Zwilazkowiec Alliancer, November 02, 1963

              ISGS3 it3iicŁAit03!ertwjaaHS rjpr& "'£r'r~~-i?-v ~tl3y~j v 5CsSWTSSSS l
'1
=M- -
--
-t V
"i 7# _ _ t cii is „ f'£ft ' r sT V "T ' I
T-- V Jl
' "A - r a ' i STR 6 'ZWIĄZKOWIEC" USTOPAP (Noręmfecr) iobQta2 -r-:T963!
"4
}'
i" to
S
M
Jw
J
i
3ti
1 1 W i
MichaelYŚhoe Salon
1696 Queen St West
(koło Roncesvalles)
Mamy na 'składzie obuwie
„najlepszych _ kanadyjskich
firm
DUŻY WYBÓR NA SEZON
ZIMOWY
78--S
BIURO TŁUf1AGZEn
Dr ur
J K MICHALSKI
Wizy — Paszporty
Emigracja itd
247 BAY ST — EM 8-94-
30 'ioło Tcmperancc St)
pok 210 — Toronto
8P
ADWOKACI I NOTARIUSZE
GEORGE BEN BA
ADWOKAT! NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1134 Dundas SI W Toronto
Tal LE 4-84-
31 LE 44432
Jgnacy Schnall LLM- -
Adwokat Obrońca Notariusz
b Sadownik Apelacji Katowickie]
b Adwokat ł Obrońca w sprawach
karnych (śląsk)
)72 Biy St Toronto — Pok6 30( TH EMMOM" — Raz HU -- - - — 8-?- 7 p
Ches Smith B Com
ADWOKAT— OBROŃCA
1 " NOTARIUSZ
X Rlvrview Gdns Toronto 9
x (róg Jane Bloor)
'"" ' Teł RO 6-81-
97
W A Lencki BA LLB
polski adwokat
CONCOURSE BLDG
lOOAdalalda St W Room 107
Tal EM MISS
1P
vJANT STR02
Adwokat Obrońca Notarluii
Polsk'iadyokat
ISSOBIoónStreatWałt
LE 6-21- 59
BOLEStAW I B
"Staniszewski BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
u OBROŃCĄ
372 Bay $ Pokój' 506 Toronto
Tel EM 30427-B-- 9
wieczorami od7 — 9
220 Roncesvalles Ave LE 2-08-
46
71-- P
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
292 Spidlna Ave Toronto Ont
(róglDundas)
Biur EM 8-174-
6-7
s Rai RU 3-32-
96 ip
I F DOMAGALSKI B A
ADWOKAT I NOTARIUSZ
h 297 Durlt Straat
Tel RO 6-36-
19
Załatwił iprawy wieczorami
'1 na zamówienia
Andrew E McKaguo
ADWOKAT — OBROŃCA
Zahbyia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 1003 Northern Ontario
Bullding
330rBayiSł
Offlca: EM 4-13- 94 p
JAH L Z G0RA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
TeL Biura:' LE 3-12- 11
1479 'Quaan St W — Toronto
69-- P
-- - Zakład Pogrzebowy
BATES &
931 Qucen Street West
Urrjiarkowane ceny —
nałożony w
--stes:
vi-- i rvyrv-i-uii- -v
436iRoncesvalles Are:
25-lec- ie działalności profesorskiej
dr F T Domaradzkiego
Grono kolegów uniwersyteckich
uczniów oraz przyjaciół profesora
Domaradzkiego zorganizowało dla
uczczenia jego zasług uroczysty
bankiet w Wielkim Salonie Uni-wersytetu
Montrealskiego Przyję-cie
to odbyło się 18 października
1963 r pod przewodnictwem Księ-dza
Arcybiskupa Sebastiano Baggio
Delegata Apostolskiego na Kana-dę
który udekorował jubilata
Krzyżem Komandorskim Orderu
Św Grzegorza Wielkiego jaki zo-stał
mu nadany przez Ojca Świę-tego
Pawła VI
Przypomnieć wypada że profe-sor
Domaradzki wychowanek i ma-gister
Uniwersytetu Warszawskie-go
oraz Akademii Nauk Politycz-nych
w Warszawie w tejże rozpo-czął
w r 1937 swą karierę uniwer-sytecka
jako asystent przy kate-drze
Historii Dyplomacji Konty-nuował
ja po uzyskaniu doktoratu
z filologii słowiańskiej w Rzymie
najpierw jako lektor języka pol-skiego
na Uniwersytecie Państwo-wym
później profesor literatur
słowiańskich filologii polskiej wJ
Papieskim Instytutcie Studiów
Wschodnich Uniwersytetu Grego-riańskiego
We Włoszech profe-sor
Domaradzki działał również
jako przedstawiciel polskiego Mi-nisterstwa
Oświaty oraz jako dy-rektor
założonego przez siebie
polskiego liceum i gimnazjum w
Rzymie prowadzącego tajne nau-czanie
podczas wojny w domach
Zgromadzenia Ojców i Sióstr
Zmartwychwstania Pańskiego co
było możliwe dzięki opiece Waty-kanu
W październiku br obchodzi ju-bilat
nie tylko 25-leci- e swej pracy
wykładowczej na uniwersytetach
w ogóle ale i 15-lec- ie profesury
na uczelniach akademickich' w
Ameryce Północnej (Fordham Uni-versi- ty
w New Yorku University
of Ottawa i Universite de Montreal)
gdzie zorganizował on kilka ośrod-ków
nauczania polonistyki sla-wistyki
których był pionierem w
Kanadzie
Najważniejszym jego osiągnię-ciem
jest niewątpliwie założenie
Centrum Studiów Słowiańskich na
Uniwersytecie Montrealskim w r
1948 zapewnienie mu wspaniałe-go
rozwoju sprężystym facho-wym
kierownictwem oraz utworze-nie
katedry literatury polskiej
której od początku jest kierowni-kiem
najpierw jako profesor nad-zwyczajny
a następnie od 1952 r
w charakterze zwyczajnego profe-sora
filologii literatury polskiej
Od jesieni tego roku jest on dy-rektorem
nowo-utworzoneg- o insty-tutu
pod nazwą Centrum Doku-mentacji"
i Badań Polskich wcho-dzących
w tskład Fakultetu Huma-nistycznego1
(Faculte des Lettres
UnWcrsite dc Montreal)
Wszyscy mówcy na jubileuszo-wym
bankiecie podkreślali wybit-nczasłu- gi
prof Domaradzkiego na
polu nauki i wychowania katolic-kiego:'
Monseigncur I Lussier re-ktor
Uniwersytetu Montrealskiego
ambasador T Romer profesor U-niwersyt-etu
McGill (mistrz cere-monii)
przedstawiciel profesorów
i przyjaciół iubilata dr GSkvor de-legat
specjalny Czechosłowackiego
Instytutu Naukowego w Ameryce
pułkownik M Rybikowski przed-stawiciel
osobisty Prezesa Fundac-ji
Paderewskiego E S Witkow-skiego
b prezes Związku Studen-tów
Slawistyki w Montrealu p
Ki Pawlikowski który przemawiał
w imieniu uczniów profesora
Najwspanialsze było przemówię
nic Ks Arcybiskupa Sebastiano
Baggio Delegata Apostolskiego w
Kanadzie który dokonał w imie-niu
Ojca Świętego inwestytury de-korując
jubilata Krzyżem Koman-dorii
Św Grzegorza Wielkiego W
przemówieniu swym Msgr Baggio
podkreślił wyjątkowe zalety dra
Domaradzkiego jego nicugiętość
jeżeli chodzi o realizację słusznej
sprawy dobro Kościoła oraz nau-ki
wychowania katolickiego je-go
zapał w pracy naukowej i jego
przywiązanie do tradycji narodu
polskiego któremu przynosi zasz-czyt
Nic dziwnego że dzięki swym
'zaletom i postępowaniu godnym
prawdziwego chrześcijanina zdo-był
Jubilat w Rzymie najdostoj-niejszych
przyjaciółj a przede
wszystkim zyskał zaufanie i ser-deczną
życzliwość Jego świątobli-wości
Pawła VI z którym miał za-szczyt
obcować jeszcze w okresie
wojny kiedy to ówczesny Monsig-no- r
Montini opiekował się Polaka-mi
z ramienia Watykanu
Miarą powszechnego uznania o-r- az popularności Jubilata była
liczba 130 telegramów i listów
gratulacyjnych jakie otrzymał
prof Domaradzki od najwybitniej-szych
osobistości kościelnych nau-kowych
i politycznych Wymieni
0000$
— Telefon: EM "3-06-
81
Obsługa 24 godziny
1883 roku
uuji-uijuj- n irrj
wc Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
u „ 1l''r'7TCDv ncMrt cmi a noci i ir--i 1 a aacj- i ti i -
i
i
i
i
i
i
i
1
"?' Toronto
Si
Tel -- LE 37954
my tu niektóre: "Ojciec święty
gratulując po ojcowsku Komando-rowi
Teodorowi Domaradzkiemu
przesyła mu chętnie specjalne bło-gosławieństwo
Apostolskie jako
zadatek obfitych łask z okazji 25-lec- ia nauczania uniwersyteckiego"
(depeszę podpisał kard Cicogna-ni- )
Premier Kanady wysłał następu-jącą
depeszę:
"Please accept my warm con-gratulatio- ns onthe bestowel of
the insignia of the Commander of
the Order of St Gregory which
coincides with your 25th anniver-sar- y of university teaching stop 1
should like to join in the sincere
and hearty tribute that will be
tendered to you on Friday evening
and would ask you to convey my
compliments to the Apostolic Dele-gat- e
and my greetings to the mcm-ber- s
of the Faculty of the Univer-sit- y the students and your many
friends gathered on the happy oc-casio- n
stop with best wishes for
the futurę and kindest persona!
regards — Lester B Pearson"
Od Ministra Spraw Zagranicz-nych
Paul Martin nadszedł tele-gram
po francusku treści następu-jącej:
"Bardzo żałuję że nie mogę być
obecny tego wieczoru Proszę przy-jąć
moje gratulacje jak najszczer-sze
z okazji Pańskiego 25-lec- ia u-niwersyte-ckiej
pracy wykładow-czej
Wnosi Pan bogaty i podziwu
godny wkład do studiów słowiań-skich
w Kanadzie jak również do
wzajemnego zrozumienia łacińsko-kanadyjskieg- o Pan jest doskona-łym
przykładem odwagi którą po-siada
Pana naród i bogactw jakie
mogą przynieść Kanadzie ci któ-rzy
obrali nasz kraj jako własny
Pan będzie nosił z godnością in-sygnia
Komandora Orderu święte-go
Grzegorza Wielkiego
Paul Martin"
Rektorowie oraz profesorowie
całego szeregu uniwersytetów ka-nadyjskich
amerykańskich euro
pejskich i innych (nawet i z Ziemi
świętej) nadesłali swe gratulacje
Czołowe osobistości polskiego ży-cia
politycznego na obczyźnie z ge-nerałami
Sosnkowskim i Ander-sem
oraz prezesem Bieleckim na
czele przysłały również serdeczne
życzenia
WINDSOR
ZEBRANIE NOMINACYJNE
W niedzielę 3 listopada o godz
2 po poł w Domu Związkowym
1086 Tccumseh Rd odbędzie się
nominacyjne zebranie członków
Grupy 20 ZPwK Ze względu na
ważność zebrania wszyscy członko-wie
są proszeni o konieczne i punk-tualne
przybycie
BRAHTF0RD
ZEBRANIE KOLA PÓLEK
Miesięczne zebranie Koła Polek
Grupy 10 ZPwK odbędzie się w
niedzielę 3 listopada br o godz
230 po poł w Domu Związkowym
przv 121 William St w Brantford
Uprzejmie prosimy wszystkie
członkinie o przybycie ponieważ
mamy do omówienia dużo waż-nych
spraw jak: nominację i wie-le
innych
Nowe członkinie są również mi-le
widziane
łwtrtamiwaBMausM 93SS£2Q
Wspomnienie pośmiertne
BILL SEFTÓN
W poprzednim numerze informo-waliśmy
o zgonie Bill Scftona czo-łowego
działacza unijnego Był to
człowiek który wychował się w
niezwykle ciężkich warunkach
Mając lat 15 był już robotnikiem
budowlanym koło James Bay otrzy-mując
27 centów na godzinę przy
60-ci- o godzinowym tygodniu pracy
W kilka lat później przeniósł się
do Timmins i Kirkland Lakę Tu
wiele pomógł w wywalczeniu
uczciwej płacy i w sprawiedliwym
traktowaniu pracownika
Następnie przeniósł się do fa
bryk "John Inglis" w Toronto
gdzie został pierwszym prezesem
zorganizowanej unih Był też pierw
szym sekretarzem-skarbnikic- m On
taryjskiej Federacji Pracy która
afiliowała się w Kanadyjskim Kon-gresie
Pracy Wiele zawdzięczają
mu też pracownicy w przemyśle
tekstylnym w Ontario i Quebec
Mimo pracy zawodowej nie za-pomniał
o studiach Ponieważ los
nie pozwolił mu na to by jako mło-dy
chłopiec mógł uczęszczać do
szkół zapisał się na uniwersytet
torontoński jako dojrzały człowiek
i studiował ekonomię nauki poli- -
tyczne i historie Europy
Miał szerokie zainteresowania i
poza praca w ruchu zawodowym
działał w Stowarzyszeniu Narodów
Zjednoczonych Międzynarodowym
Instytucie Kanadyjskim Instytu-cie
Spraw Publicznych Reprezen-tował
Kanadę na Konwencji Bry-tyjskiej
Partii Pracy i brał udział
w konwencji europejskich i azja-tyckich
przywódców socjaldemo-kratycznych
we Wiedniu Zwiedził
wiele państw i zaprzyjaźnił się z
czołowymi postaciami Włoch Fran
cji Izraela Angin i Austrii
Ubiegał się o mandat do Izby
Gmin z ramienia zarówno CCF
jak i Nowej Partu Demokratycz
nei lecz bez sukcesu
Śmierć zastała go przy pracy Z
polecenia władz unii -- Stalowców
udał się do Saskatchewan by tam
służyć robotnikom swą radą Umarł
na udar serca licząc w chwili zgo-nu
zaledwie lat 48 Pozostawił w
smutku żonę i brata Lany Seftona
również wybitnego działacza unij-nego
Zwłoki zostały przewiezione do
Toronto Zgodnie z życzeniem
zmarłego ani w kaplicy pogrzebo-wej
ani na trumnie nie było kwia-tów
i wieńców Pogrzeb odbył się
ściśle w kole rodzinnjm
Polacy tracą w nim oddanego
pnyjactela W ciągu krótkiego
bkresuiiycia potrafił pomóc w zna-lezieniu
pracy i znośniejszych wa-runków
życiowych 'wielu osobom
Ł-TIff3rłTff5łmlgl?'e-
7rl''rrtł
Halina PóŁ
By Chester Smith
Vf&&&izt&i0&yr£tt&&&s0&&&ztt&&s&&3i&&t&!p&ais
THE MYTH
If someone of repute said
that certain persons were "in-corrigib- le
beings" "boors"
"the outlawed refuse of some
European nations" that in some
parts of their country "drunke-nes- s
immorality crime profa-nit- y
and generał depravity we-re
sufficiently common to be
characteristic" and that the
country in generał was "wret-ched- "
"immoral and misgover-ned- "
it would be impossible to
holJ the people or their land
in high esteem
Surprisinely enough it is the
contrary The people are the
United Empire Loyalists and
their country is Upper Canada
Both have been glorified and
held in awesome reyerence To
many the United Empire Loya-lis- t
is the foundation stone of
Canada This fairy tale persists
in our srhooi text books so
much so that anyone remotely
connecting his anestry to Uni-ted
Emnire LovalM stock loud-l- v
proclaims this fact at every
given opportunity Just recen-tl- v
by way of example a pro- minent civil servant upon sub- -
łgfH
c Zf" ćr"t' t j i'- -
' '4 {i"i:-f-'!C- A '
-- T"r}'" '5rt"l-'i1- ' i'
fv-Sv- V'
f
I - ''
- i-- T? f
affarjarawaaTaacay -
B Comt wHi
mitting his resignation and re--
citing the history of jhis devo-- t
ted service to the goyernment
added in the mariherof a deft
fihishing touch that his -f-ore-
fathers
were Empire Loyalists
Edwin Guillet plays the ro-le
óf the giant killer and deci-sivel- y
slays this myth in his
book "the Pioneer Farmer and
Backwoodsman"
First of all Upper Canada
(Ontario) was not considered a
desirable place to visist by com-pariso- n
to Lower Canada (Que-bec- )
Living was much morę
refined in Lower Canada Se-cond- ly the Empire Loyalists
were hard drinkers of the worst
kind The brew guzzled by the
boozers of yore makes "spiri-tuss- "
look like oranee pop ser-ve- d
to children at Sunday oic-nic- s
According to John Mar-Tagga- rt
an engineer of the Ri-dea- u Canal potato whiskey was
madę of "frosty potatoes hem-loc- k
pumpkins and black
mouldy bread" and "no heli
broth that the witches confoc-te- d
can eąual it" According
to Rew Isaac Fidler aoDle cider
was madę by letting barrels of'
Kr-J- '
Łatwe do spieniężenia
Możecie kupić kanadyjskie obliga-cje
(Canada Savings Bonds) za
gotówkę lub na raty Możecie je
kupić w Waszym miejscu pracy -- za
potrącenia z uposażenia lub nv
bankach u inwestorów maklerów
giełdowych i w towarzystwach po-życzkowych
i kredytowych Obliga-cje
są do nabycia" w wartości S50
$100 $500 $1000 i $5000 Jedna
osoba może nabyć' obligacje do wy- sokości $10000! Są dostosowane do
każdej kieszeni!
fcA "V
C
c'i łiirfoI
V
cider freeze Holes --were then
iored-int- o thebaTrełsandHhe
unfrozen-pa- rt namely the alcoj
noi was poured into the bottles
Besides bringing the United
Empire Loyalist-int- ó true per-spectiv- e' Ithe bobk contains-- a wealth' of 'Information abótfrtffe
hard life of early piorieer Some
'partsof the book are-quite'spec-tacu- lar and the whole is 'very
interesting The style of wri-tin- g of Dr Guillet --is lucid and
most readable The work is ma
dę of two yolumes and is well
illustrated It's" a book worthy
of purchase
One thing is certain The true
character fcof the United Empire
Do nabycia w
Andy's do Polski
' 746 W — EM
io i„ „ _- -
""""'"" X W MU
xW w I H
' BteMssćP'- - sssdha BsmmBSamar
'' 1 s 1 ' :
1 ' " '
' '
- - f - f —- - 1 -- ł- l J 'A Łł'A s '- - '
' ""
J M l'
!
v
T
do '
- -
Możecie spieniężyć obligacje kana--
dyjskie w każdej chwili
kh pełną wartość plus zarobione
odsetki Jeżeli go-tówkę
'po- - prostu
"
banku Gotówkę
Obligacje sp lepsze --
jak gotówka! ' ' ''" S
TłfĘpyr" ll i'
fr-prT-n-
n {!j~-'~T-Tr
7tenxrs--- tn ir ifT 03 i?jZ-tSł_- £o !c- - iS I% Zrt-- i ilj 4-a-w
uc Cj 'i
r-—- r
Loyalist been Jgj
Zwiazlmiri W I thar Frank Głogowg
is ab?n
Press
member
Canada's
NratmionalJConL I
Tinnrtiti- - t fil
CnnfArPn„ i??K
less worker
criticizes ennctu-I?- m puts forth ™ "„ Bi
S°S--e Pri
jaawiga nekarz je nqdyiskim nrrjt- - lem słynnej Maści fil
Justyna maści iviM
fj -- orum
herbatki zlnłnw:
Maść Ojca Justyna' skJ
na na odparzenia SM
nonar7Pn U nj %!
doleCliwośfi cl-A- -- Maść Żywokostna' hi słynna w Stanach Zjedli
nn vSfe'
muskularnp
ciach lumbago artretyan
Paczki Agency
Queen St Toronto 3-18-
35 albo naszych "dealerów"
wiascicielo mnpa nh
terenie Ontario l Quebec Zainteresowani proszeni aH informacje
W"
V
i
"'&
łr-- iAr
r-SSasf--
Jłt-r- JcAł'{t"'' B '"fe
"i {H0%f-V- - iii '?'&'
?Ł -- - V J
' Łatwe kupienia
otrzymując
potrzebujecie
wypełniacie for-mularz-na
obligacjiiprzedśtawiacie
go-- w otrzymujecie
natychmiast
~
OntaiirrweU-neje- r
knpwjhat
AaodatKrJg
Wif
Łatwe dą przechowania
1 -- listopada każdego olrzyntf
'jecie odsetki 4%% za każdy i
pierwszych 2 za każdyj
następnych 6 5#% za
po'zostałych4 co
cietnie 503% rocznie jeżeli
macie-obligaćje- " wygaśnięcia
ważności": ciągu'12 obligacp
wartościr$100 będzie warta
odsetkami $161
Vi --$$
i
V7 t" ił- -
„' „ „--- y
4ix '" r
—i- - —:—--- r
ii i 1 1
-- - -'- - '- - y
t—i--ŁiBag=-'-
i-L'iŁLiJj'JrTjTrirTri -- " tyij!3iiti:i1ir --— —— "a-afc==°=™""-
-Mt-—
i- r t - i-ł- 5 'sJc r--
n ~ £ ł S-- -- wijl =- - aIZ~ DCj ~ Ulr -
"TtS — f- 7 SSi " - --i3r— -A-- Si-!
JIJ L-i- -
— „ iZT~"~
has
the
he
i
na! !--_ "
the W'l
and a r!e
ll
™ """ Hun weu
_
MA i " oraz
0ar° -- - łant KgŁ
—
u
uwAbA sklenmi- -
"A itr'
'-
--
'
-
%
5- -
- '
- JP-A- "
C'
' '
I _- - rf-- f -- -
-
łj" 'IM-Wr- '
roku
—
lat 5%
lat i każ
z lat — daje pr
dot
"do id
W lat
-- wn:
z
E
I - A
o- -
1 -
łBi-- s t — ~ -- ™sa™™unrl——TTTTig
i -- CC-CO
£ZaXZ - -- =r-— " A
w
ij'
-'- -!
ł