Zwilazkowiec Alliancer, November 11, 1969

              r!tt?YH7~""'''''
90
NI
BRAN!ĘNOMINAUiJWB
CKuri i "
JWS?" fSomS:
ciii" °db cbranic „„v s mccii en- - ° ""' J
Jcmonł
PWI0 UUa-aJ- 1 ""_
tsncnaa10" " -- v— --- -
~ 1 L tni-vM-i hv du orup w" -- j
Jnast3pi erudniu I
JH t0 bardzo ważny oboiq
Lvi Bowiem on uuuuiu ui£l-IS- r
zarządu na następną k-art'
73!r7 w dużej mierze
23L"lC„ funkrionowanie naszti l-- ł„ „„ „ I lAnizaCJI 1 O "' """ i'"-- "'
I"!? Ifale członkowie sami aecy- -
'lBrwS
_
'
" " 1 f rlirl I 11 II! I' 7r7in uii" -- r I —II Ił ani
fiśł czlorAou o" lak najliczniej
! m rDrZDCH' łoiioiuiiij i mi L 1 nnv nrapnn
go m "
_ v7Pf( ?1 ZPwK
ilu fwr"1- - nHhprizie sie her- -
t wh czlonKoka
{„
"
$T W woiciK sekr
i i ' bf
w ia DD7Pn BAZAREM
ft POLEK GRUPY 1 ctfcXl„r bazarowy Kola Polek
Va-U-
$l ZPwK (62 Claremonł St)
rfrAuŁj sie 14 listopada (pią I
V 3Wvw r i_ Lii
nei -- ' rn?MM pnii ooicodl uo--n-wraiseciazómr nuwsmzyosrty m Zarząd
Ul i
Itór JłBACll KATEDRALNEJ
J f""' " -
mi lJ""__ nriAlvlX
itr-- 3 BAZAR KAKMI-IMl- ni
W SOD"'?' i- - iijir""" " —
oes iłiny I wiecz w sum parani
[jftdralnei PNKK Św Jana
jlli Cowan Ave) odbędzie się
'iiSnn-- i Bazar
'Słowna atrakcją jest rozloso
Włiiie biletu na poaroi um uwur un i_ ii: : IU jij samolotem ao mismi iuu
S3M gotówki
OŚdf-Óproc- z tego będzie popular- -
rsci cfane gry dla dzieci Niewiasty1
ralraraia sie o smaczne ciasta
Ojtlijrfwysprzedaz pieczywa domo-JJm- o
wypieku Cała Polonia jest
zona na bazar
H Cybruch przewód"
90 91
PRZERWA
u IIR7EDOWAN1U
powodu zmiany sekretar- -
Ibiuro Zarządu Olownego
nK jest nieczynne aż do
odpołania
W sprawach ważnych i pil- -
jirjjh (nie wycieczKowycni
można telefonować do preze- -
sajp r A unsty iud seicr
jnigij p b KacpersKiego
ot--o
rLWESTER U LOTNIKoW
Sto zabaw a sy Iw estrowa Skrzy-d- a
"Warszawa" która odbędzie
siau środę 31 grudnia br w i
iw ay ltotel 19Zb Lakeshore
d West #o tańca przygrywać będzie
Bjikormta znana z występów w
czfcie poprzednich imprez Skrzy-dł- j
orkiestra L Spellmana w
ym składzie Juz to jest za
icdzia i gwaranci a miisj
aw i powitania przyszłego
u w odpowiedniej atmosfe
Prosimy o zanotowanie tej
--a
y i zarezerwowanie wieczoru
lizsze szczegóły podam'y w
unikatach i ogłoszeniach w
niejszym terminie c--
fijiiarzaa OKrzyafa warszawa
X
f
UPRZEJMIE
Telefon codzień
(w sobota od
Tjnirw -
ZEBRANIE PL 114 SWAP
Zaryart PI iu cwr
?™Jmie "wadamia człon"
—i jsprawozdawc—p PI lUnH"
["T""" " u JUUi i no poi
nuo-i-uieug_ue:ujaimaaimn przv Bis
4 Ntczoraicski
sekr prot
West Toronlo
ZEBRANIE NinMINAfY IMC
GRUpY 5 zpwK
W dniu 16 listopada br
godz 3 po poł odbędzie się ze- branie miesięczne i zarazem no
minacyjne członków Grup 5
ZPwK w domu własnm przy
28 Heintzman St W
'o pZuanrzkątudalGnerupi lipcrzonsei upprrzzbecjmieie
Po nominacji członków na lprzszłch urzędników Zarządu
omawiana będzie spiaua prze robienia i odnowienia górnej
sail co w j maga zgody większo
sci członków
Zarząd Grupy 5 ZPwK
ZEBRANIE KOLA POLEK i
Zarząd Kola Polek Grup 5
ZPwK uprzejmie zawiadamia ze
zebranie członkiń odbędzie się
w niedzielę 16 listopada br o
godz 3 po poł w sali prz 28
Z uwagi 'na wiele waznjch
spraw oczekując eh załatwienia
obecność nas wszjstkich jest
konieczna
Nowe członkinie mile widzia
ne Zarząd
New Toronlo
WIELKA ZABAWA
Grupa 7 ZPwK urządza wic!
ką zabdwę taneczną pt "Presi-dent- s
— Confenece — Dance"
uo uuMt c uun
15 listopada br w Domu Zwiąż- - kowm 175 - 7th Street Począ- - tek o godz 8 wieczorem
Orkiestra polska z Buffalo
rod nazwą "Hi-Notes- " Bufet
looncie zaopatrzonj zapraszamy
nje - Toronto i okolic Zapcw- -
mamy dobrą zabawę
W Gralek sekr
Bal Sylwestrowy w
W dniu 31 grudnia odbędzie
się — podobnie jak w poprzed
nich latach — wielki bal syl-westrowy
w Inn on the Park
Impreza ta- - stała się juz trady-cyjnym
zdarzeniem w życiu to-warzyskim
Polonii Toronton-slie- j
Każdy z nas chce witać
Nowy Rok w wesołym a mozc
podniosłym nasi roju i zwykle
planuje by bez specjalnych
potów i domowych i
spędzić ostatnie chwile starego
roku a pierwsze nowego w gro-nie
bliskich znajomych i przy-jaciół
w polskiej atmosferze
przy dobrej muzyce i tańcu w
warunkach elegancji i nowo- -
czesności gdzieś na publicznej
zabawie Pieniądz w takim wy- -
padku' odgrywa znaczenie dru- -
gorzędne — bo Sylwestra ob- -
„i--- k cU !=? w rolni i tradv--
cyjna godzina dwunasta dzielą- -
ca przeszły rok od nowego roku
'
CAŁĄ POLONIE Z TORONTO
ii1'I I ' I
§m
sI
1I
e3
W sobotę 15 listopada 1969 o godz 830 wieczór
Koło No 20 SPK
urządza w własnym lokalu 206 Beverley Sr
w pięknie udekorowanych salach
BAL JESIENNY
przy dźwiękach doborowej orkiestry
Wstęp $250 członkowie Klubu Po Szóstej 5150
Cufet zaopatrzony w napoje i wyśmienite zakąski
Strój wieczorowy
ZAPRASZAMY
przygotowań
1 BANKIET OLIMPIJSKI
U SPORTOWCÓW
W PRZYTULNEJ SALI KNIGHTS OF COLUMBUS
przy 4185 Dundas Street West
W SOBOTĘ 15 LISTOPADA O GODZ 8 WIECZ
Bawić będzie wszystkich przebojowy zespół
wokalno-muzyczn- y BOSSA-NOV- A
Wykwintny bufet zimny i gorący aż do poznej nocy
Bar i bufet juz wliczony w cenę biletu
Harcerski Klub Sportowy "GIEWONT" zaprasza wszystkich
rjrrviariół i £vmt}atvlÓW
i" rwerwacje I bilety jroslm telefonować
240-01- % wieczorem 535 6451 535 2802 ijrarkowanie bezpłatne! „ dzicn 515-645- 1 i 534-894- 6
I Zrób teraz zakupy świąteczne i oszczędź !
eZEBŚWIIITECZMfl
immmi
w"02£Ś
w fibwiie
od 8 rano do 9 wieczo
Od poniedziałku do soboty
10 do 15 listopada
to czos na wczesne zakupy na Boże Narodzenie
unikaj tłumów i zrób zakupy w spokoju i oszczędnie
Kup odzież i obuwie meble urządzenia i sprzęt
elektryczny artykuły modne i na przyjęcia
' Prezenty dla wszystkich których masz na liście
Pamiętaj:
Simpson's Downtown otwarty od poniedziału do
piątku od 930 rano do 9 wieczorem
Yorkdalc Ccdarbrac i Magazyn od 930 rano do
930 wieczorem
Wszystkie sklepy otwarte w sobotę od 930 rano
do 6-t- ei wieczór
861-811- 1
rem 830
kło
=gi
rano do 6 wieczorem
V 5 %' MSirtrf!0'0i
NA
W pochodzie triumfalnjm prawdę jest cymcznjm mero-p- o wszystkich scenach ool- - bem żona zdradza ?o ze slu- - skich i europejskich "Tango"
Sław omira Mrożka zawitało
do Toronto Mrożek jest bo-- 1
dajże jedj nym polskim auto- -
lem sceniczna m którego sztu-- 1
ki cieszą się równym po-wodzeniem
na obejch sce-nach
jak na polskich a nie
jest b najmniej łatwm auto-rem
Jedni zapewniają że
wszstko jest w jego sztukach
wieloznaczne inni iż operuje
symbolami lub iż ironia i sa-tr- a
to jedynie spntna zasło-na
Zaprzeczają jakoby two-rzył
sztuki absurdalne gdż
w gruncie rzeczj są jak naj-bardziej
reahstczne Nie
brak takich ktorz utrzymu-ją
iż Mrozek jest najbardziej
po'itcznm pisarzem że sztu-ki
jego są jakimś krzyw jm
zwiercadłem naszei rzeczwi
stosci Zr} w a fałszwe maski go chęci wprowadzenia ładu
ukazują nagą rzecz wist ość powrotu do tradcji
beznadziejna nego szacunki ltp
I eh) ba dlatego iż tak róz Kied rzuca p tanie "Dia-nę
wrażenia można w j nieść z czego wy wszsc pogardza-teati- u słuchając i oglądając cie sobie nawzajem?" — usły--
sztuki Mrożka są one wszędzie
uk P°Pularne- - Naturalnie są
lez oarozo sceniczne iuiut-f-k
zna aosKonaie teair a więc ua- -
je popisowe role aktorom co
posiada ogromne znaczenie
"Tango' skrz się od dow- -
cipu ale jest bardzo smutną
sztuką Jeśli uznać ja za sym- -
boliczną to stanowi obraz nie
jednej rodzinv nie jednego
środowiska ale chba całej
naszej rozprężonej epoki -
!„„Artur„u„„po„sntanćnnn' centralna "" cł-tll- -l '"" -- ' "i""11"'"
cję w rodzinie rzucaiac hasło
powrotu do tradjeji Chce
wrescie skończć z absolutną
swoboda która oznacza iż kaz- -
dy robi co chce właściwie nic
nie robiąc Mieszkanie jak i
umysły stanowią graciarnię
Ojciec udaje artystę ale na- -
Inn on the Park
też raz wybija w ciągu 365 dni
Dlatego zwykle decydujemy się
iść na elegancki roworoczny
bal sylwestrowy
Taki to właśnie bal sylwestro-wy
przygotowywany jest od sze-regu
lat w Inn on the Park
Najpiękniejsza sala w Toronto
wspaniale dekoracje — pierw-szorzędne
położenie łatwy do-jazd
z każdego punktu miasta
miejsce do
parkowania — to wszystko prze-mawia
za zabawą sylwestrową
w Inn on the Park Komitet Ba
lowy chcąc dogodzić wymaga- -
mnm nnn MC7nnsri zaangażował
rm- „in:„ „„ orkiestrn siedmio- -
osot0wą która przeplatając no- -
voczcsną lekką muzykę iż sen- -
tymentalnym tangiem czy poto- -
czystym walcem zaspokoi chyba
wymagania wszystkich Komitet
orzYEOtowuie różnego rodzaju
niespodzianki nastrojowe przy- - j witanie Nowego Roku i specjal
ny "entertainment w czasie ko-lacji
Zeszłego roku wielu osobom
musieliśmy odmówić wstępu ze
względu na brak miejsca Tego
roku Komitet Balowy dysponuje
rała sala i horlzic w stanie orzy- -
1 1 _nn itinnn ncAl
ograniczy liczbę jedynie wygo
dą i przestrzenią dla tańczą-cych
Z tego względu gdy za-proszenia
pojawią się około
15 listopada prosimy natych-miast
zgłaszać się i zapewnić
sobie wygodny stolik
Jest jeszcze jedna ważna rzecz
dla nas Polaków Zycie nasze
na terenie kanadyjskim przeja
wia się w różnych formach któ-re
objawiają naszą kulturę Na-sze
zabawy moKa być jedną z
takich form Komitet
stara sie od szeregu lat posta-ini- „
'wić Bal Sylwestrowy w Inn on
thn Park na ink naiwyższym
poziomic tak by stał się naszą
nieoficjalną reprezentacyjną za- -
bawą by się stał niejako swego
rodzaju "instytucja" polonijną
Prosimy więc bardzo o popar- -
cie tego pryedsicwiitcia i wzif- -
cie nim udziału tym bardziej
ze dochód idzie ściśle na cele
Fundacji im A Mickiewicza 1
inne cele kulturalne 1 młodzie- -
'zowe
p0 zaproszenia należy zgłaszać
sie juz teraz telefonując w go
dżinach wieczorowych RO 9 9898
Za Komitet Balowy:
W Krajewski
W kopalni złota w Buffels
fontem 100 mil na płd zach
od Johannesburga w Afryce
Południowej nastąpiła z nieu-stalonc- h
dotychczas przy-czyn
gwałtowna eksplozja w
wwniku której odciętych zo-stało
62 górników wtym 2
Europejczyków 14 zaś zosta-ło
rannych Wybuch ten miał
miejsce na głębokości prze-szło
7500 stóp
Wszczęta natychmiast akcja
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
W niedzielę (In 16 listo
pada 1969 r przy pada pieni
sza bolesna rocznica śmierci
śp JÓZEFA PETZ
Tą droga składam wiązan-kę
smutnych uczuć i łez któ-re
pozostały mi na grobie
Twoim Lecz z lat wspólnie
przeżytych pozostawiłeś mi}'
wspomnienia a te wryły
głęboko w mc serce i pozo-staną
na zawsze
Pozostajemy w nieutulo-nym
żalu
żona z cała rodzin
'ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD
TANGO" MROŻKA SCENIE
wzajem-Smutn- a
nieograniczone
żącm absolutnym tępakicm
matka żonv zdzieciniała sta
ruszka wraz ze swoim bratem
doskonale orientują się w tym
wszystkim ale nic ich to nie
obchodzi grają z nim w karty
bo coz innego im zostało?
Młody Artur chce wszystko
zmienić Przeraża go ten dom
Jest jeszcze śliczna kuznka
Ala w której Artur sie kocha
ale uważa iż nie wolno tego
jej powiedzieć Musi bowiem
postępować według pewnych
zasad Chce naprzód wjdakć
tśgo bałwana lokaja Edka U-jaw- nia
ojcu iż ten jest ko-chankiem
jego żon i pakuje
mu do ręki rewolwer zcb
zastrzelił go Ale papa nie
chce właściwie to ani mu
przeszkadza ani go obchodzi
Cała rodzina nie rozumie je
szj odpowiedź matki "Może
dlatego że nie mamy się za
tu sidiiuwae
uuy inur po niepowoaze- -
mach i rozczarowaniach do--
chodzi do wniosku ze jedjnie
siłą będzie mógł opanować sy- -
tuację to jednocześn e przesą- -
dził swój los Nie on bowiem
ale Edek jest wcieleniem bez
względnej siły Z polecenia Arura Edek miał udusić wu- -
la Eugeniusza bo odstapł od
r"au - ""aazn go uatuje
wuja Ala w we'onie ślubnym
bo ma poślubić za chwile Ar-tura
Dlaczego ten lokaj usłu-chał
Alę? Oblubienica spokoj-nie
wyjaśnia że właśnie dziś
rano oddała mu sic — Jak
mogłaś mi to zrobić?" — wo
ła Artur
"Mamo dlaczego wszyscy są
przeciwko mnie?" — pyta da
lej
Zapewne odpowiedź byłaby
nie trudna ale Mrożek udzie
la ją w formie najbardziej
dramatycznej: Edek zabija
Artura oczywiście w obecno
ści całej rodzinki (tylko stara
ciocia zdołała na krótke
przedtem umrzeć naturalna
śmiercią) Gdv nad dogorywu
jącym pochyla się Ala słyszy
tego szept: "Ja ciebie kocha-łem"
"Tego mi nikt nie odbie
rze" mówi Ala
Nad świeżym trupem
stwierdzają: "Wybaczcie mu
on nie był szcześ'iwy!"
A więc cóż zamordowany
jest winien a nie morderca?
Edek szybko opanował sy- tuacje obejmuje władzę nad
domem sciaga z truoa mary
narke i bierze w ramiona wu
ja Eugeniusza by z nim za- -
tańczyć makabryczne "tan
go"
W teatrze HART HOUSE
wystawiono sztukę w dosko
nałvm przekładzie Nicholasa
Liethella brytyjskiego pisarza
i autora niedawno opubliko-wanej
książki p t "Gomułka
his Poland and his Com-niunism- "
Tłumacz potrafił
oddać w jeżyku angielskim
wsz-stk'- e finezje polskiego
tekstu Każdy iczyser po swo- -
Jjemu odczytuje sztukę Przed
stawienie w Warszawie było
odmienne od krakowskiego
ale oba bvły bardzo dobre
Przedstawieni lorontońskie
iest w całości dobre nawet
lJr h„zurmur7nieunniauo0nu„yxc0h n„uń nUhMlI II Jv
Reżyser Joseph Shaw uwy
puklił dziwność Środowiska
akcji podkreślaiac jednocześ
me S)mbohczny charakter
- i J Tango nc jest groteską
ale szereg scen niektóre dia- -
logi sa groteskowe to znów
w niektórych scenach nale
żało nadać postaciom mario
netkowy charakter To bar-dzo
trudne przejścia — ale
bez należytego uwzg'ędnienia
ich zamazuje się sens sztuki
ratownicza nic doprowadziła
dotychczas do dotarcia do za-sypanych
górników Istnieje
bardzo mała szansa ich ocale-nia
mMmśśmś
SP
Baiowylbardzo dobrc a]e iednocześ
Żywcem pogrzebani
się
''''?'wm (Norcmbcr) wforck 11 —
HART HOUSE
David Crown wywiązał się
bardzo dobrze z najtrudniej-szej
roli Artura W począt-ków)
eh scenach b)ł zbt pa-tetyczny
ale w miarę akcji
gra jego nabierała rumień-ców
Ch)ba najbardziej kon-sekwcntn- m
wykonawcą bjł
Jack Medley wuj Eugeniusz
B)ł naturalnie komiczny i ró- -
w me naturalnie dramatyczny!
ndiudia uunauu ujia sicz-n- ą
uwodzicielka i oblubienicą
Niedbałość Stomila ojca Ar-tura
Williama Needlesa była zbt orzesadna natomiast do- -
i - I urzf aKentOWai SWOJĄ KOllU- - u i ner ę ubić POZOStałe Danie
mnka ciotka a wiec Nancy
K rr i Jane Mallett bjł) w
ii dii £ruieskoue zdumione
W Ostatnim dialoiIU nrzed
Iraff dli panie tsonana i ierr iratm i maiKai aai popis wiei-"'I- p
sztuki aktorskiej Po-wściągliwe
w ruchach i ces
tacli w ktor)di bło t)le w)-- l
razu w półsłówkach które I
po'walał przs puszczać ze
każda wie coś więcej aniżeli
ujawnia
i W porównaniu z przedsta 3lo10
wicniami w Warszawie i Kra i kowic najsłabiej w padł w iIw Toronto Scan Sullivan jako
Edek Bł stan grubawy
]
I
cięzkaw) pokornie posłuszny I
b) w ostatniej scenie stać się dni brutalem mordującym i chwj-tajacM- ii
władze Powinien po-siadać
po
siłę lisia clntroć a
jednocześnie jakiś talent uwo
dzicielski oparty na męskiej
urodzie ale tego wszMkiego nie
maiuo łuhuwi w wjKona
mu Sulliyana
Oprawę sceniczna zapro-jektowała
Martha Mann a
efekh świefne kończące
przedstawienie Ronald Mont lo
gomery Gorąco zachęcamy
— ale tylko znających dobrze!
język angielski — do obejrze-nia
tej sztuki
Przedstawienia odbywać
sie będą w dniach od 10 do ka
13 1 od 17 do 20 listopada
włącznie Początek o godz
330 wieczorem Hart House
Theatre mieści się na tere-nach
lo
uniwersyteckich
B H
Niekompletna
Według ostatecznych obli-czeń
przeprowadzonych w
Polsce w okresie drugiej
wojny światowej Polska po
niosła największe spośród
walczących narodów straty
biologiczne w stosunku do 0-gó- łu obywateli Na polach bi-tew
o
zginęło 644000 osób
wskutek masowego terroru i
eksterminacji ludności przez 0
okupanta hitlerowskiego stra-ciło
1
życie 5384 000 osób a
dalsze 590000 zostało okale-czonych
na tyle że straciło
częściowo lub całkowicie
zdolność do pracy
Podczas drugiej wojny
światowej Polska poniosła
również niezmiernie dotkli - 1
CSyv vv -vvvN -vsv"yii -v
_ ' w óirwi "''1'iiK v-- h % 1969 STKfSJlgBf U
MMMli
lei: -
Cena i słowo I cyfrt 5f Minimum $15$ la oglotienlt Dodatkowa oplata z
Box 25 c Oglotrtnla pnymut ilf talłfenlcznlo codziennie Do wydani
wtorkowego — piątek do godz 1 po południu do piątkowego — we wtorek di godz 1 po południu
Praca
K"!' do°m6idR0onJcieoŁV
rosie riiwnnlć na kosjt Mr M lic- - Icnlak 8R34280 tNonlchl Oni
IIOUAND I-I-KK
INhUllANCG COM-PA- N powukule odpowiedzialnej cno- -
(pana iuu pan:i uu prnc u cha- -
miiii-iu- - Kltn prredslawlclela Hrmy v- -i - rcprenUlhcl rtatne uposate
U1mcIi Informacji uprasia sie te-lefonować
537-418- 1 a podczas week-endu
75) 3172 118 SIO
roi'llletlnlNleAm dosprsekdleapwuciunnilleto I ddoe
ilk„IC5Ni i„„jllCn oi-- ki i angielski
762-428- 3 90 UJ
Matrymonialne
polskie muno konsultacyjni: IdoSIMtAM KOOINNtCH "EUKEKA"
Honccsal!cs Ac Apt 7 1 oron- -
3 Ont Te! 533 2629 pomoże Cl
iSzbko I poin jślnle zalatulć nastę-pujące
pravj Mntomonlalne — iclu touarzsklm lub małżeńskim
llcalkoulla dskrccja znpeunlonal
Sprowadzić krew n eh 7 Polski
Sprawy rozwodowe separac)jne
majątkowe prz) pomocj doskona- - łch adwokatów llluro cznnc w
powszednie od 5 do 9 wlecz w
sohot) I niedziele od 10 rano do 2
pol (Dawne Biuro "yenus" zo stało przemianowane Jak wjicj)
74-- S
EMICiKANT kawaler lal 40 wmist
rednl zawnd w x kształcenie Ared
wierzacv pozna odpowiednia
pannę lei tUko matrinonllm
Oferl kierowa- - "wtąkowlei '
1175 Quccn SI West Toronto 3 Oni
Kox 54U IW !)0
STAItfaA pani kulturalni dobi
gospodvni pragnie poznać pana oko
GO li l bez naluijw w celu mutry
nloilialilMn Pisać "Związkowiec"
1475 cwen hi w Toronto 3 om
I)ox 546 ITJ0I
MIIIUKALNA niezależna 57 letnia
pani młodo w)glądajici nlcl)rzd
domatorka doskonała gopodnl
lubiąca podróże uczclw) człowiek
pozna szlachetnego bez nałogów
dobrze sjluowancgo pogodnego cha-rakteru
pana Nikomu niepotrzeb-nego
1 przez nikogo nie kochanego
ogłoszenie to uśmiech losu dla
w- - branego Pisać "Związkowiec"
1475 Quecn M W Toronto 3 Ont
Ilox 549
statystyka
we straty materialne które
pnrhlonęły 38 procent warto-ści
majątku narodowego to
jest ponad 51 miliardów do-larów
Chociaż obliczenie te są o- -
Stateczne mowa W nich jest
stratach poniesionych przez
Polskę ze strony Niemiec nit- -
Icrowskich Nie wspominają
drugim okupancie — ZSRR
stratach poniesionych z je-go
strony zarówno biologicz-nych
jak 1 materialnych W
okresie powojennym zadne
pismo w Polsce nie podało
ilu obywateli polskich zginę- -
lo w obozach jenieckich wię- -
'zieniach i łagrach na terenie
ZSRR
-srsry~v -vyrsr'
ML UWAGA
POLONIA W TORONTO
Credit Union (Toronto) ZPwK Ltd
62 Claremont St TeL 366-268- 3
ogłasza nowe konta depozytowe dla członków opro-centowane
7% w stosunku rocznym od najmniej-szego
balansu kwartalnego bez ubezpieczenia na
życic tych oszczędności Sumy zdeponowane w
pierwszym tygodniu każdego kwartału będą opro-centowane
od dnia zdeponowania
Pomóżcie nam pomóc innym Popierajcie nosząS
Spółdzielnię przez składanie oszczędności u nas _
ZAWIADOMIENIE
Po śmierci optometrysty H B Squarebriggs
RO praktykę optometrn wykonuje nadal w tymże
miejscu —
1528a Queen Sf W (2 bloki na zachód od
Lansdowne) tel 532-134- 3
H W WARBUCKS 0 D
Dla Wasze) wygody drugi gabinet optometrycz-n- y
mieści się w
Dental Medical Center 2610 Eglinton Ave West- -
(na wschód od Keele St) tel 651-104- 4
'mmmmmmmmmrmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
MARTA MALAK
Mit©
531-24- 91 531-249- 2
Najdroższa Żona Matka i Babcia — odeszła dnia 4 listopada
1969 r w 62-gi- m roku życia na zawsze oddając Swemu Stwórcy
duszę po bardzo ciężkich cierpieniach
Zegnają Ją w serdecznym żalu pogrążeni:
Mąż Paweł Malak
córka Barbara (Siostra Salczjanka)
córka Ewa z mężem Bolesławem Kuczewscy
'4 syn Tadeusz z żoną Joanną
syn Adam z żoną Krystyną
wnuczka Bernadetta
rodzina w Polsce
Toionto Caroaps Warszawa Poznań Bydgoszcz Toruń
WSE:
Mieszkania
U WA POKUJE z kuchnia (lodówka
1 pluci dla starszej rodln Okolica
High Park 537-721- 6 89 DO
"KLAT" na parterze 2 pokoje i
kuchnią nteumcblouanc Dzwonie po
6-t- eJ 5J7-760- 3 87-U- 0
lIMniLOWANY "FlAr" do wna
Jęcia 2 pokoje kuchnia i łazien-ka
Dzielnica Jane llloor 7GUJ321
80 !)0
2 POKOJE umeblowane oraz Jeden
pokój nlcumeblowam w clchwn
spokoJnm domu dla osób kultural
115 eh Tel 533-7011- 4 89-0- 0
MFUMKIlLOWANh 2 pokoje z km li
nią bardzo czstc i ładne piz po kojnej malej rodzinie — do wwia
Jecla od zaraz lei 255 1098 po 5 ej
wleczur 89 00
lilEMOUAM pokój dla hamolnej
osoll lei 3h4 17111 89 90
DWA POKOJt I km linia 7fil 7271
89 00
UMEBLOWAĆ pokój 1 kuchnią
Okolica High ParK lei 7lG41lo i"i
godz B wieczór 90 91
5 POKOJÓW dom do w najęcia m
Wright Ae Tel 537 1787 9091
1'MKHIOWAM pokój z kuchnią dla
Jednej pani Ulica Uoncesalles l el
LE 4 9G85 90 91
DO WYNAJUIA 7 pokojowi doTiiT
w tm dwie kuchnie częściowo unie
blow ane garaZ ( ena przistępna
Okolica Osstngton Dundas blisko
l nlwerstetu lloxiou Koad lelel
533 75114 po godz 0 wlecz 91 92
DU? POKOI "rrrrcillon room"
telewizja radio dla kulturalnej oso
bi bez nalotów $14 tgodniowo Id
7G7 5993 po G wlecz 90 III
UMEBLOWANY pokój 7 garaZem
Oktllca lloncesialles Tel 5 J5 13111
90 01
UMEBLOWANE 2 pokoje I kurhnla
511-028- 4 90 91
Różne
029 0102
Z POWODU VJADU sprzedam
2 il "mortEage" (15IKI na 5 lat na
0'Jr Oferuję bardn dobrą zniżkę
Ibimusl Nleruchomoć Jest w posia-daniu
bnrclzo aolldnej polskiej 10
dzlni Bardzo dobra lnwestcja l'r-walni- e tel 920 030? 89 90 91
W STYCZNIU 1968 R zgubiłam Pol-ski
Paszport wydany przez Wole
wódzka Komend Milicji Obywatel-skle- i
w Krakowie Ogłoszenie poda-ło
sie celem uzyskania nowogo pasz-portu
Zofia Warzecha
Domy i interesy
'IIIII'IEX z twardej cegły prawie
nowy pleiwszorzędnle utrman
Przjnot1 $430 miesięcznie Szeroka
cicha ullcn S10000 wpłaty 278-239- 7
proszę dzwonić w piątek sobola
nledlcla 80 92
Poszukiwanie' pracy
POSZUKUJE pracy domowej w oko--
ncy iunccvaiic sit 0042 90 m
Kupno sprzedaż
DO sprzcdonla maizyna do plsonia blu
rowo w botdzo dobrym stanie Tel
2J1-993- 7 00 01
J-POKOJO-WY
DOM 3 kuchnie cał-kowicie
odnowiony twardo podłogi
Cena bardzo niska Motna oglądać
po godz 5tc — 30 Sorauren Ave
(Sorauren Oueen) 80 02 WMnMnM
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCi
ACENCY LTD
Nt tycie — samochody — od ognia
kradzlety I fnne
Solidnie I najkorzyt-tnlc- j
70 Humbarvale Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 239-267- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER tr R SOMBIER Jr
Toronto Iniuianca Sarylca
Najatarazu I najwlękaza polaka
agencja wazelklcb ubezpieczeń
MU Dundai W — 32-44- 33 I 532-583- 3
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wazolkleku rodzaju ubezpieczenia
47 Koncivallłi Av 531-094- 5
APTEKA
J SOLARSKI 1'IIARMACY
!49 Roncetvalles Ave - 536-545- 2
DRUKARNIA
zJruki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Oueen St W —531-249- 1
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność I sport
Największy polaki akład z meblami
— 3 pietra Najlepsze ceny w mlc
icla na wazyitltle artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstamza polaka firma
625 Oueen St W - Tel 3686138
ELEKTRYCZNOŚĆ
West Electric
Wykonanie nowych I reperacja uży-wanych
lnatalacjl elektrycznych
(heayy wlre) If MMarmIKidBokaDYStCZTEoKronto 3
Tal 535JW1 1S-- S
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Llsowikl
fcywe kwiaty — bukiety Iubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
Zachowa obałua Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathunt St - Tel 3684797
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel 368-865- 5
M
29 HUMBERCREST BLVD
TORONTO 9 ONT
Naprawy i budowy
WSZKLKIE UEMONTY domów we-ui- ntrz
1 nazcunątrz riitki 1 podło-C- O
we I sufitowe Itoboly betonowo
I muraraklc Llccnce Contr Telef:
303-470- 0 albo 7G9 80GS 82B3-10- 0
SAFEWAY — Plumbtnu & Heatlng
Metropolitan Llcencc Nr 632 kon-trakt- or wkonuJe nowo 1 naprawia
staro Instalacje M Buczalc telef
LE S-iS- 79 78-- 3
I
I KRYCIE nowych duchów I naprawi'
5tarcn takladanlo rynien ieieko- - Hch 5 lat gwarancji Tel 277-88- 0
V Krawczyk 48
KRYCIE DACHÓW izalowinle bu-dowa
okapów Miejska Ucencja No
E-1- 2& Tel LE 3-81-
12 13-- 1
JOHNSTON — Plumolng — UcaUna
St Dralnlng Contractor Metro Lt
icnce No 281 Wykonuje wizelkli
roboty wodociągowo kanalizacyjna
I ogrzewawczc LK 4-41-
2S 79-- 3
NAPIUWA itarych 1 budowa no- -
w) eh dachów Zakładanie rynien
sclckowjch Hobota gwarantowana
A Goelencza 533 2422 4SS
PLASTEnOWANre roboty cemento-wo
budowy kominów Tel 783-183- 4
TED ELEKTRYK Nowo Instalacji
elektryczno orai wazeiklo naprawy
Tel 513 1978 13j3
KRYCIE DACHÓW takladanlo rynien
ilclckbwsch wikonuje wn rodak
Alikiandar Tociyikl KI LB 4-5i- Ml
14-- 3
LICENCJONOWANY elektryk - kon-Irokl- or
wykonule wszelkie claktyczn
Inslalacle w nowych budynkoch eroł
zioprowy Porody I oszacowania bez
płatni Telefonować CH4-288- 1 433
MALOWANIE I drobne remonty wy-konam
solidnie 1 tanio 2319859
8US-8- 9
1'KLADANIE nowich nodlóg Z Pły
tek sufity roboty cementowe I
"gproc" Tel 361-17- 98 8283 91
PLASTEItOWANIE — cen umiarko-wane
lei 532 5949 6B-W-I- 04
LICENCJONOWANY PLUMBER P H
159 wykonule wuelkle roboty wo-dno
kanallzacylne pod gwaranci
Elektryczne czyszczenia kna'ów In-statac- la
oazowych pleców do onrze- -
wanla I zblo rnlków na gorac won
bez tadnel wpłaty Tel J Nlłwla- -
dermkl 53-l3- 00
Przeprowadzki
PtlZEPnOWADZKI I przewóz towa-rów
— aoUdnlo I niedrogo M Roman
1ft-0!W- O
14-10- 9
POTRZEBUJESZ przeprowadzić sic
lub przewieźć towary — obsługa
solidna I srjbka Proszę dzwonić:
John's Moi Ing & Cnrtagc 364-758- 2
albo 511-329- 5 06-10- 4
Telewizja i radio
IllCHAHD STAIl TV TeL 78KJ78I
Fachowa uczciwa naprawa telewlilt
radia III-F- I — Ryszard StarzyńikL
Malowanie i tapfely
MALOWANIE tapotowarue prąci
gwarantowana S jeaiaK ua t-se-ni
M-- 4
MALOWANIE tapetowanie Praca
po godzinach niedrogo London I
okolica Tel 455 285S 00 U0
Kursy szoferskie
LllbNCJUNOWAm polacy liuirukto
rzy — Prowadź aamoebod Jui w
plerwize] lekcji Spróbuj bez ład-nych
zobowiązań Uezpatne lnitruk
cje u nas lub w waazym domu
1078 Batburit St Tel LE 3-38- 1I
1-1- 01
MlfcDZTNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALOI"
Uczymy w każdym Jeżyku Samocho-dy
wazystklcli iypów SpecJalHcI
parkowaniu Wypożyczamy samocho-dy
do egzaminu Centralno biuro
801 Annctto bt Tel KO 2-21- 00 Od
dzlat 804 College St lei LE 2-54-
61 S
w zytc peltkłM !
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazie
BLOSSOM FLOWER &HUP
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 534-68-26 domowy 259-878- 0
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania i materiałów angleliklck
1 polikJch 273 Dundei St W — 767-649- J
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzeda futer oraz wykonujemy na
miarę przerabiamy czyścimy 1 prze
chowujomy — Hzyjcmy ubrania I
pfaazcze z materiałów wlaanycb I
stephan'spowFiUerRzoSnycŁh TAILORINO
404 Ronctiyallat Av — 53t-53- 4 i --™pio ivifiti u a
KINAL ADELAIDE AUTOBODY
Naprawa 1 malowanie aut llobota
gwarantów and Cena przydepną
J76 Adelafde St Wett
(Adcldldc-stron- g Sta )
Tel 366-382- 8 lS
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Freier Ave W — 537-340- 1
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- E
Wazelkle naprawy mechaniczne
Solidnie — Szybko — Nledrneo
238 Nlagara St (near Adelalde)
Tel 368-076- 7
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonani gwarantowane
HENRYK iOCZAWA
1063 Bloor St W Tel 533-980- 0
ZABLOCKI'S
SOCIAL CATERERS
Przyjmujemy zamówienia na We
ncla bankiety przyjęcia przedślub
ne 1 wszystkie Inne okazje — Naj-lepszej
Jakości potrawy pierwszo-rzędna
obsługa kuchnia europejska
802 Danforth Ave Toronto 6
Tel HO 6-07- 77
24-- S
769-917- 5 (po 6)
531-249- 1 (9—5)
gjggT Informator w Toronto
Zatelefonujcie- -
JEDYNY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
"WARSZAWSKI KONCERT"
SYRENA
NADAWANY KAŻDEJ NIEDZIELI
od 8:30 - 10 rano
ZE STACJI CHIN-F- M w TORONTO
NA FALI 101 MGC
if t r_ m— mmm—m m i dl IM III II l IIIIII II mii X
i' aM
i
ml
M
¥1
mj
mmi km
m
m
m
m