Zwilazkowiec Alliancer, September 03, 1958

              i
I
Ir 2 _ „ n © cp
r J 1 fll ta Ea
i pisze
7
i zapowiadany od dłuższego czasu
Fiknik Młodzieży fcfwn w niedziel-o
94 Merpnia nie udał sig- - Już o
fdunatej w południe rozpoczął
cadac depcze co zmusiło organi
zatorów do odwołania pikniku
Mestft) wszyscy mogli być
powiadomieni w porę Młodzież z
q fathannes mura lk wtgjcuu
"" — " ' "' na Oaieg'- -
jechać z domu znalazła się w dro-dze
gdy deszcz zaczął padać Stąd
do Parku Sikorskiego przybyły
da autobusy z młodzieżą z odleg-hc- h
okolic oraz kilkadziesiąt sa-mochodów
i tymi których nie po-trafi
odMiaszyć zła ogoda Tańczo-no
do dźwięków muzyki z płyt
gdz oikiestra została odwołana
ZOL- - ków
uuiskiiii
NANSOWĄ IN-WALIDOM
KPK TORON-"o- -
FUNDUSZ IM GEN E
PR7EDK£YVIIK3MEUU
SąWdo wszystkich Polaków w
Jak — urządziliśmy
w tm roku Zoł- -
ŁfcMmerza
rfia nnrimcsienia serc polskich w
KSfrocznice
dla ui- -
smierza
m au funduszów na po--
uiw -- ~ ---- ----- - k Kiuray w uuiunic i'0jczzny stali się kalekami i po- -
--3'!ę w aniu uui-nuu- u ni_iv w ciągu
tego
Olzamiast spodziewanych u-'fczestni- ków
przybyła zaledwie gar-f:Wft- ka
rzecz
pieprzy ponownej urządzenia
Libipiktuku w niedzielę 31 sierpnia
inwalidom KPK
— im gen
Przedrzymirskiego poniosła
?-fttsk- utek tego finansową a
flco nic po-0-Jm- oc
inwalidom a jest
&$uezbędna
zbiera
rtWego popołudnia
thoWiguA rLieSKl ŁlUASnlil nknuhiopniinjilT--nhu luirvfTcaOoC-Tni- --
e-Tft- fjJCi
nie
łr'}
nie
§yi przy im
rMAdama Mickiewicza 905 &t
ze zapisy i
w Polskiej ' zaczynają rrjif w dniu 8 września b r (ponie-a4jdzia(e- k)
o 5 po poh
Dzieci do
fbrzybyć wraz z rodzicami w celu
h&ypełmenia przez nich wszystkich
fMHanvrh nntr7ebnvch do ewidencji
Szkolnej O ile ktoś z rodziców nie
w stanie prosimy o
Śifiodanie na karteczce nast danych:
fcsJ
Imię i
2 Data urodzenia
" —- SL - KC-- ~j — —
' - ~ Ł % - " " 'l-- Y" "- "- - W"' — -- v 'S3PSE8rórfi
HRfllTfflA1
EUnietoimg
Piknik młodzieży września
Nie niepowodzeniem
Związku Polaków posta-nowiła
raz zorganizować
tym razem w niedziele 7
wraz z progra-mem
jaki był pizygotowany na
24 sierpnia a z różnymi a-trakcj- ami
z
"Królowej Młodzieży
o to ubiegać się
przedstawicielki 15 skupisk
w
Może fala i jaka
nawiedziła minie do tego
czasu tak że
w pełni korzystać z na
świeżym powietrzu w Par
ku Życzmy jej jak najlepiej
Do wszystkich Polaków w Toronto
rp7CZ W DNIU ŚWIĘTA i deszcz i chłód będzie nękał
vaBMIPNZA PUL3MCUU icuai ri-- i iuiiiiciiy —
KUYUSJl rumui1
OKRĘG
Toronto1
F¥l corocznie
VrĘi ODCnod Święta
lwi Polskiego
wielkiej chwały
NJS3 uczczenia uuuaieisiwa
runiwcgu
jphrania
fRihw inwalidom
rĘm sierpnia padał deszcz
i wskutek
tysięcy
Podobna miała miejsce
próbie
f3k Komisja pomocy
Okręg Toronto Fundusz
?£:%
stratę
gorsza zebrała na
pomoc ta
Komitet Szkolny szkole
queen
rĄwest zawiaaamia =n-liit- ic
Szkole
godz hm klasy I-s-zej
powinny
s-?i-est
nrzvbvć
B
1 nazwisko aziecKa
i miejsce
"U~ w
zrażona
Młodzież
jeszcze
piknik
września całym
więc
między innymi wybo-rem
ZPuK"
który tytuł będą
pol-skich
Ontario
deszczu chłodu
Toronto
młodzież będzie mo-gła
zabawy
uroczym
iiiwuuuuw
— młodych i zdrowych w dniach
walki starych i schoiowanych w 38
lat później Prosimy wszystkich Po-laków
w Toronto ażeby ofiarami
osobistymi umożliwili Komisji tę
pomoc dla inwalidów
Nadsyłajcie te ofiary zaraz nie-zwłocznie
wszak to nie zrobi wiel-kiej
różnicy w budżecie a usunie
widmo cierpienia i niedostatku od
wielu!
Polacy! Nie dajmy ażeby rządził
nami przypadek!
Solidarnie składajmy datki na
pomoc inwalidom z okazji Święta
Żołnierza Polskiego Ofiaiy prosi-my
przesyłać na adres skarbnika
Komisji lub sekretarki Komisji:
Z Kuczyński — 1414 Dundas St
W Toronto Ont
M Swiderska 65 Constance St
Toronto 3 Ont
Pierwsze nadesłane ofiary: po
$10 — pp T Chećko o $5 — pp
Biedrzyccy T Dudek Fortuna Flo-we- r
Shop R Gnojek F Grochol-ski
po $2 — W Baka pp Brenk
po $1 — T Lubaczewski W Tu-rzański
pp J Wadoń
Ofiarodawcom serdecznie dzię-kujemy
Zarząd Komisji
Polska Szkoła
3 Imiona obojga rodziców
4 Adres i telefon
Dzieci które uczęszczały w roku
ubiegłym do szkoły mogą przy-być
same normalnie do szkoły
Zawiadamiamy że przejście na
ulicy Queen i Strachan jest strze-żone
Walne Zebranie Rodzicielskie
odbędzie się w budynku szkolnym
905 Queen St West w dniu 21-g- o
września (poniedziałek) o godz
3 po poł Uprzejmie prosimy o
liczne przybycie
ZABAWA PLACÓWKI 346
POLSKA PLACÓWKA KANADYJSKIEGO LEGIONU No 346
Sekcja Sportowa — urządza Zabawę
W SOBOTĘ DNIA 13 WRZEŚNIA 1958 R
w salach parafii św Jana — 186 Cowan Ave
Orkiestra Mięcia Zaleskiego
Początek zabawy o godz 8-m- ej wieczorem
Polonia w Toronto proszona jest o poparcie nowopowstałej Sekcji
Sportowej Placówki
Wstęp 1 (jeden) dolar od osoby Komitet Zabawy
Polscy Weterani Kanadyjskiego Legionu
Placówka 346 — Toronto
serdecznie zapraszają całą Polonię i Jej przyjaciół
na 8-m- y doroczny
Bal "Boiynki w Polsce"
który się odbędzie
w Columbus Hall 582 Sherbourne St
w piątek 26 września
Dobrze znana i doskonała orkiestra M Zaleskiego
Występ młodzieży w tańcach narodowych
i pokaz obchodu Dożynek
wybór Królowej Balu na rok 1958
Strój ciemny Początek o 9-t- ej wiecz Wstęp $250 od'oa)jb
KAZIMIERZ M BIELSKI BA BCL
ADWOKAT I NOTARIUSZ
uprzejmie zawiadamia Polonię
że prowadzi
BIURO ADWOKACKIE
BIELSKI & BIELSKI
które mieści się
Suitę 702 Hermant Bldg
2 Dundas Square Toronto EMpire 2-12- 51
Wieczorami w poniedziałki i środy od 7-- 9 pm
przyjęcie w biurze przy
fi '720 Queen Sł Waf (nr™ Rnneesvalles) LEnnox 1-09-
45 70
'
jiV i
ŹWJĄŻkÓWJEC" WRZESIEŃ (ŚeptemUr) środa 3 — 195Ś
' i' i
i
i Hiniililhiyi
Przy autostradzie Nr 2 u za-chodniego
wejścia do Toronto
— dokładny adres: 191 Lakesho-r- e
Rd Humber Bay Toronto 14
Ont — Tel CL 1-75-
11 — znaj-duje
się bardzo pięknie utrzy-many
"Cumberland Motel" Ła-two
go można odnaleźć wśród
kilku tuzinów moteli jakie są w
okolicy Naprzeciwko niego jest
wielki kompleks budynków nad
którymi wznosi się potężny napis
"Christies Biscuits" widoczny
conajmniej o mile
Jak wygląda "Cumberland M-otel''
Na lekko pochyłym terenie w
dwóch rzędach biegnie 40 pokoi
Przestrzeń między rzędami wy-cementowa-na
i wydrenowana
jest zarazem mieiscem parkowa-nia
wozów Każdy właściciel sa-mochodu
może zaparkować swoi
woz tuz pod drzwiami do swego
pokoju
Pod ścianami biegnie chodnik
Kwietnik Wspaniałe kosaćce o
w polowie wykorzystany jako
pastelowych kolorach 'lilie i barwne powoje pną się w górę
do okien pokoi
— -- _ ' JI'V ]afWv w Toronto pLeon Sze
nych kolorach czyściutko utrzy i _
mane jazciy jest dzwiękoszczel-n- v
wyposażony w telewizor i ra- dio Można grać bez obawy że
się zdenerwuje sąsiadów
Każdy pokój obok gustownych
mebli posiada wnękę z umywal-ką
wanna i prysznicem gorącą
wodę i urządzenie tj "air condition"
W miejscu gdzie oba rzędy po- koi dobiegają do końca jest ta-ras
z którego po schodkach scho-dzi
się do jeziora Można wiec
wprost z motelu udać sie tu' i
zażyć kapiey lub też przejażdżki
łódką Taras jest tak świetnie
położony że ma się z niego wi-dok
na całe półkole zatoki toron-toński- ej Pnaodrt zCarteoodkdiąt terzWeanniełóocwznoąrwemykstoalwokryoiewdpeyo
światła można fu stać godzina- -
CUMBERLAND MO Tl
wMmfx
KOMUNIKAT
ZARZĄDU GŁÓWNEGO ZPwK
Urlop Sekretaria-Skarbnik- a
W czasie od dnia 3 września do
16 września br włącznie J Broda
sekr-skarbni- k Zarządu Gł ZPwK
będzie na urlopie wypoczynkowym
W tym czasie biuro Zarządu Głó-wnego
będzie zamknięte
Za Zarząd Gł ZPwK
J Broda Sekretarz
Z PARAFII NARODOWEJ
POLSKA SZKOŁA
W sobotę 6 września o godz 930
rano na sali parafialnej św Jana
18G Cowan Ave odbędą się zapisy
dzieci do polskiej szkoły Nauka
udzielona jest bezpłatnie zaś dzie-ciom
zwrócone są bilety za prze- jazdy tramwajowe lub autobusowe
Wszystkie dzieci bez różnicy przy- należności organizacyjnej są mile
widziane
ZEBRANIE PLAC 346
Miesięczne zebranie Polskiej Pla-cówki
Nr 346 Kanadyjskiego Le-gionu
odbędzie się w niedzielę
7 września 1958 o godz 230 po poł
w lokalu własnym przy 146 Os-singt- on Ave Ze względu na szereg
pilnych" spraw do załatwienia Za-rząd
prosi wszystkich członków
Placówki o punktualne przybycie
Nowi członkowie mogą załatwić
formalności wpisowe przed zebra-niem
między godz 130—230 pop
Z INSTYTUTU POLSKIEGO
W KANADZIE
Zarząd Instytutu potwierdza z po-dziękowaniem
odbiór dalszych dat-ków
na Fundusz Wydawniczy wpła-conych
w okresie letnim br Wpła-ciły
je niżej wymienione instytu-cje
i osoby:
Zarząd KPK Okr Montreal $ 2500
Dr S Gołąb Toronto $ 3 00
Ks dr T Nagengast St Al-bert
Alta $ 1000
Fundusz Mickiewiczowski
Toronto $100 00
Mec P I B Staniszewski
Toronto (po raz drugi) $ 2500
HEWlOROHTO
ZEBRANIE
W niedzielę 14 września o godz
10 rano odbędzie? się 'zebranie
członków Grupy 7 ZPwK'Wszys'cy
członkowie proszeni są o 'punktu-alne
przybycie r
SOBOTNIE ZABAWY'
Co sobotę wieczorem' w Domu
Związkowym Grupy 7 ZPwK przy
175 - 7 ulica odbywają sięzabawy
taneczne Do tańca przygrywa zaw-sze
doborowa orkiestra Bufet za-opatrzony
w różne napoje Nastrój
jak najlepszy Cała Polonia z New
Toronto i okolicy jest serdecznie
proszona o przyjście i zabawienie
się
LEON 1 STANISŁAWA SZELĄŻKOWIE
mi i podziwiać Widok jest wspa-niały
Właścicielem "Cumberland
XŁ™le ™dłeMczotnele"j jest weteran III spo- -
aklimatyza-cyjne
lązek Imigrant po pierwszej
wojnie światowej oddał nieoce
nione usługi niejednej organiza-cji
polskiej w Toronto W chwili
obecnej pełni zaszczytne lecz
zarazem i bardzo odpowiedzial-ne
stanowisko przewodniczącego
Komitetu Pomocy Polsce Jest
on tez członkiem Zarządu Głó-wnego
KPK Tak w życiu pry-watnym
jak i społecznym cechu-je
go trzeźwość i uczciwe podej-ście
do spraw stąd ma za sobą
szereg sukcesów
i
a
i
i
— Kiedy pan kupił ten motel?
— zapytują
— Sześć i pół lat temu! — od
powiada p Szelążek
— Czy jest to kosztowne
przedsiębiorstwo?
— Bardzo! Chcąc mieć motel
trzeba włożyć sporo pieniędzy
Sama parcela kosztuje sto tysię-cy
dolarów nie mówiąc już o
budynkach i wyposażeniu pokoi
— A jak z klientelą?
a
B
Q
D
Daa
a
D
□
£3
a
i
□
□
□
nagle
po
— są prawie
natomiast go-rzej
zimie
mniej
mniej pokoi
A co z W
okolicy sporo mo-teli
nie
szna jeżeli
klienta Każdy znaleźć
wygody
ra
zem moteli
pewnym ma nawet swo
je dobre Klient
nie się pokój u
przyjdzie do mnie
zacnego
pracy Napawa
którzy z
do Kanady
tu uczciwą mozolną pracą do-robili
czegoś
raz na Mo
tel" To
dla bo to rodaka
ten mi
swojski
&ISMIS'IIEHIlBffiLiBiIEnBi!B 'ta rBltH'lEj:DJ
i
Tabela rozgrywek piłki nożnej National Soccer Lea'jŁ--5 ft
z meczami rozegranymi niedz31 1958 Q
rnecz mecz mecz Remis strz ołrz Pkł
Montreal Hungaria 22 16 5 1 64 44 33 Italia 22 14 4 4 42 18 32
Olympia 22 14 5 3 66 41 31 Ukraina 22 13 6 3 38 29 29
Montreal Cantalia 21 12 7 2 49 27 26
Montreal Sparta 24 12 10 2 55 40 26
Biały Orreł 20 10 5 5 48 28 25
Hamilton Hungaria 22 7 9 6 33 40 20
AC Sparta 22 9 11 2 33 41 20
Hungaria 23 8 11 4 35 50 20
Ulster United 23 7 12 4 37 52 18
Tridenłs 21 7 12 2 34 51 16
Hamilton Italia 21 6 12 3 37 60 15
21 4 16 1 27 59 9
„ 22 3 17 2 32 50 8
PLAN ROZGRYWEK
Toronto — Fred Hamilton Park
jygodniu — 800 wiecz w niedz 300 pp
Ponledzlalekiwrielnla 3 pp — AC v Montreal Cantalia
2 Wrzefnla — v Hamilton Italia
CPziąwtaerktek35 ww4rzrzeWlenśrlnaz1eiaś—nia O—lymCpainaadHiaanrmSocnotys vv UkrainOarzeł -- - AC v Italia
6 WrteSnla"-i- -' Malta United v Cantalia Niedziela Zwrześnla — Orzeł v Montreal
HAMJLTON —
— 800 wiecz
Sobota i — Hamilton Hungaria
£%£&i~2~c~aJUirLr&-Z- Ps?Fsat$fl
'ajiniiHiiinjn!Bsa!i3iiniiBiicninini'niiBjnj!nj'B'ioiainiiQrn!iiQiM
iim 11 Mir ii 1 _ !_Ta
1-2-
491 - 1-2-
492
pCOoegnnłoaieszdezniiaatłleokwporgzoIydmz u1epiof$„1? telefoniczin5i(esobootngiłeogszoen—ia czDwDoadoratłekkowgaodz 1łropdoopwoeugodnJ5l—ue "1 MIESZKANIA
DO WNAJECIA 2 pokoje 1 kuchnia
częściowo umeblowanet-L- E ' ' 1 034'J 69 70
NIEUA1EBLOWANE 2 pokoje i Jtuchnią
LE 6-67-
49
OKOLICA Jane - St Clair
frontoyy pokój do wnajccla RO 2 2G0O
J 70
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnią
piec gazowy LE 2-O8- 40
Śf P
Temicki
zmarł dniu 31 1958
Msza żałobna odprawiona zostanie 3-g- o września o godz
10-t- ej w kościele św Jana czym zwłokh zostaną
przewiezione na Parklane
O czym zawiadamiają pogrążeni w smutku
Żona jiwagiorka
i j
W lecie pokoje
zawsze wynajęte
jest Mniejszy ruch
turystyczny stąd i gości
wynajętych
— konkurencją?
rozsiadło się
— Konkurencia iest stra
się
chce mak
simum w motelu Raz za
dowolony wraca
Skomasowanie w
miejscu
strony któremu
spodobał sąsiada
Żegnam
'Cumberland Motel i zycze suk
cesów w mnie
zawsze dumą i radością gdy wi-dzę
rodaków pustymi
kieszeniami przybyli
i
się Spoglądam
jeszcze "Cumberland
kawałek Polski
mnie własność
Motel dziwnie wydaje się
buski pociągający
unita ISIIBlinirBilllSIiaraiiif
włącznie sierpnia
Canadian-Scot- s Malta
Wtorek Ulster United Sparta
Środa Blaty
Sparta Sobota Montreal
Biały Cantalia
AAA GROUNDS
-- Początek
września v Hungaria
—
BREWERY LIMITED
fl
SI
Ci
w
h
D
O
B
tli)- -' _iii i„ii„
ŁE ŁE
za cyfrę Minimum za oplata za-fio- x połudnludo codziennie wydania
Umeblowany
71
70 71
Józef
w sierpnia
cmentarz
szwagier
w
należycie obsłuży
następnym
właściciela
przecież
Początek: w
N1EUMEBLOWANY fiat 2 lub 3 pokoje
z kuchnią Okolica Itonccsvalles Tel LE 4-C8- 37
UMEBLOWANE Jedno lub dwuoiobowe
pmoaknoiejemdlaLEsamo6t-jy2cC- 21h może być z utrzy-
FRONTOWY pokój z kuchnia umeblo-wane
WA 2-28- C4 Euclld Ł College
MIESZKANIE 4 cokołowe kurhnia ła- - zlenka balkon oddzielne wejście Teł
I IF 9 Run
NIEUMEBIOWANE pokój z kuchnią Po
0 wlecz LE 4-09- 16
UMFBLOWANY pokój z kwhnlą dla
mł7CńMua lub rodziny z małym dzl-ckle- m LE 4-70-
8G 70 71
DO wynajęcia dom 6 pokolowy 185 mles
albo na sprzedaż $8 000 furnace czysty
dom PL 7-15-
38
NIEUMEBLOWANY pokój z kuchnia I 2
cokole 7 kuchnią do wynajęcia TeL
LE 11839
UMEBLOWANY frontowy pokól mne
hi{ r d7lecHem dla praciacel matki
Zaopiekuję sle dzieckiem LE 64033
OnrTCA Tanę - St MarVs Rd-- Do
wynalecla 6-i- o pokojowy dom dla kul-- iV7 WO
turalcych RO 6-94- 33 po 930 vie
IHFOIMATOR - Toront©
Zatelefonujcie -
a obsłiiżyriiy Was w języku polskim
Apteka
J SOLARSKI PHAftMACY
151 Roncesvalles Ava - LE 6-54-
52
Asekuracja
IIENHY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W -- Tel LE 1-0-
945
Bławafny skład
YANA FArmics
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
69A Queen St W - Tl EM 8-95-
27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybku i tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
Hardware
Bloor-Lansdow- na Hardwars Co
Skład towarów Jelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wl Włudyka
1277 Bloor Sf W - Tel LE 1-1-
861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie napraw? 1 nowe roboty
i zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BADU
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 4-26-
75
Kwiaciarnia
FORTUN'A FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bilhurst St Tel EM 8-07-
97
(na pólncr od Duudaa St)
Krawiec
JAN KRUZEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundas St W tel RO 7-64-
93
Maszyny do Pisania
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Queen St W Tel EM 2-11-
69
Meble
CITY FURNITURE CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99- 21
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszyhtklch
sprawach w Polsce- - i zagranica
799-- A Cjueen St W - EM 8-54-
41
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe S naprawiamy
piecp gazowe łub na oliwę ' '
N'Farno Products
668 Oueen St W — EM 4-46-
19
3-50-
47
Odzież
E DUMYN
największy skład odzieżv hieliynj
męskie] damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Oueen St W - KM 4-47-
26
Pieczywo
BREAD CO
WA
Chleby — Ilułkl — 'Kajzerki
pwoylpsikeikcahmykwanlaifiksopwosaónbychpolspkiiekaIrzyprze—z
we wszystkich sklepach
Dostawiamy do domu
178 Osilngton Ave LE cyłf
ONTARIO
żndajcle
2-49- 29
PRZEPROWADZKI
CALTIC MOVŁltS — przewfizko mebli w Toronto Montrealu London Windsor
1 do Innych miejscowości Ceny umiar
'iowano — Przewóz ubezpieczony —
W Dfwsnn St Tel IK 4-14-
(13 13S
PRZEWOZIMY nieDe 1 wszelkiego ro
dzaju sprzęty— starannie I wszędzie
Mannlng-Cnrtae- e KM 8-07- 91 14 S
PRZEWÓZ MEBLI specjalność lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK - LE 50356 S
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska I ka-nadyjs- ka kuchnia Właściciele: M I W
Leśniakowie zapraszajq na smaczne po- trawy 1R0H OliPPti st W Toronto S
DOMY J INTERESY
ZAPŁACĘ 20% rocznlo za wypożyczenie
$25 000 na okres 2 lat Dobre zabezpie
czenie KM 4 5077
POSZUKIWANIA
POSZUKUJE Edwarda Ostrowskiego
ostatni list z Gefangenenmenner 82105
Stalag XI U Cepfruft 23 Po zakoń-czeniu
wojny przebywał w obozie pol-skim:
Pollsh Mllltary Camp lllldeshelm
przy iiannower łaskawe wiauomosci
pros7e kierować pod adresem: Henryk
Kiryło n-we- si iy m rtve vancouver
BC _ '
LlATnYMOEilALME
UWAOAI W tprawicn rnerymonlatnych
ogloiiłń redakclt ładnych lnformacl
oraz adresów nie udziela Prosimy pliaC
adynla na Nr Box lub podany adret
nwiE sloitrv z Belell kiawcowe z dy
plomaml dobrze wychowane lat 20 i 18
fioszuKUją KanwaaiiaTdurwes pwrywiuantnauy%: iuSwler-czjnuskiu- a
Sofle-Ann- a Berkenstraat 4
Ebden Llmbure Belgia 70 71
POLAK kawaler z dobrym zawodem
lat 27 z braku znajomości poszukuje
panny uo jai u cei mairyniuiuainy
Zgłoszenia "Związkowiec" 1475 Queen
St West Box 119
DWńCII kawalerów do czterdziestce
rzemieślnicy posiadający własne domy
i gotówkę pragną zapoznać odpowiednie
tnnrivHtll na ionv Oetoszcnle prywa
tne Poważne zgłoszenia "Związkowiec"
1475 Queen St W uox izu
70 71 aMMHHanMawHEMMM
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
m Toronto Po bliższe Informacje tel
fonować: EM 4-87- 50 — 498 Queen St Vt
o
ALEX'S SZKOŁA SZOFERSKA
RODACY! Dla początkujących 2 godziny
i tifM Plck ud Servlce PrzyfOtowu- -
lemy do pisemnego egzaminu Wszelkie
- r ' 413 2Bceriles LE 6-62- 72
IRH
Piekarnia
- liii
(R i willi
rrwifinifflriniiŁ raj ra rtjm v m&K $& i Jw# ? i iłJH' filii
--"Wygasa v l l i: mm
irrainrntcMtBBaw '--1 Jfes-- feSS
Pieczywo na polski sposób
vypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
1166 Dundał St WTI LE 6-11- 96
Polski Garaż
REGENT AUTó' BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
ink i karoserii oraz malowanie
Tanio dobrze i robota gwarantowana
J Mrowieć właść
2764 Dundas St W — LE 2-39- 31
Polskie Płyły Gramofon
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonulcie i odwled7aicle
781 Oueen St W - LE Ml 6869
Plumbing
Ws?elkie roboty nowe i naprawy
z zakresu plumbing Roboty gwa-rantowane
— Cenv umiarkowane
Tel CH 4-16- 68
Radia Europejskie
SprrPcInz ptiropejsklrh rdloprtow
"111 KI" przy pomocy Jit6rvch tnacla
czysty odbiór ł Fnropy TIAwnlei na
prawa aparatów knMet marki '
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
810
Radio
Reperacja Telrvlzji Radia 'rów-nież
iv samochodach) — Tanio —
Solidnie — Obsługa 24 Rodzin
JOHN'S RADIO & TELEV1SI0N
3178 Dundas St W Tel RO '9-69- 03
Restauracja
Parkside Grill — 695 Queen St W
Palm Plaża — 89 Roncetvalles Ave
EM 8-04- S3 — LE 1-0- 0(1
Polskio potrawy — Urządzamy wesela
bankiety zabawy 8
Sport i Elektryczność -
' DUKE'S CYCLE & RADIO
Elektryczne przyrzłuy aoinowe-Sprzę- t
sportowy r Polłkle Plyty- -
Nnjstorsza pólrika firma '
625 Ouoen St W Tel EM i 8-4- 1 35
Telewizja "-- - rQi'V
SIMPSON TV U RADIO ŚEHVlCfcv
Telewizje Itaflla ameehoijiłwe
domowe— Sprzeda i'naprew{ Otwarty od 9 rano do 8 wieczór
53 RoncesYBlfei - Tel Ln 5-47- 68
WallS ' " 4
YORK PACKlhlCOrv
Hurtownia wędlin I wyrobów
mlcsnych Najlepsi w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82- 51
Wody Sod
SUNNYSIDE' BE VBR AGES '
t
-
-
Napoje Wszelkiego
roazaju MiaĄwsólł
chłodaflcfe
—'Wykonane
europejski
Dostawa na pikniki lsapawy
1068 Oueen St W Ll= 2-13- 16
Zakład Pogrzebowy
CARDINAL L SON j 366 Bathurtt St Tel EM 8-99- 54
Przyjmuje ogłoszenia" do' - "informatora
M Klnciel — Tel Lfe 1-2-
491
U '- - ag
NAPRAWA I BUDOWY
PLANY BUDOWLANE sporządzać bu-downiczy
A TKZCINSlil HO 1-59- 75 '
C9 86
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ścieżkowych wykonulo tanio 1 fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski Tel '
LK 4-50- 03 29S
LICENCJONOWAIW elektryk wykonuje-wszolkl- e Instalacjo elektryczne i napra-wy
Porady oszacowania bezpłatnie'
U-lod- z obsługi Tel CU 4-28- 81 t)
ELEKTHYCZNK Instalacje przeróbki
aaprawy podłączanie pleców I tanków
aa wodf — natychmiastowa 1 rzetelna
obsługa A Kaszuba WA XB2 wieczo-rem
iu
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-ou- e
wizalkla rototy umoertKle — Czyicznl kantlow RU Mili US
PLUMBKItSKlE ROBOTY — ogrzewani
na wodę oliwę czyszczenie kanałów
wykonuje solidnie 'Urbaniak Telef
RO 2-10-
86 416-- -
BUDOWY przeoudowy garaże weran-dy
tynkowanie piwnic ł roboty betono-wo
LE 3-70-
32 ' 81-7- 7
CEMENTOWE roboty chodniki scho-dy
wjazdy Robota szybka 1 gwaranto-wana
LE 4-3- 948 59-- S
-
WSZELKIE reperacje
Tel wlecz po 6-tc-J LE
plUmberskle
4-09- 16 614
OGItZEWANIE na olej lub gaz stawia
I przerabia M KOSTKA - LE 6-37-
00 '
' " 638
INSTALACJE elektryczne l:reperacJB "Heavy wlrlng" tanio 'I siybko TeL('
LE-4C8- 36 r t 66-7- S
NAPRAWA elektrycznych lodówek
Szybko fachowo tanio LE 3-14- 82
CS S
KRYCIE DACHÓW teMłdinlo ry- nien ściekowych I oblanl "Iniul
brlck" (Irnlłacia cegły) Wiielkle
porady I szacowania bezpłatnla
Robota swarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Cryoleńcza
fel WA 2-35- 49
BALOWANIE I TAPETY'
MALOWANIE paplerowanle I plastero-- f_ wanle wykonuje szybkd tanio Robota
gwarantowana EM 6-40- 26 Stefan '' 39-10- 15
MALOWANIE paplerowanle I "grat --
ning" Zaguta 1C8 Ouebec AvenueTeL
RO 9-64-
78 ' 188
MALOWANIE 1 TAPETOWANIE: Stanley
Nlzlo 281 Grace £1 TeL-L- E M1SŁ „
'
MALOWANIE plastrowanle nowe 1 na
prawa tur) en HODota izycta 1 ew
raałewaaa LE 4-33- 48 18-- S
-
c fcłit) SUMKWfiliyE
Miwm aM
1 'IOTM3 'Ha IMBV WH H'J W! ł IIA K)HIBtf Kr " JKłrTHfltł 5B JraBWEMK
--r I
_ I
m
—
J
I
1
: fok ii fes1
' 4 % ! JfeC
1 I
v - Ą tfmE
j i-- m v 1 W-ś- C
I i I ips?J
1 1 &&
- fńm mM
1 ¥ 'iiM IIB
AM B J
' 'ąfJBB 1 B imim B fj&if&ivft Bgmml
ipjiii
--mu jj - mufi
i xmYM) t
r tłSlft i!
W ffill
Mmmmmmt-lf- Łtiia mmmm
- i iiYim' nTavt%i I #1! ifl
o mm r
ill lit
mm -- 481
a-n- ilRIiKi i! mmm}:
tnlh
(Irltt
Ui'i
im
m
ili rf3l!
m