Zwilazkowiec Alliancer, April 07, 1971

              fi I
M —- _ _ - " H B -- -- ™ — — r-- __— wj i -J- — Ł1 ' JL -- rt - - 1- - Inl"l1 -- t fe WW WibUMe TWW j LU Jł-- '_JIlf Jlf #f IW'!"!! W !rsr-W'litWHŁ- T łłMT TlT ŁlHlu ' j — M Md Vczenia z ml I2&B31 'W"WA—CIIIU 'Ai!!lWllJllhtJ'Sl --£S£S££a£S£a£ V tV'':%rfffiE&?lil
a SEKCJA TRZECIA — Numer świąteczny a- -
6®3!33!3?3G!3!3®S3!3!Si3S5
rT i Aleksander Orłowski I
4
II
'jiilI 'rr 3 fi TTT-r- f
WIELEBNEMU DUCHOWIEŃSTWU
ORGANIZACJOM POLSKIM
l CAŁEJ POLONU KANADYJSKIEJ
ŻYCZENIA "WESOŁEGO ALLELUJA"
składa
Zarząd Główny
ongresu Polonii Kanadyjskiej
najserdeczniejsze
Życzenia
Wielkanocne
całej Polonu
składa
MECENAS
Kazimierz
BIELSKI
Prezes Kongresu
[-'P-olonii
Kanadyjskiej
347 Boy Sf Toronto l Ont
Tel 362-125- 1
lSS2S£3S?555S5555SSSSvSS53v53S?3!S3
Wiele Łask Bożych w Dniu święta Zmartwych
wstania Pańskiego Przewielebnym Księżom
Siostrom i całej Polonii składa
Instytut Miłosierdzia Bożego
Za zarząd Krystyna Orłowska prezes
xJJ5vOw5JossSS3S35
kSakczne źyczenia~~
YJesofyci Świąt'
Wielkanocnych
melb Duchowień
stwu Organizacjom
i całej Polonii
składa
HPH5
mmmMiEBEam a WB&Me&MifC?miiiaRi$8M m
CZESŁAW ŚMIECH b Conm
(CHESTER SMITH)
Dyrektor Ontario Credit Union League
Honorowy Prezes Sekcji Młodzieżowej _j-Ka-sy
Oszczędnościowo-Pożyczkowe- j - I
przy parafiach św Stanisława j
i św Kazimierza w Toronto K-
--
'
Biuro: " "
7 RIVERVIEW GDNS - TORONTO 9 !
(Jane & Bloor) TEL 766-81?- 7„ j
&S&£S£cs5£Xe !
Serdeczne Życzenia Wesołych j Świąt Wielkanocnych składa
Dr Si BROGOWSKI 0 D
DOKTOR-OPTOMETRYST- A
!
Badanie oczu — Wypełnianie recept i
Dopasowywanie okularów
412 RoncesYalles I
(obok Howard Park Ave) i
Tel 531-425- 1 — domowy: 259-802- 9
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH"
składa mi
69 Bathurst St Toronto 2B Ont :
Tel 863-1364-- 65
rSSSSSSSSSSSSS
'HftSs&fmM- -'
jSSSSSSSSSSSSSiSSiSSSSS
Serdeczne Życzenia
Wesołych Świąt
Wielkanocnych
wszystkim przyjaciołom
klientom całej
Polonii Kanadyjskiej
składa
u
ti
I VI
_
i
Syrena ?arieiy Storę & Coins
h Z—n—aUimi monety i upomi-nKi z cattego s'l"ui"ta l
2049 Dundas St W - Toronto 3 Ont &
Mogiło
A obróciwszy się Jozjasz
upzał tam groby
które bijły na górze
i posłał i wziął kości
z grobów i spalił je na
ołtarzu
4 Król 2316
Marcin zasłabł nagle Od
i niespodziewanej
śmierci zachowaj nas Panie!
Wiele razy modlił się w sta-rym
kraju słowami suplikac-j-i
i Bóg zachowywał go bez-rieczn- ie
od nieszczęścia Te-raz
jednak czuł że miara dni
jego wypełniła się Z rezyg-nacją
godził się na pożegna-nie
świata choć tyle jeszcze
dobrych niespodzianek cze-kało
go na nowym miejscu
Przybył do Kanady dopiero
przed rokiem na prerii ot-rzymał
tyle roli ile tylko za-pragnął
założył wielką ho-dowlę
budował dom Nieste-ty
synowie usypią mu grób
na wzgórku na jego włas-nej
ziemi gdzie kości jego
niby na kościelnym ołtarzu
wołać będą o miłosierdzie
Boga Marcin leżał na sien-niku
twardo wypchanym sło
mą i czarnym myślom opę-dzić
się nie umiał Bolały go
plecy od sztywnego leżenia
nie miał przecie sił przewró-cić
się na bok Ręce rozkrzy-żowa- ł
szeroko na kocu za-mglonymi
oczyma błądził po
suficie dusił go nerwowy
krótki oddech Mimo gorą-czki
myśl pracowała mu trze
źwo Nie mógł się nadziwić
jak szybko złamała go choro-ba
Jeszcze wczoraj usługi-wał
gościom rąbał drzewo i
doił krowy Lecz rano stracił
wyraźnie apetyt a teraz pod
wieczór leży zupełnie wyczer
pany Martwił się poważnie
kto zawiadomi synów o jego
słabości kto poda jeść przy-jezdnym?
Szwagier leżał przy nim na
pryczy całkiem bez 'pamięci
Wołał kogoś przez sen
trząsł się jak 'w 'febrze ale
nikt pomóc nie był mu w
stanie Z drugiej izby do-chodziły
Marcina ciągłe po-jękiwania
dzieci bredziły w
malignie a siostra z choro-bliwą
monotonią powtarzała
lóżanieą Orrz nich wszyst-kich
czuł Hię dotąd najlepiej
Pomagał im całym sercem
chociaż głucha gorycz i za-wód
nurtowały jego duszę w
tej chwili uświadomił sobie
jakie nieszczęście ściągnął na
własny dom sprowadzając
rodzinę na prerię Przecież
na Wołyniu nie wiodło im się
najgorzej ale każdy pragnie
poprawy losu spodziewa się
cudów za nimi przepływa
nawet ocean
Kwietniowy dzień dogasał
spokojnie za oknem Wiosen
ny wiatr zawodził jękliwie w
osikowym buszu gdzieś od
południa dolatywały piski
ptaków budujących gniazda
£
$
V
#
&
al
Cii
l'jI
4K
IV""'
ji ®
ip i'j9
widać przybyły szczęśliAvie
na wylęg Cóż — myślał —
podobni jesteśmy do ptaków
goni nas tęsknota za ziemią
za białym chlebem za sytym
jutrem tęsknota też zdusi
wreszcie nasze serce Mnie
też została jedynie tęsknota
Ręką odgarnął muchy brzę-czące
mu nad czołem i pró-bował
sięgnąć po kubek z
wodą stojący na stole Aleć
dźwignąć się nie potrafił
miał wrażenie iż złamały mu
się krzyże Dał spokój
Wspomnienia płatały mu
na prerii w
dalekiej izolacji od ludzkich
osad i naprawdę ucieszył się
gdy siostra doniosła mu lis-townie
że wylądowali w 'Ka
nadzie Skorzystała z jego
zaproszenia i pieniędzy szy-bko
załatwiła potrzebne pa-piery
z całą rodziną wsiadła
na niemiecki statek W Euro
pie wojna wisiała w powiet-rzu
Marcin coś słyszał że
Austria ogłosiła mobilizację
w Galicji organizowano ja
kieś Legiony Pragnął jak
najszybciej o tym wszystkim
posłuchać od przyjezdnych
Wymienił na ich przybycie
cztery buszle przenicy na mą
kę zastrzelił dwie kozy i na
piekł mięsiwa Niecierpliwił
się nawet bo nie przyjeżdża-li
dłuższy czas Coś zapewne
stanęło im w drodze albo za
brakło im dolarów na po
ciąg Marcin kilka razy na
dzień wyglądał na indiańską
drogę czy nie toczy się nią
wóz z oczekiwanymi gośćmi?
Ale ciągle ich nie było i nie
było Wysprzątał izby na-piekł
chleba i suszył pod
piecem wyciągnięte z pod
śniegu osikowe bale
Zbudzili Marcina dopiero
przedwczoraj rano Wysko-czył
na korytarz nieobleczo-n-y
odsunął skobel Szwa
gier siedział ciężko na progu
domu patrzał
pod- - o lekarzu
wozie rogate łby i węszyły
za jadłem Pod mokrynu
rosy płaszczami leżała w pół
koszkach siostra i czworo jej
dzieci nie wiedzieli nic o
Bożym świecie buchała od
nich gorączka Co się stało
Jaśko zawołał ze strachem
do szwagra? Zapytany obtarł
rękawem pot z czoła prze-stał
mrugać załzawionymi o-czy- m
i szepnął cicho: tyfus
Jezus! Maryja! Wieść niby
piorun ugodziła go w serce
Słyszał jeszcze nad Bugiem
koło Sokala o epidemii
wybuchającej we woj-sku
zawsze można było
tam spotkać felczera i kupić
jakieś Tutaj na
pustkowiu środkowego Sas-katchewa- nu
nie istniała dla
chorego żadna szansa ratun-ku
Marcin pomógł szwagro
wi znieść chorych do kuchni
f ) V llłłl' 1W
Up-y-
K
Pielgrzy ma
rozesłał na podłodze siano i
porozkładał poduszki Kładli
pod koce dzieci pozbawione
pamięci dla siostry zrobił
wygodne miejsce pod pie-cem
Nie poznawała nikogo
nie wiedziała co się z nią i
jej rodziną dzieje
Marcin odprzągł woły od
wozu i zaprowadził je do
okólnika suchą słomę żarły
łapczywie i długo piły przy
korycie Udoił mleka i roz-paliwszy
na kominie ogień
przygotowywał dla gości ko
lację Boże jaką bolesną nie
spodziankę oni mu sprawili
Obaj ze szwagrem wlewali
mleko do gardła cho-rym
potem sami usiedli przy
stole i jedli chleb z zimnym
mięsem Szwagier pociągał
nosem Przepraszam cię mó
wił naszliśmy twój dom w
ostatecznej potrzebie Bo
gdzież mieliśmy się podzieć
Patrzał o-czy- ma
na podłogę gdzie le
żeli jego najbliżsi i sam
trząsł się w gorączkowych
dreszczach Nieskładnie opo
wiadał Marcinowi przebieg
podróży Sąsiedzi płakali na
Atlantyku męczył ich sztorm
w Montrealu wsiedli na po-ciąg
a w Winnipegu kupił
wóz i woły Jechali długo je
chali po wiosennych błotach
brudni i bez jadła zaczęli
chorować zachorowali wszy-scy
Jaśko przypominał niebo-szczyka
pod oczyma wisiały
mu fałdy pomarszczonej skó
ry ręce mu się niespokojnie
trzęsły głęboko się zaciągał
machorkowym papierosem
Siedzieli bez słowa ogniki
papierosów żarzyły im się
przy ustach z podłogi do-chodziło
stałe pojękiwanie
Spełniła się tęsknota oczeki-wania
w sytuacji bez ratun-ku
patrzeli sobie w oczy
jak skazańcy przed wyro-kiem
Powiem ci szczerze
i nagiego ©4 jrcin po chłopsku wyjas-szerzony- mi
oczyma Ma njal jtan-rzecz- y ha
od
ty-fusu
ale
lekarstwo
ciepłe
prawdę szkoda marzyć Tulej
sze kobiety znają jakieś zio-ła
na gorączkę może jutro
Piętro coś przyniesie nawet
wódki nie mam na pierwszą
potrzebę Indianie muszą sa
mi sobie w buszu radzić my
też
Marcin pamiętał doskona-le
przebieg tego straszliwe-go
powitania rozmawiał ze
szwagrem zupełnie zdrowy
tyfus zapalił mu ogniem
brzuch dopiero dzisiaj rano
Musiał popuścić pasek bo
czerwone krosty swędziły go
na biodrach Leży teraz i
czeka śmierci któż bowiem
mógłby tutaj przyjść Za ok-nem
wieczór zalewał czernią
obejście i pola na wzgórku
odzywały się przeciągle co-yot- y:
wuh-wuh-who- oo czyż-by
przeczuwały zbliżający się
pogrzeb?
Pamiętał strach szwagra
KATEDRALNA
POLSKO-NARODOWEG- O KATOLICKIEGO
FranciszekyRemian mm$Ę iTkW
zaczerwienionymi
wice-przewodniczący
wiceprzewodniczący
fĄ J StU
A "Ą
Grupa Pierwsza Związku
Polaków w Kanadzie
Członkom Związku Polaków Grupom związkowym
organizacjom całej Polonii w Toronto i tym szczególnie
Przyjaciołom którzy biorą udział w życiu społecznym
skupiającym się w Domu Związkowym
NAJSERDECZNIEJSZE
ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
%&m&®
kiedy wyjaśnił mu gdzie się
znalazł
J aśko do Arktyki stąd
blisko trzy tysiące mil
ale okolica wszędzie jednako
wo pusta Ludzi nie spotkasz
żadnych czasem odezwie się
tylko" indiański bęben który
brzmi głucho i monotonnie
jak smętek niekończącej się
prerii Busze i jeziora busze
i jeziora bez domów i dróg
aż do wiecznych lodów Zie-mia
przecie rodzi dobrze
lecz tyle krzaków do wykar-czowani- a
i kamieni zbierasz
codziennie a one wychodzą
spod ziemi Ot w poszukiwa
niu chleba gdzieśmy się zna
leźli? Poranne mgły zakry-wały
słońce i na dworze było
ciągle ciemno Zdrzemnie się
jeszcze chwilę Szwagrowi
głowa opadała na piersi prze
budził go i zaprowadził na
pryczę do drugiej izby dał
mu miejsce obok siebie Po-mógł
mu się rozebrać i na-krył
go kocem Sam ukląkł
przed obrazem św Antonie-go
którego w ramach przy-wiózł
ze starego kraju i go-rąco
się modlił Ale słowa
mu się plątały nagłe niesz-częście
napełniło go dziecin-ną
bezradnością Boże ws-pomóż
Boże zmiłuj się Mo-dlił
się słowami kościelnej
pieśni: Ciebie on z łowczych
obieży wyzuje O Chryste
broń duszy naszej przed dia-błem
bo wyciąga po nas swe
pazury I w zaraźliwym po
wietrzu ratuje Tyś leczył
chorych pomiłuj nas! W cie-niu
swych skrzydeł zachowa
cię wiecznie Daj łaskawą go-dzinę
śmierci Pod Jego pió-r- y
uleżysz Amen
Zasnął niby kamień na dnie
wyschniętego potoku
Wrócił do Komarowa Śnił
o rodzinnej wiosce gdzie spę
dził ubogie dzieciństwo oże-nił
się i owdowiał aleć
przed cesarskimi
sordatdnii-teraz-- są -- wolrri-w
Kanadzie? Co gdzie jestem?
Obudził się w południe w
mieszkaniu zaduch
oddechów przyprawiał
o zawrót głowy Ubrał się
szybko ważył ziemniaki na
kominie i ze spiżarni wyniósł
zsiadło mleko Siostra nicze-go
nie chciała przyjąć do
ust lecz zimne mleko piła
chętnie jej
głowę i wargi pozwalał ma-czać
głęboko w garnuszku
Błędnymi oczyma rzucała
wokół i bez sił opadała na
poduszkę Dzieci też chciwie
piły Ostatni
chłopak niczego już nie po-trzebował
Sine plamy poja-wiły
mu się koło ust i zimne
ręce tulił kurczowo do pier-si
Owinął umarłego prześ-cieradłem
i wyniósł na siano
do stodoły Jutro pragnął go
po cichu
(Dokończenie na str 18)
Serdeczne Życzenia świąt Wielkanocnych i Wesołego Alleluja zasyła
PARAFIA pod wezw ŚW JANA
KOŚCIOŁA
186 Cowan Ave Toronto Ont Tel 532-824- 9
Ks Biskup Józef Nicmiński prób Ks Franciszek Zalewski wikary
KOMITET PARAFIALNY: Henryk Cybruch przewodniczący Charles Dubjański I
Władysław Michalak II Katarzyna
nrot Eugeniusz Chruściel sekr fin Czesław Dec sekr kopert Feliks Kawecki skarb
Belczowski Czesław Przybyszewski Stanisława Kłosowska
Edward SzosUk Ryszard Gwódź Michał Koprowski Karol Sawu a
Rada Gospodarcza: Stanisław Piórczynski Wincenty Ziemnicki Aleksander Wiz Jan
Mączka Franciszek Kozak Stanisław Jakuszyk
V
siostrzanym
pohkim
zasyłamy
ŻYCZENIA
WESOŁYCH
bezpiecznie
uch-ron'usynó- w
gorączko-wych
Podtrzymywał
piętnastoletni
pogrzebać
J3
K
%C
X
l4
Ą
' ń
1 444
4
?!
Ia$
S
5
1
SI
8
i
§
a
ItoJ§®s
Zarząd Kongresu Polonii
Kanadyjskiej Okręg Toronto I
SKŁADA NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁEGO ALLELUJA
WIELEBNEMU DUCHOWIEŃSTWU
ORAZ CAŁEJ POLONII W METROPOLII
TORONTO
£&£&&S£:£:£:££:0£:£śX!£££!£&£:£SS£&£&££&££&&§£&&
Najscideczniejszc iyczenia "Wesołego Alleluja"
składa icszystkim swoim członkom sympatykom
bratnim Organizacjom Wctcranskim oraz wszy-stkim
Polakom m całym świecie —
śk M atk w Wał gwraz z
Zarząd PI 346
Polsko-Kanadyjskie-go
Legionu
W
Korpusem Horn Kan
ZARZĄD KOŁA Nr 20
STOWARZYSZENIA
POLSKICH KOMBATANTÓW
w KANADZIE
przesyto ?iajscj (lecznic jszc tyczenia
WESOŁEGO ALLELUJA --'- %
nSMACZNEGOWAJfrA y-- Pł
swoim Członkom Sympatykom i' całej Polonii
206 Bcvcrlcy St
CvC£5C£VQCVCNCXOC5CrfXr££££
Najlepsze życzenia
z okazji zbliżających się
świąt Wielkanocnych
składa
SARMYNAVYandAIRFORCE
YETERANS in CANADA
POLISH 2nd CORPS
UNIT 350
2032 Dundas St W -
Toronto Ont
"Shoulder to Shoulder"
VETERANS
Toronto Cnt
WESOLYCJf ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
widb Duchowieństwu wszystkim Organizacjom
polonijnym naszym Klientom i całej Polonii
zasyła
ZABLOCKTS
SOCIAL CATERERS
Właściciel KAZIMIERZ ZABŁOCKI
% Przyjmujemy zamówienia na wesela bankiety
Va przyjięcia!_ p_ijC_C!USjIMUUUIlin I: VfTifOtffcjerJtuw1vłi in'na rr"o'iJo"
Najlepszej jakości potrawy pierwszorzędna
obsługa kuchnia europejska
802 Danforth Ave - Toronto 6 Ont
Tel 466-077- 7
v5S8y
Najlepsze
życzenia
Wielkanocne
' całej Polonii
'składa
BOGDAN SAWEL właściciel
nowo otwartej szkoły jazdy samochodowej
&-r$- ~ r# " w "'"!' ńj-iw- Ki
Willi i
cłmufci mIIi!
I Ii S BWSlii
CR "VI
Mfe
I
-r----
wmM
mm wm
wm
mm
MM miłfemt!t
tjM w
tj'im
mm
%mm
""Hi
tm mm
im
iJMn}'i
S m§ 5 mpiml s mmm
mi
tm
Polish-Canadi- an Driying Schpolj
51 Roncesvalles Ave - Tel 532-600- 9 S'J
litWit i'!
i
i
ijłtti
im O'"' jł-- r
: £
U Stf--? ł
K&1
uv
iii
kisi KVitiAr$
n-trfir-si
:
frtjfci: "fiw? -- u£:
W-lil- l
& ji
3
8
!l
s
w
L4
Ihill
-- 't
-- 3311
Ra
„
mv - t — vx
im i mm
III ii Im mm
TŚińbi
a era m&
i vi ra ftms
Ł zim
SJ" " 1 fcl
ST
mwi
HM
WM
ea' MłKSi
m
Ml
w
A
im ii
Mii
(i
Uli at
Ł
i