŁAD pogrzebowy
BATES & DODDS
gdzie całkowite loszt} pogrzebu
SA NlzSZE!
931 Qa-c- n Strett West Toronto
Tel 363-068- 1
INCOMETAXSERVICE
M WAWRZYNIAK
Od ponicdznłku do sobol) od 10—6
JŹ5 Kennedy Ae Toronto Ont
(Blóor i Runnjmcdc)
Biuro 763-385- 7 dom 766-555- 2
17—35
FIRMA ZABŁOCKI
SOCIAL CATERERS
jZęacmiaówipernzieadślunban: eweiselawszbealknikeiety okparzzjł
Najlepszej jakości potraw} Świetna
obMuga Luiopejbka kuchnia
Ceny "35 — S6 — S7 — S8
802 DnuTorth Av — Toronto Ont
Tel -66-
-0777 39-- S
HURTOWNIA
KRYS-PO- L
IMPORT CO LTD
Jedyna poKla huiiowma która linnui
luje żywność 'mljczt I inne nrlykuł)
z Pukli — Do-- l ircjmy do sklepów
i tt}sUtiy na loiui całej ICanady 2984 DuHas SI W _ Toronto
Tel (416) 766-205- 8
43-- S
FU1 RA
STEPHAM'S FURS
Sprzeda I szyciu na miarę
oraz przeróbki naprawy czjszczenu
I przechow}svanie futtr ni okres lati
Ouj wjhór czaptk
damskich i mfMuli
406 Ronccstalles Ał c — 536-593- 6
i 2239 tttoor St West — 762-777- 5
DENTYSTYC2NE PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protez} uszczelnienia I reperacji
2223-- A Bloor St W — Torontr
(przy Runn}rncde)
Tel 762-260- 2 dom 766-467- 0
94--s
OLGA i WINCENTY
nCATERINC"
Planujesz wesele? Bankiet? Show er?
Sprawdź ceny u Innych 1 zadzwoń d
nas — 767-732- 3
Smacznie prz rządzone dania
Sprawna I lachów a obsługa
Kuchnia polska 1 kanadyjska
570 AnnetteSt 19-- f
PROTEZY DENTYSTYCZNE
I Balcerzak - Raczkouskl BSc Dl
DENTURE THERAPY CLINIC
124 RonccsvnIIcs Avs Tcroatr
'naprzeciw kina Brighton"!
Teł 534-189- 0
Przyjmuje wieczorami 1- -2
HENRY'S CONSTRUCTiON
Przerabiamy kuchnie łazienki
Wykonujemy roboty malarskie
murarskie betonowe hydraulicztif
itp
Lic B-3- 59
Teł 782-027- 9
47- -f
GOLAS
CONSTRUCTION CO LTD
Tel 534-777- 3
Wykonujemy nmuiily domów alumi
mim sidins dachj r}nn} łazanki rr
boty elektr}izne malowanie pracr
cementowe kominy lid
Nowoczesne art}st}czne dekoracji
(ANSWCRLNG SL-RYIC-E)
84- -ł
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty na wszelkie okazje
1658 Queen St West — Toronti
Teł 534-682- 6 domortj 259-878- 0
Met Lic B-7- 32
SZKŁO — OKNA — DRZWI — ALU
MINIOWE OBICIA — RYNNY - DASZKI — ALUMINIOWE PORrCZF
zakłada
R & W ALUMINUM
PRODUCTS
R WOJTOWICZ — 763-274- 8
Better Business Bureau (Memberj
13- -47
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Ronccstalles Ałe — Toronti
Tel 531-094- 5
Potrzebujesz oliwy do oguendiiiu?
Dzwoń do najstarszej
firmy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKI OIL CO
2256 U Bloor Street Wcsl
Ttl 766-611- 3
Reperujemy piece ?izowe I oliwne
82- -
J J HARDWARE
PLUMBING HEATING
Właśc J Stefaniak
745 Queen St W loronfo Oni
Tel: 366-486- 3 dom 622-589- 9
100- -'
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesyalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonało LODY własnej produkcji
Świeże PIECZYWO i CIASTKA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamj
ANITA'S BA1CERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI wlasc
Znana całej Polonii nasza piekamu
zawsze zapewnia swiczc plccr}wo
przeróżne ciastka i ciasteczka
2230 Bloor St W Toronto M6S 1N
Tit 769-58S- 1
J Cardinal St Son
ZAKŁAD POGRZEBOWY
366 Baliurst St — Toronto Om
Tel 368-1444- "
ssJ-s-1svł-i---'v-- '- NłJi_ -- s - n Osv' v Ks~ N " S- - A