Zwilazkowiec Alliancer, June 08, 1973

              łr Nft4S "ZWIĄZKOWIEC" C2MWIEC (Junt) ptąf
a
ii
j n
1
h
r k t - 173 sn t
Wojciech z Brudzewa i Kopernik
]yr najmłodszym Wielko- - j brakuje ścisłej informacji gdzie "ll polsce Muzeum Ziemi Tu-reckiej
Turku honorowe mie-jsce
'przeznaczono dla ekspona-tów
które upamiętniają w bit-nego
matematyka i astronoma
polskiego — Wojciecha z Bru-żdżę
wa jednego z najznakomit-'szyc- h
wykładowców Akademii
krakowskiej w drugiej połowic
XV wieku W muzeum tym jed- -
nak nie ma niestety ani jedn-ego
oryginalnego dokumentu czy
autentycznej pamiqtki związanej
z postacią uczonego Biblioteka
Jagiellońska zbyt sobie ceni
'dzieła swojego wielkiego profe-sora
by przekazać je prowincjo
halnej placówce kulturalnej
H
w
w
Toteż założyciele muzeum mu--
sieli ograniczyć się do fotoko
leżało
z
że miało kościoły
Stara
że
jednak
o
wynika z
z
z
Ka-lisza
kształcił
szkole
giacie
z Opoczna
Stąd do-piero
zdjęć i traktują- -
cych o z Brudzewa I że
Działacze kulturalni z w rejonie Koła miał
Brudzewa za rokiem prawa
'największego ziem: miejskie a dnia dzisiejsrego
przesądzając jego pochodzenie z w nim
12 r i barokowy
na od z XVn w Ten mógł
i przyjmując on Wstać w ruinach lub
Mikołaja sku po znacznie
W związku z 500 rocznica Było także
'narodzin astrono- - kościołach księża prowa- -
ima czasów i małe Jest więc
u#1 uimuiii TJt"it ilftineUnfln £_! _Ł dAlrftuiumiutłii4ivntuł" AJ A i fnuntłańiwli irtcłflł hvłfl
dla społeczeństwa Turka Brudzewa nem Bł obok Długosza
Jednakże oba te twierdzenia
nie znalazły dotychczas nauko- -
wego potwierdzenia O tytuł
'miejscowości rodzinnej Wojcie-cha
ubiega się kilka miejscow-ości
o tej samej nazwie Dwie z
nich leżą w Wielkopolsce: jed- -
na niedaleko druga za-i- w
pobliżu Koła Nic dowiedzio
''no również tezy o bezpośred-nich
z
''Mikołajem Kopernikiem
''' Szukając argumentów d 1 n
'swych relacji Tureckie Towarzy-stwo
Kulturalne nie
'się zaprosić Turka ludzi nau-ki
uzyskać autorytatywną
"odpowiedź na owe dwa frapują-ce
pytania Odpowiedzieli na nie
'wytrawni znawcy okresu pol-eskiego
prof dr
Voise i doc dr Je-''rz- y
z Zakładu Histo-rii
i w
oraz dr Ryszard Palacz z In-stytutu
Filozofii i Socjologu
Akademii Nauk Ich
'wypowiedzi gdy-'b- y
podsumowanie ostatnich
polskich uczonych nad ży-ciem
i dziełem
i nad jego powiązaniami
'z Kopernikiem
Słynny urodził się
w roku w mieście Brudz-enie
W historycznych
Jan Kryński
owo miasteczko są jed-nak
wzmianki których wyni-ka
ono dwa i
szkołę najprawdopodobniej pa-rafialną
encyklopedia
Orgelbranda podaje bł to
Brudzew Sandomierski darem-no
szukać na Kielecczyż-ni- e
miejscowości tej nazwie
Błąd chyba tego że
wywodzący się mieszczańskiej
rodziny Wojciech Brudzewa
już we wczesnej młodości wyje-chał
z miasta do
gdzie krótko się
przy tamtejszej kole
by potem przenieść się
rodziną okolice nie-daleko
Sandomierza
wyruszył na studia do
pii publikacji Krakowa
Wojciechu Skądinąd wiadomo tylko
Turka Brudzew
'uznali Wojciecha z już 'przed 1511
syna tej do
przetrwały dwa kościo--miejscowoś- ci
położonej km }y: gotycki z 1455
północny wschód stolirj ostatni po-powia- tu
że bł pogorzeli-mauczyciele- m
Koper- - starsze] świąty-onik- a
ni zwyczajem że
największego przy
wszystkich obcho- - dziki szkoły to
VnAfti
Wojciecha
Kalisza
kontaktach Wojciecha
zawahało
do
by
Odrodzenia:
'Waldemar
Dobrzycki
Nauki Techniki Warsza-'wi- e
'Polskiej
stanowiły jak
ba-dian
Wojciecha z'Bru-dzew- a
Mikołajem
astronom
1445
zapiskach
rodzinnego
Brud7ew Marcina z Głogowa
miastem innych ożywienia kę jednym pozosta
Z przekazów historycznytn wiadomo że 1579
Brudzew liczył 860 mieszkań-ców
że jego ludność trudniła
się głównie rolnictwem lecz
żjło tam również rzemieślni-ków
i przekupniów Nad rzecz-ką
Kiełbaską pracowały później ®
WIDMO
(' Plutonowy mruknął coś pod nosem i
f'spełnił żądanie Brauns zaczął go hip-notyzować
Przepiórka już nie podlegał
jego mocy mimo to powieki zaczęły mu
'opadać po paru minutach zamknęły się
westchnął głęboko i znakomicie udawał
głęboki sen
( '— śpisz już? — zapytał Brauns
' — Tak — odrzekł z trudem Przepiór-ka
— Zaraz to dokładnie sprawdzimy —
powiedział doktor odwijajac rękaw na le
!
w
w
w
6
4
wej ręce plutonowego Po tym bez pośpie-chu
zapalił papierosa zaciągnął się z lubo-ścią
parę razy i dopiero wówczas przyło-żył
żarzący się jego koniec do obnażonej
ręki śpiącego Po pokoju rozszedł się swąd
przypalonego ciała
X Boi ale dzielny wywiadowca
jjzniósł go mężnie nie dającni czym poznać
po sobie że sen jego jest tylko pozorny
rroDa wypaaia zaaawaiająco i uukiui
Brauns rozpoczął teraz skrupulatną inda-gację
Pytał więc czy Przepiórka pamięta
nneWilurial- - n nim n Pani f!nnr nv yrinip
sobie sprawę ze swej choroby czy wie
gdzie znajduje się obecnie a otrzymawszy
S na wszystko odpowiedź przeczącą uśmiech
nął się z zadowoleniem Pytania te miały
być tylko środkiem ostrożności bo Brauns
wiedział z góry jaka będzie na nie odpo-wiedź
- Doskonale mój kochaneczku bardzo
dobrze i dlatego pozwolę ci przez tydzień
poznawać swego przemiłego szefa aspiran
ta Promyka Jeśli więc odwiedzi cię u-śmiech- niesz
się do niego zamienisz nawet
z nim parę słów ale poza tym nic więcej
i pamiętaj tylko przez tydzień Niechże
łsie ucieszy że w zdrowiu twoim następuje
poprawa "i podziwia zdolność doktora
[Braunsa Zrozumiałeś mnie?
i — Tak — szepnął Przepiórka
— No to życzę ci dobrej nocy A za- -
tpomnij zjeść kolacji którą ci niebawem
przyniosą tymczasem zaś zbudź się
Plutonowy wstrząsnął całym ciąłem
Łi otworzył powoli oczy- - Braunsa już nie
"było w pokoju
Nadeszła noc z utęsknieniem oczekiwa-na
przez 'wywiadowcę
dwa młyny wodne Dopiero 102
lata temu Brudzew utracił pra-wa
miejskie Dziś jest wsią w
której jednak — o dziwo! —
przetrwała pamięć o astrono-mie-profesor- ze
Innym argumentem jest imię
uczonego W tamtych czasach
było ono bardzo popularne ale
tylko w Wielkopolsce gdzie
Gniezno było ośrodkiem kultu
św Wojciecha Brudzewski nie
był bynajmniej jedynym sław-nym
Wojciechem pochodzenia
wielkopolskiego W dziejach
nauki i kultury zapisali się np
Wojciechowie z Kalisza z Sza-motuł
i Pniew Stare akta grodz
kie roją się wprost od Wojcie-chów
— ławników i rajców
miejskich kupców rzemieślni
ków Imię to nadawała synom
także szlachta Można więc pra-wie
z całą pewnością przyjąć
że Wojciech z Brudzewa pocho-dził
spod Turka
Bardziej kontrowersyjną spra
wą są jego rzekome kontakty z
Mikołajem Kopernikiem a zwła
się
pro
wie zjawił się około skicn przez
skoro ze Brudzewa wydziale
studia na Akademii ukończył w
AUUnulUnIulUnujwnltii małuuc
tylko niem z Jana
kolskiego ponieważ Króla Jana
z i
z
z
z
kaliski z
INSURANCE AGENCY
Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BOMBIER
1674 Eglinfon 10
Tel
DLACZEGO LOT-em- ?
bo
1973 roku:
w rozkładzie na
WARSZAWA poniedziałek i
z w
z
przez
i Polsce
Żqdajcie rezerwacji w samolotach
moina u lub biurze AIR
j nWKSUl
POLSKIE LOTNICZE
POLISH AIRLINES
45 49 55
Prawa
Copyright by Polish
Press ♦
DOKTORA BRAUNSA
Gdy w całej willi zapanowała tak
cisza że aż w uszach Prze-piórka
wstał i cicho
na korytarz Nie się swej
wędrówki był przecież o-błąka- nym
a takim dużo
działać
nie w separatce
Willa miała korytarzowy
więc wszystkim ustalić
przeznaczenia posiadają poszczególne
następnie dostać się do
poszperać w jego i
jakiś ślad by
Marii
Przepiórka od aspiranta
się od
więc rozpocząć
Śmiało i do
Rozejrzał się Najpierw spo-strzegł
z narzędziami lekar-skimi
po umywalkę następnie
dwa fotele z kolei przeniósł wzrok
na elektryczne i
z i buteleczek
w rogu ujrzał biurko
doń Miało pięć szuflad
wszystkie były zamknięte
— Załatwię się z nimi następnej nocy
— wychodząc znów
na korytarz jako że
Z kolei ujął Przepiórka za
u drzwi następnych Były zamknię-te
Przyłożył oko do od klucza i na
serce mu w piersi
W zapłonęło latarki elek-trycznej
a w zamajaczył na mgnienie
oka profil siedzącego na
tapczanie W następnych już
był w ciemnościach roz-legł
się tak cha-rakterystyczny"
gdy układa się
do snu Przepiórka odetchnął z ulgą
— — pomyślał —
że się na
noc bo w przeciwnym razie już bym le-żał
Wywiadowca przeczekał minut i
Następne znów zam-knięte
Przepiórce myśL że
naukowego na Kra-kowskiej
i
sprzeczności w
geocentrycznej teorii
świata Ale prócz tego był ty-pem
uczonego uniwersalnego
w 1491 roku JY stoletni Kopernik
zjawił ze swym bratem An-drzejem
w Wojciech
z stał u szczytu
sławy i
przy czym jednocześnie
funkcję prokuratora na
Wszechnicy Swoje
dzieła zakresu matematyki
astronomii miał już poza sobą
Był w niezwykle
niewątpliwie zatem
znał go i Mikoła! Kopernik któ-ry
mógł go tu tylko w
okresie — trzech lat
w 1494 r Wojciech
do Wilna
by zostać tam Alek-sandra
Jagiellończyka
W tej jest rzeczą nie-wątpliwą
że Kopernik nie mógł
jego wykładów mate
matyki i bo ich w
tym czasie Brudzewski nie
szcza W Krako-- 1 lvvvładv nauk
Wojciech na
1470 roku wiadomo Wojciecha
"Ttinn czyli sztuk
vuiu JL'Ut'11 iin łwolu
fr-7pV- lfl
roku
był
się
przez
lata by nau- -
nie był na
zaś
nie
(1965) LIMITED
Ave West Onta
783-615- 4
"Lor oferuje Państwu nowym lato
Połączenie NOWY JORK — w każdy czwartek
połączenia Warszawy 37-m- a Europy Azji i Afryki tym
samolotami innych linii latających doz
dogodny tranzyt
liczne tanie połączenia lotnicze w
miejsc
Rezerwacji dokonać swego Agenta podróży w najbliższym
CANADA
LOT
51
autorskie zastrzeżone
Alliance
Ltd
28
głę-boka
dzwoniło
wziął latarkę wyszedł
skutków
nocnej bowiem
ludziom uchodzi
bezkarnie Lepiej jednak ostrożnie
aby być
system nale-żało
przede jakie
gabinetu dok-tora
biurku znaleźć
chociażby który wskazał
obecne miejsce pobytu
wiedział gdzie
znajduje gabinet lekarski niego
swą
rozwarł wszedł środka
wokoło
szklaną szafkę
tym tap-czan
i
jakieś maszyny lampy
apteczkę mnóstwem słoików
wreszcie niewielkie
Podszedł Niestety
mruknął
lekarski po- siadał tylko jedno wyjście
delikatnie
dziurki
chwilę zamarło
pokoju światło
nim
doktora Braunsa
parę sekund
pokój
natomiast dźwięk sprężyn
człowiek
Sypialnia Braunsa
Chwała Bogii doktor- - zamyka
parę ru-szył
dalej drzwi
przyszło na
Akademii
Zasłynął "jako mate-matyk
astronom który pierw-szy
dostrzegł
budowy
T7"ledy osiemna- -
Krakowie
Brudzewa
wykładał teologię
sprawo-wał
największe
Krakowie po-pularny
spotykać
dwóch po-nieważ
Brudzewa
sekretarzem
sytuacji
słuchać
astronomii
"arlium"
iwjiumułwnn6u
wstępnie studiować
następnie podjąć
polska
Toronto
miastami wygodne połą-czenia
Kanady
Warszawę
"LOT"-- u
obawiał
po-koje
gabinet
klamkę
Mikołaj
wyjechał
_ '
I HT
łych wydziałów: medvcynv pra-wa
lub teologii
Jest również nader wątpliwe
by Kopernik pobierał prywatne
lekcje astronomii Wojciecha z
Brudzewa Obowiązywał wów-czas
zakaz udzielania ich
wykładowców a kto jak kto
lecz właśnie Wojciech z Brudze-wa
jako prokurator musiał bez-względnie
przestrzegać 'tego za
kazu
Z całą natomiast pewnością
twierdzić że Kopernik
znał dzieła o astronomii Wojcie-cha
z Brudzewa jego "Komen
tarze do teorii planet" "O bu
dowie astrolabiura" "Objaśnię- -
mowę tablice astronomiczne do
obliczania ruchu ciał niebies
kich" i inne Wynika to niezbi- -
ce z autora "De revolutio- -
w których cytuje on
całe fragmenty z tych ksiąg
Był więc Wojciech z Brudzewa
wadził Mógł natomiast chłonąć natchnieniem i przewodnikiem
bezpośrednie arvstotelesow- -
prowadzonym
wyzwolo- -
cztery
nigdy współtwórcą trzech
wielki
ADRIATIC
Najstarsza
—
2
LINIE
zamykanym
Leszyńskiej
postanowił wycieczkę
drzwi
wywiadowca
pogrążony
były
u
można
nibus"
naukowym wielkiego kanonika z
Fromborka 1 to podwaja sumę
zasług jednego z najsławnie- -
szych Wielkopolan
8
t
s
Irao
i ten pokój przeznaczony jest wyłącznie
do osobistego użytku Braunsa i bardzo
możliwe że łączy się z jego sypialnią Z
następnego pokoju dobiegało wyraźnie
chrapanie nie trudno przeto było domy-ślić
się że należy on do nowego sekreta-rza
osobistego Paula Cour
Teraz wszedł wywiadowca do saloniku
urządzonego wytwornie a po tym do po-koju
stołowego i kilku niezajętych sepa- ratek następne drzwi prowadziły już na
dwór Przepiórka podszedł do nich by zba-dać
zamknięcie ale w tejże chwili ozwą-ł- o
się ujadanie psów wobec czego wywia-dowca
w parę sekund był już w łóżku
Zrobił szybko bilans
swych wysiłków a wkrótce po tym spał
spokojnym snem
— Przy telefonie aspirant Promyk Słu-cham
— Dzień dobry panu Tu mówi doktor
Brauns Chciałem zakomunikować panu
aspirantowi dobrą nowinę Otóż proszę
sobie wyobrazić że w zdrowiu plutonowe-go
nastąpiła niespodziewanie szybko po-prawa
— Co pan doktor mówi?! — rzekł aspi-rant
ale w głosie jego brzmiało wyraźne
zaniepokojenie zamiast radości
— Tak tak — Jest wybitna poprawa
i to w tak krótkim czasie — podkreślił
Braus — Chciałbym aby pan osobiście
przekonał się o tym więc jeśli czas poz-woli
proszę uprzejmie odwiedzić nas cho-ciażby
dzisiaj
— Bardzo panu doktorowi dziękuję za
wiadomość i proszę mi wierzyć że podzi-wiam
jego wiedze lekarską a z zaprosze-nia
jeszcze dziś skorzystam
zyty'
O której f_oczekiwać mam wi-Zar- az
po urzędowaniu
— A więc do zobaczenia
— Do widzenia panu doktorowi
Brauns położył słuchawkę "telefoniczną
na widełkach uśmiechnął się chytrze i
rzekł do stojącego obok Paula Cour
— Koło ~piąbj'-po~po?udni- u bę-dzie
dziś u nas aspirant pan więc drogi
panie Cour jako ten który niezbyt chęt-nie
widzi go u mnie będzie musiał zamk-nąć
się na trzy spusty w swym pokoju i
nie wyścibiać nawet "nosa Leży to
wszystkim w interesie" pana"
— Tak tak — bąknął hypnotyzer
— Chciałem jeszcze"panu powiedzieć —
ciągnął dalej doktor — że" gdym "powie-dział
Promykowi że jego protegowany
czuje się znacznie lepiej zamiast radości
w jego głosie wyczułem najwyraźniej nie-pokój
Coś w tym "musi 'być trzeba iię
więc mieć na
LEGALNA NAJLEPSZA FORMA POMOCY
67 Richmond St W
przez
dzieł
Tadeusz Pasikowski
1574 ST W
SV?'$VW$'WS$$$$S$$©S©SS$S
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY
HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ
BLOOR
Tel: 533-949- 6
Podaje do łaskawej wiadomości że już się nowy na sezon roku 19 7?
oraz nowa indywidualnych grupowych i
Program przewiduje na okres pobytu od 3 TYGODNI do 3 MIESIĘCY
SttP Asao
Po wszelkie informacje natychmiast osobiście telefonicznie lub listownie
Zostanieciecbsłużeni sprawnie przy zastosowaniu ekonomicznej
i - a
DOKTOR CH1ROPRAKTYK
Jag C KOTHARY DC
264 Ave
(tuż na od Dundas
Bloor)
Toronto tel
Karty członkowskie OHSIP
honorowane
34-4-9
CANIAGA
811 OUEEN ST W TORONTO 3 ONT
Tel 364-557- 4
PEKAO
NAJLEPSZA POMOC PIENIĘŻNA DO POLSKI
OBECNIE
Domy Jednorodzinne pod Warszawą
lekarstwa żywność itd
NAJWIĘKSZA FIRMA WYSYŁKOWA
Dostawa szybka — sprawna — gwarantowana!
iVVV#V'ftVC'#VVVV#VV199P9
SSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSS
dotychczasowych
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
KENNEDY TRAYEL BUREAlj LTD
296 Queen St W Toronto 2B Ont — 362-322- 6 424 Bloor St W Toronto 4 Ont — 921-372- 1
Indywidualne grupowa I „charferowe" wycieczki do Poltkl
Zniżkowe indywidualne
TORONTO - WARSZAWA TORONTO już od
Sprowadzanie krewnych z Polski wyrabiani dokumentów
PEKAO — wysyłka paczek' pienifdzy I towarów
Po bliższe informacje prosimy zwracać się do naszego biura
godzinie
godziny
'przede
baczności
przelotów
wycieczki
BONY
przeloty
85--P
SE
Promyk' odłożywszy słuchawkę telefo-niczną
zamyślił się głęboko
— Czyżby Brauns przejrzał nasz plan?
— przemknęło mu przez myśl Albo może
Przepiórka zrobił jakieś kapitalne głupst-wo
bo skądże znów Brauns skonstatował
tak znaczną poprawę w jego zdrowiu? Mu-szę
dokładnie stwierdzić wszystko na
— zakonkludował aspirant
Zgodnie z obliczeniami Braunsa około
godziny siedemnastej zawarczał motor
pięćsetki BMW Z tylnego siodełka zesko-czył
starszy wywiadowca i przytrzymał
motocykl podczas gdy -- Promyk zgasił mo
tor i zsiadł powoli z maszyny
— Oprzyjcie ją o drzewo — zwrócił się
do podwładnego Promyk — i miejcie na
wszystko otwarte oczy i uszy Gdybyście
usłyszeli strzał przybywajcie z pomocą
Z wylewną serdecznością' powitał Brauns
Promyka
— Po jednym zabiegu panie aspi-rancie
nastąpiła tak znaczna poprawa —
prowadząc gościa do separatki
Przepiórki — że sam jestem zdumiony'
Zresztą przekona się pan o tym naoczme
I kto wie któż to może wiedzieć czy pań-ski
pupil nie wyzdrowieje całkowicie Pro-szę
proszę — rzekł Brauns otwie-rając
drzwi do pokoju w którym leżał cho-ry
— Jakże się Przepiórka? — nu-cił
pytanie Promyk
Wywiadowca jak gdyby zbudził się ze
snu bo przecierał dość długo oczy ziew-nął
parę razy po czym zaczął się wpatry-wać
z uwagą w aspiranta
— Ależ on znakomicie udaje — pomy-ślał
Promyk i odetchnął z ulgą
— Doskonale udał mi się eksperyment
—- stwierdził w doktor
A tymczasem Przepiórka zmarszczył
czoło jak gdyby sobie coś z wielkim
przypomninaC po czym rzekł wolno-- z
widocznym jwysiłkiem '
— Pan aspirant Promyk Jakże już
pana nie widziałem — i na
Przepiórki ukazał się uśmiech
— Nie będę panom przeszkadzał w roz- -
— ppwieniał Brauńs — Byle_tylko
nie o'ną zbyt długo mogłoby 'to bo-wiem
wpłynąć ujemnie na zdrowie chore-go
'"
Serce waliło Przepiórce jak młot Dok-tor
wyszedł Plutonowy jkihął ńa Promy-ka
a gdy ten przysiadł ni brzegu łóżka
opowiedział mu szeptem o Wszystkim cze-go
był świadkiem w willi Braunsa
— Aha zapomniał powiedzieć pa-nu
aspirantowi — kończył swe informacje
wywiadowca" — że jest tu również ten łot-rzyk
Paul Cour który gra rolę sekretarza
osobistego Braunsa i że ńa gwałt potrze-buj?
paru wytrychów
BLISKIM W POLSCE
Toronto Ont M5H
Jerzego Łuckiego
533-949- 7 533-841- 7 533-823- 5
Dealer
program
taryfa czarterowych
Wyrabiamy dokumenty paszporty wizy zaopatrujemy w kupony Orbis
sprowadzamy rodziny i znajomych na pobyt stoły lub
Nasz dział załatwia zlecenia pieniężne specjalizuje się w kupnie sa-mochod- ów apartamentów oraz wszelkich artykułów pierwsze! potrzeby
zgłaszajcie się
należycie szybko taryfy
Roncesvalles
południe
&
533-022- 2
Samochody
$301
miejscu
tylko
mówił
bardzo
macie
duchu
tru-dem
dawno ustach
mowie
trwała
bym
1Z5
czasowy
H
4
Dentyści
Dr SADAUSKAS
OENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim
telefonicznym porozumieniem
129 Grenadier Rd
Tel 531-425- 0
drugi dom od RoncesvaUes)
S-- P
Dr V J Mellus
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje także wieczorami 1 w wboty za uprzednim porozumie- niem telefonicznym
184 Ellis Ave — Toronto 3
Tel 762-100- 9
37-- P
Dr DANUTA
LUBICZ-LEPARSK- A LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim
telefonicznym porozumieniem
Tel 535-991- 7
282 Ronceivalles Ave
(róg Geoffrey St)
13 P
DOKTOR CHIROPRAKTYK
Ryszard Łukowski
(RICH ŁUCK)
1848 Bloor St W
(blisko High Park Ave)
Karty członkowskie OHSIP —
honorowane
Dr GRANOWSKA
Lekarz Dentysta u
Przyjmuje od wtorku do soboty włącznie w godz: od 10 rano do
12 w pol 1 od 4 po poł do 8 wlecz a dwo 4sobpootypołod 10 rano
17S Roncesvalles Av — Toronto
1 533-18-18
7-- S
jg5!3®53®S!S!S!3
'sS£5£5£!a£5S5£s©s®£s®e
Ą
N
W
n-- P
A
Tel
TORONTO ONT
lub
ukazał
twarz
LEKARZ
Optometryści
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College St
(blisko Bathurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4 w [ęz polskim
921-007- 8 w jez angielskim
B BUKOWSKA BEJNAR OD
274 Roncesvalles Ave
(przy Geoffrey)
Wizyty po ti?fonicznym
porozumieniu
532-549- 3
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
(blisko Bathurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
653-378- 4
S BROGOWSKI OD
412 Roncesyalles Ave
(blisko Howard Park)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1
GORDON S MERRITT
OPTOMETRYSTA
1175 Dundas St West
(at Ossingtoh Ave)
Toronto Ont
Telefon: 535-640- 0
si-- P
Degar Travel Ageftsy
620 Queen St W Toronto 3 Ont
Tel (416) 367-012- 4
Indywidualne grupowe 1 "charłerowe" wycieczki do POLSKI
i innych krajów
hWoyterlaibianoieraz dowkumuenzdtórowwiskreazcehrwaicfjpa
Przyjmujemy zapisy na wycieczki z Polski na różne okresy
ZAŁATWIA BARBARA PRZERADZKA
kMmiiiniiiiiinTxxxxxxj
MEBLE Z FABRYKI
KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ
meble na 3 pokoje w cenie
od $12500
Duiy wyMr najlepszych wartości mebli z dobrze
zaopatrzonego składu
Chesterflelds Sypialnie Jadalnie — Komplety I 1000
różnych rzeczy po zniżonych do 60% cenach w celu
szybkiej sprzedaży
SPRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE
Nkkie raty spłat — Bezpłatna dostawa
Otwarte dla publiczności
PDDllfcJla
FURN1TURE
FACTOMES WAREtlOUSE
JL
Im'!WmU
409 King St W (just East ef Spadina Ave) Tel 3684318
Zobaczcie p Stefana
Otwarte wieczorami do godz 9 soboty do gods 5
— Mówimy po pni sini _ rillZIIIIIIIIirTTTIIIITTTT
P1 !
i- - --
_
— ~
_
1— I n iPr-- U J KONOPKA FUELS
LIMITED Oliwa opałowa
24-godzin- na bezpłatna obsługa
Techniczna porada i fachowe
utrzymanie pieców w dobrym etanie
422 Gilbert Ave Toronto 10 Tel 783-220- 0
Ne znajdziecie {epszej obsługi niż doje Konopka
'-- - - - ĄJL
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
931 Oueen Street Węst-Tęlęffo- n: 363-068- 1
Gdzie całkowite koszty pogrzebu tą nłztse
¥ 7t 4'
?t£2fcv-&- u ttKtC eTfriyS: MŁdjUauiUu rfi aMWJ TO
ffl
f II
"3V
9qp M
fi- - r1t