Zwilazkowiec Alliancer, September 18, 1968

              §§fli$ —
f'm---'- : '"'i '"" ' mmmm
Ł Fi
1
}
T
przed sezonem poiowoei
W niedługim już czasie roz-pocznie
się sezon polowań —
sportu który obok wędkar-skiego
uprawia z całą pewno-ścią
liczna rzesza naszych
Czytelników
Aby polować — trzeba po- siadać specjalne zezwolenie
inaczej mówiąc licencję ło
wiecką Można ja otrzymać
odpowiednia oczywiście i w wieku poniżej 16 zy
upraiu we wszysiKicu uiuracn
Department of Lands and
Forests oraz niektórych skle-pach
itp
Przed otrzymaniem jej na-leży
wysłać aplikację do De-partment
of Lands and Fo-rests
który wyznaczy datę
egzaminu Opłata niego
wynosi $3 Można uiścić ją
albo bezpośrednio przed egza-minem
albo wysłać ją wraz z aplikacją potwierdzonym
przez bank czekiem bądź też
money orderem wystawiony-mi
na Treasurer of Ontario
Przygotowując się do egza-minu
należy niezależnie od
wieku: 1 Skontaktować się z
instruktorem myśliwskim w
miejscu jego zamieszkania 2
Poinformować się u niego o
terminie rozpoczęcia się kur-su
bezpieczeństwa polowania
3 Ukończyć go pomyślnie 4
Zapoznać się z następującymi
wydawnictwami: Ten Com-mandmen- ts
of Hunter Safety
Why Hunter Safety Training
Ilow to survive in the Woods
Gamę and Fisli Act Migra-lor- y
Bird Regulations Suni-mar- y
of Hunting Regulations
Aplikacja musi być wypeł-niona
bardzo dokładnie
Osoby poniżej 20 roku ży-cia
muszą posiadać zaświad- - Szczep Oji
Canadian Scenę — Szczep
Ojibwa był jednym z najwię-kszych
w Kanadzie Żyli oni
na rozległym terytorium cią-gnącym
się na północ od je-zior
lluron i Superior i wzdłuż
obecnej granicy Stanami
Zjednoczonymi na zachód aż
do skraju prerii i dalej na pół-noc
obejmując wyżyny z któ-rej
rzeki spływają na północ
do Zatoki Hudson Byli oni
koczownikami i przerzucali
sic z miejsca na miejsce w
gromadach liczących od 400
głów na czele z przywódca'
który zazwyczaj bywał też wo
dzem w razie jakiejś bitwy
Do budownictwa używali kory
brzozowej pokrywając nią
swe czółna 'i wigwamy Wig-wamy
budowali w dwojaki
sposób: albo stożkowate albo
z półokrągłymi i dachami któ-re
kształtem swym przypomi-nały
ule pszczelne Kiedy
przerzucali się w inne miejsce
zabierali ze sobą jedynie pła-ty
kory ponieważ paliki mo-gli
naciąć w obfitości w każ-dym
nowym miejscu poby-tu
Ojibwa polowali zimą na ło-sie
a latem na bobry oraz na
inną zwierzynę Łowili też w
rzekach i licznych jeziorach
sandacze szczupaki i "białą
rybę whitefish oraz jesiot-ry
Głównym jednak ich po-żywieniem
był dziko rosnący
ryż który zbierali w dużych i-loś-ciach
i przechowywali na
okres zimowy Suszyli też ró-żne
jagody dzikie owoce i
zbierali orzechy Wiosną wy-taczali
soki z drzew klono-wych
z których sporządzali
doskonały syrop Naczynia
kuchenne i kubły wyrabiali
przeważnie z kory chociaż w
niektórych rejonach posługi-wali
się także i glinianymi
garnkami
Urządzali często obrzędy o-byczaj- owo
- religijne Najwa- -
Okulista
OKULISTKA
BR BUKOWSKA BEJNAR
OD
274 Ronce$valles Ave
(przy Gcoffrev)
Tel 532-549- 3
1G0ooddrzainn9yorandporozjjdc8oO:w12leccwzodpzWioełnundsinoeibeootyd
82-- W
jSSwSw
czenie od instruktora myśliw
skiego iż ukończyły specjal-ny
kurs
W przypadku nie zdania
egzaminu można go powta-rzać
płacąc za każdym razem
$3 Gdy go się zda otrzymuje
się zaświadczenie i dopiero
posiadając je można nabyć
licencję myśliwska iMłociziez
za roku
za
ze
cia musi posiaciac pisemną
zgodę rodziców by otrzymać
licencję
Na egzamin można przy-nieść
ze sobą własną bron
Nie jest to jednak koniecznie
wymagane ponieważ egzami-nator
posiada do dyspozycji
różne rodzaje broni myśliw-skiej
potrzebnej w czasie
egzaminu
Egzamin pisemny składa
się z 20 pytań odnoszących
się do znajomości używania
brom i polowania następnie
zas ze znajomości praktycz-nego
zachowania się w tere-nie
z bronią Składa się on z
1 Znajomości broni 2 Za-chowania
się z nią w terenie
3 Jak należy zachować się w
czasie przechodzenia przez
przeszkody jak np płot itp
4 Obchodzenia się z nią przed
rozpoczęciem się polowania
3 Obchodzenia się z bronią
6 Różne inne pytania
Egzamin traktowany jest
bardzo poważnie i nawet mały
błąd powoduje jego niczda-ni- c
Jest to zrozumiałe — polo-wać
mogą jedynie tylko te
osoby które dają pełna gwa-lanci- e
iż nie spowodują żad-nego
nieszczęśliwego wypad-ku
zniejszym z oorzęa oa oeorgian
Wielkiego Huronami
rodziejskiego Stowarzyszenia I Kiedy wyniszczyli
Grand Medicine Society
które było tajną organizacją
religijną Nadawaniu imienia
dziecku towarzyszyła bardzo
przyjemna radosna uroczy
stość a kiedy chłopiec upolo
po raz pierwszy jakąś
grubszą zwierzynę to
względu na to jak mała ona
była cała rodzina i sąsiedzi
brali udział w specjalnym
przyjęciu" na tześć młodego"
myśliwego Wierzyli że i-stn-ieje
najwyższy "duch dob-ra"
i najwyższy "duch zła"
Tłumaczenie snów odgrywało
poważną rolę w ich wierze-niach
religijnych Każdy my-śliwy
nosił zawsze ze sobą
"czarodziejski woreczek" zro-biony
ze skóry wypełniony a-mulet- ami piórkami i błyskot-kami
które miały od niego
odpędzić "nieszczęścia i zapew-nić
mu powodzenie w łowach
Plemię Ojibwa było tak
wojownicze jak Irokezi Ich
głównymi wrogami były ple-miona
Siou i Irokezi Broń
ich była podobna do broni u-żywa- nej
przez inno plemiona
a więc łuk i strzały maczugi
noże i tarcze okrągłe w kształ-cie
obciągnięte skórą łosia
Zmarłych grzebali w ziemi za
opatrując ich w narzędzia ty-toń
i inne przedmioty które
jak wierzyli potrzebne są
zmarłemu w jego czterodnio
wej podroży do wielkiego
"Kraju Dusz"
Ojibwa żyli w przyjaźni z
Francuzami wspomagając ich
w walkach z Anglikami Te
gromady które koczowały na
CO TO SA
"COMMUNITY COLLEGES"?
Canadian Scenę — Nazwą
"Communily College" okreś-lano
szkoły w których studio-wać
mogliby po ukończeniu
gimnazjum ci którzy chcieli
dokształcać się zawodowo w
przedmiotach handlowych te-chnologicznych
lub sztuki sto-sowanej
Ponieważ kolegia te
objęły szeroki zakres przed-miotów
zmieniono ich nazwę
na Kolegia Sztuki Stosowanej
i Technologii College of Ap-plied
Arts and Technology
Często jednak używa się i da-wnej
nazwy na ich określenie
ARMY & NAVY DEPARTMENT STORES
Vmeouvłr— Edmonton — Rsln — New Westmlmter — Jaw
Dobre towarr nn iiwi-iTr-- oł nnia a-- t „„„ „ „_-„- _! Małości i taniości Płacąc eotówka Dłarino niitinioi nhcin
lKOuSjetamwyy rzDeOtetlnnineonch?oć nie udzielamy kredytu i nie l-nc- -rt 7_Zł — j„„? _:i ii -- —- nwauujc uu iuar ŁaPeVnilamV ZanOWnlOnio Ta nneI-in- n - U- -I -- 1_ „
PO co pWłaciAć RwMięYcej & NAinVdYriejwszystko najtaniej
PACZKI I DARY PRZEKAZY PEKflO
rosyłM pieniężne na Ukrainę Litwę Ud
Wycieczki do Polski i innych krajów świata
BATORYM lub ŁOTNICZO
Sprowadzanie krewnych znajomych i przyjacUH
wszelkie sprawy załatwia szybko i sprawnie
Biuro Podróży Przedstawicielstwo Orbisu
r -- m 1E0NA GORCZYŃSKIEGO
n620łcmÓiiueiieinfnSntfifrW'1'it''ni Tooriot nutoi Oni]t:ttiitr" iuTt el EM"6-4067- S
Haiif ax - nowoczesnym miastem
Halifax duży i ważny port jak i handlowym z którego
należy do miast raczej zanie-dbanych
Stan ten ulegnie obecnie
radykalnej zmianie Miasto
zostanie gruntownie przebu-dowane
i zmodernizowane
Plany już są gotowe i reaUza-cj- a
zamierzenia rozpocznie
się w niedługim już czasie
Wielkie domy apartament-ów
e zostaną wzniesione W
pobliżu starej zabytkowej
Cytadeli trwają prace niwela-cyjne
pod budoę wielkiego
placu "Scotia Sąuare" Rejon
ten w przyszłości przypomi-nać
będzie swym wyglądem
słynne montrealskie "Ville
Marie" Koszt tej budowy
jak wynika z początkowych
obliczeń wyniesie ponad
540000000 W skład kom-pleksu
budynków wejdzie ol-brzymi
18 piętrowy gmacn
biurowy Ogólna powierzch-nia
tego placu wynosić będzie
21 akrów i na miejscu dzisiej-szych
ruder i niechlujnych
składów staną tam nowoczes-ne
domy apartamentowe biu-rowe
i inne założony zostanie
wielki "shopping centrę"
hotel i kino obliczone na
miejsc W ten sposób stare
zaniedbane w najwyższym
stopniu miasto portowe uzy-ska
piękna nowa dzielnice
wzorem innych miast kana-ayjskic- li
w niczym nie róż-niąca
się od nicłi
Halifax ma długą Dogata
przeszłość Nazwę swą otrzy-mał
on od nazwiska Earl of
Hahfaw W mieście tym po
raz pierwszy w dziejach Ka-nady
zebrał się na obrady
Parlament w 1785 roku W
1041 roku Halifax uzyskał
prnwa miejskie
Do końca pierwszej wojny
światowej był Halifax głów-nym
największym portem
Kanady zarówno wojskowym
men oyi ipoinoc zatoiu
"Midewiwin" Cza- - przyjaźniły się z
Irokezi IIu- -
wał
bez
oni
nie
Moom
mamy
Miętej
gdzie
720
ronów zatakowali Ojibwa od
rzucając ich daleko na zachód
powyżej jeziora Superior
Kiedy w początkach XVIII
stulecia potęga Irokezow zma-lała
wielu Ojibwa powróciło
gdzie dnia ich ?varów
przewóz
0HetyWa tvm 6
Liczba Ojibwa
nie mniejsza obecnie niz w
XVIII stuleciu Żyje ich
20000 przeważnie w prze-znaczonych
dla nich rezerwa-tach
Cywilizacja białego czło-wieka
poczyniła duże wyłomy
w sposobie ich życia ale wie-lu
z nich nadal trudni się my-śliwstw- em
i traperstwem po-dobnie
jak ich przodkowie
Warto odnotować Ojib-wa
nigdy nie torturowali
swych jeńców i odnosili się z
głęboką pogardą Irokezow
ponieważ ci wykazywali tyle
okrucieństwa wobec swych
nieprzyjaciół
Frctlerick J Tcrrencc
Kłopoty mayora Drapeau
Piękne dni trwania Expo
dawna już należą prze-szłości
tłumy turystów z ca-łego
świata nie wypełniają już
Montrealu i nie pozostawiają
w nim milionów dolarów
Mayor miasta Jean Drapeau
oraz jego miejska mają
obecnie sporo poważnych kło-potów
by jako-tak- o zbalanso-wa- ć
mocno zadłużony budżet
miasta Deficyt ten nie jest
bynajmniej mały — wyniesie
on według prowizorycznych
obliczeń w bieżącym roku
budżetowym najmniej
$28000000 i nis ulega wąt-pliwości
iż będzie musiał bjć
choć częściowo pokryty w
drodze rozpisania nowych i
zwiększenia istniejących
podatków Nie należy mieć
złudzeń by miało to się spot
kać z aprobatą i uznaniem
mieszkańców miasta to jed-nak
dokręcenie śruby podat-kowej
wydaje się nieunik-nione
Mayor Drapeau wpadł na
pomysł ratowania niedobo-rów
budżetowych przez zorga-nizowanie
loterii w której
uczestniczyć by mogli nie tyl-ko
obywatele miasta ale i
wszyscy mieszkańcy kraju no
i oczywiście Amerykanie
to krok śmiały i do-tychczas
bez precedensu w
historii Kanady w której jak
wiadomo wszelkie loterie pu-bliczne
sa według brzmienia
prawa zakazane Jak poradził
on sobie z tym ominięciem
przepisów — nic wiadomo
faktem jednak że projekt
ten stał się rzeczywistością
Zezwolenie czy też przym-knięcie
oczu przez władze fe-deralne
na tę inicjatywę ma-yora
Montrealu kto wie czy
nie będzie pierwszym decy-dującym
krokiem ńa drodze
skasowania tego prawa całko-wicie
i następnie zorganizo-wania
ogólnokrajowej loterii
państwowei która przyniosła-by
Kanadzie wielkie zyski i
zahamowała katastrofalny od-pływ
gotówki zagranicę w
pierwszym rzędzie Irlandii
słynny "swepsijeake" wyś-cigów
konnycH'
operowały jednostki flot wal
czących państw sprzymierzo-nych
Jeżeli chodzi o żeglugę
towaiową i pasażerską naj-większą
iinią znajdująca się
w Halifax jest Cuńard
Steamship Linę założona
przez Samuela Cunarda przed
wielu juz laty
Oczywiście w związku z od-grywaną
w czasie pierwszej
wojny światowej rolą kwitło
w Halifax wyjątkowo ożywio-ne
życie Lwia część oddzia-łów
kanadyjskich transporto-wani
eh na teatr wojny w Eu-ropie
odpływała z tego portu
poprzez Ocean Atlantycki
W 1917 i 1945 ioku miasto
nawiedzone zostało katastro-falnymi
w skutkach eksplo-zjami
zakotwiczonych w poi- cie statków załadowanuii
amunicją i materiałami "w-buchow-ymi
W grudniu
ioku uszkodzonych wówczas
zostało bardzo poważnie wie-le
budynków w odległym o 60 mil mieście Truro wylecia-ły
z okien wszystkie szybw
co najlepiej świadczy o "sile
wybuchu Ogólne szkodv
spowodowane ta eksplozja
wyniosły przeszło §35000-00- 0
Tego samego rodzaju kata-strofa
która miała w Hahfa
miejsce w lipcu 1945 roku
lozpoczęła się wybuchem na
załadowanym amunicją bar-kasie
Powstały pożar szybko
przerzucił się na znajdujące
się w pobliżu składy amunicji
i materiałów pędnych ktoie
eksplodowały Wybuchy te i
pożar trwały nieprzerwanie
przez 24 godziny i nie było
możliwości ich opanowania
Doszło tego połowa lu-dności
miasta musiała zostać
ewakuowana
Po zakończeniu kwitnącej
koniunktury z okresu trwania
obu wojen światowych Hah-fa- x powrócił swej roli po-kojowego
portu odgrywając
poważną role w zpgludze
transatlantyckiej Niezliczone
ilości różnego rodzaju towa-ló- w przeszły przez niego z
Kanady w Świat i odwrotnie
nim komunikacja lotnicza po- nad Oceanem zaczęła co-raz
to bardziej konkuiować z
morską żeglugą Konkurencja
ta okazała się jednak groźna
prawie wyłącznie tylko w
" lBu" "? uib dzieJdezśilniiechroudczhiuo pasażerskiet-o- dosc spdooradzgirśomada żyje gu Halifaxnaw alsznyomlu cia
jest znacz- -
oko-ło
że
do
od do
rada
co
juz
Był jak
jest
do
na
1917
do że
do
me
ważną rolę Uwidacznia się to
w pierwszym rzędzie w? tym
okresie gdy skuta lódemdro-g- a
wodna St Lawrence"Sea-wa- y
jest unieruchomiona i
statki załadowane towarem
nie są w stanie korzystać z
tej arterii musząc kończyć
ewc rejsy w portach atlantyc-kich
kraju Przede wszystkim
odpływa więc z Hahfax na
cały świat kanadyjskie zboże
Inicjatywa przekształcenia
tego ważnego portu Kanady
w nowoczesne miasto godna
jest najwyższej pochwały
Przyszła może zbyt późno ale
lepsze to niż kompletne pozo-stawienie
go w obecnym sta-nie
zaniedbania na dalsze la-ta
Jeżeli chodzi o nadzieje
mayora Drapeau odnośnie u-czestnic- zenia
w tej imprezie
loteryjnej obywateli Stanów
Zjednoczonych z miejsca o-kaz- ały
się one iluzja Rząd
USA w których loterie znaj-dują
się również na indeksie
zabronił swym obywatelom
uczestniczenia w niej i zaka-zał
poczcie obsługi w tym
względzie Dla Montrealu o-zna- cza to definitywne fiasko
— dolary amerykańskie wer
bowane tą drogą me napłyną
do jego kas ze Stanów Zje-dnoczonych
Oznacza to nieo-trzymanie
spodziewali) eh co
najmniej $2500000 i przed-sięwzięcie
to nie da więcej
jak $15000000 W najlep-szym
razie
Drugą inicjatywą Drapeau
mającą podratować zachwia-ny
budżet było zorganizowa-nie
na terenach ubiegłorocz-nej
Expo wystawy "Człowiek
i jego świat" która jakoby
ma pozostać na stałe Ojco-wie
miasta mieli nadzieję iż
przyciągnie ona liczne rzesze
turystów a co za tym idzie i
dolary Okazało się jednak iż
frekwencja na niej stoi zna
cznie niżej od spodziewanej i
wystawa ta bynajmniej nie
iest aż tak atrakcyjna jak u-fa- no
Wszystko to razem bez wąt
pienia zmusi zarząd Montrea-lu
do sięgnięcia po ostatecz-ny
ratunek — zwiększenie
podatków i nałożenie nowych
jak powiedzieliśmy to już na
wstępie O tym że musi to
nastąpić świadczy najlepiej
raport komisji finansowej
miasta który bez ogródek
stwierdza że nie ma innego
wyjścia wobec katastrofalne-go
stanu kasy miejskiej
Zwiększenie podatków jest
nieuniknione jesh miasto
chce utrzymać tempo konie
cznej rozbudowy i mówiąc
otwarcie mieć czym płacić
rajkonieczniejsze bieżące
"
wv-dat- ki
To pokryć musi j mieszka-niec
Montrealu Innej --rad£
'nie ma m&&
--5
~~ - ł " _ _ iS a r V
WÓDZ CROWFOOT (WRONIA ŁAPA) PLEMIENIA BLACK-FEE- T
podpisał traktat w 1877 roku w Blackfoot Crossing na
wschód od Gleichen w Albercie Nawoływał on swych współ-plemieńcó- w
ażeby powstrzymali się od rozlewu krwi i zau-fali
obietnicom białego człowieka że Indianie nie będą
pozbawieni swych praw Dla uczczenia tego traktatu wysta-wiono
pomnik na wysokim wzgórzu panującym nad doliną
(Pieprodukcja obrazu C W Jefferys'a z kolekcji Imperial Oil)
(Canadian Scenę) — Artre-tz- m
jest jedną z poważniej-szych
chorób powodujących ka-lectwo
w Kanadzie Ażeby bli-żej
zaznajomić społeczeństwo ze
skutkami tej choroby Kanadyj-skie
Stowarzyszenie Artretyzmu
i Reumatyzmu rozpoczęło wy-świetlanie
filmu na ten temat
pod tytułem "The Spcarhead"
Film ten rna na celu przekona-nie
widzów by 'dawali sobie
sprawę z tego że należy przy
pierwszych objawach tego scho-rzenia
natychmiast zgłaszać się
do swych lekarzy Wczesna dia-gnoza
choroby jest bowiem nie-odzowna
by można zapobiec ka- -
W Churchill Falls Labra
dor wybudowana zostanie naj-większa
na świecie siłownia e- -
lektryczna napędzana wodą
Konstrukcja jej została już
postanowiona tym nie mniej
nie uzgodniono jeszcze szere-gu
trudnych zagadnień
Wstępne prace rozpoczęły
się już jakkolwiek sposób fi-nansowania
tej potężnej inwe-stycj- ji
nie został jeszcze defi
nitywnie- - uzgodniony pomię
dzy rządami Nowej Fundlan-di- i
i Quebecu
Koszt budowy został we
wstępnym projekcie ustalo-ny
na $700000000 wydaje
się jednak obecnie że będzie
on znacznie wyższy Prąd wy-twarzany
przez tę siłownię
dostarczany będzie obu pro-wincjom
oraz Stanom Zjedno-czonym
Te sprawy również
muszą być pomiędzy obu pro-wincjami
uzgodnione i właś-nie
na tym polu ujawniają się
różnice zdań
Rząd Nowej Fundlandii
wychodzi z założenia iż więk-szość
energii powinna być do-starczana
Stanom Zjednoczo-nym
podczas gdy rząd Que-bec- u
twierdzi że musi mieć
pierwszeństwo z uwagi na
stale rozbudowywany na jego
terenie przemysł W przy-padku
dania pierwszeństwa
eksportowi opóźni to rozwój
przemysłu Quebecu
W wielu punktach sprawa
ta została uzgodniona ku za-dowoleniu
obu stron Kon-trakt
na dostawę energii elek- -
Matlri-emigraitt- ki czuja odizolowane
(Canadian Scenę) — Wiele
matek nowo-Kanadyj- ek czują
się zbyt zastraszone by starać
się o pracę która by im odpo-wiadała
Jest to zgodna opinia
około 20 studentów wywodzą
cych się z rodzin emigranckich
osiadłych w północno-zachodni- m
New Brunswick "Nasze
matki sądzą że inni ludzie bę-dą
się z nich wyśmiewali" —
mówiła Lena Bouma 17-letn- ia
uczennica gimnazjum "Całe
swe życie przyzwyczajone oce
bowiem były bez szemrania słu-chać
swoich mężów"
Wielu ze studentów uważa że
ich matki są tak odizolowane
przebywają zawsze w domu że
nie mają okazji ażeby nauczyć
się języka angielskiego w spo
sób należyty Pochodzą one z
małych wiosek i nie mają wiel
kich wymogów — oświadczyła
Alida Van TU wygłaszając tę
opinie w- - imieniu rodzin wywo-dzących
się z Holandii Danii
Niemiec i Włoch Obawiają się
oneskaćttojowne pracy za-dawaialąćSirząta-ńiem
i szy--
gmio
lectwu Przy dzisiejszym sta-nie
wiedzy o tych chorobach
możliwe jest także wyleczenie
nawet ciężkich wypadków scho-rzenia
"The Spearhead" to dosko-nale
zrobiony film kolorowy
trwający 19 minut który za-znajamia
widza jak zwalcza się
te choroby Organizacje pra-gnące
wyświetlić ten film dla
swych członków mogą otrzymać
go z centrali The Canadian Ar-thriti- s
and Rheumatism Socie-ty
45 Charles St East Toron-to
lub w jakimkolwiek oddziale
tegoż towarzystwa
SBfownea
trycznej dla Quebec podpisa
ny został na okres następ-nych
65 lat przy czym koszt
jej dostawy będzie stosunko-wo
niski Specjalnie uwzględ-niono
niskie opłaty za prąd
który dostarczany będzie dla
przemysłu rozbudowywanego
obecnie na obszarze Scpt Is-l- es
Odnośnie finansowania pro-jektu
budowy zachodzi konie-czność
zaciągnięcia pożyczek
w wysokości około $600000
000 z czego $400000000 zo-stanie
prawdopodobnie uzy-skanych
z kredytów amery-kańskich
Ustalono także iż budowa
tej nowej gigantycznej siło-wni
elektrycznej ukończona
zostanie w 1972 roku Nim to
nastąpi zachodzi konieczność
wybudowania linii przewo
dów wysokiego napięcia któ-re
połączą elektrownie z po-szczególnymi
centrami i za-kładami
przemysłowymi Jest
to w pierwszym rzędzie nie-zmiernie
ważne i istotne je-śli
chodzi o zakłady i odbior-ców
znajdujących się na tere-nie
Quebec którzy najbar
dziej od elektrowni będą od
dalone Sądzie należy iż koszt
tych instalacji obciąży Que-be- c
sumą co najmniej $400
000000
Ogólnie sądzi się iż ostate-czne
ustalenie warunków o-r- az
uzgodnienie wszyskich
tych zagdnień pomiędzy rzą-dami
obu tych prowincji na-stąpi
jeszcze w okresie bieżą-cego
roku
się
ciem dla mnycn chociaż ich
domowe zajęcia pozwalałyby im
na pracę nazewnątrz bardziej
im odpowiadającą Potrzebują
one trochę szkolenia by zna
lec zajęcie ktorc by dało im
poczucie pewnej niezależności
W krajach rodzinnych przyzwy
czajone były do tego że ich po
trzeby były zaspakajane przez
mężów
Młodzież z którą przeprowa
dzono wywiad docenia obec
ność matek w domu ale stwier
dza że te nieliczne które pra
cują poza domem sa na ogol
wyzyskiwane ponieważ nie wła
dają należycie językiem angiel
skim i nie znają praw tego kra
ju wypowiadając się w imie-niu
chłopców Nogens Giskud
uważał iż matki powinny pra-cować
jeśli zarobek ich jest
konieczny do utrzymania rodzi-ny
Są one w pewnym stopniu
jak ptaki które przebywały ca-łe
życie w klatce Wypuszczone
na wolność w Kanadzie nie
umieją urządzić sobie życia
"' Elsie Johnston
~ :Sg4M Czytelnicy Pisl
Artykuły I korespondencie zamlenezone w dziale "CTvłTi —' itawiala osobiste opinie Ich autorów a nla redltc!j '"'i nie
6w
:iaKiłCiavitzcausiiricoeigiaiMsoątiae pvr]arwrieonepocwzynTiyemniadiUiiutTF! ubliżających zwrotów j"
"""- - Jn'= -- "Tinf— "j
Panie Redaktorze
Z doręczaniem poczty jest
coraz gorzej Kiedy opłaty były
niższe i kiedy doręczano pocztę
dwa razy dziennie nie blo ta-kich
opóźnień jak obecnie Nie
tylko gazety przychodzą z ty- -
godniowjm opóźnieniem albo
często w ogóle giną Odnoszę
wrażenie że personel jest coraz
lepiej płatny ale coraz to gor
szy Kardzo często otrzymine
listy obce a więc wolno przy-puszczać
że moje trafiają do
innych osób Zdarza się że
adres jest niedokładny to niech
sprawdza urząd pocztowy ale
dlaczego komuś innemu podrzu
cać taka korespondencje''
Listonosze nie zadają sobie
trudu dokładnego przeczytania
adieu i rzucają byle gdzie
Wymaasia kulturalna
Szanowny Panie Redaktorze
W jednym z ostatnich nume
rów 'Związkowca znalazła się
aż w dwóch miejscach notatka
o zawieszeniu przez Stany Zje-dnoczone
umowy o wymianie
kulturalnej z Polską i że w
związku z tym nie przybędą do
Kanady oczekiwane zespoły
teatralne i koncertowe Podano
wyraźnie że tylko Stany Zje-dnoczone
zawiesiły umowę a
nie Kanada ale przyjazd do
Kanady byłby nieopłacalny a
wobec tego żaden zespół nie za-wita
do nas
Czy organizatorzy wy stępów
nie popełniają grubego błędu?
Przecież Kanada to nie tylko
Montreal Toronto Hamilton
St Catharines i Oshawa — jak
zazwyczaj przedstawia się tura
tych zespołów?
Jakiś zespół który niedawno
zawitał po raz pierwszy do
Windsor odniósł wielki sukces i
zapewne nie tylko artystyczny
Przypuszczalnie występy w Sud-lur- y
Port Arthur Winnipeg
Panie Redaktorze
wre miary
Godne najwyższego uznania
jest akcja naszego rządu mająca
na celu ułatwienie uchodźcom
z Czechosłowacji przybycie 'do
Kanady Nie chciałbym być źle
zrozumiany ale trudno pow-strzymać
mi się od pytania: dla-czego
władze te nie okazują po-dobnego
zrozumienia kiedy cho-dzi
o poszczególnych Polaków?
To jest sprawa zasadnicza i
dotyczy formalności Związanych
z udzielaniem wiz pobytowych
Skoro Polak który z jakiegokol-wiek
powodu znalazłszy się po-za
Polska pragnie emigrować
do Kanady to musi przejść
przez absolutnie wszystkie for- -
Aby jak najprę
nam ze miPwi--L-'
(lomÓW clm „ %
miMn ::„' ""5WIH:
v " -"- pondencji peno lepiej i doUS"
— j- - -- Łti ulu
Z przykrością iw aoaac mektóm-- 1 nip cnr-11- -
lpPrCzteUs!krl"en"m""polb„eJcuo)nnaań '
wiaja skrzynce poJ
muuuilliciue
TwTroTiirli iJui-aow-y
tr r
siynai Kiedvś ze s- n- "" iiem reacg
uiuiiiu na lepsze1
Z poważaniem
"amiM
Edmonton i Vaneouve
Dy się-- ogromnym
mcm U)l) Kasonet bv mniejsze aniżeli
ośrodkach w prowincjał-- 1 unicn czy na terew
Zjednoczonych W
iiimiiuiiycn miejłcc?
odczuwa się ogromnj 1
uowisk amstyczmchił
Napewno wyprawa
1 Sr 1 suuin lu_)iLao arot tt
publiczność nolnnnm - fi
sobie z tego doskonale
nie omieszkałaby tej r
wyrównać
Chwilowo powstała fcJ
zwykła sMuacja Umou
mianie kulturalnej
nada a Polską oboma
jedna stiona nie befc
dobrodziejstw korzysta
akuratnie odcinku tB
rym Polonia jest m}M
zainteresowana
Łączę wyrazy szacuit
H
Brantlori1
malności jakkolwiek
acja bynajmniej meje
aniżeli tych Czechów c
waków których wypi
koczyły na plażach juytf
śkich czy' ''rumuńskich"
TPo prostu wydaje aj:
leży koniecznie wydać c I
kom imigracyjnym
upoważniające do zali'
wyjątkowych spraw r
wy sposób Nie tylko t
kowych okolicznościach
powstaniu węgierskim
wazji Czechosłowacji
wyrazami poważani
IJWMH MMCZYCIELE
sgkói polskich Kanadzie
Księgarnia "Związkowca
posiada na składzie
ELEMENTARZ — M
ĆWICZENIA ELEMENTARZOWE I
S(em
w
Falski
zeszyt
zeszyt
BAWIĘ SIĘ I CZYTAM I II — Bogusławski
2 a
ze
w
ly p
fe
w
iwc K
na
jt
I
nr
d
Z
II
J
cz a A 1
CZYTANKA na ki II — Płatos J - -
PIERWSZA CZYTANKA — Kowalscy L iZ
JĘZYK POLSKI KL II — Kowalczewska A
NAUKA PISANIA — Duszowa M -
MOJA CZYTANKA ki lin — Otwinowska J
UCZYMY SIĘ PISAĆ — Otwinowska J
CZYTANKA na ki IV — Otwinowska J
WYPISY dla ki V — Goławska M - -
JĘZYK POLSKI ki V — Klemensiewicz Z - --
NASZ JĘZYK OJCZYSTY ki V — Pęclierski M --
W KRĘGU DZIELNOŚCI I
JĘZYK POLSKI ki VI — Otwinowska J --
WYPISY Z LITERATURY POI-SKIE- J ki VI -
Budziak K
GRAMATYKA POLSKA — Patejdl A —
ZASADY GRAMATYKI I PISOWNI — Praca zbiorM
HISTORIA POLSKI — Duszyńska J
CO SIĘ W DAWNEJ POLSCE DZIAŁO —
Dąbrowscy J i H - —
NIEZŁOMNI — Praca zbiorowa —""
WĘDRÓWKA PO ZIEMIACH WSCHODNICH -
Mękarska J —"
KRAJ SWÓJ CHOĆ DALEKI — Broniatowska l
KSIĄŻKA O POLSCE — Głogowska B
SŁOWNECA ORTOGRAFICZNY — Jodłowski S --
PRACUJEMY PO CICHU — Malendowicz J --—--
UCZYMY SIĘ 'PO POLSKU cz I — Krawczyk B —
(Lefs Learn Polish)
UCZYMY SIĘ PO POLSKU cz II — Krawczyk ti -
(Lefs Learn Polish)
POLSKA TUOWA cz n — Praca zbiorowa _— —
(Polish Language for beginners)
Pomoce szkolne
POMYŚL I ZGADNIJ — Mękarska M "
ALBUMY HISTORYCZNE — Mękarska B -- — "
DO-MI-N- O OBRAZKOWE — Trześniakowska 3L
7-A-TLAS
GEOGRAFICZNY POLSKI — JaniszewsB
MAPA POLSKI 1:2000000
POLSKA I POLACY —
Gra hJitorycznc-geograficz- na — Lasocki -
WYPRAWKA dla uczna ki I do nauki polski- e-
Biblioteczka teatralna
MAŁY DEKLAMATOR — Duszowa M
PRZYJADĘ I ZAGRAM — Bogusławska A
DWA MIECZE — Goławska M 'i::
SEN STASIA — Vogelfanger H 2i
Runa:
iUJiiiŁiiiiii mi —
'El?
Oakulle
DLA
PRACY
iruu( Łtiig- -
1
1--
i:
t:
t