Zwilazkowiec Alliancer, October 19, 1963

              rmjjra$? & "nr -- ~7- "" -- wsfr' __ ':tvs#s"" fvVlSif"Ł''"
łj
"ys""--" y
x n
_JL„ --t~ a
n£§! !~"ZWIĄZkÓWIEC'r PAŹDZIERNIK- - (Ocłober) sobota 19 — 1963"
i
§ĘJKMSLS=ĘJSĘMWW
NABYCIA DOMU ZWIĄZKOWEGO GR 5 ZPwK
Sobota' 26 października 1963
" --28 Heintzman Ave
Orkiestra Sawy Początek o 6' wieczór
ZAPRASZAMY WSZYSTKICH PRZYJACIÓŁ
SYMPATYKÓW '"
25-lec- ie Domu
Ka zebraniu Grupy 5 ZPwK w
dniu 2251932 r zapaldła uchwała
ibierania tunauszuw u uuUUc
nomu Związkowego na West To-ronto
K Sawuła złożył wówczas
przyrzeczenie pożyczenia §500 na
ten cel
Konkretne posunięcie w spra-ne
Domu Związkowego przyniósł
dopiero rok 1936 Nowy zarząd
Grupy 5 ZPwK P°dał Pr°Jekt bu"
d0ny Domu opracowany przez ko-mis1-- c(
w skład której weszli: II
Makoś S F Konopka A Wacławs-ki
'W--
Dźwiekowski J Pogorzels-ki'
i A Młodzik
Dnia 11 marca wybrano Dyrekc-ję
"Kupna Domu składającą się z
następujących członków: A Wac-ławski
J 'Sawuła 'W Strzemecki
K Nieradka J Krużel J Pogo-rzefs- ki
i W Dźwiekowski
Z pomocą Grupie 5 ZPwK przy
zebraniu funduszów przyszła Gru-pa
10 ZPwK w Brantford zezwal-ając
na urządzenie pikniku na ten
cel na swoim placu oraz Grupa 2
ZPwK w Hamilton fGrupa 7 ZPwK
w New Toronto które urządziły
wspólnie z Polonią w Cooksville
piknik dla Grupy 5 ZPwK
Dnia 1121938 r Grupa 5 ZPwK
zakupiła Dom Związkowy przy
28 Heintzman St i otworzyła rgo
w miesiąc później dnia 631938 r
}V skład" Komisji Otwarcia Domu
uchodzili: S F Konopka H Ma-koś
J Abramowicz T Pałka oraz
dyrekcja Stowarzyszenia Domu
Związkowego na West Toronto
Dom zakupiono za $8500 wpłac-ając
z góry $2000 a resztę w
ratach
Przy otwarciu Domu przemawiał
A Wacławski i ówczesny redakt-or
"Związkowca" A J Staniew-ski- "
Orkiestra Grupy 5 ZPwK ode-grają
kilka utworów poczym pan-na
Stefania Borowa wygłosiła
wiersz '"Ofiarność polska" specjał-ni- ś
ułożony przez J Borowego na
({uroczystość Obok niej z dekla-macjami
wystąpiły Helena i Kazia
Rybaczek Kolekta przy otwarciu
Domu Związkowego wyniosła $370
Od tego czasu minęło 25 lat Sze-reg
osób które zdobyły się na wys-iłek
by wznieść Dom Związkowy
żyje jeszcze i w dalszym ciągu
ofiarnie pracuje dla Grupy 5
ZPwK Niektórzy odeszli w zaświat-y
pozostawiając za sobą piękne
dzieło
Dom Związkowy przy 28 Heintz-man
St odegrał kolosalną rolę
Odbyła się w nim niezliczona ilość
zebrań konferencji zjazdów od-czytów
zabaw herbatek itd Z sal
korzystały prawie wszystkie organ-izacje
polonijne oraz innych
grup etnicznych Tu t odbywały się
bankiety przyjęcia wesela
W życiu młodzieży Dom Grupy 5
ZPwK odegrał poważną rolę Ucz-ycie
w nim dziatwa przedmio:
tów polskich i narodowych tańc-ów
Tu'na scenie zapoznawała się
WIELKA WYPRZEDAŻ
TOWARÓW WARTOŚCI $50000
Zniżka cen 50%
Wszelka odzież damska 1 męska
„ oraz obuwie
wysjlka paczek dosPolski 1 Europy
TEXTILE' MARKET
WłaSe J MASTERNAK
246 Queen Street W„ Toronto
EM 8~0827
83-8- 6
! rt „ oiow
§ i
i zaprasza całą Polonię
i
w 25
W SALACH
582
Nagrody
j Stoliki bezpłatnie
o ? y- -
§
ze sztuką teatralną i arytzmem Tu
też często poznawała swoich przy
szłych partnerów życiowych dla
wielu szczęśliwych par 'małżeń-skich
Dom Związkowy 'przy 28
28 Heintzman St-by- ł swatem Dość
wspomnieć że nie 'gdzie indziej
ale tu podczas prac społecznej
dr S Haidasz- - poznał swoją żonę
pannę Natalię ''Giigała
Zarząd Grupy 5 ZPwK postano-wił
uczcić niezwykłą rocznicę
25-lec- ia Domu Związkowego spe-cjalnym
bankietem i" zabawą któ-re
odbędą się w sobotę 26 paź-dziernika
br Cała Polonia" jest
proszona na nie Zarząd specjalnie
zwraca się do wszystkich par mał-żeńskich
których Dom przy 28
Heitzman St był swatem dalej do
wszystkich tych którzy w murach
jego przeżyli wiele miłych chwil
aby przyszli na uroczystości Bę-dziemy
wspólnie przypominać so-bie
dobre czasy
KSIĄŻECZKI ROZGRYWKOWE
Sekretarz finansowy" 'Grupy 5
ZPwK prosi --wszystkich posiadaczy
książeczek rozgrywkowych o zwrot
odcinków Ułatwi 'to znacznie pra-cę
przy urządzaniu bankietu jubi-leuszowego
jaki odbędzie się w
sobotę 26 października
LTyrała sekrfin
SALE DO WYNAJĘCIA
Na różne okazje Jak wesela chrzciny
przyjęcia i zebrania towarzyskie z urzą- dzeniem kuchennym lub bez- - Parkowa-nie
Dom Związkowy 28 Heintzman St
Sala: RO 9-00-
17 RO 7-02-
87 LE 7-49-
67
Z inicjatywy Ogniwa Nr 1 Fe-deracji
Kobiet Polskich w Ka-nadzie
odbył się ostatnio w
Domu SPK odczyt dr- - Anny
Cienciały pt "Trzy wizyty w Pol-sce
—--1959 — 1962'— 1963 rok"
Na odczyt mimo pięknej pogo-dy
przybyło ponad 80 osób sala
była wypełniona Pamiętamy z ro-ku
zeszłego artykuły i odczyty
dr Cienciały to też nic dziwnego
że miejsc już przy stolikach bra-kło
I tym razem nie zawiodła nas
prelegentka Rzeczowo obiektyw-nie
a przy tym bardzo interesują-co
naszkicowała wrażenia z trzech
swoich wizyt w Kraju który opu-ściła
ongiś jako1 mała dziewczyn-ka
Podkreśliła zmiany jakie za-obserwowała
obiektywnie starała
się wyjaśnić przyczyny zaobserwo-wanych
przemian
Sezon jesienny' w
wym Instytucie przy 709 College
St rozpoczął się Pierwszą większą
imprezą były uroczystości związa-ne
z odsłonięciem tablicy pamiąt-kowej
ku czci John Collingwood
Reade
Instytut ma
bardzo bogaty program-zajęć- i roz-rywek
W niektóre wieczory aż
sześć imprez ma miejsce w tym
samym czasie w różnych salach
budynku
Instytut urządza wystawy zaba-wy
gry w brydża zawody szacho-we
ping-pongow- e lekcje tańców
nowoczesnych lekcje języków dy
skusje klubowe etc
Bliższe szczegóły o tych impre- -
n v i
1963 r do
iuipcow
w
z Toronto i okolicy na'
kolskich
Profesjonalistów
który odbędzie się
KNIGHTS OF COLUMBUS
Sherbourne St (wejście od Lmden
piątek
Oropy ZPwK'
Międzynarodo-Izac- h
Międzynarodowy
Toronto
ORKIESTRA JOE
Stroi wieczorowy
I Cł? dochodu z tego balu przeznaczona na sty pindium dla studentki
:nnfninirHiHiH3BraiiHiB3'OTHiB-aiainF- n
ks prób A
Ksr~Antoni Ignacy Bagsik pro-- ?
boszcz parafii św Jadwigi w Osha-wie
obchodzi 25-lec- ie kapłaństwa
Ten kapłan - misjonarz jest ró-wnocześnie
społecznikiem i mu-zykiem
W ćwierćwieczu pracował na wielu placówkach w Europie l
i Ameryce Północnej
Jubilat urodził się dnia 11 lipca
1914 r w Rokitnicy na Górnym
Śląsku Choć pod pruskim jarz-mem
wychowany był w duchu pol-skim
Za pielęgnowanie polskich
tradycji szowiniści niemieccy po-bili
panią Bagsik i w 1922 r w
obawie przed dalszymi
cała rodzina Bagsików ra-tuje
się ucieczką do Polski Mody
Antoni czując wczesne budzenie
się powołania kapłańskiego wstę-puje
do juniorów Ojców Oblatów
i kończy gimnazjum w Lublińcu
W 1932 roku wstępuje w szeregi
Ojców Oblatów do nowicjatu w
Markowicach koło Inowrocławia
Całkowite poświęcenie się służbie
bożej nastąpiło po ukończeniu fi-lozofii
i teologii w dniu 23 paź-dziernika
1938 r kiedy z rąk ks
Arcybiskupa Walentego Dymka
przyjął święcenia kapłańskie we
Wronkach koło Poznania Osłabio-ny
i wyczerpany nauką dla rato-wania
zdrowia umieszczony zosta-je
w sanatorium w Szklarskiej
Porębie na Górnym śląsku Tam
zastaje go wojna Niemcy internu-ją
go a ponieważ urodził się na
Górnym śląsku wcielony zostaje
w r 1941 do Wehrmachtu gdzie
pełni służbę jako felczer w szpita-lach
polowych
Od września 1945 r pracuje
jako kapelan dla Polaków w obo-zach
dla uchodźców w amerykań-skiej
strefie okupacyjnej w Niem-czech
W styczniu 1951 r przyby-wa
do Ameryki Północnej a we
wrześniu tegoż roku do parafii św
Stanisława w Toronto jako wikary
Po sześciu latach udaje się na rok
Po referacie padły pytania z sa-li
uderzał zasób wiadomości pre-legentki
ujawniony w odpowie-dziach
w temacie nic nie mającym
wspólnego z jej specjalnością —
historią Uderzał humor prostota
i bezpośredniość
Pokazała nam też dr Cienciala
przez siebie w tym roku nakręco-ny
kolorowy film: Gdańsk Puck
Malborg Hel Pojezierze Kaszub-skie
(jakże rzeczywiście podobne
do okolic Barry's Bay) Powązki
Wojskowe w dniu 1 sierpnia w
dniu rocznicy wybuchu Powstania
Warszawskiego Wrocław i migaw-ki
z Ziem Zachodnich
Wychodziło się z odczytu z ża-lem
że-ju- ż koniec i z nadzieją że
to nie ostatni odczyt miłej i uczo
nej prelegentki
można uzyskać w siedzibie
Instytutu przy 709 College St
Obok indywidualnych członków
Instytut ma jako
członków 40 organizacji Wśród
nich jest 5 polskich a mianowicie
Kongres Polonii Okręg Toronto
Federacja "Kobiet Polskich Harcer-stwo
Polski Zespół Taneczny i
Klub Polski
POLSKI DOM SPOŁECZNY
zatrudni małżeństwo
w charakterze
Zgłoszenia kierować do
"Związkowca" Box 835
8184
Odczyt dr Anny Gienoialy
Międzynarodowy Instytut
października Ł-":nininjn{niiBiiBjnjiHBiniomioi!HLBmBUiaii:HiniBtHrBiDkBimBBnłBłHiBiniB-rrzemysiuwouw
doroczny BAL JESIENNY
Początek
wstępu Rozgrywki Wybór "Królowej balu"
JEDRASKI
Srebrny jubileusz kapfańsiwa
prześlado-waniam- i
Międzynarodowy
gospodarzy
mjmki
Ł&aiw mrmaivT$myi$im--3 ' a
ĘmBm I
B
o 815 wiecz
2 w nocy
_ -
' = i
HALL
bU
ii
Wstęp 5250 osoby "
Polski w Kanaazie
miwmmuimvxmmmxanmiviaidmn-- =
W
I Bagsika
S£&B&&Lv- - i
l -- trafc-firn
i
Ks prób A I Bagsik
również jakojhnkary do Mehille
w Sask Od 1958 r do majabr
proboszczuje"" w Elphinslone w
Manitobie Tu podbija sobie serca
parafian swą pobożnością taktem
dobrocią i wszechstronną inteli
gencją Organizuje w bardzo cięż-kich
warunkach życic parafialne
a najwięcej uwagi koncentruje na
młodzieży i chórze
Wśród Polonii w Oshawie jest
krótko ale tu zastał go srebrny
jubileusz Z 'tej to okazji wdzięcz
na parafia urządza w dniu 20 paź-dziernika
br wielkie uroczystości
kościelne i pozakościelnc dla za
manifestowania swego pełnego
uznania i zrozumienia
W niedzielę dnia 20 paździer
nika o godzl16-te-j gromadzimy się
wszyscy w kościele św: Jadwigi
na nabożeństwo dziękczynne któ
re odprawi Ks Jubilat Po nabo
żeństwie wielki bankiet i akade
mia
Z pewnością uroczystość
brnych godów kapłańskich pro
boszcza Bagsika odbije się silnym
echem nie tylko w Oshawie ale
we wszystkich miejscach jego
pracy apostolskiej Z tej miłej oka
zji składamy ks Jubilatowi wie-niec
szczerych życzeń
Ad multos annos
Amigo
ZJAZD B WIĘŹNIÓW
POLITYCZNYCH
W dniach 30 listopada i 1 gru- - dniT 1Qfi3 r nHhprWio sin w sn
lach Domu Narodowego (Gminv
7-- ej Związku Narodowego Polski-'bił- a
go 1US7 yucen Łt West Joron- -
to 3) uroczysty obchód 10-leci- a istnienia Związku b Więźniów Po-litycznych
w Toronto oraz 7-- y Wal-ny
Zjazd byłych więźniów z terenu
całej Kanady W ramach obchodu
i zjazdu będzie zorganizowana —
pierwsza w Kanadzie — wystawa
ilustrująca tragiczny lósi więźniów
w niemieckich obozach koncentra-cyjnych
oraz Akademia poświęco-na
pamięci zamordowanych i zmar-łych
w obozach
Komunikując o powyższym ape-lujemy
wszystkich b więźniów
zam w Kanadzie a jeszcze niezrze-szonyc- h
o nawiązanie niezwłocz-nego
kontaktu z naszym Związ-kiem
Adresować: Polish Political
Ex-Prisone- rs Assn 1087 Queen St
West Toronto 3 Ont Jednocze
śnie prosimy zainteresowanych o
nadsyłanie przedmiotów mogących
być umieszczonymi na wspomnia-nej
wystawie
Antoni Malatyński
Przewodniczący Komitetu
Leszek Stolarski
Prezes Związku b Więźniów
NEW TORONTO
W sobotę 10 października o
godz 730 wieczorem na górnej
sali Domu Związkowego przy 175 --
7 ulica odbędzie się zebranie Ko-ła
Polek Grupy 7 ZPwK Jest to
bardzo ważne zebranie gdyż bę-dzie
na nim omówiony bankiet
25-leci- a Koła Polek w New Toron
to który odbędzie się 16 listopa-da
br Z tego powodu zapraszamy
na zebranie wszystkie obecne i
dawne członkinie Koła Polek oraz
sympatyczki Chcemy aby nasz
bankiet wypadł jak najlepiej
Duia wygodna nowoczesna sala z ob-szerną
kuchnią lodówką 1 barem w
Domu Związkowym przy 175 - 7 ulica
New Toronto Ont do wynajęcia na
Informacji udzielają:
St Wróbel — 170 6th S„ J51-S86- 9
Fr Olchawskl — 1 22nd St CL 1-1- 894
O Nnwkowlrl — 71 10łh Rł„ 55S-O- W fffyBjj:'łii"ii'irg
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
W drugą rocznicę śmierci
ukochanej Żony i Matki dwoj-ga
naszych dzieci
śp Haliny Suehaneckiej
która zmarła 20 października
19G1 r wyrażamy żal pozo-stając
nieprzerwanie w głę- -
l
bokim smutku i zachowując
neuie zawiit: w biiui-!_£ijL- -j
pamięci
1 u i :_ mąt irigiiou
synowie: Daniel i Edward
'„jhih'1 mu mmitfl
S i I !
S
□ ! i !
od
_
i
sre
ks
do
L !
™„p — r'ic'rw&%%%fi &MtvPmwM&M?!% KRflflflflflfll
— - w~ "„-- — ? mi3ł&skt 1
Ciekawostki z miasta
Dominialne Biuro Statystyczne
przeprowadziło badania w jaki
sposób mieszkańcy Toronto wydat-kowuj- ą
pieniądze Okazuje się że
najwięcej idzie na wyżywienie bo
23 8--dal-ej
na mieszkanie 202%
transportację 113% podatki oso-biste
75" opiekę lękarskąłf43%
ubezpicczenia'47% papierosy i na-poje
alkoholowe 41% prezenty
i donacje 3% wypoczynek 29%
specyficzne potrzeby 21% i różne
75%
♦
Rada Miejska zatwierdziła budo-wę
teatru by uczcić Stulecie Ka-nady
Zostanie on zbudowany kosz-tem
$6000000 w dzielnicy między
ulicami Church Front Janis
i Adelaide jako jeden z monu-mentalnych
gmachów przyszłej
dzielnicy artystycznej w Toronto
która się będzie zwała "St Lawren- -
ćc Centrę for Arts"
♦ ♦
Złapany na kradzieży Peter
Simpson lat 62 thimaczjł się w
sądzie iż nie może za to odpowia-dać
że gdy się napije to musi iść
kraść Od 1935 roku bł już 34
razy karany za kradzieże Sędzia
skazał go na 3 miesiące więzienia
Kiedy Dorotliy Anderson lat
31 przyznała się w sądzie że za-czepiała
mężczyzn na Cameron
Ave adwokat jej szybko dorzucił
źc stało się to po raz pierwszy w
życiu Sędzia spojrzał do kartoteki
i poprawił go "Owszem" powie-dział
"po raz pierwszy w tym ro-ku
a nic w życiu Wobec powyż-szego
daję jej do wyboru albo
$700 kary albo 4 miesiące aresztu"
Douglas McNeil lat 25 trener
i Lukc Gallant lat 27 stajenny
toru wyścigów konnych "Grcen-wood- "
przyszli do restauracji przy
Qucen East i po otrzymaniu obia-du
postawili butelki z piwem i
wódką na stole Restaurator zwró-cił
im uwagę że pić nie wolno bo
restauracja nie ma licencji 'W
odpowiedi na to obaj mężczyźni
pobili go_ i porozrzucali naczynia
Zostali skazani na grzywnę $200 z
zamianą na miesiąc aresztu
William Lavery czekając na
tramwaj rozpoczął sprzeczkę z
przyjacielem W trakcie awantury
porwał skrzynkę z gazetami i rzu-cił
nią na przeciwnika Nie trafił
go bo przyjaciel uchylił się na-tomiast
skrzynka trafiła w szybę
wystawową wartości $1000 i n
ją Lavery musi teraz zapłacić
M szybo i dodatkowo S100 karv
za wywołanie awantury na ulicy
Marcello Garoches lat 46 tłu-maczyła
się V sądzie że pech jq
prześladuje Zawsze potrafiła wy-czuć
policjanta czy policjantkę w
cywilnym ubraniu gdy prosili jq
o sprzedaż butelki wódki Tym ra-zem
powinęła jej się noga Dałaby
głowę za to że sprzedała butelkę
zwykłemu pijaczynie sprzedania
poznaczone $5 chwili przy-szedł
policjant w' mundurze roz-poznał
banknot i zabrał jq do ko-misariatu
Skazana została na $100
kary z zamiana na dwa miesiące
więzienia
DR HAIDASZ DOKONAŁ OTWAR-CIA
SZPITALA W SASKATCHE-WA- N
W środę 9 października b r
dr St Haidasz wiceminister par
lamentarny Ministerstwa Zdrowia
i Opieki Społecznej dokonał otwar
cia szpitala prowincjonalnego w
Swift Current Sask W przemó-wieniu
swym dr Haidasz złożył
około 2000 zebranym życze-nia
od Rządu Federalnego i przy-pomniał
że Rząd Federalny udzie-lił
subwencji w wysokości $272513
na budowę szpitala którego na
zwa brzmi "Provincial Geriatrie
Centrę" Szpital przeznaczony jest
dla specjalnego leczenia pacjen-tów
chronicznie chorych Około
120 chorych będzie korzystało tu z
opieki lekarskiej Dyrektorem
szpitala jest Kobriński mzimmmwm:
©BUWIE
Michael's Shoe Salon
1696 Queen Sh West
(kolo Roncesralles)
Mamy na składzie obuwie
najlepszych kanadyjskich
firm
DUŻY WYBÓR NA SEZON
ZIMOWY
78--S MmmmmEmm
longresss hkńn laoaJl
DOMU KOMBATANTA 206 BEVERLEY ST
ŚZCZEGÓŁY W KOMUNIKATACH
LE 1-2-
591 -
OCfłlnloi sxraenwlaowponyt lmule SttleMinimumonie3m54iaza ocofldliolazrrm!lDa odDaołlcwoywdaanioapłałtrao- -dowBeooxo -łi ponladłlałtk do sodr 1 po południu do sobotniego — czwartak do godz 1 po pal"
MIESZKANIA
MdlaEUrModmlnLvOWz AiejNdn: yr2n pdozkioejcekiezmkuźMnWia
mnie mle opiekę w cląEU"dnla Twlef
WA WS15 81-3- 3 "0'rtł x Jniehnla umeblowane lob ple
Iodóvvk knrhnia pazowa MacdoneU-Cjuee- n
LE 2 6140 83-8- 4
vrPllMPTOWVf: 3 oko'e z Virlmla oarter 174 !ir-iehi- m Ałc Tel IW 1-1-
523 po G-t- ej nlectorcm
mrrnLOWAW pntói r kucaniu tr-rln- wt
tt-eran- rii wnlne rwl 1 lUtonndit
TR fi70'7 Hittonli! do 11 rano I ~l'
4 nn rv"%Hłrtnfil A1A4
KURSY SZOFERŚKIE
"OT5KA 9ZK'OrA ldv Cmerhodrwo1
w? Tnnnto Pt Ml?e IpfnrnMe te'
tT: W11EJ _ UOfi Oneen 5t West
I'rFVr'0"cnvMI rMv! lntrVtn-rf- v
j— rro „fi cnmpMiód I" w pierw
ua1AlekpHtloTPcMnrneehnl nelilerfleflretnvuelnn luli
" Wbttii lnwn 572 Uloor "W 'Wn
n-itliur- stl Li: 2-3H- 5G R8 87
"CtrNTWROAn" tel TV 71 R7R lntrnMnr 1nH Amorłnrtewe Ctlreł-- r
1vplomem 'nnłnHn cftv T"PieM łrtin t VerplerreAlv łiimlne nlc)lr Mm Wnnr !t W 01 W
WPl-lWNAlinilOW-A
S7KOIA TAZMY
"Wa'rtl" T'''7V"v1w knfl'm jptVh ta
moelioih' w-enstk-lrb
trów specIplUel
w parków nnln wu"łenniv R'nor'o
nrvr ?irwitipczaminii iiwi uoiiorp ki 7ti-w- p
PRAHA
nrvrH7PHVl mePrnl 'l Votiletv tVr
Vn9lerrv dnwljif1c7enle pleUnnlrne
MAR-JEA- N Z349 Yonee St Teł 47-l47- 0
4- -
nntrn-m- ) „nnnlulA rtnetutcln tl Tm-ncl- n oobv tvlinl Doln-- 1 Dlari Mleizl"""
"t miePM 7 iioto'!' "Ti"nn lvi 7oJnfnln K'erovf- - do "Zviłkwl"C"
1475 nieen St West Toronto 3 om
Box 1C 8187
POTnZFUNY mfi'7inn lo niwln nn-C7- jń
od II rano do 8 'wlec? ItO 0-3U- 53
BAmi70 POTR7i:iNI nanow li 1 pnnle r do"Mnderp'iem luli bur dn sprredn-- v nlefiichnn'orl TriliriT' rwlek-waj- a
sio Nalwłs7c slnwll kominowe-r- o PrTvtaifle do nowo-iine- J firmy
renlnoOloueJ na 7"elir(lle mlnsla
CkoroMalcIe z okiJI eeVnwvl I ry-ikow- nel
nrney ' M Clnrlcs Heallor
911A nioor St W Toronto LE 3-41-
11
83-0- 5
RÓ2HE
7DROWOTNA KUUAOIA odchudzająca
1 wyszczuplająca Po bllłszc Inforninelp
pros-z-c dzwonić 110 7-B7-
0B 7I-- P
REPERUJE wwlklpco rodaju mnsryny
do Prania LE 0 2773 77-10(- 1
WEZMĘ d7lccl w opiekę wiek rółny
Warunki do omówienia Tern Sornu-re- n
LE 2 7C29 00 B3
NAPRAWA maszyn blurowjch Telef
533 4833 03 P
NA SPR7EDAŻ nowe lub prawlo Jnk
nowe męskie I damskie ublor" ubrania
od SBC0 spodnio 99 'sportowo mary
narkł od SI 29 zimowe płaszcze od $149
suknie $199 Specjalne ceny nn pnczkl
do Europy Mamy tylko towary najlep
szej Jakości Używane dvwany 001 Queen
St W (pomiędzy Spadina 1 llathurst)
3P
PRZEPROWADZKI
STASZEK WS7FLKIF PI17EPROWAn7
KI Tcl 219 9307 lub 7CT 9278 100-- h
KUPH0 — SPRZEDAŻ
a tymcza do akordeon w dobrym
sem to policjant w cywilu Dał jcjsUnc- - Tcl- - 63I-5G9- 1
xJo
dr
APTEKA
J SOLARSKI PIIARMACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvallei Ave LE 1-09-
45
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMBIER Jr
Toronto Iniuranca Servlce
Najstarsza 1 największa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
136 Dundai W -- LE 2-M- 31 I LE 7-58- 33
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy-konujemy
nowo futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Uobota gwarantowana Ceny umiar
kowane — JU5fcł-- H J KłłJUM runa
921 College St — 4-55-
45
GARAŻ
BATHURST & COLLECD
SUPERTEST STATION
wszelkie reperacje mecha-czn- e
reperacja silników automatycz-ne
transmisja
80 BATHURST ST — TEL Wl-7- Z
HARDWARE
Bloor-Lansdown-e Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią
gówych — Własc W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-18-
61
Sl-- S
i
TORONTO - DNIA 26
— ZAREZERWUJMY SOBIE TĘ
LE' 1-'24-
9'2:
r -- fśnuii
- ¥ x liftu !ł
eyrf
telef
yohn
PnltV
HflLOWflHIE I TAPETY
PAPrEROWANIK limalowanlft wwnatni
1 na lewnątn Tcl Eil 8J593 _ 36-8- 7
MALOWANIE paplerowanle plastero-tt-anloa-cralnlii- E'' tanio ąoboU rwarantowwyktaoanujEe Msijbko ' 6-40- 28 37-1- M
aMraAnLtoOwWanAa"NI-ES6JtvaplaetkowaLnBie 4" 6pGrGa2ea G58wS-NAPRAWA
I BUDOWY
Vs7elklc napraw-- y i przeróbki Jak:
Plasterke
Plomberkę
Szafki kuchenne
ltp
wjkonuje fachowo
Budowniczy J PILARSKI
RU 1-7-
41J
77-P-- S
SAKEWAY — riumblno & Ileatln
Kontraktor wjkonuje nowe'1'naprawu staro Instalacje M DuczakLE fi-U- 7S 8
NAPRAWA Xrjcio tmoTowanto w70l-kleR- o rodzaju dachów LE Z-i-7i4 po
6-tc- J- i ''- - 773
LnIuCaENCwJsOieNiOkiWe ANroYbotyPLUwoMdno-kBanaElli-Rcl wyko cyn pod gwarancU ElckTrctne tzyu cpilecnóiaw dkoanaołgórwzewaInniiatalaI ezlabiorneiakioówwycnha
gorącą wodę bez tadne wpłaty Telef'
J Niewiadomski RU 1-4-
82K 80-- 9
KRYCIE DACIIĆW azaiowardo budowu
okapó%v LG 3 0112 IM
LICENCJONOWANY
wjkonuje wsieikie elektryczno Instala-cPjoorawdynolwcohszatc)
oidwyannkiaachbczoprtaazUinloaprawTeyL)
CIlT4 2n8l 8
KRYCIE DACITÓW budowa komlnón
zaktadanlo rynien ściekowych irykono
JdoertnTnoloczy1 sfkaichtoewl o LwEtws rodakAleksan 4-50-
03 17S
riSTEnOWANlE roboty cementowa
budpwy kominów' LE 4-O0-
41 C0-S- 3
STOLARSKIE praco v kotiujo fachowo
I solidnie po umiarkowanych cenach
Wiktor LE 0-32-
81 wieczorem s v
TELEWIZJA I RADIO
"PICTURE ' TimE" od ' $20 001 motCEwe-ranc- jl Vlck TV 6crvlcB LEz-762- 9 ____i53
RICHARD STAR TV Tcl 762-57D- 2 Fa-cho- wa uczciwa naprana telewizji ra- dia IIl-J'- l Ryszard Starzyński technik
37-- a
TELEWI7JA — $25H 'wezwanie cwa-rand- a Koiiyrlńskl RO 7-117-
08 71-- P
DOMY I IHTERESY
OKAZJA dli rzeznlków Sklep masar-ski
w mchodnlcj dzielnicy Toronto do
sprzedania Dobrze prosperujący przy
głównej ulicy polskn klientela Na-prawdę
okazja dla fnclioucn cały wy-ekwtpowa- ny Informacjo tcl 534 2117
(JO 111
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DCLICATESSEN Polska I ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M 1 W
Lclnlakowlc zapraszają na smoczne po-trawy
1008 Ouecn Rt W Toronto ł
immmmmmacyim
OKAZJA
NA SPRZEDAŻ' lelnlskowc nile sn' na- dające Me na ramplniri młodzieżowe
kolonie lub 1 1 Jezioro Eiłe 0'1'coUa-L'e- "
1 duły dom przystosowanydozlmo-wc- h warunków $45 000 Tol 09t4'l2
lub pisać: Ił U A 53 Kinu Edward
Avo„ Toronto 13 " ' " "
———
KRAWIEC ifr- - JAN KRUŻEL
Ubrania tf 'materiałów ang lpolsk
2783 Dundat St W RO' 7-64- 91
KWIACIARNIA
FORTUNA FIOWER SnOP
Kwiaty na wszystkie okazjo '!!♦
cjalnośc bukiety Alubne)
356 Bathuril St Tel 3680797
(naprzeciw Bpltala) '"~- -
OGRZEWAlłlE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowo
lub na oliwę N'Farno Products
WA 3-- 5-
Ć68 Queen St W EM 4-46-
18
OKNA ALUMINIOWE
Four Seatons Alumlnum Products Ltd
Wlafc KOWALEWSKI 1 JANOTA
Aluminiowe okna drzwi awnlngs wła-snej
produkcji
Solidnie — Tanio — Szybko
62 Colville Rd tel 247-147- 7 res 255-'312- 9 81-- S
PIEKARNIA
Pieczywo na polaki posób' wypiekane ' '
DEMPSTER'S BREAD LTD7
1 Fraser Ave W - LĘ 6-11-
M
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ '
DUKE'S CYCLE & RADIO'
Elektryczne przyrządy domowa
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polaka firma- - - 625 Queen St W — 368-613- 1
ZAKŁAD POGRZEBOWY
? CARDINAL & SON
366 Bathurst' St Tel EM 8-86- 53 lllilll
li
mMm
PAŹDZIERNIKA BR- -
SOBOTĘ PAŹDZIERNIKOWĄ":
Zatelefonujcie -I-NFORMATOR
- Toronto
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
Wszelkiego
LE
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
9— 10 rano CKTB 610
29 Humbercrest Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-24-
91
Okręg T
zlmMMi
elektryk-kontraM- of
Mi l
M ' - o - t - f eUCriv?wl'ii$&J'4&
t' r s $
l lii
rtJJ
im
I T'J'1 f Vi: i
I Hi4v
mr m{ nim
i ni
' ¥4W
v 'n fi
13' J'
mm
i ' ii łics
PHI
'mii