Zwilazkowiec Alliancer, April 07, 1971

              fi®:
n fr
i
)
Wi
lĄZKOIECJrigM {Aprjl)ttj7mi
Dzieńdobry Czytelnicy
Wesołych Świąt
Spieszę do Was moi
Czytelnicy mili
Z życzeyiiami: byście
Wesoło spędzili
Wielkanocne święta
Od nauki wolne i
Życzę Wam radości
zabawy swawolnej
Byście smakołyki
świąteczne zjadali
A także "Związkowca"
Dla Dzieci" czytali
Wasz
"ZWIĄZKOWIEC dla DZIECI"
©bronie Pana Jezusa
Pzislaj jest wielka Sobo-ta
--W domu czyściutko we-soło
pachnie świeżym cias-tem
i zielenią
Na" środku stół wielkano
cny: na bielutkim obrusiku
talerze i miski ze świątecz-nymi
przysmakami Pośrod-ku
biały cukrowy baranek a
dookoła pisanki kolorowe
szynki kiełbasy babki luk-rowane
mazurki Jacuś aż
ślinkę łylj patrząc na te
pyszności
Ale nic ma czasu Wszys-cy
spieszą się do kościoła W
kościele jest cichutko choć
tyle ludzi Przed ołtarzem w
kamiennej grocie leży Chry-stus
Dookoła groty las zie-lony
niżej białe kwiaty
Kwiaty pachną mocno Won-ne
kadzidła pachną miło
Wśród drzewek śpiewają pta-szki
Przed grobem Pana Je-zusa
stoją rzymscy żołnie-rze
z halabardami w rękach
Jacuś przysiadł na schodku
ołtarza i patrzy na postać
Chrystusa w kamiennej gro-cie
i na strażników W uszach
dźwięczy mu słodkie śpiewa
nie ptaszków odurzająca
woń kwiatów i kadzideł ude-rza
mu do głowy Przymyka
ją się oczy opada głowa
Słyszy dzwony kościelne
ale jakby zdaleka Jacuś pa-trzy
na Pana Jezusa Zdawa
ło mu się że się Chrystus uś
miecha Tak napewno Oto
otwiera oczy podnosi się
Chce wyjść z grobu Nadesz-ła
chwila Zmartwychwsta-nia
Ale widzi Jacuś także że
żołnierze zniżają ostre hala-bardy
podbiegają zatrzymu-ją
Chrystusa
Co to to nie! Jacuś na to
nie pozwoli! Pan Jezus musi
Zmartwychwstać musi wyjść
z grobu bo to Wielkanoc!
Cały świat czeka na tę chwi-lę
czeka na z grobu powsta-łego
Zbawiciela Jacuś nie
namyśla się dłużej Rzuca się
między kwiaty i drzewa na
strażników Jednego chwycił
za nogi przewrócił drugiego
pchnął wyrywa mu halabar-dę
Walczy jak bohaterski ry-cerz!
Jak przez mgłę widzi
Jacuś że Pan Jezus wycho-dzi
z grobu swobodnie uno-si
rękę dziękuje Jacusiowi
za pomoc
Wtedy słyszy nad sobą
przyciszone wołanie:
— Jacuś na litość boską!
J3"y tr
y :
Co ty wyprawiasz? Opamię-taj
się!
Otwiera oczy
Mama i strażnicy w zbro-iac- h
przytrzymują go za rę
ce Krzewy i kwiaty w doni
czkach dookoła Jacusia po
przewracane Ludzie patrzą
na niego z oburzeniem
— Czyś zwariował mały?
— mówi jeden ze strażników
— patrzaj coś narobił!
Jacuś patrzy w grób Pana
Jezusa i oddycha z ulgą Us-pakaja
się Grób jest pusty
Pan Jezus już wyszedł
— Wstyd mi za ciebie —
szepcze zdenerwowana ma-nia
— Niedość że zasnąłeś
podczas nabożeństwa to je-szcze
rzuciłeś się na strażni-ków
i poniszczyłeś kwiaty
Ledwo cię złapaliśmy
Jacuś widzi teraz pośrodku
kościoła wielką figurę Pana
Jezusa z podniesioną w bło-gosławieństwie
rękę Głośno
dzwonią dzwony brzmi rado-sna
pieśń:
— Wesoły nam dzień dziś
nastał Chrystus z martwych
powstał
"Niech sobie mama mówi
co chce — myśli Jacuś —
to ja obroniłem Pana Jezusa
przód żołnierzami Żeby nie
ja strażnicy nie daliby Mu
wyjść z grobu I nie byłoby
Wielkanocy"
Staś Mądrala
Staś Mądrala spotyka ko-legę
Jurka
Co koszyczku? --
pyta
— masz w
Jurek
— Zgadnij Jak zgadniesz
że mam czekoladowe zającz-ki
w koszyczku to ci oddam
wszystkie cztery
— Masz cztery czekolado-we
zajączki
— Musiałeś podejrzeć bo
skądbyś wiedział! — woła
oburzony Staś Mądrala
Uśmiechnij się
Ona: — Nie smakuje ci
moje ciasto? Ja piekę ciasta
od czasu jak zaczęłam cho-dzić
do przedszkola
On: — To musi być jedno
z tych które wtedy piekłaś
— Wczoraj wracaliśmy ze
spaceru i mieliśmy zamiar
wstąpić do was ale minęliś-my
wasz dom
— Bardzo dziękujemy
Wiosenne święto wielkanocne
Przy drodze pochyła garbata wierzbina
to srebrzyste puchate przybrała się "kotki"
Wiati ciepły swawolny przeleciał przez płotki
i słońce nad ziemią sieć złotą rozpina
Z kościoła wciąż dzwonów brzmi pieśń łiieiistołma
Jak echo powtarza ją ludzkich serc bicie
W zieleni i 10 słońcu i w nieba błękicie
Drży okrzyk radosny: "Hosanna! Hosanna!"
' ALINA KWIECWSKA
BARANEK
„ Ciorągiew z papierka ' blaszany dziooneczek
rł ma ten bieluteńki
mały baraneczek "'
Cukrowe kudełki -- k
v lukrowane nóżki
1 bo mój baraneczek
u
' 2 cukiu jest całuski
l" W naszym kościółeczku
V grające organy
?s-- tam mój baraneczek
?V" był dziś poświęcany
Niosę ja go niosę
i't za to trzecie pole io matusiowej chatce
będzie stał na stale
Sam go tam postaioię
''{-- ozdobię rzeżuszką
f koło pisaneczek
na białym obrusku
A gdy Alleluja
będziemy śpiewalif
niech i mój baranek
Pana Boga chwali
0 babce wielkanocnej
Hanusia stroiła Wielkanoc-Ig- ę gdzie się rozbiła na drób--
nv sior ziuiuiiYiiu wium"' '"
borówek i długimi zielonymi
widłakami Każda babka luk-rowana
dostała zielony wia-nuszek
na głowę Ale jedna
baba miała jeszcze coś wię-cej
Pierwszy zauważył to ma-zurek
czekoladowy
— Patrzcie co ona ma na
głowie ta wielka baba?
Inne babki starają się doj-rzeć
aż im rodzynki z cieka-wości
wyłażą A baba nadęła
sję dumnie i pod boki się
uieła
— Różę mam na głowie Z
różowego cukru różę a nic
jakieś tam zielsko Odsuńcie
się wszyscy — najpiękniejszą
babą jestem i muszę stać na
środku stołu
— Ale na środku zawsze
stoi cukrowy baranek! — za
piszczały pisanki oburzone
Ja będę na srociKU sio
łu wielkanocnego bo jestem
najpiękniejsza! — zawołała
baba i ruszyła na środek
Dopiero zielony widłak op
latał się dokoła jej spódnicy
i powstrzymał bzarpneta się
baba raz i drugi a tu róża
spadła jej z lukrowanej gło-wy
na stół ze stołu na podło
" "
W drugi dzień świąt który
w Polsce nazywa się "Lany
albo "Śmigus
Dyngus" — oblewają się lu-dzie
woda wszy-stko
dla żartów i trzeba to
z humorem Ale
jest to stary zwyczaj jeszcze
z czasów kiedy
Idzie
niesie wody dzbanek
uciekajcie dzieci
w wielkanocny ranek
Uciekajcie dzieci
dziewczęta i chłopi
bo was śmigus skropi
Spotkał śmigus kaczkę
koło mej zagrody
— pokrop mnie śmigusie
nie boję się loody
Spotkał śmigus gąskę
10 polu przy kalinie —
woda po łiiej spłynie
Spotkał śmigus kota
i
Barwne ozdobione
przez Alę i Jurka
leżą na talerzu
tuż obok mazurka
2
Gdy zrobiony na Wielkanoc
wszyscy go smakują
gdy zagrany jest nam
znany
wszyscy go tańcują
3
żółte nóżki
płaskie dzióbki
to malutkie
są '
4
żółta i puszysta
kuleczka taka mała —
przez dziurkę w skorupce
na świat się wydostała
?rirf4 v
t --W 5 Itffa "
&
wvv nnn m wr
KS!a:CVVN?£-V"t- f
sr-ses- r iV -- ?J % ' tl
Śmieją się pisanki Śmie
ją się mazurki Kiełbasa aż
się skręca ze smieenu na ta-lerzu
Dopiero inne babki zlito-wały
się nad swoją kumą i
dały jej po gałązce borówek
z własnych ozdób
Z "DZIATWY"
jajeczko
wielkanocne
Co roku malujemy jaje-czka
robimy na nich wzorki
woskiem naklejamy z pa-pieru
wycięte desenie lub
kawałeczki wstążek
W tym roku zróbmy coś
zupełnie innego
się o dużo "kot-ków"
(pussy willows) i ober-wijcie
je z gałązek Jajko ugo
tujcie na twardo i stopniowa
używając mocnego białego
kleju ("Le page's")
puszyste "kotki" cias-no
jeden obok drugiego żeby
nie widać było pod nimi jaj-ka
Tak ozdobione jajko ład-nie
będzie wyglądało na ko-lorowej
miseczce
Lany Poniedziałek
Poniedziałek"
Oczywiście
przyjmować
pogańskich
na wiosnę świeżą wodą skra-pian- o
pola ogrody i bydło
prosząc bogów o dobry wz-rost
i" urodzaj
Może ktoś z Was wstanie
wcześniej tego dnia a skropi
woda innych — a gdy się bę-dą
gniewać —
im tego
Śmigusowy kujawiaczek
śmigus-dyngu- s
Zagadki
Mtt?r-£- y
liUWCŁCBSfiitfak
Oryginalne
Postarajcie
wierzbowych
przykle-jajcie
zaśpiewajcie
kujawiaczka:
Kot nastwszyl ogon
— Idźże precz śmigusie!
ldźże siuoją drogą!
Ja się sam wymyję
u mój rozum koci
nie lubi wilgoci
Lepiej mój śmigusie
oblej tego Czesia
co nie umył uszu
od pierioszego września
Oblej go śmigusie
a nie żałuj czasu
na takich brudasów
MARIA TERLIKOWSKA
Mość
przeczyszczających nerwy
duże
Zoroz Order
WVJi® _W:
lPJ "Jjfr4Vtnvk
1l r?MSj_r!
LUKSUSOWE MORSKIE WAKACJE
POKŁADZIE "TSs STEFAN BATORY"
wejścia "Stefana Batorego" rozpoczyna-my'prawdziw- e
wakacje nie pięknym prze-życiem
źródłem niezatartych najmilszych
Batory" posiada stabilizacje
kołysania klimatyzowane
Wyśmienita bary dansingi gry
i zabawy wyszkolona i obsługa —
które zapewniają wspaniały wypoczynek luksu-sowych
warunkach polskiej atmosferze
ROZKŁAD REJSÓW LINIOWYCH NA 1971
MONTREAL MONTREAL
odjazd odjazd
9 May 2
May S May MAY May
3 June JUNE June
wy3 cieczJuklyi wycieczki
Sepl 3 1S SEPT 2
9 NOV
S wycieczki
Batory" zatrzymuje każdorazowo Southam-pfonieLondin- Je łiiefctórich Rotterda??iie
Kopenhadze wszystkich
atrakcyjne teycieczki' "Stefan takie naj-ekonomiczniejs- zą
arogę sprowadzaniu krewnych
dokona biuro
POLI3H OCgAN LINES lii
McLEAN KENNEDY
Montreal Nicholas
—
Poprzyj Fundację im Wł Reymonta
j:„A A-i- M —
Wiosna jest natury
— najpiękniejszym
Wielkanoc symbolizuje
odrodzenie życia zmartwych
wstanie ducha ocknięcie się
ze letargu i śmierci
Umarłe na pozór pę-cznieją
próchnica
starych pni ziemię pod
młode pędy spod uschłych
zeszłorocznych liści wychyla-ją
się wiosenne kwiaty
Motvl żyje Każda
pięknego istnie-nia
cenniejsza jest brylan-tów
Nasze życie skali
wszechświata trwa
mgnienie oka Każda iekun-d- a
naszego pobytu na
jest niepowtarzalna jedyna
cudowna Niestety
sobie z jej wartości
dopiero gdy minęła
Roztkliwiamy się nad prze-szłością
albo gonimy jakieś
marzenia nie
zauważając szczęścia
leży nam na każdego
dnia
Każdy każda godzi-na
ten cudowny niepowta-rzalny
dar natury jest w
dać nam to szczęście za-dowolenie
mnóstwo przyjem-ności
Każdą wykorzy-stać
jakiegoś cennego do-konania
doskonalenia się lub
ofiarować innym potrze-bującym
Największym grze-chem
jest zmarnować
wtarzalne możliwości szczę-ścia
za zamartwianie się łzy
wymówki narzekania
na apatię i nudę
Największym naszym wro-giem
możemy być sami
gdy popadniemy w niewolę
pesymizmu gdy zabraknie
nam tolerancji Narzekanie
— to nałóg to trucizna nisz-cząca
życie nasze i naszych
bliskich Lepiej dziesięć razy
ugryźć się w niż
autem czy idąc ulicą w cudny
wiosenny co minutę
coś narzekać to na dzieci to
'teściową to na innych kie
czy cokolwiek
nam przyjdzie mysi
Naturalnie leki zbawienne Pijcie znane od lał ZIOŁA
ZAKONNIKA Z całego świata nam dziękujq Nasze mieszan-ki
specjalnych świeżych ziół których wartość potwierdziły
naukowe badania farmakologiczne pomagają przy
dolegliwościach No 1 — artretyzm złą krew słabq wą-trobę
żółć serce 50 No 2 — niestrawność zgaga bóle
kolka gazy $2 No 3 — łagodnie przeczyszczaioce
$200 No 4 — nerwowość bezsenność wyczerpanie $230
No 5 — nerki pęcherz $2 50 No 10 — Spec' reu-matyzm
1 serce 50 No — ułarwiaiące schudnięcie
bez głodowania $2 50 Paczki duże z data ważności prze-nise- m
Dotekim i ona Nowość! Mamy Herbaty Ziołowe w
rebkach 24 torebki $1 35 na Reumatyzm No 64 — $2 00 Polecamy
same zioła w TABLETKACH ZAKONNIKA Wygodne w użyciu Skuteczne'
N0 i6 — 100 tabletek ułatwianych odchudzenie — $300 No 25 — 80
tabletek artretyzm wątrobę żółć zła krew $3 00 No 26 — 50 tabl
łagodnie $2 00 No 27 — 50 tobl RELEX bez-senność
$2 00 No — KELP-naturaln- y jod czyści krew 300 tabl $250
No 13 — MULTI-VI- T Wszystkie witaminy razem 100 tabl $500 No 38 —
"GERIATRIC-VTAMIN- S" idealne dla 100 tabl $5 00 No 57 —
80 tabl reumatyzm i serce $3 00 No 59 — 80 tabl i pęcherz
RUMIANKOWE 75c No 39 — Chiń-ski
$3 00 No 48 — Mydło
Korzeń iycia — 80 t-a-ps $1200
wystać Money Podać swól dokładny adres i nume-ry
ziół Zaraz wyślemy Trzeba doliczyć na przesyłkę w USA po 15c od dolara
z Kanady po 20 c Na COD nie przesyłamy Broszurkę "Jak Oiywoć Zlolo?"
wysyłamy bezpłatnie
Herb Center 2924 Milwaukee Ave Chicago III 60618
29
H A&
łjiłCN Mi Ml— łWfW1:
" iWs - - i
~q s
NA
chwilą na pokład
które będą tylko
ale również wspo
mnień "Stefan pełną eliminu-jącą
boczne i pełni kabiny
kuchnia koncerty filmy
oraz grzeczna sprawna
to walory w
i miłej
ROK
GDYNIA GDYNIA
przyjazd przyjazd
Apr 6 Apr APR
20 31
June U 30
July U
AUG 30
Sepł Sepr
Ocł 2? Nov Nov 22
New' York
Dec Dec 17
wieki
"Stefan się
oraz resjach
Cuxhaven i' We portach postoju
Batory" stanoici
przy
Rezerwacji każde podróży lub: rtfjU
General Agents LTD
— 410 St' St'— Teł (514) 849-611- 1
Toronto 159 Bay Street — Tel (416) 368-268- 1
nastał! na- -
cudem
2ycie da-rem
snu
drzewa
sokami
zasila
krótko
chwila tego
od
w
też ledwie
ziemi
zdajemy
sprawę
zwkle
cdległe plany
które
dłoni
dzień
sta-nie
można
dla
ją
niepo
żale
sobie
język jadąc
ranek na
na
rowców bruki
na
na
S2
20
na na
$2 11
to
te
na na
19
starszych
na nerki
GINSENG
(Szen-Sze- n) zamówienie
Monk's
31
Z
w
21
18
18
18 Aug
17
11
sq
na
w
tu to
£
7
AniJ
fi
500
Alina
w
-- ±
Ciasto: v funta margary-ny
2 i kubeczka przesia-nej
mąki 1 uncja świeżych
drożdży 1 łyżeczka cukru %
łyżeczki 1 jajo 2 żółtka
2 łjżki śmietany
Mąkę koniecznie przesiać
przed zmierzeniem żeby cia-sto
było twarde Posie-kać
miękki tłuszcz w mące
rozetrzeć palcami na pro-szek
Dodać drożdże roztarte
proszek z cukrem wymie-szać
Wymieszać pozostałe
składniki dodać do mąki za-gnieść
dość ścisłe ciasto Wy-rabiać
przez kilka minut aż
będzie odchodziło ręki
Odstawić
Przygotować farsz: 2 łyżki
tłuszczu 1 duża cebula 1 i
% okrawków z szynki i
pieczeni %kub ugotowane-go
ryżu 2 kostki bulionowe
3 łyżki wrzącej wody i
pieprz smaku 1 łyżka po-siekanej
zielonej pietruszki
Zagrzać tłuszcz na p?telni
podsmażyć posiekaną cebul-kę
złoto Dodać mięso wy-mieszane
z ryżem zamieszać
smażyć chwilę razem Dodać
kostki bulionowe rozpuszczo-ne
we wrzątku i pozostałe
licząca bogactwo architek
składniki
Wywałkować długi prosto-kąt
grubości Vz cala cień-szy
żeby ciasto pękło
przy pieczeniu Ułożyć wałe-czek
farszu pośrodku Zawi-nąć
wzdłuż długiego boku i
zalepić Ułożyć ostrożnie na
ma
słem blasze szwem pod spod
Wstawić letniego piekar-nika
zostawić drzwiczki uchy-lone
Gdy kulebiak wyrośnie
(około 15 minut) posmaro-wać
białkiem wyjąć szybko
nagrzać piekarnik temp
375?F --Pec przez 40 minut
Bardzo smaczny odmia-ny
jest kulebiak z kapustą
Farsz z kapusty: 2-funt-owa
głów-k- a kapusty 4 łyżki wo-dy
1 duża cebula 4 uncje
pieczarek 3 łyżki tłuszczu
i pieprz do smaku 2 ugo- -
12 białek 3 i Vz kubeczka
cukru pudru z Vz cytry-ny
1 funt mielonych migda-łów
Ubić pianę bardzo sztywną
Dodawać cukier łyżce pod
koniec ubijania ubijać razem
jeszcze 3 minuty Dodać
cytrynowy ubijać jeszcze 5
minut Posypać migdałami
lekko mieszając
Wyłożyć kółkami z brązo-wego
papieru torebkowego 3
foremki 9-calc-we
Nałożyć
równo pianę Piec w temp
TEGO LATA
KRAJ PEŁEN
Gościnność jest jedną z naszych cech narodowych
POLSKA - jako Ojczyzna gościnności zaprasza
wszystkich w odwiedziny
Wspaniały odpoczynek w maloYniczych nadmorskich
miejscowościach pełne Pojezierze Mazurskie
letnie włóczęgi po Kraju Ojców naszych niebotyczne
Tatry Stara ponad tysiąc lat
kultura
iduyuu jiisiuiyne sftdiuy JNaJt
muzealne piękno sztuki ludowej L
wszystko czeka na Was w Polsce
Niech tegoroczne wakacje będą
tylko inne — również
niezapomniane!
Informacji udzieli i rezerwacji
dokona każde biuro podróży
te?
IOHU1S1
Tri vii Olflca
Antnut
York NY — 10035
Redaguje Zerańsfca
w świecie i domu
- - co
z
Vi
soli
nie za
i
na
od
kub
sól
do
na
nie
nie
dobrze
do
do
dla
sól
sok
po
sok
tej
czaru
bp
tury - £
to
nie
ale
Polis
Fiffh
New
fS- -
fv YV?3M ta
W J
ymj ##' f
( '4
Wmmh
SZTUKA ŻYCIA
ct™Sł TZr
Kulebiak resztek mięs świątecznych
wysmaiowanuej
ODWIEDŹ
towane na twardo i posiew
ne ]aja
Posiekać kapustę drobno
umieścić w garnku dodać 4
łvżki wody tłuszcz posiekaną
cebulę i pokrajane w cienkie
plasterki pieczarki Gotować
przez pół godziny W polo-wie
gotowania odkryć by
farsz się całkowicie odparo-wał
Doprawić solą i pie-przem
Zalać Vs funta wątróbek
kurzych wrzątkiem w garnu-szku
tak ledwo je przy-kryć
Zagotować i gotować na
małym ogniu przez 20 minut
Odcedzić wątróbki i przepu-ścić
przez maszynkę wraz z
niewielką cebulką Wymie-szać
tę masę w mikserze z
¥ funtem miękkiego masia
po 1 łyżeczce musztardy w
1ILKANOG PeK&
stronach
przedsięwzięcia
barszcze
Francuski pasztet wątróbki
półmisek
rożnych
holowych
—
WYCIECZKI POLSKI
NOWY CENNIK PODRÓŻY
REPREZENTACJA STEFAN
SPROWADZANIE
WYRABIANIE DOKUMENTÓW
PEKAO
NAJWIĘKSZE WYSYŁKI
PIENIĘŻNA
SAMOCHODY
CANHAGA
Queen
Artysyni Fotografa i
Gorevale)
Tort mocca
KONTRASTÓW!
Piiaciński
ART'S PHOTO STUDIO
275ftF półtorej godziny
Wyłączyć piekarnik i pozosta-wić
tort piecu całkowi-cie
ostygnie na
1 i Vi kube-czka
niesolonego masła
żółtka 13 cukru pudru
łyżki proszku rozpuszczo-nej
łyżkach wódki
Ubić doskonale miękkie
masło z żółtkami i cukrem
Dodawać kawę z cien-kim
strumieniem wciąż ubi-jając
Posmarować każdy placek
przykryć następnym Posma-rować
tort masą na wierzchu
W
njiaiic y lieSZCmu-- ' może być w domu'X"]
mrX
lo - jeżeli tylko 2ecĘ
Sztuka życia - t0
'
łal-Vi-v l-lłr- l„ JC
byc jedynym i 0J
Sztuka życia - to w'
wanie się na lud!:
tach dobrych
ucSu wuarzenia jy
każdej
rywKi
PnłtrilbniuB -
i
wnumunut UastOHI
Kuieuias z mięsem
aicwcn l napity pyj
jajem nawinąć i
poprzednio
można
można odgrzewaj
wać ciepły do
stego lub jako danie V
we ebek mięs j
Jat
EH
z
by
zj© też
i soli 18 I
goździków odrobiny p [
i gaiu muszKaioiowej y
tez aoaac łyżeczkę utt-- v
go wina (sherry Sfrfl
lub stołowe) Pnelontll
niewielkiego naczynia H
dzic w lodowce wyrzuci
Podawać z lj
sami do napoi
BIURO PODRÓŻY
811 Oueen St W
Toronto 3 Ont Tel 364-557- 4
TANIE DO W R 1971
JUŻ JEST
Tss BATORY
KREWNYCH
BIURO
POMOC — BONY PKO - LEKI
ŻYWNOŚĆ — etc
811 W Toronto 3 Ont Tel 364-557- 4
2if
Wykonu Wsielkl Praca
L
780 Oueen St W (róg Tel 364-799- 4 Rei 23MIB
przez
w aż
najlepiej
noc
Masa kawowa:
2
kub
2 w
w 4
wódką
u
£
SKLEP MIĘSNY
— na Hl'l
12 mlii na wchód I od W
400 po msm
drogi i
ne iwiete najwytol
mięso z uboiu pod nitój
władz rządowych l"JM
WINA MŁODA WOWWJ
WIEPRZOWINA'
Zamówienia teieionii
458-4Z- H
ćwiertowanfo mlt
_ -- jąkaniu
Sklep otwarty od poniejjo
ku do piątKU w w ?
-- n Ar fi W PCZ W '
do 9 wiecz a w w
do 13 w pi- -
cjoeooscoooooooooooccoooooc-socococcc55- 5
Uwaaa ! Rodacy ! Uwagą!
MEBLE WPROST Z FABRYKI
Pełny komplet meblowy na 3 pokoje
od $12000 wzwyż
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
u:_il: Lił c :!: Inrlnlnie — Do
piec
St
Kuchnie — oraz różne pojedyncze sztuki
NISKIE SPŁATY
Niski koszt sprzedaży daje wielkie oszczędności
Zwracać się do p P
BLAIR FURNITURE FACTORlB
§ 548 King St West - Toronto Ont
h Phone: 863-931- 0
OFIARNOŚCIĄ BUDUJMY
PRZYSZŁOŚĆ POLONU
Łeop Gorczyński 699 A Queen Sf Toronto Ont
Tel: 366-40- 67
Korzystna przesyłka pieniędzy do Rosji
Kulebiak
zimnjch
proszku
Berfs
Meat
rnntfCTnwN
północne!
¥
1
Mendlowicw
WAREHOUSE
793 OUEEN STWjrf
Parotysięczny PuffJTi9 Telegry
drzewa - K
Pierscionhi ui-- -
słodycze łtd 1K
„- - TniCI FlNAN
pCŁ L'„v' nie
POWSTANIE i$
TRWAŁY POMNIKA