Zwilazkowiec Alliancer, January 28, 1959

              m'aM'nt Vfr Łł—1-- -r- tjiH-'n- '+) 2? J-~- %f jr -- -(' 'rt" tf(V"""Łv t
i --£
i" crrw"5L jźszIaa '~Vr aWiK
1 i ' rrrraT jra A-- ii
Kł 1
KJ ! ft JL ' %(Ł' u
i---
Ł ł#
_ rW—ife ? 1%
dc:
7ch
ILLOiOR
iss—
u
ai4££if zbiera i pisze
ilKmietowicz
km
NA
ii KI rras dzielą Zimno mroźno wie
aftes? Rtp:p£'w termometrze vstv j- - - „':: "lali 11W1C anuitijia ły jiua luatjr
uk £sSQą się bardzo aktualne
laaypie w nosy szczypie w uszy
)! JJrOZnym SIUL-Eiei-ii w ul-aj- t pi uszy
icK-- WWirem w poiu gna
niej 0J§ak! Szczypie i prószy Twa
I? z jefjprzechodniów wysmagane lo
es owifyrn wiatrem płoną Czerwie
1 UD rliat' Cininin lak no nai'viekszvm
zk rm:
a HŁU- -
i iptjdobnie reagują buzie dzieci w
"f" !_L'? U'illmi'r?i1n TłńJniM tvll-- n
aro-- - Ps' dygocą' trzęsą się od zim-uó- f
przeskakują z nogi na nogę a
lia nnraasem młode pokolenie nic
'A-ilf-
~l HIC ItWVMtt v m„hyvnimil W"inwrnjfecł niwo
t świetnie czuje się śmiech
'w E&tlA rirlnść hietranina fo ozna
orf ł?f ' — °- -
j:w_i Ci fjan hounr CI-MMJ- Ul tj MłWMłJ
1n" f5S'Łt-- o --inctl T In nio Vivln --io
Ifltl fłtol&UtmCL Jai ŁW V wjlt J
V BlJŹSeźdżanie z góry po wyślizga- -
RbKF
RRcfce środki transportowe są w
Kcbii Przeważają tobogany in
e sanki z 'desek z wjkręco- -
nosem" Wvmvślili —T" - " w w
eillgonKini i zDuaowan z Kory
titw _
nie-- Iwwej pouounie jhk słynne Ka
czy-- nrwdowali na nie środki zywno- -
U' kfr£vo 7nnr7HPaIi nv i w lfn srn
mi wjwłóczyli z miejsca na miejsce
' vJW t irłjchudODc wazwa loooggan to
rujcuskie przekręcenie indiań- -
łfcj"odabagan" co oznacza "to gry Nic reaguje Stoi dalej Mi-ijc- h
%nv}oczy"- - Dziś żarów"0 samjnęła minuta dwie a gra się dalej
JSJ-- OOOKan yi ue&CK iuu uiacny juk
St ?iew użycie (służy do saneczko
się dzieci) zupełnie zdege
ły się Wypaczyły Podob- -
i ich twórcy Indianie £ __ _: sziu-u- u pięciu cy siubcio- -
fibpatulony-- w czerwonym kom
iim u circiwunej uuzi wa
dni MM lie brzuszkiem na tobogganie
% Ki w dół Aż dudni tak je
jim b v
inKS1 i sprj'ciarz Wszyscy kładą
tobogganie głową w przód
jjlfna odwrót Do frontu wysta- -
ctwiną część' ciałar-Dlaczego- ? Z
Ijijfijcżdżając' w dół toboggan za- - nw'0 jaKis Korzeń? Pasażer wy- -
™J Udek z niego i może stuknąć cło- -
w fBffcew a może i nowstanie no- -
JU kAMfcdŁ nlrnlnfliinnirt 1n !wmj Ji
ma część ciała jest w przodzie
m nią stukać nie tylko w ka- - ale i pnie drzew
ime "starokrajskie" sanki czasem "rodłami' są tu w
czy-fflWPHt- ej mniejszości Raczej na
dla pWS Obok tobogganów dziatwa
DO r K- Hhfie na "f----l-"vine sannprs" fnlrrn a K pokrywach) ba nawet na
alM7nnV'h lnnl "Molso- -
dru ™vwłt™ „ii : ii_ 'V'Jtf tuivu aw lilia mu- -
J WliaTlfrlr friUrn"Tct-inłi-M eanb-onł- i
011 {iedłii onalulonv trzyletni "bel
KlHłirVi3t"nnfl7t0 MQłnrl-oi- o KnfA iituij4 Cpiivn Włivn
_ :W: owani Wreszcie tata wy
1 -- Wrt" uuBnM'V io„„„„_„t ii jm WTiJi ' -- "io"Hł sanni uui
0tocŹvJv Mf czyhUn 7n S7vhlfn
wlllicgnie po wyślizganym sto--
wwiaczając się komicznie przed
KWMymi go sankami Mama krzy
fw7 llFtnulIrtM #i T n4 n aMAmAn ł o
t-Yirf-ŁwtiŁuiiu
udua liiuiiiuiii a
POffewć nieszczęście Sanki prze
LrAtt Cm rirrłn Imrtlmtm r% IJf??a"Vi "V"4 Buauva JtJ?Łrtji- -
iBP-j0'-
"
krzyczy Z radości
i' Uat rączkami Rozśmieszyły go
fomcżne ruchy taty gonionego
fijPtt-ank-i Na szczęście tata prze- -
Wlftjsię Na nim zatrzymały się
ti7 upcnjvm nncn7nrHnm Nip
człrS-iP- H Cłcvił:iisiw- oJ mfinęro a_ ą uetr
7}f? J woiuu iiuiun się na
„„Wriegła i mama Tata wstaje
l7HKrJ al smugu i suiii-jt- : aiy
on-fc- s
ibik" w krzyk Chce by tata
(Di ił tak komiczny ziazd Be- -
lnA3łlAlAnVl Tłłł inni łiJnOI _ I1II!'PV'" AOIU JCSL JCUIIUR u- -
HktJuTsO- - L_ią:g:nie sanki do_ aomu
tiulRłj 'i j ir2!lrIfpauuuwlSKU ogroaHłiiyui pii-u- i
zbłlfSfe desek stoją dwie niskie
nrlS"'!' Pomiędzy nimi uganiają
mm 'liTS łyżwach chłopcy z kijkami
i"-- Ł
mff Wi4rążek od bramki do bram--
tiGłtia w hokeia Pomiędzy ni
r rłij = ~"' -- Ł„ _s: -- u
1 (KHJJWA i dziewczyna xeuy me uu
eWwK'eterek i kosmyki włosów
Wpntejące się spod beretu trud- - m U 9m
[ct iaKs'iMUdWd IclIlCUlld SfS Biały Orzeł
S&fffS - odbędzie sie
WJftĄTEK 6 LUTEGO br
aC ?J§m godzi 8 wieczorem
fcjHKsali Domu Polskiego
r& yueen i Dovercourt
)lDjfS50wa orkiestra —' Bar
8S?1 ooiicie- - zaopatrzony
gą Wstęp $150 - '--
'1TS tijJidsaiuy
kolonię torontonską
jJęĘL lip®
TQB0G@AA0H
no byłoby odróżnić ją od chłop- -
cow
Gra' wcale dobrze Rozdaje krą'ż:
ki przenosi kiwa przeciwnika
Najlepiej jednak wychodzi jej
"body-checking- " czyli' odrzucanie
napastnika ciałem na co" zezwala
kanadyjski i amerykański hokej
Raz nastawi ramię drugi raz biod-ro
i jeden po drugim rozpędzeni
przeciwnicy przewracają się A o-n- a
jedzie pod bramkę Fujara
bramkarz dał się wykiwać Wysko-czył
z bramki) a ona łup i krążek
siedzi w siatce
Trafiła jednak kosa na kamień
Jeden z przeciwników potrącił ją
że wywróciła się Odrzuciła kijek
doskoczyła do chłopca i dalej okła-dać
go pięściami Podjechało paru
innych graczy aby zlikwidować
"ręczny" porachunek Rezultat ta-ki
że dokoła bojowniczej hokei-sik- i
utworzył się krąg graczy Krzy
czą na nią To poskutkowało Prze-stała
bić Za karę każą jej opuścić
lodowisko
Odeszła do ogrodzenia Przysta-nęła
Stoi i patrzy się Chłopcy
grają ale jakoś im nie składa się
Akcje nie wychodzą Co chwilę
ten i ów zerka w jej stronę A ona
stoi i złośliwie uśmiecha się Czeka
Wreszcie jeden z graczy nie wy-trzymał
Woła ii hv u-pw-ln
rln
nic skrada Wołają ją teraz wszys- -
cy Daje się uprosić Schodzi na
środek lodowiska i prowadzi atak
Następuje kilka ładnych zagrań
kilka odopchnięć (body-checking- )
i kilka odbitych strzałów No chy-ba
teraz wszystko pójdzie gładko
do końca gry Gdzie tam Ktoś ją
potrącił w ataku rzuciła kijek i
jazda bij się z chłopcami Tak jak
poprzednio Pięściami w oczy
Krzyki wrzaski i znów wędruje za
karę pod ogrodzenie
Co za bitne dziewcąlko! A ja-kie
czupurne! Oj będzie miał się'
z pyszna ten kto za kilka lat wpad
nie jako mąż w jej ręce Napewno
nieraz będzie chodził z podbitymi
oczami i
Fr Km
Wspomnienie pośmiertne
fflffiffin
?fU't'FX!M'"~?rh1JaMi fil?'{:fJ Ertwtr&SjBs?' 'lJF wit M'5' V ft(y'łi --T a f f : !'v5vł 'MJi'
1
Sp Edward Wyszyński
Dnia 9 stycznia zmarł tragiczną
śmiercią Edward Wyszyński czło-nek
RCAF Urodzony 12 7 1936
w Winnipeg Man Wzorem ojca
który posiada krzyż "Virtuti Milita-ri- "
V klasy poświęcił się karierze
wojskowej Pozostawił żonę Alicje
syna Edwarda i rodzi cóiivSzczcpa-n- a
i Stefanię Wyszyńskich oraz
siostrę Janinę Okapiec Pogrzeb
odbjł się 12 1 z kościoła św Jana
Zwłoki spoczęły na cmentarzu
Mount Pleasent
PODZIĘKOWANIE
Wszystkim którzy wzięli udział
w odprowadzeniu ciała śp Zmar-łego
na wieczny spoczynek a w
szczególności Wielebnemu Księdzu
Prób J Niemińskiemu z Pol-skiej
Parafii Narodowej który
chrzcił Edwarda błogosławił Jego
małżeństwo a teraz odprawiał po-śmiertne
nabożeństwa oraz tym
którzy oddali naszemu synowi
ostatnią posługę i złożyli kwiaty
składamy tą drogą szczere — Bog
zapłać!
Szczepan i Stefania Wyszyńscy
rodzice
Dziękujemy wszystkim osobom
które w dniach smutku wyraziły
nam swe współczucie złożyły dla
zmarłego kwiaty i wzięły udział w
ostatniej posłudze Szczególne po-dziękowanie
składamy ks probosz-czowi
J Niemińskicmuza wykona-nie
obrządków chrześcijańskich
Alicja Wyszyńska wdowa
i synem Edwardem
Pismo trzeba nie tylko
czytsć ale i
prenumerowaćl
j ł iy-4AJtf-i- pr "ZWIĄZKOWIEC STVCZgŃ (January) Środa 28 - łu1 f t fiŁks ttnujl 9S9
ZABAWY'
_Co sobotę Grupa 1 ZPwK uraa-di- a labawę taneczną w Domu
Związkowym pny 62 Claremont
St pny doborowej orkiestrze Mie-cia-Zaleski-ego
Bufet obficie zao-patrzony
w napoje i przekąski
Panie otrzymują 5 nagród wej-ściowych'
(door prizes) Nastrój jak
najlepszy Polonia z Toronto i oko-licy
jest serdecznie proszona o
przyjście
ZEBRANIE KOŁA POLEK GR 1
W poniedziałek 2 lutego o godz
8 wieczorem w Domu Związkowym
62 Claremont St odbęddzie się ze- branie Koła Polek Będzie' omó-wiony
Bal pączkowy KP który
ma się odbyć w Zapusty 10 lutego
J Portko sekr
FILM
W niedziele 1 lutego zostanie
wyświetlony o 8 wieczorem w Do
mu Związkowym przy 62 Clare
mont St film polski "Granica"
PODZIĘKOWANIE
W poniedziałek 12 stycznia
1959 r rozstał się z tym światem
s p Andrzej fokkywka zniarty
należał do param iJoisKo-ivarodo- -
wej Katolickiej Św Jana w Toron
to Pogrzeb jego odoył się w czwar-tek
15 stycznia w kościele Św Ja-na
a następnie śmiertelne szczątki
pocnowaro na cmentarzu ParK
Lawn
Niniejszym składam serdeczne
podziękowanie Ks Prób Józefowi
Niemińskiemu za odprawienie po-grzebu
p A Zatorowi organiście
za śpiewy podczas tegoż krewnym
znajomym i przyjaciołom którzy
wzięli udział w pogrzebie Składam
serdeczne podziękowanie wszyst-kim
tym którzv ofiarowali mszę
św żałobna i kwiaty oraz tym
wszystkim którzy w jakikolwiek
sposób okazali współczucie
Aniela Pokrywka żona
PODZIĘKOWANIE '
Kluska Franciszek Marian Lycz-kows- ki Wincenty Czyżewski i Jan
Łazarski durzy ?e szpitala Our
Lady of Mercy w Toronto ślemy
dla Koiriśji Opieki Społecznej KPK Okręg Toronto serdeczne
podziękowanie za miłe sercu życze-nia
świąteczne podarki na gwiazd-kę
oraz po $5 dla każdego z nas
Jerzy Kubiś i Stefan Butowski z
House of Providence (Dom Star-ców)
za życzenia świąteczne i po- darki składamy "Bóg zapiać"
DONACJE KRWI
Kanadyjski Czerwony Krzyż po- biera krew w następujących dniach
i miejscach:
Czwartek 29 stycznia Rhodcs
Avenue United Church 1470 Gcr-rar- d St East od 230 do 430 i od
630 do 830 wieczorem
Piątek 30 stycznia Central Cli-ni- c
67 College St od 12 do 3 30
po poł i od 5 30 do 8 wieczorem
C B Pearsons School 2999 Duf-fori- n St North York od 2 30 do
430 po poł i od 6 30 do 830 wie-czorem
Goodyear Tire Co Lake-shorcR- d
(tylko 'dla pracowników)
od 230 do 5 po poł
Wtorek 3 lutego Central Ginie
67 College St od 12 do 330 po poł
i od 530 do 8 wieczorem Good-year
Tire Co Lakeshore Rd (tylko
dla pracowników) od 830 do 1115
rano i od 1 do 330 po poł
środa 4 luty Terrevicw School
między Victona Park i Warden
Aye od 6 do 9 wieczorem Faber-g- e
Perfumos Ltd Elobicoke Ont
(dla pracowników)
HERBATKI
Placówka 114 SWAP oraz Kor-pus
Pomocniczy Pań zaprasza
wszystkich swych kolegów i kole-żanki
jak również wszystkich na-szych
przyjaciół na herbatkę któ-ra
odbywa się w każdą niedzielę
po południu od godz ? — 783 Col-lege
St Wiele przyjemności dla
każdego tańce bridge gry towa- -
'rzvskia oraz pocactanKi wsiep
woiny
KEWTdliÓNTO
WIELKA ZABAWA
W sobotę 31 stycznia Grupa 7
ZPwK wraz z Kołem Polek i Gro-nem
Młodzieży urządza w Domu
! Związkowym przy 175 - 7 ulica
Wielka Zabawę Taneczną urozmai-coną
różnymi atrakcjami jak na-grody
wrjściowe popisowy taniec
i wicie innych niespodzianek Rów-nocześnie
będzie wybrana kandy-datka
na Miss Polonię Kanadyjską
1959 r Bufet zaopatrzony w rożne
napoje bezpłatne przeKąsiu ro-lon- ia
z Toronto i okolicy proszona
jest o lic?ne przybycie Początek o
8 wieczorem
#
ADRESY
Wszyscy członkowie Grupy 7-- ci
ZPwK proszeni sq o podanie aktu-alnych
adresów sekretarzowi G
py F Treli 79 - 13 ulica telefon
CL 9-14-
73 lub gospodarzowi Do-mu
Związkowego
F Trela sekr
WEST TORONTO
ZABAWA KARNAWAŁOWA
Grono Młodzieży Grupy 5 ZPwK
Koło Polek i Grupa 5-t- a uprzejmie
zapraszają na doroczna zabawę kar-nawałowa
która odbędzie się v
niedzielę 8 lutego w Domu Związ-kowym
23 Heintzman St przy do-borowej
polskiej orkiestrze pod ba-tuta
Tonyt szkielaniec Początek
o godz 3-ci- ej po południu
Bufet pączki Ud
8 10
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Zebranie miesięczne członków
Grupy 5 ZPwK odbędzie się w nie-dzielę
1 lutego o godz 3 po poł w
Domu Związkowym 28 Heintman
Na' zabawie zostanie wbrana
kandydatka na Miss Polonii Kan
Garrick's Auł3irntic
TRANSMISSION SCRVICE
Naprawiamy przerabiamy
wymieniamy
Robota gwarantowana
24 Valłon Słtecł Torcrsfo
Tel EM Z-f"-
~6
Domowy CL 1-2-
774
15--„ 15
1214 Eglihton West RU 3-33-
03
Firma nasza ma zaszczyt przedstawić naszym Klientom
oraz całej Polonii nowego sprzedawcę p Jerzego Jel-laczy-ca
który cdtąd będzie Wąsw dziale
domów Zwracajcie się z pełnym zaufa-niem
do p Jellaczyca który zawsze chętnie będzie
Wam służył rada i pomocą
$900 wpłaty na 6 pokojowy
dom z P3rażem f dużym ogrodem
w okolicy Bloor "- - St Clarens
Cała cena tylko $10000 Dogo-- dne --spłaty Tel PU 3-33-
03 Mri
Jerzy
$2000 wpłaty Pełna cena
$13000 2a 8 pokojowy dom w
okolicy Bathurst - Harbord 2
kuchnie ogrzewanie na oliwę
Nadaje się na sklep Korzystne
warunki spłaty Tel Mr Jerzy
RU 3-33- 03
$3000 wpłaty na 13 pokojowy
dom w High Parku cały muro-wany
oddzielnie stojący! Wodne
ogrzewanie na oliwę 6 kuchni 2
łazienki Całe umeblowanie wraz
z lodówkami i piecami wliczone
w cenę sprzedaży która jest bar-dzo
przystępna gdyż zaledwie
$24900 przy możliwych warun-kach
SDłaty Niebywała okazja
Tel Mr Jerzy RU 3-33-
03
$3500 wpłaty na sam w so-bie
stojacy zbudowany z solidnej
cegły dom z garażem i bardzo du-żym
ogrodem 6 obszernych i
widnych pokoi Okolica Vaug- -
MtumszxtmxirmiXvr-i- ! lrini f WMVrftrr
BLOOR flEAL E-STAT-E
1072 Bloor StWest
Toronto (West)
$3500 wpłaty za osobny 7-poko-j-owy
na dwóch podłogach z so- lidnej cegły dom Due pokoje
kwadratowy plan 2 nowoczesne
kuchnie twarda podłoga wodne
ogrzewanie na oliwę wielka par-cela
garaż Infr-ia- eji udzieli P
Karpiński LE ' "-- a
Nadzwyczajna olcizjo!
$10000 wpłaty za 15-pokoj-oy
triplex zbudowany przed 4 laty
Bardzo dobra dzielnica do wynaj-mu
$300 miesięcznego dochodu
Dzwonić do P II Baranowski
LE 1-24- 71- Stacja gazólinowa
$63000 cała cena za dużą parce-lę
budynek i urządzenia Ogólna
roczna sprzedaż powyżej 100000
Salonów gazoliny Warsztat na re-peracje
10 samochodów Łatwe
spłaty na 5% i 6% Garaż ten egzy-stuje
długie lata Nadaje się na
dwóch spólników Szczegółowych
informacji udzieli P M Kuchcie-m- a
LE 1-24-
71
College Crawford
$4000 wpłaty za 'osobny' z solid-nej
cegły 10 pokojowy dom 3 no-woczesne
kuchnie wodne ogrzewa--
ftwtuiMwm'aiazBSEaB
Uwaga!
1594 Queen Si Wesl
h&saffttttMtei Doskonałe
- titiYtrcmzLwaTiaJ' gatunku mięsa srywust 63
i"}ai7£H "f
SMAKOSZE
A
LE 5-51-
20 Sowiński
Real
reprezentował
mieszkalnych
i m i t e d
han - Oakwood Dogodne warun-ki
spłaty przy umiarkowanej ce- nie Tel Mr Jerzy RU 3-33- 03 54300 wpłaty na nowy 12-p- o- kojowy' triplex oddzielnie stoją
cy cały murowany z solidnei ce
gły w śródmieściu Dom ten do-skonale
'nadaje sie dla lekarza
lub adwokata Cała cena bardzo
przystępna Bliższych informacji
udzieli Mr Jerzy' tel RU 3-33-
03 $5000 wpłaty na 7 pokojowy
dom na dwóch podłogach cały
murowany sam sobie stojący]
Posiada garaż 2 kuchnie 2 ła-zienki
Ogrzewanie na oliwę
Bardzo czysty i solidnie wykoń-czony
w'środku tapety zerwane
nowy "plaster" Dodatkowy po- kój w piwnicy Okolica Ossing-to- n
- Hallen Cena umiarkowana
Tel Mr Jerzy RU 3-33-
03 $6500 wpłaty na 14 pokojo-wy
nowo zbudowany oryginalny
triolex na New Toronto Dosko-nalą
lokata kapitału Duży do- chód' przy stosunkowo niskim
wkładzie gotówki
posiadanie Dzwoń dzisiaj
jeszcze do Mr Jerzy RU 3-33-
03
LE 1-2-
471
nie garaż duża parcela wszystkie
pokoje umeblowane Reszla ceny
na jeden otwarły 10-lel- ni "mortga-ge- "
Dalszych informacji udzieli
P Karaban LE 1-24-
71
Wyłączna sprzedaż
Piękny sklep z budynkiem lub
bez budynku w najlepszej handlo-wej
dzielnicy informacje dzwo-nić
do P S Okal LE 1-24-
71 Toronto — śródmieście
$3500 wpłaty za piękny 8-poko-j- owy dom położony w centrum
miasta Solidna cegła 3 nowocze-sne
kuchnie Wodne ogrzewanie
na oliwę Po dalsze informacje
dzwonić do P F Derko LE 1-24-
71 Giosernia i masarnia
razem i budynkiem
$10000 wpłaty za solidny z chro-powatej
cegły budynek z 3-m- a apartamentami- - Wodne 'ogrzewa-nie
na oliwę prywatny zajazd Ty-godniowy
obrót $2000 _Reszta ce-ny
na jedną otwartą hipotekę na
10 lat Właściciel wycofuje się z
działalności Dzielnica 0'Connor Dr
- Papc Aye in-teresów
niema w pobliżu O szcze-gółowe
informacje pytać P Kara-ban
LE 1-24-
71
Uwaga!
jiŁ'7zX&B r i£ +ŁŚJ
EAT
(iuż przy
nolskie wędliny z nailcnszcEo
1 11 ei e leal Estate
patrz strona 8
w czwartek
BRACIA SZAWŁOWSCY
otwierają
nowoczesny sklep mięsny
mmm®
W'Ę'JĄ Bezpłatna
Sil
Natychmiasto-we
Konkurencyjnych
smzma
Estate
Sorauren)
— Ceny umiarkowane
dostawa do domu
LE 3-45-
23
ODWIEDŹCIE NAS
OFIARUJEMY PRACĘ!
ROZPRZEDAŻ ARTYKUŁU O STAŁYM POPYCIE!
DUŻE MOŻLIWOŚCI PRZY PRACY I INTELIGENCJI
Dla uzyskania osobistego wywiadu
Telefonować: Toronto — WA 2-91- 86
od 2 do 5 w dniach 28 29 30 stycznia br
p T E Mosikowski
PRZEKONACIE SIE!
8 9
78
LE 5-12-
55
G Paliga
3-- S
Płacicie iylko za oliwę
SOWIŃSKI FUEL OIL CO
daje wam bezpłatnie obsługę przy Oil Burners
PRZEZ 24 GODZINY NA DOBĘ
Płacicie jedynie za oliwę!
Z bezpłatnej obsługi Oil Burners korzystają
wszyscy nasi stali odbiorcy
SOWIŃSKI FUEL OIL CO
B W
w
Po
INFORMATOR
li mmi iii— —i————i—
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Ronsevale$ Ave LE 6-54- 52
ASEKURACJA! i „v
HENRYnV'fI JEWICZi
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen'Sr-Wl'Tel'L- E 1-0-
945
BŁAWATNY SKŁAD YANA FABRICS Suk_ienki (do
chrztu i pierwszej komunii Wszy-stko
na wysyłkę do Polski i Rosji
698 Queen St W Tel EM 8-95-
27
DRUKARNIA a
Druki wszelkiego rodzaju"'" J
Gustownie szybko ł tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowTc- h
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St: W - Tel' LE M861
INSTALACJEELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26-
75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje' elektryczne —
Szybko i sprawnie Robota gwaran-towana
Może być nadpłaty
YORK ELECTRIC CO
12 Harvard Ave — LE 2-91-
27 ' S
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOTR SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 80797
(na północ od Dundas St)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundas St W Tel RO 7-649- 3
MASZYNY DO PISANIA
I J SHAROUNTo
Maszyny z polskimi czcionkami
Przybory piśmienne! płyty
781 Qucen St W TelrEM2-116- 9
MALARZ h
Malujemy I tapetujemy mieszkania
Tanio dobrze I sz)bko
Kwalifikowani malanro
PETE SENICA "
583 Conccrd Ave LE 1-83-
24
5 S
MEBLE
CITY FURN1TURECO
F Szaukszlcl właściciel
3097 Dundas St W To R07-992-1
Przyjmuje ogłoszenia do
M Kinczel — -- Tel LE 1-24-
91
DfME
LE 1-2-
491 -
Cena za słowo za li Ca
Ogłoszenia się codziennie Do
dt po południu
MIESZKANIA
2 (sypialnia i kuchnia) kuch-nia
czccIoso umeblowana 'dla osób kii-motny- ch LE 4 7713 7-1- 0
1)0 WYNAJCCIA ładny pokój dla Jed-nc- j
osohy 5 50 tyKOdnlowo HO 6 OliBa
"FLA'l" nlcumcljIoHany 2 pokoju z
piec fjaztwy wleczony na-przeciw
parku blisko hzkól ankMia
telewizyjna KaraJ mile widzia-ne
23 Micldleton SI LV 1-40-
113 8 9
POKOI 7 Kuchnią umeblowane Illoor
Margueictla X 0 3J15
"FLAT" nleumcblowany 48
przy XX t-3!- IS5 K'J
"FLAT" 3 pokoje 7 kuchni!) I łazienka
Okolica Hlfih Park HO 7-22- 02 wieczorem
POKÓJ z kuchnią umeblowane lub njc
Okolica Uoncesyallcs 172 WrJ&lit Ae
LE 5 0017 7-- 8
DOM 7-pokoJ-owy
do wynajęcia
LE 3-31- C0 dzwonić od 5—8 wieczorem
POJEDYNCZY umeblowany pokój Tel
EM 8 G35ri
POKOI na II podłodze
15 00 tygodniowo EM 8-13- 80
UMEBLOWANY "flal" Dzieci mile wi-dziano
LE 2 DCC8
POKOI z kuchnią nlfumeblowane Teł
LE 3-4E- G0 po CteJ wieczorem 9-1- 0
KURSY SZ0FERSKIE'
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Po bliższe Informacje tele-fonować:
KM 4-87-
10 — 41BQueen St W
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI lodówki
opanowanie "Trucie- - zaicryiy
STASZEK - LE 5-C3-
36 S
BALTIC przewGzka mebli w
Toronto Montrealu London Wlndsoi
I do Innych 'nlejscowoscl Ceny umUr
owane — Przewóz ubezpieczony -
10 DAuson St TpI IK 4-14-
03 13fl
PRZEWOU1Y WSZYSTKO LE 3 9641
3-1- 0
PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — starannie wszędzie
MannlnK-Cartae-c EM B 0731 4S
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska J ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M 1W
zapraszają na smaczne 'po-trawy
IM'? Oiiein fit W_ Toronto K
TELEWIZJA I RADIO
Telewizja — Radio tanio naptawla
Nowa 'Picture Tubę' 21" — 115 00
17" — Roczna gwarancja Ylcks
TV Repalr LE 2-7G-
29
BACIIELOK ELKCTflONIC
wlej rtperuje radio 1 telewizje Iclcf
LE 5-S2-
6I 759
i
TŁLvWIZJK reperuje Tclcf
LEJ5 92GI
- Toronto
——
POLSKIM vWJHeySl v'K '--
~" 1"1": "Tv
NOTARIUSZ - i5vj
JAN ALEKSANDROWICZ h
Dokumenty i pomoc wwszystklch _ sprawach J?o!scej J zagranica'"
799-AQueenSLl-
Wl
-- v EMsi8-$44l4- sI
OGRZEWANIE k
'
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe 1 naprawiamy piece gazbwe &
lub na oliwę - WFarno' Products " - WA 3-50- 47 668"Queen' Słł Wr — EM -- 44618
PIECZYWO ~ w= '"i
ONTARIO BREAD CO'
Chleby Bulki -- Kajzerki i- - wyplatamy 1 na sposób poLskl i przez polskich kwa
nflkowinclf piekarzy — '2ądnjcle "W
wszystkich (klepach Dostawa do
178 Ossington Avex LE 2-49- 29
PIEKARNI- ' "
A-Pieczy
wbna polski sposób "% ' wypiekane "" ' - %f
DEMPSTER'S BREAD LTDV
1166 Dundas StW Tel LE 6-11- 96 '
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC1CENTRE
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Ili-Fi- y na dogpdne
spłaty Tclefonujcio'1 odwiedzajcie
781 Queen St W EM 2-116-
869
RADIA EUROPEJSKIE- - atsr
rjprrodai europejskich radioaparatów
"Itl-Fl- "' przy pomocy których macie
czysty odbiór z Europy nównlcti na-prawa
aparatów kazdoj marki tl at EUROPĘ RADIO i
1116 College St Toronto LE 1-78-
10
"
RESTAURACJA -- - Parksidc Grill— 695 OueonStW
Palm Plaża 89Roneosvalles Avł
Polskie potrawy — Wesela
bankiety zabawy -- WB
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ?
DUKES CYCLE & RADIOic
KlcklryC7ne przyrządy domowe 7
Sprzęt sportowy — "Potsklo płyty1'
Najstarsza polska firma 1 l'
625 Qucen St W Tel EM 8-61-
38 1
TELEWIZJA '4 r y
SIMPSON TV & RADIO'' SERVICB
Telewizjo — Radia samochodowo i'
domowo — Sprzedał -- f' naprawa
Otwarty od 0 rano do 9 wieczór r 53 Ronccsyallcs"— TelLE'C-476- i '
WĘDLINY ' „ {LV
YORK PACKlNG-COyj- W '
'" Ifurtownia wędlin i wyróbófyf?
mięsnych- - Najlepsze w 'smaku' „
104-106'Trow-ell
Ave' -- RO235t
Ceny' urtijarkowane'iy y t
WYPOŻYCZALNIA STROJOWA
RegentlCustomTallort'-!''%'- J
Wypożyczamy ubrania ha wesela I wszłl
kle Ipnc okazjo S7yjcmy równlei ubra-nia
1 plnszcrc gwarantowana
501 Bloor St W Wft 4-35-
2}
ZAKŁAD POGRZEBOWY-- Vi
„ JCAltDlNAL&iSON jH
366 Bathurst St -- Tel I EM 1-99- 54
JS
i&A Vj3J wmjs&LLmws
I cyfrę 5( Minimum m oglatienlo Dodatkowa oplata tf
priymuo telefonicznie wydania łrodowago — poniedziałek godz 1 po południu sobotniego — czwartek godz1
POKOJE
kuchnia
Dzieci
Westmln-Ble- r
Itoncesiyalles
ItlcL
umeblowany
Toronlo
tpecJalnoSc
staranne
MOVKKS —
l
LcSnlakowIc
$2500
B3£S
najuczci
Drożyński
domu
Urządzamy
n
Itnbota'- -
LEJ-249- 2 r- -
-- -" X
NAPRAWA I BUDOWY
PLASTERKA MALOWANIE obkldnl(ł
domów (Ins brlck) Robota szybk "I
gwarantowana LE 4-39- 48'
" -- ?- 87S
ELEKTRYCZNE Instalacje przeMbW
naprawy podłączanie pleców '1 tanków
na iwoilc — natychmiastowa ł rzetelna
obłluga A Kaszuba WA' 3-02-
43 wiedzo
rera - -- ytTigs
LICKNCJONOWAŃYsefoktryitiwykonujo
wszelkie Instalacje elektryczne' 1 napra-wy
Porady I oszacowania bezpłatni '
24-8od- 7 obsługi TclCII '4-28- 81 S
LICENCJONOWANY PLUM6ER wyV-n- u
wszelkie roboty plumbtnklł —
Czyszczenie ' kanałów J Nlawladomikl
RU M811 Ił8
PLUMULliSKUS ńoOTY — ogrziwazilł
na : wodę I oliwę czyszczenie kanaiów
wykonuje aolldnla Urbaniak -- Telaf
HO lMflB6 - łl8-V- f
wnnMMłMMHiiMHHnMMI
PRAGA y
POLONIA PAlNTKIt CONSTKUCTION
przyjmie fachowych malarzy DC 1-28- 71 dzwonić po 5 tej
MAŁŻEŃSTWO (może być z dziećmi)
potrzebne tlo pracy na farmie ogrodo-wej
pod SI Calharlncs Osobne miesz-kanie
z elektrycznością Warunki do
omóulenla TeN-fonowo- ć do SI Calha
rlncs MU 4-41-
91 wieczorem' MU 4-47-
20 lub pisać do: A K Krów Body Works
Henrietta SI SI Calharlnes Ont 810
MATRYMOHIALNE „
UWACAI W (prawach matrymonialnych
ogłoszeń redakcja ładnych Informaell
oraz adresów nie udziela] Prosimy pliat
iedynle na Nr Dox lub podany adres
POLAK kawaler lat 35 dobrze sytuo-wany
z braku znajomości l czasu pra-wnie
la droga poznać młodą 1 uczciwą
rolkę Listy ze zdjęciem kierować:
Hojc 1C4 "Związkowiec" 1475 Queen St
West Toronto ' ~ 3—8
POSZUKIWANIA
TADEUSZ ADAMCZYK zamieszkały
ostatnio 720 l)ovcrcourt lid ' Toronto'
proszony Jesl o skontaktowanie ' ale -- w
bardzo ważnej sprawie z Jerzjm La-tawcem
zamieszkałym' 17 nidleyrGdns
Toronto 3 Ont
ALEKSY PASZYCA urodzony w j!913
roku w Warszawie -- na żoliborzu opu-- M Polskę w 1933 roku Poszukuje " go
siostra Dr Zofia Piotrowska Gdańsk
ul Wałowa 27 Polska
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE paplerowanle plastero- -
w anie I "gralning" wykonuje szybko
tanio Robota gwarantowana EM 6-40- 26 Stefan „ MM
MALOWANIE ppierowEnt8 '1 "grał-ilng-"
Zagula 16!! Cfuebec Avenue Teł
HO 9 6478 i 'lM
J - -- 1
iMALOWANIK I TAPETOWA VTE Stanley
91GNlzlo'12Sl'firep Rlr1 LF M1S4
Popieraj firmy ogłaszaiacosie wf''Zwiazkpwcu"
fr'
H!irl
H-- 1m
m
-- i5
łs za i
111
rs
II
HM