Zwilazkowiec Alliancer, April 07, 1971

              i- - k
IM"
: rajosMh
Bł
wu?' i ' ii I ' ir - i ji
! i
ii
i'
i ił fi
1 11 3
tMły-ra- i
813 t"
IW
Vi
55!™fT!Sr?!TI!irri(IIS --"'i£$vy™ tw "i - r- -
' s 'fcV 'f- -
NR 2829
STR 24 o "ZWIĄZKOWIEC' KWIECIEŃ (Aprjl)7—J97I_
' ' - s t Życzenia z Port Hope 0
g Życzenia z Port Hope Ont Jbanida Jrcna {oieiihowsha
gj ► yywwwywwww ''''vv J
S
Wesołych Wielkanocnych i smacznego
wszysiKim poiSKim rtaie rwun
LENT TRAVEL SERVICE
Załatwiamy wszelkie związane z podró-żowaniem
do każdego zakątka świata Rezerwacje
i okrętowe i kolejowe
Wynajm samochodów itd
67 Walłon Sr - 885-299- 1
Port Hope Ont
1 Serdeczne życzenia Wesołych świąt Wielkanocnych Q
k i: „„„! k'lit-nin- m i nnłei k"ł
BKANDON-LAM- B PHARMACY LTD S
Drogeryjny zrobić %
i zakupy wszelkich lekarstw przyborów kosmety- - k
cznych życzeniowe na wszelkie okaze
oraz wiele innych artykułów domowe potrzeby
i Nasza Stefcia rozmówi się z wami po polsku
j 68 Walłon St Port Hope Onr
icicrony:
ęjcacsSSS
y
życzenia Wesołego Alleluja wszystkim %
polskim Klientom i całej Polonii £
GEO A 0'NEILL LTD
CLOTHING
v Obszerny i zaopatrzony z galanterią
O Męskie ubrania z najlepszych materiałów
§
§
£
9
§&
b
świąt jajka
enemom
sfctada
§
sprawy
bilety lotnicze
Tcl
Polonii
składa
Piękny Sklep gdzie można
kartki
003-430- 0 aiuu uuj-iw- i
naszym
MEN'S AND BOYS %
DAD'S AND LAD'S STORĘ
bogato skład
męską
1 najnowszej mociy
78 Walłon Sł Port Hope Onr
Tel 885-518- 4
Radosnych świąt Wielkanocnych
'i Wesołego Alleluja swym polskim
Klientkom i catej Polonii
składa
1
S H I R L E Y'S
FOUR SEASON SHOPS
Wielki wybór galanterii Damskiej
Nasza obsługa zadowoli płeć piękną
bez różnicy wieku
73 Walłon St Tel 885-650- 1
Port Hope Ont
Wesołych świąt Wielkanocnych i smacznego jajka
wszystkim naszym polskim Klientom i całej Polonii
"~ życzą
Joe and Jim McLENNAN
Właściciele Hotelu
GANARASKA HOTEL
Miłe miejsce do spotkania przyjaciół
30 Ontario St Tcl 885-590- 9
Port Hope Ont
£5ś0£££5£łQ£!
Wesołych świąt Wielkanocnych i smacznego jaja
wszystkim naszym Klientom Przyjaciołom
i całej Polonii
życzy
NEW SERVICE CLEANERS
Kompletna obsługa w czyszczeniu garderoby
zadowolenie uwaramowane
22 Ontario St - Teł 885-401- 1
Port Hope Ont
WcsofycJi Świąt WicIfcnioc?iycJi i Wesołego Alleluja
naszym poisum tueniom caicj roiuwt
zasyła %
DOUG FERGUSON li
ELECTRIC LIMITED
Electrical Appliances and Supplies
Aparaty Telewizyjne kolorowe i czarno-biał- e
Radia Philips Panasonic aparaty taśmowe itp
Naprawy elektrycznego sprzętu domowego
42 Walłon St Port Hope 0nt
Tel Nights (area 416) 885-563- 5
fc
1
1
-
-
i
3
wi
1 o
§
Pyłalet mnie kiedyś
Czy będę na ciebie czekać
Przy łodzi Cheronei
l czy cię przez Styks?
Pytalei mnie kiedyś
Czy umieranie boli
1 jak się żyje bez ciała —
nie wiedziałam jak ci na to
— nie kłamiąc
Bo nic chciałam cię straszyć
Wizją bólu i wielką
I nie iciem czy wogóle można żyć bez ciała
l jakby to wyglądało
t
Może dusza jest jak bańka mydlana
Którą można z siebie
Może jest jak płomyk świecy
Który może zgasić powiew wiatru
Ale wiem że się znajdę
Po tej czy po tamtej stronie
Będę z tobą zawsze
l będziesz mnie słyszał w tykaniu zegarka
1 w poszumie wiatru za oknem
Aleksandria kwitnąca
(Dokończenie ze str 23)
koju Zdawać się mogło że
gospodarze nie żywią żadnych
obaw przed napaścią wrogów
— Popatrz królu za tym
kamiennym murem na lewo
znajduje się warownia kró-lewska
i koszary agemy skła-dającej
się z Macedończyków
— powiedział Filotas jakby
odpowiadając myślom Kleo-menes- a
— szczerze powie-dziawszy
szpecą krajobraz
ale są potrzebne
— Tak żadne państwo nie
ostanie się bez silnej armii
— Nasza armia składa się
z kleru-chió- w
i wojsk zaciężnych E- -
gipcjanie pełnią tylko służby
pomocnicze
— Słyszałem już o kleru-cliiac- h
ale nie bardzo rozu-miem
ten system gospodar-ki
1 J
1 — Kleruchiowie to są osa-dnicy
wojskowi przeważnie
Grecy na ziemiach królew-skich
zobowiązani do służby
w wojsku na każde wezwanie
króla Zwykły żołnierz dosta-je
trzydzieści arur ziemi ofi
cer sto arur Płacą czynsz
dzierżawny zależnie od wiel-kości
działki To jest bardzo
wygodny dla króla system
— Rzeczywiście — przytak-nął
Klecmenes — dobrze jest
mieć stale gotową armię któ-ra
nic nie kosztuje a przy-nosi
dochód
— Zbyt różowo na to pa-trzysz
i trochę przeceniasz
korzyści Pozwól że ci sze-rzej
wyjaśnię
I sekretarz zaczął opisywać
blaski i cienie kleruchii
Kleomenes słuchał z wielką
uwagą czasem wtrącał jakieś
pytanie czy spostrzeżenie
Chwilami sekretarz przerywał
swoje wywody aby" wymię
nić ukony i pozdrowienia z
którymś z mijających ich do-stojników
wyjaśniał kim jest
ów dostojnik i rozmowa tak
bardzo interesująca Kleome-nes
a trwała dalej
— Ale przecie chłopi egip-scy
też uprawiają działki zie-mi
królewskiej?
— Tak z tą różnicą że
chłop jest królewskim rolni-kiem
uprawia ziemię królew-ską
a osadnik wojskowy ma
ziemię "wypuszczoną" -- Chłop
płaci znacznie wyższą daninę
w zbożu kleruch ma mniej-sze
obciążenia czynsz dzier-żawy
nie dusi go tak jak
wszystkie ciężary które obar
czają chłopów Doprawdy me
wesoła jest dola ludu egip
skiego wcale nie lżejsza niż
za faraonów
— Przyzwyczaili się — ni
to twierdząco ni to pytająco
zauważył Kleomenes
— Często chłopi porzucają
ziemię uciekają do świątyń
pod opiekę bogów Zdarzają
się lokalne bunty
— Współczujesz doli ludu?
— Współczuję — przyznał
szczerze sekretarz — nie
dziw się temu Ojciec mój był
ubogim obywatelem ateń-skim
Rzadko w dzieciństwie
jadłem do syta
— Dlaczego Egipcjanie nie
służą w armii królewskiej ja
ko hoplici czy mm żołnierze?
— zapytał Kleomenes chcąc
przerwać smutne wspomnie
nia Filotasa
— Nie byłoby pożądane
wyposażyć ich w broń
— Są mało bitni? —zdzi-wił
się Kleomenes
S Y N
przeprowadzę
Odpowiedzieć
samotnością odchodzących
wydmuchać
gdziekolwiek
Aleksandryjczyków
— Nie to z innych powo-dów
— Nie rozumiem? Jakich?
Kleomenes domyślał się przy-czyn
tej wstrzemięźliwości
ale chciał usłyszeć wyjaśnie-nia
Filotasa
Sekretarz udał że nie do-słyszał
pytania' Wyciągnął
dłoń w prawo
— Widzisz to Wzgórze z
wysmukłymi obeliskami? Lu-dność
nazywa je Wzgórzem
Sławy Tam znajduje się gro-bowiec
Aleksandra Najwspa-nialsze
dzieło kunsztu rzeź-biarskiego
jakie oglądał
świat W' mauzoleum w' zło-tej
trumnie leży twórca 'i za-łożyciel
tego miasta Jego do-bry
bóg opiekuńczy Aleksan-der
Macedoński Obok tego
grobowca mieszczą się 'rów-nież
wspaniałe grobowce na-szych
królów-bogó- w s
— Czy możemy tam poje-chać?
— Dziś już za późno królu
Kleomenesie W' świątyni A-leksan- dra
dobrze jest złożyć
ofiarę Uczyń to I popa-trzeć
jost na co Godzinami
można stać i odkrywać ciągle
nowe piękności przedstawio
nych tam bóstw i scen z życia
Aleksandra To cel pielgrzy
mek nie tylko Aleksandryj-czyków
ale przybyszów t ca-łego
świata Przelotne spoj-rzenie
nic ci nie da a może
obrazić bóstwo
Kleomenes postanowił że
wybierze się do grobowca A-lenksa-ndra
w ciągu najbliż-szych
dni Złoży mu należną
libację pomodli się do niego
Aleksander największy wódz
i zdobywca wszystkich cza-sów
powinien zrozumieć za-miary
wodza Sparty który
postanowił iść drogą wielko-ści
jego śladami Kim był
Aleksander? Macedończy-kiem
z urodzenia Grekiem z
ducha obywatelem świata z
powołania Sto lat mija od
jego śmierci a ciągle jest nat-chnieniem
świata Iluż wład-ców
chciało go naśladować
ale nikomu się nie udało
Halina Rudnicka
a
h
S
O
Bł
w
I jeżeli mi pozwolą takie czy inne duchy
Zamieszkam w twoim bucie
Zęby z tobą chodzić wszędzie
(Tylko wkładaj czyste skarpetki)
Bo nie wiem gdzie byłeś
Kiedy ciebie nie było
— I nie było mi ciebie brak
Ale ta "pępowina" między tobą a mną
Musi się kiedyś uiwać
J będę cię szukała jak ślepiec
Wyciągając ęcc przed siebie
Bo kiedy powiesz "Mamo"
A ja cię nie dosłyszę
Bo bede za daleko
Na chmurze czy pod chininą —
To jakaś stiuna pęknie
I gwiazda spadnie z nieba
I ściemnieją twoje jasne włosy
Ból jest wielkim szczęściem
W każdym lęku jest nadzieja
W każdej nadziei jest lęk
Miłość męczy do szaleństwa
Ale nie da się odsunąć
Jak wczorajszy dzień
Życzenia z Port Hope Ont
OCJSSCjaSCSSCłCiCSCNOCSCJCSCN
Najserdeczniejsze życzenia
Z OKAZJI ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
przesyła
UNVARHELYI'S
B STUDIO & CAMERA SHOP
Robimy zdjęcia — portrety — pojedyncze
i grupowe wesela chrzciny
i wszelkie inne okazje
16 John St Port Hope Ont
Tel 885-438- 4
Najserdeczniejsze Życzenia
WESOŁEGO ALLELUJA
'wszystkim swoim Klientom i całej Polonii
% LAKESHORE CLEANERS
Czyszczenie garderoby dywanów i wyścielanych
mebli
Zapewnione zadowolenie
101 Walton St Hope
vi- - H
K fMf
— ' -- 'LII ¥®l$ia
ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
ROSS FUNERAL CHAPEL
135 Walton St
885-562- 3
WESOŁYCH
885-493- 1
jTiPsssJr „fssaJAifsrJ
Wesołych Świąt Wielkanocnych
życzą
Port Ont
Port Hope Ont
aW-- W
l INSURANCE -- REALTOR
Ubezpieczenia! Sprzedaż Kupno Realności
Sprawy Ubepieczeniowe załatwia osobiście
przedstawiciel naszej Firmy p Allan Schaus
33 WALTON ST "[ PORT HOPE ONT TEL 885-450- 1
~K
W
W
$
w
%
Tel %
Tel
J
85rs8r!
oraz
S
tO l ™ - JBrjsrJsr4Ssrsri((5srsr
fe-łłfcirY-ifr-i--
Tr
'
1I1P
łflllgliliilifj1
Serdeczne Życzenia Wesoteoo Allphu
W incłiicflcm) rins7iim Klipiitnm 4 „ r I
zł
""" "" weJ r°m
'S
FINE FOOTWEAR
Obuwie najlepszych jakości dla całej rod 26 Walton St Port Hope0i
i fil HH-j-aii- ii
Najserdeczniejsze Życzenh
WESOŁEGO ALLELUJA
wszystkim swoim Klientom i całej j0n
JOICE SWEANOR APPLIANCE
LIMITED
Wielki wybór sprzętu domowego
26 Ontario St Port Hope Ot!
SiSSSSSSSiSS&SSSSSS&S&S&SS&SSSSSSl
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZEKlA
Z OKAZJI ŚWIĄT WIELKANOCNYM '
składa
D i ALLBSON
FUNERAL HOME
Grzeczna obsługa w potrzebie
103 Mili St N Port Hope 0
Tel 885-561- 1
Najserdeczniejsze Życzenia Wesofycft
Świąt Wielkanocnych naszym polsta
Klientom i całej Polomi
składa
REISLE RS
LADIES WEAR UNITED
Bogato zaopatrzony "skład galanterii c
"Obsługa dla Podlotka i dla Babci"
32 Walton St - Port Hope Ont
Tel 885-549- 6
!£5Cv5£i£v5£'CKS£S££i£SSS£S!£S55SK&
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCE®
$ składa swoim Klientom i całej Polonu
X HAPPY hWE BAKERY
14 Ontario St Port Hope I
2 SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁEGO ALlM
Wj wszystkim swoim Klientom i całej Potos l BILL & MIKĘ 111
Queens Hotel Limited
% Gdzie spotykają się dobrzy przyjaciele- -
Tel 885-573- 7 Port Hope"™
£5£!£5£5SSS£5£S£S£SS2aSSS
L t'
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOC
życzy
& PLUMMERS DRUG STOR!
ki Dobre miejsce do zakupów drogeryjny
m nji ZCj YiYaiI ron Par Dr-u-J n HnnC -!-- -'
Tel 885-215- 5
3GS33533!SS53®S3SS sssssss- -
WESOŁEGO ALLELUJA
ZMARTWYCHWSTANIA PAW
żiiczu
JOHN NISBETTS MEN'S SHOP
Pierwsze mężczyzn Port
Pierwszej jakości "ubiory odswiC"1
oraz ubiory pracy
I
ih
l
vi"
$
W DNIU
h modv dla w
do 0 - „_ uwOć 1S Walton bt rorr !" § Tel 885-656- 1 :