Zwilazkowiec Alliancer, December 10, 1960

              1
C4l
n--
WhllntUMr Hllnr- - ]M)I mUl J trfU ŁjUMtrtiMt - IWlŁ " i~--1-1IIM-
-t1W Wllt iTLujl IAMLJla-a- i r4rlt-l- ł "
4 " "? " JiV:J2iJŁaiS3Kató&Uai
" - " _ isww-T""- ! ilWi
'u MjAimmi
i t2 ii O
- a lĄ
sAawssx "ZWIĄZKOWIEC GRUDfIEtr (Detemberr Sobota 10 — 1960 " STK 3
Reprezentacyjny BA l Kombatantów
r xxnnxvvxxnxnnvwwv
IILLO TORONTO
zbiera i pisze
iRnietowicz
TYDZIEŃ MINĄŁ
igdczas rocznej konwencji "Joint
U Committee" dr Kari Kas--
spn z wydziału badawczego mi- -
ttfjtwa rolnictwa oświadczył że
I najbliższej przyszłości będzie
otrzymywać mieKo wprost
i tnjwy o dowolnym smaicu i
hrtości tłuszczu Dotychczas o- -
myvto s'c ie przez mechanicz- -
jłjiiueszanie mleka z odpowied- -
środkami Obecnie zmienia- -
: paszę oraz iryD życia Krowy
smć można wprost mleko o
fcannn smaku i zawartości tłusz--
Kasmussen dodał że w za
dach badawczych ministerstwa
)ane są eksperymenty które
ii zdumiewające rezultaty
Za przewiezienie pacjenta am- -
feaasem trzeba płacie w Toronto
i bez względu na porę dnia Je--
mccej trzeba przewieźć pac
htów niż jednego należy
i po $750 za każdego dodatko
wo pacjenta
N'i budowę odnogi kolejki pod
anej BIoor-Universi- ty wydano
lychczas $14915348 Przystan
iu lej odnodze będą miały sclio- -
ruchome
Ia skutcK podniesienia cła na
2IESIĘCIOLECIE SKRZYDŁA
"WARSZAWA"
IV środę 30 listopada w Klubie
AFAssociation przy Weston Rd
dło "Warszawa" Stów Lotni-Polskic- h
obchodziło dziesic- -
tóc swej działalności Zorgani- -
alo się bowiem 20 listopada
roku
ebranjch w liczbie około 315
b powitał prezes Skrzydła p
Schedlin-CzarlirU-M
po czym
"ł się bankiet podczas którego
fct kwiatów otrzymała pani H
irek Lipowska znana śpiewacz- -
I kier szkoły śpiewaków wdo- -
po organizatorze Skrzydła śp
Mazurku
---vgr- --
zapla--
stole cłównvm zasiedli
k p Czarlińskiego prezesi po- -
lch zarządów Skrzydła dd
Brenk S Gnoiński I E Arciusz- -
l Z małżonka
strony kanadvisklei wziął
ał w bankiecie George Penfold
ks Zarządu Głównego RCAF- -
wiation który podczas uroczy
wTęczjł prezesowi p Czar-kiem- u
plakietę z nową odzna-HCAF- A
dla Skrzydła oraz R
ttKen dowódca 201 Eskadry
Mw Lotniczych "Warszawa"
ziając z okazji Zarząd
dła ZaDrOSił ri7inłap7v cnnlnn)
11 1 Toronto którzy nodczas n urządzili przyjęcia dla pol- -
U lOlnil-mi- - ik„tnt "lenie w szkole nawieator- -
:JMalton Przy stole zasiedli
o Wacław i Irena Ungar
Jedza P Przrsifiżnialr T)a
Kędzia Przydział J
—=m iiaiuszKiewicz oraz
"H Klimek i Tanrln
o bankiecie odhvła sir aha-- a
a
WYGRANE IOW
Wa "Bazaru Koła Polek Gru- -
' n? ClwaSnsiombiootę In3cńgnrrudnfUiart
Teratu i„„a
'
U- -
-
„ -- " — oriDU
n
W -
'—?aill ftAAA
r~" i— !
r?P WOLNY
4a 35jTon' "
5254 " 5290
"-- -- 1062
V""ł 2272290859
"'1188
" 4855 " 353 " 4224 " '2713
-
At
EBEHeiaMllBBlF
JJaBcsiiBssssssslOH bsbs a
importowane samochody ceny wo-zów
zagranicznych na terenie Me-tropolii
podskoczyły od $20 do
$160 mimo iż został}' one impor
towane przea wejściem w
przepisów o wyższym cle
życie
Maria Fruslaglio lat 24 zawar-ła
związek małżeński "na odleg-łość"
(proxy) z Vito Barbuto we
Włoszech w 1956 r Ponieważ
władze imigracyjne nic wydały wi-zy
Barbuto na przyjazd do kana-dy
Maria Frustaglio wniosła skar-gę
o unieważnienie małżeństwa
Odrzucając ją sędzia stwierdził
że nie jest to powód do unieważ-nienia
małżeństwa Skoro Barbuto
nie może przybyć do Kanady Maria
jako jego żona powinna wrócić do
męża do Włoch Jeżeli nie chce
lego zrobić małżeństwo jej może
być rozwiązane jedynie przez par- lament jako t zw "prywatna u-staw- a"
♦
Po czterech godzinach walki z
płomieniami udało się btraży po-żarnej
zlokalizować pożar fabryki
przy zbiegu ulic Lansdowne i Bloor
West Szkody wyniosły przeszło
$100000
Ogień zauważył i straż zaalarmo-wał
Erie Skowronek mieszkający
o dwa domy od fabryki
LONII
XVI " — " " 5318
XVII " — " " 2746
XVIII " — " 1082
XIX " — " " 3816
XX " — " " 675
Wszystkie nagrody sa do podję-cia
w Kiosku Grupy 1 ZPwK w dol
nej sali Domu Związkowego 62
St wicczo- - narcerze nar- -
rowych u p Andrzeja Bułata: Oso- -
oy klorc posiadają wygrane losy
powinny się z inimi zgłosić po swą
nagrodę nie później niż do 10 stycz-nia
1961 r
Zarząd Koła Polek składa ser-deczne
podziękowania wszystkim o-sob- om i przedsiębiorstwom które
złożyły dary na Bazar wszystkim o-sob- om które pracowały przy orga-nizowaniu
Bazaru i wreszcie wszy- stkim osobom które przyszły na
Bazar i swoim przy-czyniły
się do lego że impreza ta
zakończyła się pełnym powodze-niem
S Kłys prezeska
NA ŚLUBNYM KOBIERCU
W sobotę 26 listopada w koście-le
św Michała został zawarty zwią-zek
małżeński pani Ewy Emilii
Boczar z Toronto z inż Robertem
Albert Duncan Grundy z Fort Wil-liam
Państwo Grundy wyjechali
w podróż do Meksyku
PODZIĘKOWANIE
Po śmierci śp Jana Pcnnk
zmarłego w dniu 1 grudnia 1960
na atak serca odbyło się w dniu
3 grudnia 1960 wyprowadzenie Je
co ciała na wieczny spoczynek
kościoła św Kazimierza na Mount
Peace Cemclcry Zmarły pozosta-wił
syna Kazimierza córki Marię
Stanisławę i Helenę
Po odbytym pogrzebie zebrani w
domu przy 8 tern Ave złożyli aai-k- i
przeznaczając je na przedłuże-nie
prenumeraty "Związkowca"
dla osób chorych w szpitalach
niezamożnych Zbiórkę od przyja-ciół
na tak piękny cel przeprowa-dził
p Karol Oleś wygłaszając za-razem
żałobne przemówienie Dat-ki
złożyli panowie: Mazepa SI Ma-zepa
SI $1 Mazepa N $1 Zelepa
N $1 Lcciuk SI Zalega D SI
Tamborski St S2 Tamborski $2
Mamczur SI Haluszczak $2 Kul-czycki
S2 Oleś K SI Razem S16
Wszystkim ofiarodawcom "Związ-kowiec"
składa szczere dzięki
ODCZYT W DOMU
KOMBATANTA
w dniu 18 crutmia'0 eodz 3 po
Ipoł w Domu Kombatanta przy 206
Beyerley St staraniem 20 Koła
SPK odbędzie się oaczjv v jdugi
Dobruckiej pt --Mięazynanwawa
nrtJaniraria Kobiet i udział Polek
wtei organizaejr Po odczycie dy
skusja" Zarząd Koła zaprasza caią
Polonię na odczyt Wstęp wolny
BIGPOIĘKNE PREZENTY FEDERACJI KOBIET POLSKICH P'ek 16 grudnia 1960 r o godz 7 wieczorem
DOMU WETERANÓW 783 COLLEGE (róg Shawr)
Ki sprawie na tmriarianarlrisv wysłano listy do
Prosimvtn nnnirpto'nawpi imnrezv
~WVXWVNXAXVVVAV
Pan
ZRYWKA DLAeAŁEJ RODZINY
Nowe władze miasta
Wybory mińskie w Toronto
nie przynios?}- - specjalnie wiel- kich niespodzianek Jak bvło do
przewidzenia Nathan Philips
który zdobył sobie w okresie 6 lat urzędowania dużo popularno-ści
łatwo pokonał dwoje kontr-kandydatów
zdobywając 81849
JgeioasnowNeLwammapnor3t 50m1i8ał 58304 a
rBoard of Control (4 kontrole-rów)
stanowią: Summemlle
110893 Allen 110256 Dcnison
76196 i Givens 66972 Nowym kontrolerem jest Philip Givens
były alderman z Ward 5 Pewna
niespodzianką było wysunięcie
się Summerville'a na pierwsze
miejsce Daje mu to duże szanse
ubiegania się w przyszłej kaden-cji
na mayora Będzie bowiem
obecnie oficjalnym zastępcą
mayora przewodniczącym naj-poważniejszej
komisji tj budże-towej
i reprezentować będzie
miasto w Radzie Metropolii Ma
więc większe możliwości niż in-ni
kontrolerzy zaprezentować
swe zdolności wyborcom
Nawoływaliśmy w "Związkow-cu"
do przegłosowania referen-dum
w sprawie tzw "otwartej
niedzieli" Z przyjemnością od-notowujemy
więc zwycięstwo
Za udostępnieniem niedzieli dla
rozrywek tego typu jak kina i
teatry głosowało 94000 Przeciw
58000 Przy tak znacznej więk-szości
Zarząd miejski nic będzie
miał trudności w otrzymaniu ze-zwolenia
władz prowincjonal-nych
na zmianę dotychczaso-wych
miejskich przepisów w tej
sprawie Niezawodnie więc w po- czątkach przyszłego roku kina
będą już otwarte w niedzielę
#
W Ward 2 3 4 5 6 (część
zachodnia miasta od Yonge po
Sunnysidc) padło najwięcej gło-sów
za "otwarciem niedzieli"
Ta część miasta jest w dużym
procencie zamieszkała przez imi-grantów
z Europy lub ich po- tomstwo W protestanckich dziel-nicach
o dawnych purytańskich
brytyjskich tradyciach też więk
szość głosowała za "otwarciem"
aie nic w tak dużym procencie
Niech żyje Grupa ZPwK
depesze chorągiewkami
i i t Claremont w godzinach pnesyRnaiiaiwa i t
uczestnictwem
poślubną
i
i
'
I
cic 'SO-leci- a działalności Grupy 7
ZPwK w New Toronto a licznie
zgromadzona publiczność solidar-ność
swi z treścią tej depeszy wy- raziła długimi gorącymi okla-skami
X
Jak zwykle' w Grupie 7 ZPwK
uroczystość ta iaisłabardzoeoj-sk- i
i przemiły rodzinny""ćnarakter
Bo Polonia w New Toronto to rze-czywiście
dobrze współżyjąca ze
sobą rodzina w której pamięta się
o szacunku i poważaniu dla star-szjc- h kocha się dziatwę i mło-dzież
uważa niewiasty za prawdzi-we
gospodynie Polskiego Domu a
gości wita się ze staropolską tra
dycją
Te charakterystyczne dla osobo
wości Grupy 7 cechy były tematem
jubileuszowego przemówienia gło
wnego mówcy "na bankiecie p S
F Konopki prezesa Zarządu Głó-wnego
ZPwK który w języku an-gielskim
a później polskim zapo-znał
zebranych z dziejami trudno-ściami
i poważnymi osiągnięciami
Grupy 7 w dziedzinie integracji
miejscowej Polonii w swego
miasta i kraju
Wśród gości którzy zasiedli
za honorowym siołem znajaowan
się: burmistrz miasta Don Russell
z małżonką i inspektor policji P
Hill z małżonką Burmistrz Russell
bardzo serdecznie mówił o swej
wieloletniej kooperacji z Grupą 7
ZPwK i oświadczł że moralnie
uważa się za członka Grupy 7 cho
ciaż jeszcze nie polrali mowie po
polsku
Delegat Kongresu Polonii Kana-dyjskiej
sekr W Gcrtler mó-wiąc
o podziwie z jakim Polonia
zorganizowana obserwuje szkołę
polską działalność młodzieżową i
całe życie skupiające się w pięk-nym
Domu Polskim na New To-ronto
określił to jako najpiękniej-szy
dyplom uznania dla wszystkich
członków Grupy 7 a szczególnie
dla tych którzy tyle lat w tej or-ganizacji
pracują
Ponadto życzenia składali przew
Dyrekcji Prasowej i delegat Gru-py
1 ZPwK p A Szczepkowski
obecny wTaz z małżonka pani A
Kozłowska prczesKa narządu cen-tralnego
Kół Polek i red F Gło
gowski
Bankiet moaniwą rozpoczął ks
P Su italski gości serdecznie wi
tał nrezes Grupy J Dębski: a prze
wodniczył na bankiecie i prowadził
artystyczną działacz młodzie
żowy A Flis
W części rozrywkowej popisy
wałv sie dzieci ze szkółki polskiej
i gromad zuchowych oraz drużyn
harcerskich zbierając zasłużone
brawa za swe przemiłe inscenizacje
wiersza Konopnickiej "Choć na
cudzym mv wyraju" za taniec
"Trojak" za urocze zuchowe tań-ce
takie jak -- Grzybki" "Kurecz-ka- "
czy "Nie chcę cię znać" oraz
za popis sygnalizacyjny Program
wspólnie przygotowały panie Wol-ni- k
(nauczycielka nieobecna na
uroczystości z powodu choroby) i
harernistrzyni ZoGa Halek druży-nowa
zuchów i harcerek oraz dru
howie Kapica i S Halek
Artystycznie na wysokim pozio
mie stały indywidualne popisy ba
jak w zachodniej części miasta
Wyjątkiem na "zachodzie" by
ła warda 7 (okręg High Park)
Cdzie za "otwarta niedziela na
dło tylko 6535 głosów a żau-trzymanie-m
niedzieli "zamknię
tej booi A więc wynik jest
prawie 1:1
'
Z kandydatów etnicznych wy
szedł w Ward 5 Joseph Piccinin
ni pocłiodzenia włoskiego jako
arugi aiacrman Bardzo dobrze
wypadł w tej wardzie drugi etni
czny kandydat z pochodzenia
Czech młody adwokat George
Ben który zdobył 4517 głosów
tylko o 300 głosów mniej niż Pic-cinin- ni
Dwaj ukraińscy kandydaci w
Ward 6 uplasowali się daleko z
tyłu Otrzymali każdy około
3000 głosów Wybrano w niej
dotychczasowych aldermanów
Cliftona i panią Robinson którzy
zdobyli po przeszło 11000 gło-sów
FILM "POD TWOJĄ OBRONĘ"
W niedzielę 11 grudnia o go- dzinie 8 wieczorem w Domu
Związkowym 62 Claremont Sł
będzie wywiełlony piękny film
religijny pr "Pod Twoja Obro-nę"
osnuły na tle cudu jaki
wydarzył się w Częstochowie
przed wojna gdzie lotnik został
cudownie uleczony co potwier-dzili
lekarze
W nadprogramie interesujące
filmy krćtkometrażowe
Dochód przeznaczony na po-wodzian
w Polsce Cała Polonia
proszona jest o przybycie i zo- baczenie tego niezwykłego fil-mu
religijnego
WIECZÓR WIGILIJNY ZBORU
EWANGELICKIEGO
Odbędzie on się w niedzielę 18
Krudnia w kościele św Krzyża (Ho-l- y
Cross) 84 Swanwick Avc To-ronto
13 Nabożeństwo — o godzi-nie
2 p p a Wieczór Wigilijny o
godzinie 3 Wszystkich członków i
sympatyków prosimy o liczny u-dz- lal Inne nabożeństwa odbywają
się w każdą niedziele o 930 rano
Pastor — ks Ludwik Rucki tele-fon
OX 1-96-
05 Rada Kościelna
7
Taka
życic
część
letów o-akrobaty- czne Krysi Piór-czyński- cj skoloncj przez p Dusz-nickieg- o
skrzypcowy występ p Tk
Gugały z akompaniamentem Kel- -
ley „Walker i bardzo miły spicv
(sopran) Lodzi Cygan Hymny j
matsz żałobny dla uczczenia pa
mięci zmarłych członków odegrała
vendy Karcz
Oczywiście "gwoździem" całej
imprezy było dokonanie odznacze
nia odznaką 25-lcc- ia należenia do
ZPwK pp J PikułaJ St Przystał
i wręczenie dyplomów uznania za
JO lat pracy w Grupie 7 ZPwK na-stępującym
zasłużonym członkom:
pani Leokadii Olchowskicj panom
P Wieczorek J Kuflikowskicmu
M Firlitowi W Pikuli i J Wa
chow i
Wręczenia odznak i dyplomów
dokonał prezes Zarządu Głównego
p S F Konopka
Na uroczystość przybyło około
20 osób Wśród nich liczne dele-gacje
z Brantford z prezesem F
Niedziołką na czele a także przy-jaciele
Grupy 7 z okolicznych
Grupy jak Oakville Cooksvillc
Grimsby i innych którzy wspólnie
mogli się po uroczystości wybawić
w doskonałej bo bankietowej za-bawie
Kuchnie etniczne
Od poniedziałku 12 grudnia
CBC nadaje serię audycji na temat
kuchni etnicznych pt "Trans-Canad- a
Malince" codziennie od go-dziny
205 do 3 po poŁ (Easlern
Standard Time) W audycjach któ
re trwać będą przez 13 tygodni ku-charze
z poszczególnych grup et-nicznych
pokazywać będą jak na-leży
przygotowywać ich najlepsze
potrawy narodowe
Na początek idzie kuchnia duń-ska
przy czym potrawy demonstro-wać
będzie Per Holting Dnia 19
grudnia zmieni go Francuz Łucien
Barraud który poda przede wszy-stkim
przepisy potraw świątecz
nych a wśród nich fłynny deser z
uurgundn zwany "Claioulis vdes
Cherises"
Po świętach 26 grudnia Hogma-na- y
pokaże najlepsze potrawy
kuchni szkockiej
A następnie przyjdzie kolej na
kuchnię libańską hiszpańską ju-gosłowiańską
polską chińską ja-pońską
niemiecką zachodnio-in-dyjsk- ą
holenderską i pakistańską
Po skończeniu się audycji każdy
będzie mógł otrzymać przepisy na
potrawy grup etnicznych z CBC
Box 500 Toronto
Kierowniczką audycji jest Betty
Tomlinson
W sprawie instalacji pieców do
ogrzewwiaentiraze dozmwórwacajcniae wslfodędo1" po-
J & B HEATINS
C PALICA włalć
15 Norman Ave - LE 5-12-55
DROBNE OGŁOSZENIA
LE - LE
Ctni zt tłowo I eyfr 3f Minimum 55 z ogłetztnlł Dodatkowi epttta zi Sex U
Ogłosztnli pnymu ile ttltfonicznle codzlennlt Do wydinli iredowtge — ponltdziałtk ds godz 1 po południu do łobotnltgo — czwirttk do godz 1 po pot
MIESZKANIA
l rOKOJE z Kuchnią lub pokój z4 kuch-nią
przy starszej polskiej spokojnej
rodzinie EM 3 9844 94S
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnią
Okolica College Duffcrln 9 Haclock
St Tcl LE 6-64- 42 97-9- 9
FRONTOWY pokój słoneczny umeblo-wany
łazienka t "park" dla starszego
pracującego pana uiynanle kuchni 'lub
stołowanie spokojny dom Duffcrln -- Laurence po 5 po pol RU 7-80- 20
98 99
UMEBLOWANY frontowy pokój na
pierwszej podłodze możliwości gotowa-ła
Tel LE 2-30-
66 98 99
UMEBLOWANY pojedłńczy pokój Teł
LE 7-11- 70 98 99
UMEBLOWANY frontowy pokój z ku-chnią
na I pif trze Spokojny 1 czsty
dom LE 2 8404 99 100
DUŻY ładnie umeblowany pokój
lica sunnjsiue Ac ku 9 5174
POKÓJ z kuchnią nieumcblowane iwie-ż- o odnowione RO po 6 tej
UMEBLOWANY "Fiat"
Quccn EM 6-45-
98
Oko--
Okolica
OKOLICA Koncesallcs umeblowany
pokój r kuchnią lodówka zlew Swleto
odnowiony dla Jednej osoby lub bez-dzietnego
małżeństwa LE 2-00- 13 94 100
"FLAT" 3 pokoje z kuchnią umeblo-wane
lub nic RO 9-44- 88
"FLAT" 2 pokoje 7 kuchnią nlcuinu-blowan- c Spokojny dom LE4 6219
R0ZNE
STRZYŻENIE włosów polsc) fryzjerzy
1606 Quecn St W (kolo Sorauren)
77 S
KUPNO - SPRZEDAŻ
ROWERY solidne dzlcelcre- - 3- -10 lal
Tanie na irwlazdkc EM 3-77- 07 wlecz
LE 2 2752 96 101
PERFUMY wykwintne kosmetyki pol-skie
Swlcty transport na gwiazdkę
Duły wibór EM 3 7707 wieczorem
LE 2-27-
52 96101
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI specjalność lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK - LE 5-03-
56 S
PRZEWOZIMY meble 1 wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — startnnlo ł wszędzie
Manning-cartag- e km 07i zus
nALTIC MOYERS — nrzewozka mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
1 do Innych miejscowości Ceny umiar
kowane — Przewóz ubezpieczony —
30 Dewson St Tcl LE4-l4n- C
OKAZJA
1SS
Z POWODU złego stanu zdrowia sprzc'
dam zaraz (prywatnie) stacje gazollno
wą Ksso Duży gara Nowoczesna re
stauracia 40 miejsc Kabiny nile
szkalny 7 pokoi Czynna dzień I noc
Rozlokowane na 1 akrze Narożnik Ilwy
3 76 Komunikacja transport I tury-styczna
Cena niska Informacje: West
Lornc Oni ItR3 Kaglc Ncsl Kcslail-ran- t
Właściciel 99-10- 5
KARMA TYTONIOWA w wiosce Kaglc
Mwy 3 woda miejska szkoła sklep
restauracja odległość 500 mctrOw 57 Vi morel nrawo sadzić 2 cleolarnle 9 su
szarni Stodoła nowoczesne i urządzenie
wszystka maszyneria i Konie z miesz-kalne
domy duży garał sprzedam z
powodu zdrowia Przystępna cena ła-two
znaleźć Właściciel Jco Bujak tcl
608 R15 West Lorne Oni
93P101
TELEWIZJAJRADIO
TELEWIZJA — KAOIO Naprawia fa
chowiec 23 lat praktyki Nowa netu--
re Tubę"
LE 2-76-
2S
od
II9-I0- I
6-10-
25
Euclld
Dom
3U — nos gwaranMcjif
TELEWIZJA — 1250 wezwanie gwaran-cja
Kopyclńskl RO 7-87-
08 - P
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska i ka
nadyiska' kuchnia Właściciele: M 1 W
Leśniakowie zapraszają na umacrne po-trawy
1608 Queen St W Toronto 8
NEW TORONTO
ZEBRANIE WYBORCZE
W niedzielę 11 grudnia o go-dzinie
10 rano w Domu Związko-wym
175 — 7 ulica odbędzie Elę
wyborcze zebranie członków' Gru-py
7 ZPwK Ze względu na fakt
że na tym zebraniu zostanie wy-brany
nowy zarząd Grupy 7' ZPwK
na 1961 rok wszyscy członkowie
proszeni są o konieczne i punktu-alne
przybycie
'
SOBOTNIE ZABAWY
Co tobotf wieczorem w Demu
priyi 175 -7-u- licąJ Związkowymi --r—
11 grudnia brtogodz popołw
rowa orkiestra Bufet' ak 'zawsze
zaopitrzortyi ]eił%w smaczno j-pr-ró
kaski i róine i napoie- - Zabawy u- -' rozrruicone" sa r4nyrnrtrakełmK
Polonia' z Nw'iToronto i? okolicy
proszona jest o przybycie J I fzaba-wienie
sie w' miłej zupełnie' pol-skie!
atmosferze jaka zawsze pa- nuje na tych zabawach
n w fy
Watch&Jeweller
wykonuje wszystkie naprą wy
zegarmistrzowskie
i jubilerskie
Joseph Łazarski
1982 WESTON RD
TORONTCyONTT
t7P-10- 3
13 stycznia 1961 r w salonach f
_ _ _ _ _ __ 8 Kniffhłc At ftnliimhiic Hall i'--
1-2-
491
1-2-
492
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacje tclcf
LE 5 0152 --- 1696 Quccn St West
78S
lPeOzLykSuKAprzSeZpiKsOy ŁdArogoJAwZeDYl p Wtanipaolesgkzima- - mlnacjjne Alex Drhing School BloonSt WestRO 6 6011
1717
93P
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE paplerowanle plaslero-want- o
1 "gralnlng" wykonuje azbko
tanio Robota gwarantowana EM 6-40-
26 Stefan
MALOWANIE paplerowanle I "Crtl ring" Zagula 168 Quebec Avenue Teł
RO 9-64-
78 ihS
MATRYMONIALNE
UWASAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakca ładnych lnformacl
oraz adresów nie udziela Prosimy pltat
jedynie na Nr Box lub podany adres
sPoAbNieNnAia zniwebkrzsyzdtakłacennieamwiążme iłekgooresupsopno-- dencje z kultiiralnjm panem (do lat 45)
kwiercoewluać mpaotdrjmadornelsa:lmSmtefaniLaisBtyosopwroskszaę Kraków ulCliłoplcklcgo 10 98 99
WDOWA bezdzietna lal 50 o dobrjln
wyglądzie finansowo niezależna bra- kuje tylko meta pozna samotnego pana
w celu matrymonialnym Zclcwcnla
nadsyłać do: "Związkowiec" 1475 CJuecn
SI West Toronto Ont Hox 5311
SAMOTNA TOLKA średnie w kształcę-ni- c łagodnego charakteru z braku zna- jomości pozna drogą korespondencyjną
samotnego Polaka w wieku 37— 43 lat
Oferty proszę i nadsyłać do: "Związko- wiec" 1475 Quecn SIW Toronto Oni
I)ox 539 99 100
OBSŁUŻYMY WAS POLSKIM
APTEKA
~ SOLARSKI PHAKMACY
'51 RonctiYtllti Av LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY WnAnAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1730 Queen St W Ttl LE 1-09-
4S
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W LE 1-24-
91
FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy
konujerny nowe futra — naprawiamy
staro Czyścimy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana Ceny umiar-kowane:
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College — LE 4-55- 45
FRYZJERKA -
VALES BEAUTY SALOk
Specjalistka od trwałych ondulacji wło-sów
na zimno lub gorąco po cenach
przystępnych — Praca gwarantowana
Wlaść TENCZAR
117 RoncesvallesAv - LE 2-4- 30
GARAŻ
80104
Wszystkie naprawy samochodów przez
najicpszycn racnowcow wykonuje stacja
benzynowa
Bathurit a Colltot Suptrttit łtatlon
480 Bathorst St — WA 1-87-
72 Otwarta w pierwszą niedziele każdego
miesiąca
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów ztJiz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią
gowych — Włalc W Włudyka
IZV Bloor Sł W 'Tel LE 1-18- 61
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy 1 nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford Sł Tel EM 4-26- 75
KWIACIARNIA
FORTUNA" FLOWER SHOP
Kwiaty na okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathursł Sł - Tel EM 8-07- 97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z maleriałówanj i polsk
2783 Dundat Sł W RO 7-64- 93
Fabryka Silników (imuhodawwh
sMkołandtaż wsszilenlkikicóhw cszaęmścoichosadmowocyhcohdowyochraz
sdiolnikwówwrysotdklch$120 tywpócwórę Ceny nowych
KAWNIK AUTOMOTIVE 4ł1Dvpont t' W Toronto Lt7-252- f
OGRZEWANIE
JACK A10STAFEW Instalujemy
nowe inaprawSsmy nlece eazowe
lub na -- oliwę NTarno Products i
" WA3-504- 7 661 tQueen Sł W EM4-461- S
OPONY SAMOCHODOWE f
1 Osslnałon tTira aafłrv Cnlr
tsHeaur-mriteoo"wcZhnwosiaaid-ąmózow-kco}nhwooedwhcoayw"cReh-óswprneu-ijic-wejaDżnaycl-lanhparosczizanydiżtaekmlanyoikp—óboawn-1
lłtkOssinofonAye ILEJ-668- 0
— — 64-10- 4
POLSKI GARAŻ'
REGENT AUTO BOBY
TanioNaprdaowibyrzemotroorbóowta 1 gkwaarorasne-troiiw--ana
9264
Mrowieć wUfc Dundee St W - LC 14931
PIEKARNIA™- -" —
na polski sposób
wT3iekanc
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W "— LE 6-11- 96
XSXXXXXXVSXX%%XV5WWWWCJ
Ł -- J Jjf JSipt
NAPRAWA I BUDOWY
PUłterke
Plomberkf
cementowo praco —
wykonują dobrze
tłlko djpl spece
Budowniczy
Szafki kuchenne
J PILARSKI
RU 1-7- 411 i
ia łVT&
ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pleców I tanków
na wodę — natychmiastowa i rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3-S3- 43 wieczo-rem
118
licencjonowany' elektryk
wszelkie Instalacje elektryczne 1 naprą--
wy Porady 1 oszacowania bezpłatnie
24-go- dz obshigl Tel CH 4-28-
81 S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- e
wszelkie roboty plumberskle —
Czyszczenie kanałów J Niewiadomski
RU M21 12-- a
KTłYCTE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wkonuje tanio i fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski tel
LE 4-50-
03 3-- S 104
NAPRAWY PLOMBERSKIE ogrzewanie
na w ode instalacjo nowycn oouerow
czyszczenie kanałów RO 2-10- 88
trykonuj
6--S
KRYCIE DACHÓW wałowanie budowę
okapów LE 3-81- 12 13--3
NAPRAWA krycie smołowanie wszel-kiego
rodzaju dachów LE 2-371- 4
-- po
6-t- cJ 49S
BUDOWY przebudowy carale waran- -
dy I roboty cementowe LE 3-70-
32 po
8-i- ej oa-i- uł
LICENCJONOWANY plumbcr tontrac
tor wykonuje nowp roboty oraz prze-róbki
W R Hrnjnlk LE 1-98- 37 —
LE 1-83- 38 T8S
POTRZEBNY wykwalifikowany mętczy-zn- a
do prasowania damskich spodni
Zgłaszać się: 74 Osslngton Atc 98 99
POSZUKIWANI przedstawiciele dutej
firmy oleju opalowego Dzwonić wlecz
LE 6-68- 53 99 100
POSZUKUJE gospodyni do malej rodzi-ny
Warunki do omówienia RU 7-79- 12'99 S
INFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
A W JEŻYKU
J
St
wszystkie
Pieczywo
?ii!?5n7Kx?
TCJlihe-- 9
WMaaeariBKiaSaMiBWD
PLYWOOD "PLAŻA"
Ujkly drzewo farby pedlc płytki
kafelki nrborajty Ulic
I WRUCIŃSKI właicfcle:
2186 DundasSt West LE 5-2- U
(przy llonccsvalles_Ac) " '""'
RADIA EUROPEJSKI
Sprzedaż europejskich rafioaparatón
"HI-FI- " przy pomocy których macU
izysty odbiór z Europy Równloz na-prawa
aparatów każdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
116 !1200 Weston Rd Tal RO 3-12- 21
SALE
Wynajmujemy aale aa wetola bantdaty
t zabawy — na 3M i IM osób
Hestauracja na miejscu
ROCK HAVEN RESTAURANT
3265 Cvndat Sł W RO 745H
S-- S
SZKOLĄ JAZDY
Waldi's DrMng School
Najtaniej udzielamy nauki Jazdy iam
chodowej Mówimy po polsku 1280 U
godzinę Wyniki gwarantowane
859 College Sł — LE 2-54- 61
m-- b
SZKOLĄ JAZDY SAMOCHODEM
DR1VING SCHOOL DORKEN
teraz w okolicy High Park
Samochody do jazdy automatyczne
standartowe t Volkswagen
420 Roncesvalles Ave LE 74711
61- -S
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
I)UKE'S CYCLE fc RADIO
Klcklrycznc przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Qucen St W — EM 81138
HENRY'S TV & RADIO SERVlcE
828 College St - LE 7-46-
65 Naprawiamy telewizory radia gramo-fony
elektroniczne aparaty radia sa-mochodowe
zakładamy anteny — Gwa-rancja
94S
TELEWIZJA
S1MPSON TV & RADIO SERVICE
Telewizje — Itadla samochodowe
Domowe — Sprzedaż — Naprawa
Otwarły od t rano do 9 wieczór
53 Roncesvalles Ave LE 5-47-
61
TELEWIZJA
John Radio TV Servle
Telewizja — radia samochodowe I do-mowe
- Naprawa '1 zakładanie anten
24-godzln- na obsługa Szybko tanio
solidnie
RO 9-69- 03
TAWERNA — BAR
Holiday Tavern Dobre jedzenie
Wieczorem występy artystyczne
Możliwości urządzenia przyjęć
651 Ctueen Sł W — Toront
(przy Bathurst)
WfDLINY : _™
YORKPACKlNGCOł
Hurtownia wędlin i wyrobów
4 mięsnych Najlepsze w ' smaku
104-10- 6 Trowell Ave - RO 24251
ceny umiarkowane
ZEGARMISTRZ -
Naprawiamy - 1 sprzedajemy zegarki
wszystkich marek sprreda jemy dlarnen-typIertclonkllln- na biżuterie po bar-dzo
i niskich cenach"1 Specjalność naprą
wa i antycznych t zegarów —
SOŁTYS 2EWELLERS
748 Dundas Sł W: - EM 4-75-
79
ZAKŁAD POGRZEBOWY
i:sChRbmfaik SON
366 Bathurst Sł - Tel EM i-9f- 5
Przyjmuje ogłosnla do
INFORMATORA
M Kinczel Tel' LE 1-2-
' - - 491 -- '"'iiMtU'-- - " --— ł"n
POLSKI PROGRAM RADIOWY
NW&iefa Słaci Pale
9— 10 ranę _ CKTt 410
Humborcrcśł Bhrd i RO 9-9)-
75 - — lob rZwiatowiee- - n 11491 kwi—eci)
PRACA
lRaJt--9- i
BassssssiBl)BBBlBBBassiassW
V
% II
U
i 1
Ill