000307a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ssy
?$
III!
r
ftrxfrpif
msL55H- -
V- - 'HrirAMlwLlUJy
Korespondent EDWARD BODNAR
609 Upper Wellington Sr — Hamilton Ont
Tcl 389-351- 2
Przedstawiciel Handlowy STANISŁAW KRASUSKI
95 South Bend Rd W — Hamilton Ont — Tel 383-797- 3
NA WYJAZD DO MONTE i
CASSINO
Zarzqd Kota Przyjaciół llar
cerzy w Hamilton przystąpił
już do akcji zbiórkowej dla po- krycia kosztów przejazdu dele-gacji
harcerskiej na uroczysto-ści
25-leci- a bitwy pod Monte
Cassino które przypadają u
1969 r
ŁW tym samym czasie odhe- - a'la '" sinego obczyźnie połączony i
z przekazaniem młodzieży har
cerskiej tradycji walk o Niepo-dległość
Polski
Czeki z ofiarami wstawione
na Fnends of Polish Canadian
Youth Hamilton Ont przesy- łać można na adres' Mrs L
Legun 310 Cumberland Aic
Mamilton Ont tel 594-927- 2
ZEBRANIE GRUPY 2 ZPwK
Pierwsze zebranie miesięczne
cłonkow Grupy 2 zgromadziło
wyjątkowo mniej liczną rzeszę
członków Przypuszczalnie popi-sy
lotnicze na Mount Hopc były
tego powodem
'Załatwiono szereg spraw bie
żących przyjęto trzech nowych
członków wybrano 6 delegatów
na Walny Zjazd KPK oraz prze-dyskutowano
projekt urządze-nia
zabawy noworocznej łącz-nic
z nowopowstałą bratnią
organizacją wyłonioną z daw-nych
członków Gron Młodzieży
i Kanadyjsko-Polski- m Stowa-rzyszenis- m Kulturalnym Szcze-góły
podane zostaną później
zainteresowanie wywo-apc- l
Zarządu Gł ZPwK o
poparcie zbiórki na rzecz pom-nika
szpitala — Centrum Zdro-wia
dziecka w Polsce Zdajemy
sobie sprawę iz podstawą każ-dego
narodu jest zdrowie jego
młodego pokolenia Ufundowa-ny
przed laty przez USA szpi-tal
z pełnym wyposażeniem
przeznaczony jest dla dorosłych
stijd też mysi fundacji szpitala
dziecięcego dla wykazania na-szej
łączności z narodem pol-skim
istnicjc uchwała w Grupie 2
zabraniająca organizacji jakich-kolwiek
składek w czasie ze-brań
W tym jednak wypadku
— nic z inicjatywy przewodni-czącego
a zabranych członków
—' zmieniono tę uchawłę jedno-razowo
i przy pełnym poparciu
obecnych przeprowadzono zbiór-kc(n- a ten cel
Zbiórka dała nadspodziewany
wynik: dwie personalne dotacje
poS1000 (p A Kargol i R Ka-szuba)
oraz szereg jedno- - i
dwudolarowych ofiar łącznic
sumie $50 Z zasobów Grupy
przekazano drugie $50 czyli
łącznie zebrano 5100 na powyż-szy
cel
Serca Polonii — gdy"idzic o
rCONTINENTAL
„MEAT PRODUCTS
Spnedal hurtowa
"Undcr Govcrnmcnt
Inspcctlon" — Pod
nadzorem radowym
1846 Burlington St E LI 7-13- 19
IGNACY TRUSZKOWSKI
Kierownik biura
Jchn D Rosarł Real Estate Ltd
Sprzedaż 1 kupno domów aparta-tnentó- w Interesów Ud Po wszel-kie
Informacje kupna oraz sprze- dały zwracać się z pelnm zaufa-niem
osobiście lub tclcfonlcznlo
do naszego biura: iii Barton Sr
East Hamilton Ont Tel 547-49- 00
i 44--W
- JÓZEF BLONDOWSKI
n( INSURANCE
Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia:
domy auta na życic
chorobowe itd
1184 Barton St E Hamilton
Biuro: 549-312- 5
Mieszkanie: 545-120- 3
5&-- W
„'"'SIDPOOLRSKKIIEEINWSBIUCIRUZARONC—EPODBRAÓLŻOYN
1 I UBEZPIECZEŃ
177 James St N Hamilton Ont
Tal 527-317- 3 I 527-358- 7
Bilety na Batory samolot) 1 inne
'Sprowadzanie krewnjch zaprosze-nia
Paczki PFKAO i pieniądze do
PolsU — Wsz' łic ubczplcc?cnla
auta domy Itd -i- - Załatwiamy
w jezjku polskim
72--W
fi" vr 'tif
--Tełne domowe
W Daca właściciel
POLSKIE PŁYTY GRAMOFONOWE
991 Barton St E Tel LI 5-98-
18
ii
-- &i gmz-- f "
w ii aw C: i
sprawę dziecka polskiego —
nym zebraniu sprawa ta zosta-nie
znów przypomniana by dać
możność innym członkom do
przyczynienia się do tego zboż-nego
dzieła
ZEBRANIE KOŁA
RODZICIELSKIEGO
Zebranie Koła rodzicielskiego
społu "Polonez" odbędzie się
w niedzielę 22 bm o 12 w po
ludnie w dolnej sali Domu Pil-skiego
przy Edward St
Rodzice i sympatycy proszeni
są o liczne przybycie
Również w niedzielę 22 bm
w Domu Polskim rozpoczną się
próby tańca dla zespołu młod-szego
od godz 12 do 130 po
pol a dla starszego od 5 do
7 wieczorem
Komitet
NOWY ROK SZKOLNY
Msza św w kościele iw Sta-nisława
w dniu 8 września z
okazji rozpoczęcia nowego roku
szkolnego zgromadziła wiele
setek naszej młodzieży szkol-nej
Poważne buzie milusiń-skich
wskazywały przejęcie się
czekającym ich zadaniem i pra-cą
nad rozwinięciem swoich
zdolności i talentów Rodzice
skupieni przeżywali ten moment
na równi z dziesćmi Wiele
kłopotów i kosztów powoduje
konieczność kształcenia młode-go
pokolenia radość jednak z
rozwoju dziecka i osiąganych
wyników pokrywa je w pełni
Dzieci nasze są zdolne w więk-szości
osiągają wyniki w nauce
wyżej przeciętnej oceny i to
daje nam zadowolenie że pod-nosimy
się przynajmniej w dru-gim
pokoleniu na wyższy szcze-bel
wśród miejscowego społe-czeństwa
Wśród zebranej młodzieży
widzieliśmy wiele mundurków
harcerskich Nowy rok szkolny
łączy się z dalszym rozwojem
wychowawczej pracy harcer-skiej
W tym samym dniu w Bur-lington
w kościele Św Gabrie-la
odbyła się również Msza św
z flkazji rozpoczęcia roku szkol
nego w połączeniu z -- ircczystc-ścią
z okazji pięciolecia istnie
nia paraln l tu liczne munau- -
FILMY POLSKIE
Po raz pierwszy w Hamilton
pełen akcji dramat pt:
"BAZA LUDZI ZAGINIONYCH"
w kinie DELTA w niedzielę
29 września (w samo święto
"Michała") jednorazowo od go-dziny
4 po poł Dodatkowo:
"Zwykły dzień w Polsce" w ko-lorach
i inne
Prosimy wszystkich!
SF BA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
39 York St - Hamilton Ont
Tel biura: 525-164- 0 Mleszk: JA 2-51- 51 B5-- W
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
Polski Adwokat I Netarlun
przyjmuje w firmie
BORDONARO CAIN A LUCHAK
340 Main St East
Tel JA 8-79- 33 oraz 725 Barton St E LI 9-22- 34
W poniedziałki 1 czwartki od jodz
—5 po pot 1 7— wlecz 2W
POLSKI ZAKŁAD
KRAWIECKI
TED MAROŃSKI wlaiclclel
WkonuJp na zamówienie po bar-dzo
umiarkowani eh cenach z ma
tcrlatow u lasuj cli I powierzeń) eh
u szelki) męska garderobę jak:
garnitury spodnie Itp
761 Barton St E Hamilton
ł WIE E MIĘSO
I POLSKA KIEŁBASA
na bankiety wesela 1 inne zbio-rowe
okazje oraz sprzedał deta-liczna
po najniższych cenach w
mieście
LOUIS CURED MEATS LTD
1853 Upper James St
Hamilton Ont
Tel 679-411- 6
Wtafclclal: B TYCHOWSKI
28--W
ALLIANCE FURNITURE CO
umeblowanie
DUDZIC
UWACAI HAMILTON UWAOAI BARTON MEAT PRODUCTS
' (dawnlel B Kondrat Super Market)
Foltca najlepsiej w mieście Jakości wędliny własnego wyrobu Co- dHzaiemninltioenisewiveiba ókriełbdaesliaka1tewsóswzystkspierowgaatduznokni mehięsza P—olsNkiajwWiększszjsytkwo
doskonalej Jakości 1 po umiarkowanych cenach
TM iARTON ST EAST TEL: LI Mllf
W ZIENKOWICZ włafclcUl
SIDOBKIEWICZ-BUŁO- H
BIURO PODRÓŻY I UBEZPIECZEŃ
177 James St North Hamilton Ont
Paczki i pieniądze do Polski
'Zbliiaia sie święta Bożego Narodzenia Krewni Wasi w
T Kraju szczególnie w tym okresie potrzebują pomocy Po-- "
jszlijcie im paczkę żywnościową ubraniową węgiel wiględ- - j
y nie piemaze
'Firma nasza przyjmuje zamówienia osobiście i telefonicznie
Nie zwlekajcie z zamówieniami ! ! !
Telefon 527-317- 3 lub 527-358- 1
ry harcerskie' dominowały wśród
zebranej młodzieży
Po południu 8 bm odbył się
w parku im gen Sikorskiego
bardzo udany piknik Koła Przy-jaciół
Harcerstwa Przy dobrej
jesiennej pogodzie tłumny u-dz- iał przybyłej publiczności —
zadowolnej i wesołej — pozwo- lił organizatorom na świado-mość
iz zabiegi o materialne
podstawy harcerstwa ruchliwe-go
Koła Przyjaciół Harcerstwa
są doceniane Organizacja pik-niku
b dobra Kuchnia przy
gotowane posiłki doskonałe roz-legły
zaś teren piknikowy u- - możliwiał towarzyskie biesiady
czy spacery dla młodych
WYSTAWA SAMOLOTÓW
I POKAZY LOTNICZE
W MOUNT-HOP-E Rozległy teren lotniska cy- wilnego pod Hamilton nie ob-ciążony
ruchem międzynarodo-wych
linii lotniczych daje wie- le możliwości związanych z lot-ntaimctwepmunkctyywilsnpjrmzedaMżyieszcmząałyscihę
samolotów cywilnych dla uzyt ku prywatnego warsztaty re-peracyj- ne kursy latania han
gary bieżnie do lądowania Ud
Tamże znalazły swe pomieszcze
nia KiuDowe irzy cywilne ha-miltońs- kie stowarzyszenia b
lotników wśród nich nasze
Stów b Lotników Skmdło
'Kraków"
Niedawno na terenie teco
lotniska ładowało 300 samolo
tów farmerskich z północy Ka- -
nauy i ubA przybyłych tu do
Hamilton na swoja doroczna
konwencję
W dniach 4—8 września trzv
kanadyjskie wytwórnie samolo-tów
urządziły na lotnisku w Mount Hope bardzo ciekawą
wystawę małych samolotów
dziś już b popularnego środka
lokomocji na terenach północ-nych
pozbawionych dróg Wy-stawa
zakończona została w
niedziele pokazami lotów róż-nymi
ewolucjami oraz możno
ścią praktycznego zastosowania
samolotów w rolnictwie w wal-ce
z pożarami itp
Pokaz dostępny dla publicz
ności zgromadził przy dobrej
pogodzie około 30000 widzów
Wśród eksponatów dla ilustra-cji
u nowocześnienia lotnictwa
były dwa wysłużone samoloty
brytyjski i niemiecki z r 1919
Organizacja zewnętrzna poka
zów spoczywała w rękach człon
ków trzech wymienionych wy
żej organizacji lotników Sto-warzyszenia
wywiązały się z na-łożonych
na nich obowiązków
doskonale opanowując całość
organizacyjną pokazu Doskona
ły dojazd parkingi wreszcie
rozładowanie tysięcy samocho
dów po pokazie odbyło się
sprawnie bez żadnych zakłóceń
i straty czasu na czekanie
ZABAWA "ZEGNAMY LATO"
Komitet Rodzicielski zespołu
"Polonez" serdecznie zaprasza
Polonię na zabawę taneczną
"Zegnamy lato w sobotę 28
września br
Początek o godz 8 wieczorem
w sali Polskiej Placówki Can
Legionu 754 Barton St E Or
kiestra i Skocznego "Dc Caba- - ret Bufet obfity smaczne
przekąski Wstęp $175
7G 78
ZBIÓRKA NA INWALIDÓW
Placówka 1C3 SWAP prosi
serdecznie Polonię w Hamilton
o poparcie zbiórki na inwali-kó- w polskich "Bławatka" któ-ra
przeprowadzona zostanie w
dniu 22 września w niedzielę
przed kościołami polskimi w
Hamilton
Z datków złożonych przez Po-lonię
wysyła się rok rocznic
upominki gwiazdkowe dla inwa-lidów
polskich przebywających
w szpitalach w Anglii sanato-riach
w Niemczech i Włoszech
oraz udziela się pomocy inwa-lidom
w Polsce i miejscowym
Pomóżcie Inwalidom Polskim
— złóżcie datki wszyscy i ser
decznie:
Placówka 163 SWAP
Długi strajk pocztowców spo- wodował opóźnienie w doręcze-niu
prenumeratorom ostatniego
numeru "Jak tam idzie" mie-sięcznika
Gron Młodzieży ZPwK
Datowany za lipiec i scrpicń
posiada zwickszonq objętość i
z?wiera interesujący materiał
poświęcony w dużej mierze w-darzen- iom lata
Kronika poszczególnych Gron
Młodzieży pełna jest opisów
i sprawozdań z odbytych podło-ży
wycieczek i wypadów na- wet w dalsze okolice Kanady
Dużo miejsca poświęca także
imprezie lata ktorq jest dorocz-ny
piknik wszjstkich Gron
Młodzieży w Parku Sikorskiego
organizowany przez Ccntralnj
Zarząd Gr Mł w sierpniu
Omawiany numer proadza
po raz pierwszy dział rozrw-kow- y
w postaci intciesjjacej
Bilet —
EDMONTON
Nazui-k- o
Adres
1'epozjt S100 00
Clntdzicn
#
Komunikaty
Chorzy Związkowcy
WEST TORONTO Grupa 5 —
p Leon Biały przebywa w Wel-lesle- y
Hospital
BRANTFORD Grupa 10 —
p Mateusz Blacha przebywi w
St Joseph Hospital Brantford
OSHAWA Grupa 21 — p
Franciszek Polak przebywa w
General Hospital Oshawa
PORT HOPE Grupa 23 — p
Stanisław Popczyk przebywa w
District Hospital Port Hope
Chorym przesyłamy serdeczne
pozdrowienia wraz z życzeniami
szybkiego powrotu do zdrowia
KRONIKA ŻAŁOBNA
Podajemy z żalem że zmarł
2 września br śp Aleksander
Maleszy k długoletni członek
Grupy 1 Toronto Do Związku
należał od 1933 r
W Brantford zmarł ś p An-drzej
Grenda członek Gnpy
10 do ZwIązKU należał prez
34 lata
Dnia 12 vrześnia br zmaił
ś p Stanisław Janowski czło-nek
Grupy 2 Hamilton co
Związku należał od 1947 roku
Cześć Ich zacnej pamięci!
S Kacperski sekr jcn
Brantford
ZEBRANIE KOLA POLEK
W środę 18 września br od
będzie się pierwsze 'powakacyj-ne
zebranie Koła Polek Grupy
10 ZPwK na sali przy 126 Al-bio- n St o godz 7 30 wieczór
Zarząd uprzejmie zwraca się
do wszystkich członkiń o przy-bycie
gdyż praca organizacyjna
czeka na nas po wypoczynku
letnim
Nowe członkinie mile widziane
Z Smolan sekr prot
PODZIĘKOWANIE
Serdecznie dziękuję tym
wszystkim którzy oddali ostat-nia
usługo mojej ukochanej
żonie śp Justynie w czasie po
grzebu który odbył się dnia
24 sierpnia br w parafii św Jó--
zefa Brantford
Jednocześnie serdecznie dzię-kuję
wszystkim którzy byli na
różańcu w domu pogrzebowym
z ks prób dr Ed Girą na czele
Składam icrdccznc Bóg za-płać
Pogrążony w głębokim smut-ku
Bolesław Korus mąż
z dziećmi iwnukami
Dclbi
DOŻYNKI W GRUPIE 17
ZPwK
Staraniem Grupy 17 ZPwK
odbędzie się zabawa taneczna
p t "Dożynki" w sobotę 21
września br w Domu Związko-wym
przy 234 Main St w Delhi
Ont na którą serdecznie zapra-szamy
Polonię z Delhi i okolicy
Początek o godz 830
Do tańca przygrywać będzie
doborowa orkiestra Mięcia Za-leskiego
z Toronto Bufet na
miejscu Bilety sprzedawane
będą przy wejściu
Pand Mazurek sekr
7G 77
krzyżówki W dziale sportowym
podaje przegląd ostatnich wy- darzeń na boisku Canadian
Footbal Leaguc i analizuje od-byte
pierwsze mecze zarówno
grupy drużyn wschodnich jak
też i zachodnich Poza tym in-formuje
o postanowieniach
władz ligi hokejowej w odnie-sieniu
do nowjch przepisów ja- kie badq obowiązywały w pad
chodzącym sezonie
Zawiera także artjkuł o po drozach między planetarn eh
Uzupełniają go dobre rady i odpowiedzi na listy dział ztu
ki kulinarnej i zapowicdći picr
szych dużych zabaw jesiennych
Całość ciekawa Po lniormacje
w sprawie prenumeraty pisać
na adres: "Jak tam idzie" Pu-blicatio- n 644 Barton St E
Hamilton Ont
Odrzutowcem
WARSZAWA
Pafdzicrmk
Miesięcznik "Jak Tam Idzie"
$54500
EDMONTON
ODLOTY: Październik — Grudzień
Accncla poilroz załatuia snrauj pr7cjadm' SAMOLOTEM — OKRĘTEM — KOLEJĄ
PRZEDSTAWICIEL PKO
Vo bhzv7C inrormacje proszę w siać zalaczom kupon do: BLAZOSEK TRAYEL LTD
10874 - 97-t- h Street — Edmonton Alberta — 424-537- 0
KUPON
s-S:-
!?
UWAGA POLONIA w ST CATHARINES
i OKOLICY!
Długoletni i doświadczony Dealer PKO JZ JOŁECK1
rslatwia sprawnie i szybko wszelkie przesyłki darów PKO
jeśli konieczność tego wymaga załatwi Wam to
w Waszym domu
To informacje czy cenniki piszcie lub telefonujcie
J Z JABŁECKI 404 Grontham Ave — St Catharines Ont a
Tel 684-469- 8 £
'- - ~ i'ł ' " 5 "''
iS
Organizacyjne
ZAKOŃCZENIE ZBIÓRKI
Nawiązując do podanych ko-munikatów
zawiadamiamy u-przej- mie
że zbiórka pienięż-na
na "CENTRUM ZDROWIA
DZIECKA" w Polsce zostanie
zamknięta z dniem 1 paździer-nika
br
Przeznaczone na ten cel wpła-ty
prosimy uprzejmie kierować
na adres Zarządu Gł Związku
Polaków w Kanadzie 1475
Queen St W Toronto 3
London
ZABAWA TANECZNA
Podajemy do publicznej wia-domości
że na zabawie tane-cznej
w Domu Polskim 554 Hiil
St w sobotę 21 września będzie
gra) Julek Wamil ze swoim zes-połem
z Kitcthener
Prosimy o jak najliczniejsze
przy b} cie
W Rumas sek
DROBNE ogłoszenia
suKtsRapYnelCkeIhiEc nrebomucodnhotuyadazcehwkóownmąitnróizwndaopmraoówwraaz
Mlcjskd licencja No E 457 Tclcf
453-058- 5 (London Ont) Kllmczuk
74 W
E
Zapisy do szkoły rozpoczęły
się w całym kraju Zbliża się
także początek roku szkolnego
w szkołach języka polskiego
Wiemy jak trudny jest język
poisKi cna naszych dzieci i Uc
wysiłku muszą włożyć i one i
ich rodzice w tę żmudną pracę
Któż ma dbać o rozwój i czy- stość języka polskiego na dru-giej
półkuli jeśli nie Polonia?
Czy można natrzeć oboietnie
jak całe młode pokolenia dzie
ci naszych weteranów którzy
oddawali krew i życie za Pol-skę
walczyli z zaborcami o ję
zyk polski w polskich szkołach
— nie umieją już często ani
słowa po polsku nie znają zie-mi
na której żyli i o którą
walczyli ich rodzice? Czy nie za
szybko rozgrzeszamy się z od
powiedzialnosci za przekazywa-nie
swoim dzieciom tysiąclct-neg- o dorobku kultury polskiej
języka tradycji zwyczajów
które nam tak są drogie? Czy
kiedyś nasze dzieci nic będą
miały do nas żalu za pozbawie-nie
ich udziału w tym naszym
wspólnym bogactwie?
To prawda — one są już oby-watelami
kanadyjskimi i niech
nimi beda ale niech maja pra
wo i możność czerpać z bogate}
1 WMpuuiuiuj Jiuuuiy i iiduyiji
tysiącletniego katolickiego na
rodu
Wiemy dobrze jaką wielką
wartością dla człowieka jest
każdy obcy iezyk W dzisiej
szym świecie ludzie znający tyl
ko jeden język sa prawdziwie
ubodzy i okaleczeni Sami czę-sto
przeżyliśmy wiele upoko-rzeń
i kłopotów z powodu nie-znajomości
innego języka
Niech ten nasz język ojczysty
pośmiertne
W dniu 5 sierpnia br na
terenie wystawy Expo w Mon-trealu
zmarł nagle na atak
serca śp inż Bolesław Ste-fan
Bielawski-Boyc- e
Urodzony w 1906 r w Poz-naniu
ukończył tamże gim-nazjum
Wyższe studia tech-niczne
odbył na Wydziale Te-chniki
Okrętowej Politechni-ki
Gdańskiej i ukończył je z
wyróżnieniem W czasie stu-diów
brał czynny udział w or-ganizacjach
studenckich i bę-dąc
jeszcze na politechnice
wykładał technikę okrętową
w Szkole Morskiej w Tczewie
Pracę zawodową rozpoczął
w r 1933 w Gdynia-Americ- a
Shipping Lines w charakterze
asystenta-superintendent- a W
1936 uzyskał zezwolenie od
władz brytyjskich na pływa-nie
w Blue Star Linę Ltd ja-ko
inżynier mechanik gdzie
specjalizował się w silnikach
Dicsel'a turbinach parowych
i urządzeniach chłodniczych
W roku 1938 został zaangażo-wany
przez Lloyd's Register
of Shipping jako inspektor-mrveyfro- r
na Gdynię
odansk i Śląsk
Powołany do wojska w
1939 r bierze czynny li-ci
ział w kampanii wrześnio-wej
w czasie której dopro-wadza
swój oddział do War-szawy
gdzie dostaje się do
niewoli Przebywa w obozie
jenieckim w Woldenbergu
Po uwolnieniu udaje sie do
Anglii i w latach 1945-195- 3
pracuje znów w biurach
U NAS W
Wizyta u harcerzy w ianff
Z ciężkim sercem żegnaliś-my
autobusy wiozaee ponad
dwie setki młodzieży edmon-toński- ej i z całej prawie Ka-nady
na obóz w Narodowym
Parku Banff Z Edmontonu
pojechały małe dzieci zuchy
dla których surowe warunki
obozu w górach pod gołym
niebem wydawały się wprost
niebezpieczne Niebo było po-chmurne
Zaczęło padać I
tak padało prawie co dnia
Martwiliśmy się
Na koniec tygodnia wybra-łam
się w odwiedziny Prawie
trzysta mil to kawał świata
i Pogoda cudna szosa wspa
niała samochód prowadzony
wprawną ręką p Zygla docie-ra
do obozu juz po jedenastej
w nocy W obozie ciemno i
cicho Zamigotały niespokoj-nie
latarki Na nasze spotka-nie
przyszli dh Halek i Gru-szczyński
Z ulgą dowiaduje-my
się że wszystko w do-brych
humorach i zdrowe Z
ciemności występują sylwet-ki
pań: druhna Grocholska i
Kościelakowa Wyglądają na
niewyspane bo to me żarty
Co noc trzeba czuwać nad po-rządkiem
i bezpieczeństwem
powierzonych naszej opiece
będzie dla naszych dzieci blis-ki
jako język ich ojcóv A je-śli
kiedyś zabierzemy je do
Polski by pokazać im to wszyst-ko
co tam piękne i dobre niech
umieją chociaż z własną rodziną
porozumieć się w tym języku
Ta praca nad przechowywa-niem
i przekazywaniem naszym
dzieciom wielkiej i świętej spu
ścizny naszych przodków niech
będzie wyrazem naszej wdzięcz-ności
lojalności -- i wierności
ziemi na której wychowaliśmy
się i żyliśmy sami
W każdym prawic skupisku
polonijnym przy polskiej pa-rafii
znajduje się szkoła języka
polskiego I w naszym mieście
w Windsor przy parafii Św
Trójcy jest zorganizowana nau
ka języka polskiego prowadzo
na przez Jsiostry urszulanki i
panią H Zchaluk Około stu
dzieci podjęło trud nauki ale
czy to są już wszystkie dzieci
które mogłyby i powinny uczyć
się po polsku?
Zapisy do szkoły języka pol-skiego
odbędą się w przyszłą
niedzielę po każdej Mszy sw
i€MM W3MB$§§
Kronika organizacyjna z Oabille
O l lawa
Wspomnienie
Śp inż BS Bielawski-Boyc- e
lip-cu
Przerwa wakacyjna nic zaha
mowala działalności organiza-zyjne- j
W lipcu Kolo Polek wspól-nie
z Grupą 29 i Gronem Mło-dzieży
zorganizowało piknik
polska kuchnia atrakcyjne na-grody
i wybór królowej pikniku
uprzyjemniły tą imprezę Kró-lową
pikniku została w tym ro-ku
Jolanta Sadlowska członki- -
Lloyd's Register of Shipping
w Londynie W tym czasie
specjalizuje się w spawaniu
stali w licznych instytutach
technicznych W roku 1953
emigruje do Kanady i rozpo-czyna
tu pracę w Saguenay
Shipping Ltd jako superin-tenden- t
Na stanowisku tym
pozostaje do r 1958 poczem
wstępuje do służby w rządzie
federalnym w Ministerstwie
Obrony Narodowej i pozosta-je
tam aż do końca
Inż Bielawski-Boyc- e był
członkiem wielu organizacji
technicznych w tym Stowa-rzyszenia
Techników Polskich
w Kanadzie
Pomijając zasługi śp inż
Bolesława Stefana Bielaw-skiego-Boy- ce
w pracy zawo-dowej
i społecznej gdzie
wiele zdziałał Jego uczyn-ność
i dobroć sprawiły że nie
tylko okrył żałobą swą rodzi-nę
ale pozostawił również
głęboki żal w sercach tych
wszystkich którzy go znali i
mieli przywilej pracować z
nim
Pogrzeb odbył się w Otta-wie
9 sierpnia br przy licz-nym
udziale miejscowej Po-lonii
Po mszy św w polskim
kościele św Jacka Odrowąża nastąpiło wyprowadzenie
zwłok na cmentarz Notrc
Damc
Żonie pani Helenie z Ma
kowieckich składamy wyrazy
głębokiego współczucia
Zarząd Oddziału Ottawa
Stoic Techników
Polskich w Kanadzie
Zawiadomienie
Czytelnikom i zainteresowanym w miejscowo-ściach
Galt Preston Hespelcr i okolicy podajemy
do wiadomości że p CZESŁAW JAROŃSKI objął
przedstawicielstwo naszego Wydawnictwa na tym
terenie
We wszystkich sprawach związanych z na-szym
Wydawnictwem prosimy zwracać się do niego
pod następujący adres: Czesław Jaroński 27 Drew
AYcnuc Galt Ontario telefon 621-204- 7
WYDAWNICTWO "ZWIĄZKOWCA"
EDMONTONIE
skarbów A "skarby" tymcza
sem chrapią w namiotach aż
się echo odbija od okolicz-nych
skał Dołączyły się do
naszej grupy "kuchareczki"
p Kiryczuk i Labuda Sko-rzystałam
z gościnności i
miękkiego łóżka w ich namio-cie
Następny ranek jest chłod-ny
i z lekka mglisty Wycho-dzę
z namiotu i jestem za-chwycona
pięknem tej olbrzy-miej
łąki otoczonej lasem
ufortyfikowanej wieńcem gór
skąpanych w blaskach ranne-go
słońca Wianek namiotów
rozbity wzdłuż linii lasu wy-gląda
jak dziecinne zabawki
W olbrzjmim namiocie ku-chennym
Tze praca Nie ma
tu czasu na łamanie kości ani
inne dolegliwości iMłodziez
ma wspaniałe apetyty Wszy-stko
musi być dobrze i na
czas przygotowane Pani My-szka
Andrzejewska sprawuje
tutaj władzę kierowniczą cze-go
symbolem jest klucz od
magazynu przypięty agrafką
na sercu
"Nie pobiłyście się jeszcze
garnkami?" "O nie" — "U
nas panuje humor i zgoda"
Szukam oczyma p Zosi He-ding- er która tez ofiarowała
swoje wakacje by pomoc w
kuchni na tym olbrzymim o-bo- zie Znajduję ją przy polo-wej
kuchni konstrukcji p
Andrzejewskiego Łzy jej za-lewają
oczy bo dym idzie
wciąż jak na złość w jej kie-runku
Wygląda "stylowo"
Drobna czarniawa w żakie-cie
lumberjacka swoim hu-morem
i dowcipem pomaga
wszystkim robić "dobrą minę
do złej gry" "To nasz par-tyzant
a jej syn Adaś dry-blas
z zawsze uśmiechniętą
łagodnie twarzą to Friendly
Giant jak go zuchy ochrzci-ły"
W obozie po śniadaniu pra-ca
wre Druh Lcśniewicz je-dzie
po zakupy druh Andrze-jewski
ze swoimi zuchami su-ną
do lasku gęsiego na jakie
przygotowanie do ogniska w
cieniach lasku liczne grupy
dziewczynek jeszcze wygła-dzają
swoje numery na galo-we
ognisko Wzdłuż łąki bul-goce
śliczny górski strumyk
Z radością odkrywam pięk-nie
zbudowany mostek nad
ni Gr Młodzieży Jola od lat
uczy się w szkole baletowej
występowała na naszej akade-mii
życzymy jej pomyślnego
ukończenia szkoły
Zostały rozesłane do rodzi-ców
zestawienia kosztów utrzy-mania
szkoły polskiej za ubie-gły
rok
Wakacyjne miesiące były też
okresem gdzie członkinie KP
pp Nowak Filipek Michałow-ska
i D Czarnecka odwiedzały
Polskę Życząc im przyjemnego
pobjlu Kolo P ofiarowało każ-dej
skromny — praktyczny pre-zent
Wszystkie panie podzieliły
się swymi wrażeniami z Kraju
przesyłając piękne widokówki
które są eksponowane na tabli-cy
w Domu Polskim
Milo nam zaznaczyć że człon-kini
nasza p Turzańska podej-mowała
dużą ilość tutejszej Po-lonii
na weselu swej córki któ-re
odbyło sio w sali "Legion
Hall" gdzie już 28 września Gr
29 ZPwK Koło Poiek i Grono
Młodzieży urządza jesienną za-bawę
W dniu G września szkoła pol-ska
której nauczycielką jest p
Czach rozpoczęła swe zajęcia
Nowe dzieci zobaczyły tańce lu-dowe
w wykonaniu koleżanek i
kolegów zaawansowanych
P Irena Szustak — uczestni-czka
konkursu na Miss Polonię
zaczęła swą pierwszą pracę w
Oakwood Public School Zjczj-m- y jej sukcesów
W niedzielę 8 września min-st- o obchodziło Oakville Celebra-tio-n
Marks Anniversary of Art
Gallery dla której Gr 29
ZPwK Kolo Polek i Gr Mło
dzieży złożjlo 500 doi do Ccn-tenni- al Committeo w ubiegłym
roku Polonię reprezentował
prezes p Góral p Kwiatkow
ska i Liii Turcz nska w stroju
ludowym
Z radością dowiadujemy się
że członkini KP p Szachlcwicz
wróciła do domu po kilkudnio-wym
pobycie w szpitalu
Przerwa wakacyjna już się
skończyła Cieszą nas wszystkie
sukcesy naszych członkiń i ich
rodzin współczujemy tym któ-rych
nic ominęły troski kłopo-ty
i choroby Mamy nowe pla-ny
— mamy dużo pracy na nad-chodzący
okres będzie nam b
milo jeśli niczorganizowane
panie z OakvilIc zainteresują
się naszą praca i spotkają się z
nami na naszych zebraniach
Zebranie Kola Polek odbę-dzie
się w niedzielę dnia 22
września o godz 3 po pol w
Domu Polskim Ze względu na
ważność omawianych spraw
członkinie proszone są o liczne
prz} bycie
I CainiecLa
tjTn!StiinMerntahiiL
wejścia objaśnia rM
zbudowały zuchv vJl0S$
nil AC-i- m „-- " yw®xrmi
parku które wedłue rflF perintendenta sa z6£j?£ 1
i estetyki polskiego nh5 fs
bardzo zadowolone zorO P ten mostek lai-iMr-5 Bc
parku narodów mii rt
budować nie w ni™ P
Spotykam druhnę II
ska oewm--m „lrod!
opowiada ze spotkała tu0?
Brodeckich &
la ich_ jeszcze w Tehe Fam jako jeszcze JanJaT
rembianka pełniła fUni£
hufcowej
tzomOipenrniaiwłtawdmaieridJezzsąetemdzeługspoieęwnbnjcc f„e
ray mogli tu w EdmontoS
Korzystać z jej talentu i £
tuzjazmu
Po południu popiSV B snzackzzeególnjeyscthem przoawchinwcyjci'onaM"i wzruszona wieczorem oJ
sbkrzieem a Pzwiełśansziczzanapnieeśntaik'}f{r
z&wsza" nigdy nie bjh-- u pięknie wykonane bo t szyscy śpiewali z rai„
s?y Popisy tyły orgmaIni
nowe zwłaszcza gimnastyk
lytmiczna i plass z latart
na tle zupełnej ciemni DaJ
wny się napewno okolicz
góry i lasy tm języku słyszanympiosepnrkzeozm nii
po raz pierwszj thjba a pi
czciwe na szczęście Misie d-owiedziały
się ze to polskim dzieciom wykradh z nanuo-tó- w owoce Dogorywające
ognisko rzucało krwawe ph mienie a dobrotliwy Boe'i
uśmiechem błogosławi! pol-skiem- u harcerstwu
Z żalem w niedzielę wra& łam do Edmontonu Za cza
swego pobytu nic widziałam
jednej zachmurzonej twany: nawet Boguś Krzak który dj i
znał bolesnego opieczenia li
dłoni machnął ręka ze to me boli
Nad strumyczkiem w dal-ekim
Hillsdale Mcadows stoi mostek wybudowany przez
naszych zuchów Niech on b-ędzie
symbolem zbliżenia mi-ędzy
naszą tak piękną młodzi-eżą
z całej Kanady I te el-eganckie
w świetnej formie
dziewczvnki z Montrealu i te
doskonale rozśpiewane dru-hny
z Toronto Hamilton Suł
bury i Winnipeg i te nieśmi-ało
przytulone do Edmontonu
druhny z Calgary i Yancoa
ver pamiętają ten piękny c-b-óz jako spotkanie rodzinne
Obóz i spotkania w Eanfl
mogły dojść do skutku dzięki
dotacji wydziału obywat-elstwa
Secrctary of State w( Ontario
Maria Chrzanowsh
Winnipeg i1
INSTALACJA KS SENIORA
W niedzielę 22 września br
o godz 10 30 przed poł w par-afii
Najśw Mani Panny Pol
Narodowego Katolickiego M-ścioł- a
361 Burrows Ae wi-nnipeg
Man zostanie zainstaio-wan- y
ks Donald M Malino
ski proboszcz tej parafii
stanowisko seniora na zacnoo-ni- n
Kanadę
Instalacji dokona ks bp
zef I Nicminski ord nanos
diecezji kanadjkicj z siędnBJ
w Toronto Ks senior Halinoj
ski jest wychowankiem parM
torontońskicj a od 10 la P£ U boszczem parafii w W""!1
gdzie pobudował nową stW
nic
Rzeźnia
i hurtownia mięsa
Dobrze wposazona „fS
położona na lakr0WSLJt
z 2-rodzln- njm domem
ccii 300 stop: rzcłiiw awj
się międzi Wclland I
Ont Od da na "£ Z-orz-e
prosperujące Przc?cJlŁ1i sto z rjnklcm 7bMu
Po dalsze informacje J
Si
KEY REALTY (Niiga"
LTD REALTORS
Tel Falls Ont
3-56--
2436
Do nabycia
" m
w "Związkowcu
Tadeusz Machalski
flU
światła i cienie kanapa
1939 r
cena $500
1475 Queen St W-Toron-to
3 Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, September 18, 1968 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1968-09-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000644 |
Description
| Title | 000307a |
| OCR text | ssy ?$ III! r ftrxfrpif msL55H- - V- - 'HrirAMlwLlUJy Korespondent EDWARD BODNAR 609 Upper Wellington Sr — Hamilton Ont Tcl 389-351- 2 Przedstawiciel Handlowy STANISŁAW KRASUSKI 95 South Bend Rd W — Hamilton Ont — Tel 383-797- 3 NA WYJAZD DO MONTE i CASSINO Zarzqd Kota Przyjaciół llar cerzy w Hamilton przystąpił już do akcji zbiórkowej dla po- krycia kosztów przejazdu dele-gacji harcerskiej na uroczysto-ści 25-leci- a bitwy pod Monte Cassino które przypadają u 1969 r ŁW tym samym czasie odhe- - a'la '" sinego obczyźnie połączony i z przekazaniem młodzieży har cerskiej tradycji walk o Niepo-dległość Polski Czeki z ofiarami wstawione na Fnends of Polish Canadian Youth Hamilton Ont przesy- łać można na adres' Mrs L Legun 310 Cumberland Aic Mamilton Ont tel 594-927- 2 ZEBRANIE GRUPY 2 ZPwK Pierwsze zebranie miesięczne cłonkow Grupy 2 zgromadziło wyjątkowo mniej liczną rzeszę członków Przypuszczalnie popi-sy lotnicze na Mount Hopc były tego powodem 'Załatwiono szereg spraw bie żących przyjęto trzech nowych członków wybrano 6 delegatów na Walny Zjazd KPK oraz prze-dyskutowano projekt urządze-nia zabawy noworocznej łącz-nic z nowopowstałą bratnią organizacją wyłonioną z daw-nych członków Gron Młodzieży i Kanadyjsko-Polski- m Stowa-rzyszenis- m Kulturalnym Szcze-góły podane zostaną później zainteresowanie wywo-apc- l Zarządu Gł ZPwK o poparcie zbiórki na rzecz pom-nika szpitala — Centrum Zdro-wia dziecka w Polsce Zdajemy sobie sprawę iz podstawą każ-dego narodu jest zdrowie jego młodego pokolenia Ufundowa-ny przed laty przez USA szpi-tal z pełnym wyposażeniem przeznaczony jest dla dorosłych stijd też mysi fundacji szpitala dziecięcego dla wykazania na-szej łączności z narodem pol-skim istnicjc uchwała w Grupie 2 zabraniająca organizacji jakich-kolwiek składek w czasie ze-brań W tym jednak wypadku — nic z inicjatywy przewodni-czącego a zabranych członków —' zmieniono tę uchawłę jedno-razowo i przy pełnym poparciu obecnych przeprowadzono zbiór-kc(n- a ten cel Zbiórka dała nadspodziewany wynik: dwie personalne dotacje poS1000 (p A Kargol i R Ka-szuba) oraz szereg jedno- - i dwudolarowych ofiar łącznic sumie $50 Z zasobów Grupy przekazano drugie $50 czyli łącznie zebrano 5100 na powyż-szy cel Serca Polonii — gdy"idzic o rCONTINENTAL „MEAT PRODUCTS Spnedal hurtowa "Undcr Govcrnmcnt Inspcctlon" — Pod nadzorem radowym 1846 Burlington St E LI 7-13- 19 IGNACY TRUSZKOWSKI Kierownik biura Jchn D Rosarł Real Estate Ltd Sprzedaż 1 kupno domów aparta-tnentó- w Interesów Ud Po wszel-kie Informacje kupna oraz sprze- dały zwracać się z pelnm zaufa-niem osobiście lub tclcfonlcznlo do naszego biura: iii Barton Sr East Hamilton Ont Tel 547-49- 00 i 44--W - JÓZEF BLONDOWSKI n( INSURANCE Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia: domy auta na życic chorobowe itd 1184 Barton St E Hamilton Biuro: 549-312- 5 Mieszkanie: 545-120- 3 5&-- W „'"'SIDPOOLRSKKIIEEINWSBIUCIRUZARONC—EPODBRAÓLŻOYN 1 I UBEZPIECZEŃ 177 James St N Hamilton Ont Tal 527-317- 3 I 527-358- 7 Bilety na Batory samolot) 1 inne 'Sprowadzanie krewnjch zaprosze-nia Paczki PFKAO i pieniądze do PolsU — Wsz' łic ubczplcc?cnla auta domy Itd -i- - Załatwiamy w jezjku polskim 72--W fi" vr 'tif --Tełne domowe W Daca właściciel POLSKIE PŁYTY GRAMOFONOWE 991 Barton St E Tel LI 5-98- 18 ii -- &i gmz-- f " w ii aw C: i sprawę dziecka polskiego — nym zebraniu sprawa ta zosta-nie znów przypomniana by dać możność innym członkom do przyczynienia się do tego zboż-nego dzieła ZEBRANIE KOŁA RODZICIELSKIEGO Zebranie Koła rodzicielskiego społu "Polonez" odbędzie się w niedzielę 22 bm o 12 w po ludnie w dolnej sali Domu Pil-skiego przy Edward St Rodzice i sympatycy proszeni są o liczne przybycie Również w niedzielę 22 bm w Domu Polskim rozpoczną się próby tańca dla zespołu młod-szego od godz 12 do 130 po pol a dla starszego od 5 do 7 wieczorem Komitet NOWY ROK SZKOLNY Msza św w kościele iw Sta-nisława w dniu 8 września z okazji rozpoczęcia nowego roku szkolnego zgromadziła wiele setek naszej młodzieży szkol-nej Poważne buzie milusiń-skich wskazywały przejęcie się czekającym ich zadaniem i pra-cą nad rozwinięciem swoich zdolności i talentów Rodzice skupieni przeżywali ten moment na równi z dziesćmi Wiele kłopotów i kosztów powoduje konieczność kształcenia młode-go pokolenia radość jednak z rozwoju dziecka i osiąganych wyników pokrywa je w pełni Dzieci nasze są zdolne w więk-szości osiągają wyniki w nauce wyżej przeciętnej oceny i to daje nam zadowolenie że pod-nosimy się przynajmniej w dru-gim pokoleniu na wyższy szcze-bel wśród miejscowego społe-czeństwa Wśród zebranej młodzieży widzieliśmy wiele mundurków harcerskich Nowy rok szkolny łączy się z dalszym rozwojem wychowawczej pracy harcer-skiej W tym samym dniu w Bur-lington w kościele Św Gabrie-la odbyła się również Msza św z flkazji rozpoczęcia roku szkol nego w połączeniu z -- ircczystc-ścią z okazji pięciolecia istnie nia paraln l tu liczne munau- - FILMY POLSKIE Po raz pierwszy w Hamilton pełen akcji dramat pt: "BAZA LUDZI ZAGINIONYCH" w kinie DELTA w niedzielę 29 września (w samo święto "Michała") jednorazowo od go-dziny 4 po poł Dodatkowo: "Zwykły dzień w Polsce" w ko-lorach i inne Prosimy wszystkich! SF BA ADWOKAT — OBROŃCA NOTARIUSZ 39 York St - Hamilton Ont Tel biura: 525-164- 0 Mleszk: JA 2-51- 51 B5-- W EDWARD F CAIN (CZYŻ) Polski Adwokat I Netarlun przyjmuje w firmie BORDONARO CAIN A LUCHAK 340 Main St East Tel JA 8-79- 33 oraz 725 Barton St E LI 9-22- 34 W poniedziałki 1 czwartki od jodz —5 po pot 1 7— wlecz 2W POLSKI ZAKŁAD KRAWIECKI TED MAROŃSKI wlaiclclel WkonuJp na zamówienie po bar-dzo umiarkowani eh cenach z ma tcrlatow u lasuj cli I powierzeń) eh u szelki) męska garderobę jak: garnitury spodnie Itp 761 Barton St E Hamilton ł WIE E MIĘSO I POLSKA KIEŁBASA na bankiety wesela 1 inne zbio-rowe okazje oraz sprzedał deta-liczna po najniższych cenach w mieście LOUIS CURED MEATS LTD 1853 Upper James St Hamilton Ont Tel 679-411- 6 Wtafclclal: B TYCHOWSKI 28--W ALLIANCE FURNITURE CO umeblowanie DUDZIC UWACAI HAMILTON UWAOAI BARTON MEAT PRODUCTS ' (dawnlel B Kondrat Super Market) Foltca najlepsiej w mieście Jakości wędliny własnego wyrobu Co- dHzaiemninltioenisewiveiba ókriełbdaesliaka1tewsóswzystkspierowgaatduznokni mehięsza P—olsNkiajwWiększszjsytkwo doskonalej Jakości 1 po umiarkowanych cenach TM iARTON ST EAST TEL: LI Mllf W ZIENKOWICZ włafclcUl SIDOBKIEWICZ-BUŁO- H BIURO PODRÓŻY I UBEZPIECZEŃ 177 James St North Hamilton Ont Paczki i pieniądze do Polski 'Zbliiaia sie święta Bożego Narodzenia Krewni Wasi w T Kraju szczególnie w tym okresie potrzebują pomocy Po-- " jszlijcie im paczkę żywnościową ubraniową węgiel wiględ- - j y nie piemaze 'Firma nasza przyjmuje zamówienia osobiście i telefonicznie Nie zwlekajcie z zamówieniami ! ! ! Telefon 527-317- 3 lub 527-358- 1 ry harcerskie' dominowały wśród zebranej młodzieży Po południu 8 bm odbył się w parku im gen Sikorskiego bardzo udany piknik Koła Przy-jaciół Harcerstwa Przy dobrej jesiennej pogodzie tłumny u-dz- iał przybyłej publiczności — zadowolnej i wesołej — pozwo- lił organizatorom na świado-mość iz zabiegi o materialne podstawy harcerstwa ruchliwe-go Koła Przyjaciół Harcerstwa są doceniane Organizacja pik-niku b dobra Kuchnia przy gotowane posiłki doskonałe roz-legły zaś teren piknikowy u- - możliwiał towarzyskie biesiady czy spacery dla młodych WYSTAWA SAMOLOTÓW I POKAZY LOTNICZE W MOUNT-HOP-E Rozległy teren lotniska cy- wilnego pod Hamilton nie ob-ciążony ruchem międzynarodo-wych linii lotniczych daje wie- le możliwości związanych z lot-ntaimctwepmunkctyywilsnpjrmzedaMżyieszcmząałyscihę samolotów cywilnych dla uzyt ku prywatnego warsztaty re-peracyj- ne kursy latania han gary bieżnie do lądowania Ud Tamże znalazły swe pomieszcze nia KiuDowe irzy cywilne ha-miltońs- kie stowarzyszenia b lotników wśród nich nasze Stów b Lotników Skmdło 'Kraków" Niedawno na terenie teco lotniska ładowało 300 samolo tów farmerskich z północy Ka- - nauy i ubA przybyłych tu do Hamilton na swoja doroczna konwencję W dniach 4—8 września trzv kanadyjskie wytwórnie samolo-tów urządziły na lotnisku w Mount Hope bardzo ciekawą wystawę małych samolotów dziś już b popularnego środka lokomocji na terenach północ-nych pozbawionych dróg Wy-stawa zakończona została w niedziele pokazami lotów róż-nymi ewolucjami oraz możno ścią praktycznego zastosowania samolotów w rolnictwie w wal-ce z pożarami itp Pokaz dostępny dla publicz ności zgromadził przy dobrej pogodzie około 30000 widzów Wśród eksponatów dla ilustra-cji u nowocześnienia lotnictwa były dwa wysłużone samoloty brytyjski i niemiecki z r 1919 Organizacja zewnętrzna poka zów spoczywała w rękach człon ków trzech wymienionych wy żej organizacji lotników Sto-warzyszenia wywiązały się z na-łożonych na nich obowiązków doskonale opanowując całość organizacyjną pokazu Doskona ły dojazd parkingi wreszcie rozładowanie tysięcy samocho dów po pokazie odbyło się sprawnie bez żadnych zakłóceń i straty czasu na czekanie ZABAWA "ZEGNAMY LATO" Komitet Rodzicielski zespołu "Polonez" serdecznie zaprasza Polonię na zabawę taneczną "Zegnamy lato w sobotę 28 września br Początek o godz 8 wieczorem w sali Polskiej Placówki Can Legionu 754 Barton St E Or kiestra i Skocznego "Dc Caba- - ret Bufet obfity smaczne przekąski Wstęp $175 7G 78 ZBIÓRKA NA INWALIDÓW Placówka 1C3 SWAP prosi serdecznie Polonię w Hamilton o poparcie zbiórki na inwali-kó- w polskich "Bławatka" któ-ra przeprowadzona zostanie w dniu 22 września w niedzielę przed kościołami polskimi w Hamilton Z datków złożonych przez Po-lonię wysyła się rok rocznic upominki gwiazdkowe dla inwa-lidów polskich przebywających w szpitalach w Anglii sanato-riach w Niemczech i Włoszech oraz udziela się pomocy inwa-lidom w Polsce i miejscowym Pomóżcie Inwalidom Polskim — złóżcie datki wszyscy i ser decznie: Placówka 163 SWAP Długi strajk pocztowców spo- wodował opóźnienie w doręcze-niu prenumeratorom ostatniego numeru "Jak tam idzie" mie-sięcznika Gron Młodzieży ZPwK Datowany za lipiec i scrpicń posiada zwickszonq objętość i z?wiera interesujący materiał poświęcony w dużej mierze w-darzen- iom lata Kronika poszczególnych Gron Młodzieży pełna jest opisów i sprawozdań z odbytych podło-ży wycieczek i wypadów na- wet w dalsze okolice Kanady Dużo miejsca poświęca także imprezie lata ktorq jest dorocz-ny piknik wszjstkich Gron Młodzieży w Parku Sikorskiego organizowany przez Ccntralnj Zarząd Gr Mł w sierpniu Omawiany numer proadza po raz pierwszy dział rozrw-kow- y w postaci intciesjjacej Bilet — EDMONTON Nazui-k- o Adres 1'epozjt S100 00 Clntdzicn # Komunikaty Chorzy Związkowcy WEST TORONTO Grupa 5 — p Leon Biały przebywa w Wel-lesle- y Hospital BRANTFORD Grupa 10 — p Mateusz Blacha przebywi w St Joseph Hospital Brantford OSHAWA Grupa 21 — p Franciszek Polak przebywa w General Hospital Oshawa PORT HOPE Grupa 23 — p Stanisław Popczyk przebywa w District Hospital Port Hope Chorym przesyłamy serdeczne pozdrowienia wraz z życzeniami szybkiego powrotu do zdrowia KRONIKA ŻAŁOBNA Podajemy z żalem że zmarł 2 września br śp Aleksander Maleszy k długoletni członek Grupy 1 Toronto Do Związku należał od 1933 r W Brantford zmarł ś p An-drzej Grenda członek Gnpy 10 do ZwIązKU należał prez 34 lata Dnia 12 vrześnia br zmaił ś p Stanisław Janowski czło-nek Grupy 2 Hamilton co Związku należał od 1947 roku Cześć Ich zacnej pamięci! S Kacperski sekr jcn Brantford ZEBRANIE KOLA POLEK W środę 18 września br od będzie się pierwsze 'powakacyj-ne zebranie Koła Polek Grupy 10 ZPwK na sali przy 126 Al-bio- n St o godz 7 30 wieczór Zarząd uprzejmie zwraca się do wszystkich członkiń o przy-bycie gdyż praca organizacyjna czeka na nas po wypoczynku letnim Nowe członkinie mile widziane Z Smolan sekr prot PODZIĘKOWANIE Serdecznie dziękuję tym wszystkim którzy oddali ostat-nia usługo mojej ukochanej żonie śp Justynie w czasie po grzebu który odbył się dnia 24 sierpnia br w parafii św Jó-- zefa Brantford Jednocześnie serdecznie dzię-kuję wszystkim którzy byli na różańcu w domu pogrzebowym z ks prób dr Ed Girą na czele Składam icrdccznc Bóg za-płać Pogrążony w głębokim smut-ku Bolesław Korus mąż z dziećmi iwnukami Dclbi DOŻYNKI W GRUPIE 17 ZPwK Staraniem Grupy 17 ZPwK odbędzie się zabawa taneczna p t "Dożynki" w sobotę 21 września br w Domu Związko-wym przy 234 Main St w Delhi Ont na którą serdecznie zapra-szamy Polonię z Delhi i okolicy Początek o godz 830 Do tańca przygrywać będzie doborowa orkiestra Mięcia Za-leskiego z Toronto Bufet na miejscu Bilety sprzedawane będą przy wejściu Pand Mazurek sekr 7G 77 krzyżówki W dziale sportowym podaje przegląd ostatnich wy- darzeń na boisku Canadian Footbal Leaguc i analizuje od-byte pierwsze mecze zarówno grupy drużyn wschodnich jak też i zachodnich Poza tym in-formuje o postanowieniach władz ligi hokejowej w odnie-sieniu do nowjch przepisów ja- kie badq obowiązywały w pad chodzącym sezonie Zawiera także artjkuł o po drozach między planetarn eh Uzupełniają go dobre rady i odpowiedzi na listy dział ztu ki kulinarnej i zapowicdći picr szych dużych zabaw jesiennych Całość ciekawa Po lniormacje w sprawie prenumeraty pisać na adres: "Jak tam idzie" Pu-blicatio- n 644 Barton St E Hamilton Ont Odrzutowcem WARSZAWA Pafdzicrmk Miesięcznik "Jak Tam Idzie" $54500 EDMONTON ODLOTY: Październik — Grudzień Accncla poilroz załatuia snrauj pr7cjadm' SAMOLOTEM — OKRĘTEM — KOLEJĄ PRZEDSTAWICIEL PKO Vo bhzv7C inrormacje proszę w siać zalaczom kupon do: BLAZOSEK TRAYEL LTD 10874 - 97-t- h Street — Edmonton Alberta — 424-537- 0 KUPON s-S:- !? UWAGA POLONIA w ST CATHARINES i OKOLICY! Długoletni i doświadczony Dealer PKO JZ JOŁECK1 rslatwia sprawnie i szybko wszelkie przesyłki darów PKO jeśli konieczność tego wymaga załatwi Wam to w Waszym domu To informacje czy cenniki piszcie lub telefonujcie J Z JABŁECKI 404 Grontham Ave — St Catharines Ont a Tel 684-469- 8 £ '- - ~ i'ł ' " 5 "'' iS Organizacyjne ZAKOŃCZENIE ZBIÓRKI Nawiązując do podanych ko-munikatów zawiadamiamy u-przej- mie że zbiórka pienięż-na na "CENTRUM ZDROWIA DZIECKA" w Polsce zostanie zamknięta z dniem 1 paździer-nika br Przeznaczone na ten cel wpła-ty prosimy uprzejmie kierować na adres Zarządu Gł Związku Polaków w Kanadzie 1475 Queen St W Toronto 3 London ZABAWA TANECZNA Podajemy do publicznej wia-domości że na zabawie tane-cznej w Domu Polskim 554 Hiil St w sobotę 21 września będzie gra) Julek Wamil ze swoim zes-połem z Kitcthener Prosimy o jak najliczniejsze przy b} cie W Rumas sek DROBNE ogłoszenia suKtsRapYnelCkeIhiEc nrebomucodnhotuyadazcehwkóownmąitnróizwndaopmraoówwraaz Mlcjskd licencja No E 457 Tclcf 453-058- 5 (London Ont) Kllmczuk 74 W E Zapisy do szkoły rozpoczęły się w całym kraju Zbliża się także początek roku szkolnego w szkołach języka polskiego Wiemy jak trudny jest język poisKi cna naszych dzieci i Uc wysiłku muszą włożyć i one i ich rodzice w tę żmudną pracę Któż ma dbać o rozwój i czy- stość języka polskiego na dru-giej półkuli jeśli nie Polonia? Czy można natrzeć oboietnie jak całe młode pokolenia dzie ci naszych weteranów którzy oddawali krew i życie za Pol-skę walczyli z zaborcami o ję zyk polski w polskich szkołach — nie umieją już często ani słowa po polsku nie znają zie-mi na której żyli i o którą walczyli ich rodzice? Czy nie za szybko rozgrzeszamy się z od powiedzialnosci za przekazywa-nie swoim dzieciom tysiąclct-neg- o dorobku kultury polskiej języka tradycji zwyczajów które nam tak są drogie? Czy kiedyś nasze dzieci nic będą miały do nas żalu za pozbawie-nie ich udziału w tym naszym wspólnym bogactwie? To prawda — one są już oby-watelami kanadyjskimi i niech nimi beda ale niech maja pra wo i możność czerpać z bogate} 1 WMpuuiuiuj Jiuuuiy i iiduyiji tysiącletniego katolickiego na rodu Wiemy dobrze jaką wielką wartością dla człowieka jest każdy obcy iezyk W dzisiej szym świecie ludzie znający tyl ko jeden język sa prawdziwie ubodzy i okaleczeni Sami czę-sto przeżyliśmy wiele upoko-rzeń i kłopotów z powodu nie-znajomości innego języka Niech ten nasz język ojczysty pośmiertne W dniu 5 sierpnia br na terenie wystawy Expo w Mon-trealu zmarł nagle na atak serca śp inż Bolesław Ste-fan Bielawski-Boyc- e Urodzony w 1906 r w Poz-naniu ukończył tamże gim-nazjum Wyższe studia tech-niczne odbył na Wydziale Te-chniki Okrętowej Politechni-ki Gdańskiej i ukończył je z wyróżnieniem W czasie stu-diów brał czynny udział w or-ganizacjach studenckich i bę-dąc jeszcze na politechnice wykładał technikę okrętową w Szkole Morskiej w Tczewie Pracę zawodową rozpoczął w r 1933 w Gdynia-Americ- a Shipping Lines w charakterze asystenta-superintendent- a W 1936 uzyskał zezwolenie od władz brytyjskich na pływa-nie w Blue Star Linę Ltd ja-ko inżynier mechanik gdzie specjalizował się w silnikach Dicsel'a turbinach parowych i urządzeniach chłodniczych W roku 1938 został zaangażo-wany przez Lloyd's Register of Shipping jako inspektor-mrveyfro- r na Gdynię odansk i Śląsk Powołany do wojska w 1939 r bierze czynny li-ci ział w kampanii wrześnio-wej w czasie której dopro-wadza swój oddział do War-szawy gdzie dostaje się do niewoli Przebywa w obozie jenieckim w Woldenbergu Po uwolnieniu udaje sie do Anglii i w latach 1945-195- 3 pracuje znów w biurach U NAS W Wizyta u harcerzy w ianff Z ciężkim sercem żegnaliś-my autobusy wiozaee ponad dwie setki młodzieży edmon-toński- ej i z całej prawie Ka-nady na obóz w Narodowym Parku Banff Z Edmontonu pojechały małe dzieci zuchy dla których surowe warunki obozu w górach pod gołym niebem wydawały się wprost niebezpieczne Niebo było po-chmurne Zaczęło padać I tak padało prawie co dnia Martwiliśmy się Na koniec tygodnia wybra-łam się w odwiedziny Prawie trzysta mil to kawał świata i Pogoda cudna szosa wspa niała samochód prowadzony wprawną ręką p Zygla docie-ra do obozu juz po jedenastej w nocy W obozie ciemno i cicho Zamigotały niespokoj-nie latarki Na nasze spotka-nie przyszli dh Halek i Gru-szczyński Z ulgą dowiaduje-my się że wszystko w do-brych humorach i zdrowe Z ciemności występują sylwet-ki pań: druhna Grocholska i Kościelakowa Wyglądają na niewyspane bo to me żarty Co noc trzeba czuwać nad po-rządkiem i bezpieczeństwem powierzonych naszej opiece będzie dla naszych dzieci blis-ki jako język ich ojcóv A je-śli kiedyś zabierzemy je do Polski by pokazać im to wszyst-ko co tam piękne i dobre niech umieją chociaż z własną rodziną porozumieć się w tym języku Ta praca nad przechowywa-niem i przekazywaniem naszym dzieciom wielkiej i świętej spu ścizny naszych przodków niech będzie wyrazem naszej wdzięcz-ności lojalności -- i wierności ziemi na której wychowaliśmy się i żyliśmy sami W każdym prawic skupisku polonijnym przy polskiej pa-rafii znajduje się szkoła języka polskiego I w naszym mieście w Windsor przy parafii Św Trójcy jest zorganizowana nau ka języka polskiego prowadzo na przez Jsiostry urszulanki i panią H Zchaluk Około stu dzieci podjęło trud nauki ale czy to są już wszystkie dzieci które mogłyby i powinny uczyć się po polsku? Zapisy do szkoły języka pol-skiego odbędą się w przyszłą niedzielę po każdej Mszy sw i€MM W3MB$§§ Kronika organizacyjna z Oabille O l lawa Wspomnienie Śp inż BS Bielawski-Boyc- e lip-cu Przerwa wakacyjna nic zaha mowala działalności organiza-zyjne- j W lipcu Kolo Polek wspól-nie z Grupą 29 i Gronem Mło-dzieży zorganizowało piknik polska kuchnia atrakcyjne na-grody i wybór królowej pikniku uprzyjemniły tą imprezę Kró-lową pikniku została w tym ro-ku Jolanta Sadlowska członki- - Lloyd's Register of Shipping w Londynie W tym czasie specjalizuje się w spawaniu stali w licznych instytutach technicznych W roku 1953 emigruje do Kanady i rozpo-czyna tu pracę w Saguenay Shipping Ltd jako superin-tenden- t Na stanowisku tym pozostaje do r 1958 poczem wstępuje do służby w rządzie federalnym w Ministerstwie Obrony Narodowej i pozosta-je tam aż do końca Inż Bielawski-Boyc- e był członkiem wielu organizacji technicznych w tym Stowa-rzyszenia Techników Polskich w Kanadzie Pomijając zasługi śp inż Bolesława Stefana Bielaw-skiego-Boy- ce w pracy zawo-dowej i społecznej gdzie wiele zdziałał Jego uczyn-ność i dobroć sprawiły że nie tylko okrył żałobą swą rodzi-nę ale pozostawił również głęboki żal w sercach tych wszystkich którzy go znali i mieli przywilej pracować z nim Pogrzeb odbył się w Otta-wie 9 sierpnia br przy licz-nym udziale miejscowej Po-lonii Po mszy św w polskim kościele św Jacka Odrowąża nastąpiło wyprowadzenie zwłok na cmentarz Notrc Damc Żonie pani Helenie z Ma kowieckich składamy wyrazy głębokiego współczucia Zarząd Oddziału Ottawa Stoic Techników Polskich w Kanadzie Zawiadomienie Czytelnikom i zainteresowanym w miejscowo-ściach Galt Preston Hespelcr i okolicy podajemy do wiadomości że p CZESŁAW JAROŃSKI objął przedstawicielstwo naszego Wydawnictwa na tym terenie We wszystkich sprawach związanych z na-szym Wydawnictwem prosimy zwracać się do niego pod następujący adres: Czesław Jaroński 27 Drew AYcnuc Galt Ontario telefon 621-204- 7 WYDAWNICTWO "ZWIĄZKOWCA" EDMONTONIE skarbów A "skarby" tymcza sem chrapią w namiotach aż się echo odbija od okolicz-nych skał Dołączyły się do naszej grupy "kuchareczki" p Kiryczuk i Labuda Sko-rzystałam z gościnności i miękkiego łóżka w ich namio-cie Następny ranek jest chłod-ny i z lekka mglisty Wycho-dzę z namiotu i jestem za-chwycona pięknem tej olbrzy-miej łąki otoczonej lasem ufortyfikowanej wieńcem gór skąpanych w blaskach ranne-go słońca Wianek namiotów rozbity wzdłuż linii lasu wy-gląda jak dziecinne zabawki W olbrzjmim namiocie ku-chennym Tze praca Nie ma tu czasu na łamanie kości ani inne dolegliwości iMłodziez ma wspaniałe apetyty Wszy-stko musi być dobrze i na czas przygotowane Pani My-szka Andrzejewska sprawuje tutaj władzę kierowniczą cze-go symbolem jest klucz od magazynu przypięty agrafką na sercu "Nie pobiłyście się jeszcze garnkami?" "O nie" — "U nas panuje humor i zgoda" Szukam oczyma p Zosi He-ding- er która tez ofiarowała swoje wakacje by pomoc w kuchni na tym olbrzymim o-bo- zie Znajduję ją przy polo-wej kuchni konstrukcji p Andrzejewskiego Łzy jej za-lewają oczy bo dym idzie wciąż jak na złość w jej kie-runku Wygląda "stylowo" Drobna czarniawa w żakie-cie lumberjacka swoim hu-morem i dowcipem pomaga wszystkim robić "dobrą minę do złej gry" "To nasz par-tyzant a jej syn Adaś dry-blas z zawsze uśmiechniętą łagodnie twarzą to Friendly Giant jak go zuchy ochrzci-ły" W obozie po śniadaniu pra-ca wre Druh Lcśniewicz je-dzie po zakupy druh Andrze-jewski ze swoimi zuchami su-ną do lasku gęsiego na jakie przygotowanie do ogniska w cieniach lasku liczne grupy dziewczynek jeszcze wygła-dzają swoje numery na galo-we ognisko Wzdłuż łąki bul-goce śliczny górski strumyk Z radością odkrywam pięk-nie zbudowany mostek nad ni Gr Młodzieży Jola od lat uczy się w szkole baletowej występowała na naszej akade-mii życzymy jej pomyślnego ukończenia szkoły Zostały rozesłane do rodzi-ców zestawienia kosztów utrzy-mania szkoły polskiej za ubie-gły rok Wakacyjne miesiące były też okresem gdzie członkinie KP pp Nowak Filipek Michałow-ska i D Czarnecka odwiedzały Polskę Życząc im przyjemnego pobjlu Kolo P ofiarowało każ-dej skromny — praktyczny pre-zent Wszystkie panie podzieliły się swymi wrażeniami z Kraju przesyłając piękne widokówki które są eksponowane na tabli-cy w Domu Polskim Milo nam zaznaczyć że człon-kini nasza p Turzańska podej-mowała dużą ilość tutejszej Po-lonii na weselu swej córki któ-re odbyło sio w sali "Legion Hall" gdzie już 28 września Gr 29 ZPwK Koło Poiek i Grono Młodzieży urządza jesienną za-bawę W dniu G września szkoła pol-ska której nauczycielką jest p Czach rozpoczęła swe zajęcia Nowe dzieci zobaczyły tańce lu-dowe w wykonaniu koleżanek i kolegów zaawansowanych P Irena Szustak — uczestni-czka konkursu na Miss Polonię zaczęła swą pierwszą pracę w Oakwood Public School Zjczj-m- y jej sukcesów W niedzielę 8 września min-st- o obchodziło Oakville Celebra-tio-n Marks Anniversary of Art Gallery dla której Gr 29 ZPwK Kolo Polek i Gr Mło dzieży złożjlo 500 doi do Ccn-tenni- al Committeo w ubiegłym roku Polonię reprezentował prezes p Góral p Kwiatkow ska i Liii Turcz nska w stroju ludowym Z radością dowiadujemy się że członkini KP p Szachlcwicz wróciła do domu po kilkudnio-wym pobycie w szpitalu Przerwa wakacyjna już się skończyła Cieszą nas wszystkie sukcesy naszych członkiń i ich rodzin współczujemy tym któ-rych nic ominęły troski kłopo-ty i choroby Mamy nowe pla-ny — mamy dużo pracy na nad-chodzący okres będzie nam b milo jeśli niczorganizowane panie z OakvilIc zainteresują się naszą praca i spotkają się z nami na naszych zebraniach Zebranie Kola Polek odbę-dzie się w niedzielę dnia 22 września o godz 3 po pol w Domu Polskim Ze względu na ważność omawianych spraw członkinie proszone są o liczne prz} bycie I CainiecLa tjTn!StiinMerntahiiL wejścia objaśnia rM zbudowały zuchv vJl0S$ nil AC-i- m „-- " yw®xrmi parku które wedłue rflF perintendenta sa z6£j?£ 1 i estetyki polskiego nh5 fs bardzo zadowolone zorO P ten mostek lai-iMr-5 Bc parku narodów mii rt budować nie w ni™ P Spotykam druhnę II ska oewm--m „lrod! opowiada ze spotkała tu0? Brodeckich & la ich_ jeszcze w Tehe Fam jako jeszcze JanJaT rembianka pełniła fUni£ hufcowej tzomOipenrniaiwłtawdmaieridJezzsąetemdzeługspoieęwnbnjcc f„e ray mogli tu w EdmontoS Korzystać z jej talentu i £ tuzjazmu Po południu popiSV B snzackzzeególnjeyscthem przoawchinwcyjci'onaM"i wzruszona wieczorem oJ sbkrzieem a Pzwiełśansziczzanapnieeśntaik'}f{r z&wsza" nigdy nie bjh-- u pięknie wykonane bo t szyscy śpiewali z rai„ s?y Popisy tyły orgmaIni nowe zwłaszcza gimnastyk lytmiczna i plass z latart na tle zupełnej ciemni DaJ wny się napewno okolicz góry i lasy tm języku słyszanympiosepnrkzeozm nii po raz pierwszj thjba a pi czciwe na szczęście Misie d-owiedziały się ze to polskim dzieciom wykradh z nanuo-tó- w owoce Dogorywające ognisko rzucało krwawe ph mienie a dobrotliwy Boe'i uśmiechem błogosławi! pol-skiem- u harcerstwu Z żalem w niedzielę wra& łam do Edmontonu Za cza swego pobytu nic widziałam jednej zachmurzonej twany: nawet Boguś Krzak który dj i znał bolesnego opieczenia li dłoni machnął ręka ze to me boli Nad strumyczkiem w dal-ekim Hillsdale Mcadows stoi mostek wybudowany przez naszych zuchów Niech on b-ędzie symbolem zbliżenia mi-ędzy naszą tak piękną młodzi-eżą z całej Kanady I te el-eganckie w świetnej formie dziewczvnki z Montrealu i te doskonale rozśpiewane dru-hny z Toronto Hamilton Suł bury i Winnipeg i te nieśmi-ało przytulone do Edmontonu druhny z Calgary i Yancoa ver pamiętają ten piękny c-b-óz jako spotkanie rodzinne Obóz i spotkania w Eanfl mogły dojść do skutku dzięki dotacji wydziału obywat-elstwa Secrctary of State w( Ontario Maria Chrzanowsh Winnipeg i1 INSTALACJA KS SENIORA W niedzielę 22 września br o godz 10 30 przed poł w par-afii Najśw Mani Panny Pol Narodowego Katolickiego M-ścioł- a 361 Burrows Ae wi-nnipeg Man zostanie zainstaio-wan- y ks Donald M Malino ski proboszcz tej parafii stanowisko seniora na zacnoo-ni- n Kanadę Instalacji dokona ks bp zef I Nicminski ord nanos diecezji kanadjkicj z siędnBJ w Toronto Ks senior Halinoj ski jest wychowankiem parM torontońskicj a od 10 la P£ U boszczem parafii w W""!1 gdzie pobudował nową stW nic Rzeźnia i hurtownia mięsa Dobrze wposazona „fS położona na lakr0WSLJt z 2-rodzln- njm domem ccii 300 stop: rzcłiiw awj się międzi Wclland I Ont Od da na "£ Z-orz-e prosperujące Przc?cJlŁ1i sto z rjnklcm 7bMu Po dalsze informacje J Si KEY REALTY (Niiga" LTD REALTORS Tel Falls Ont 3-56-- 2436 Do nabycia " m w "Związkowcu Tadeusz Machalski flU światła i cienie kanapa 1939 r cena $500 1475 Queen St W-Toron-to 3 Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 000307a
