Zwilazkowiec Alliancer, June 25, 1960

              iTW ra "5328SSaWS8SJ5ll 1--
' JT i&l
NR SI 1L '
"ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (Jun) Soboł 25 - 160
-- JtTH11
HALLO TORONTO
zbiera i pisze
F Kmietowicz flIjHUflattłjV
TYDZIEŃ MINĄŁ
W MIEŚCIE czyć się tu phwae w programie
Codziennie potrzeba 43 3 4 ga- - SQ przewidziane godziny dla osób
Jonów krwi dla 22 szpitali w Me-Jstarsz- ch Pływalnia będzie czn-tropol- ii
Zapotrzebowanie więc ty- - na °d 9 30 rano do 915 wieczorem
godniowe wzrosło o 250 pints'przy czym poszczególne godziny
tymczasem ilość donatorów nie przeznaczone są dla dzieci ruin) eh
zmieniła się Czerwony Krzyż no -
si się z zamiarem urządzenia po-chodu
donatorów by zachęcić ogół
do większej daniny krwi Głównm
powodem zwiększenia się zapo-trzebowania
na krew jest więk-sza
ilość operacji seicoujch do-konywanych
w szpitalach toion- -
tońskich
TTC zwróciła się do Zarządu
Miejskiego z sugestią aby dla ce-lów
eksperymentalni eh zamknąć
teren na południe od ulicy Dun-das
a pomiędzy Univeisity Aenue
i Jarvis St dla ruchu samochodo-wego
od 1 do 24 grudnia w godzi
nach od 830 rano do G wieczorem
pozwalając jedjnie na przejzd wo-zów
TTC policji straży poiarnej
i prasy Zarząd Miejski odrzuci)
sugestię
Montreal coraz w raźniej wj su-wa
się na pierwsze miejsce jako
ośrodek kultury w Kanad7ie Do
tego stwierdzenia doszedł F S
Chalmers prezes "Canadian Ope-ra
Assoc" które ma siedzibę w
Toronto Chalmers sugeruje aby
Metropolia co roku pizeznaczała
$200000 'na cele artystezne Poza
tym na ten sam cel powinna pi o-win- cja
składać donacje w wyso-kości
$500000 Toronto wpraw-dzie
ma do dyspozycji $250000
rocznie na popieranie działalności
różnych organizacji niestety pie-niądze
idą na różne cele nie zaw-sze
związane ze sztuką Tymcza-sem
w Montrealu Rada Sztuki
otrzymuje od miasta $200 000
rocznie z czego finansuje 40 arty-stycznych
organizacji Stąd sztuki
piękne muzyka i literatura mają
większe możliwości rozwoju w
Montrealu niż w Toronto Metro-polia
posiada "Toronto Symphony
Orchestra" "National liallet uf
Cahada" "Canadian Opera Co"
i "Crest Theatre" organizacje o
ustalonej sławie które borkają
się z trudnościami finansowymi
"Canadian Opeia" zakończła rok
deficytem $19480 a w bieżącym
roku w dalszym ciągu brakuje jej
S34000 by zrównoważyć budżet
w wysokości $170 000 leżeli Mo-ntreal
potrafi się zdobyć na spe-cjalne
fundusze dla popaicia dzia-łalności
artystycznej to Toronto
by móc z nim rywalizować musi
znaleźć środki finansowe na ten
cel
W Parku Trinity został otwarty
ośrodek wypoczynkowy wyposażo-ny
w pływalnie sale gimnastycz-ne
gier zabaw etc Chociaż prze-widziany
jest on dla dziatwy któ-ra
w okresie wakacji może nau- -
A
grup witku Szczegółowy program
można otrznuć w budynku ośrod-ka
(Recreation Centro) Warto by
rodzice zainteiesowali dziatwę tm
ośrodkiem szczególnie na okres
letni kiedy dzieci nie chodzą do
szkoły i Lezużjtecznie biegają po
ulic
Stowarzys7i-ni-c Weteranów uda-ło
się do przewodniczącego Rady
Meli opolu fiaulinera z piotestem
W
Ronald Lutz dyryguje orkiestra
Ronald Lutz uczeń High Paik
College jest drgentem oikieMry
i ieżycerem zespołu teatralnego w
swej szkole WjMawiona przez
niego sztuka Szekspira "Lady
Macbeth" spotkała się z bardzo
życzliwym pizyjęcicm przez wła-dze
szkolne rodziców i uczniów
W wolnym czasie Ronald gra w
swym zespole jazzowym w Palm
Plaża Restaurant u p W Sym-czak- a
Ronald jest synem znanego
działacza Ciupy 1 ZPwK p Józefa
Lutza który od kilku lat piastuje
funkcję wiceprezesa tej organiza-cji
Jak mówi p Lutz syn go za-skoczył
swymi zdolnościami mu-zycznymi
gdyż w lodzinie nie ma
talentów w tym kierunku
A co z Parkiem Gzowskiego?
Dwa lata temu Włosi w Toronto
wyszli z inicjatywą otwaicia w
Metropolii "Ogiodów Włoskich"
i nie kazali zbyt długo cekać na
siebie W ubiegłym tygodniu w
Norlh York Township zostały
otwarto "Italian Gaulens" na
przestrzeni 25 akrowej Stoi tu
teatr gdzie obok przedstawień bę-dą
rozgrywane spotkania bokser-skie
i zapaśnicze dalej boisko pił-ki
nożnej tor wyścigowy park
dla dzieci a w najbliższej przysz-łości
na dodatkowych 10 akrach
powstanie ogiód botaniczny
Wydarzenie to automatycznie
narzuca pytanie co jest i paikiem
Gzowskiego? Dwa lata temu Za-rząd
Miejski godził się na tę na
zwę pozostawiając Polakom spra-wę
umieszczenia tablicy lub ewen-tualnego
pomnika Sir Gzowskiego
Niestety dotychc7as nie ma ani
tablicy ani pomnika
Życzenia z Polski
Pizesyłam seidecne pozdrów fe-nie
Panu Redaktorowi i wszystkim
czytelnikom "Związkowca" z po-bytu
w Polsce Dotychczas zwie-dziłem
sporo miast — Warszawę
Gdańsk Poznań a obecnie zwie- -
dla czytelników
PRAWDZIWA OKAZJA "Związkowca"
POLONII
ML'i "~—" — i 'v '"' 7"""Ą ni i iiiiiM v v i
Abstinghouse
Cena Od
JEDEN Z NAJWIĘKSZYCH SŁOWIAN- -
SKICH SKŁADÓW MEBLOWYCH f 7900
DUŻY WYBÓR MEBLI LODÓWEK PIECÓW
MASZYN DO PRANIA
CENY ZNIŻONE przy okazaniu ]QoQ oWkJ
niniejszeao ogłoszenia
BURLACOFFS FURKITURE
Właściciel M BURLACOFF były mieszkaniec Wilna
619 Oueen Sł W EM 8-68-
12 EM 8-668- 3?
przeciwko planowi zburzenia bu-dynku
arsenału (Armories) przy
University Ave na którego miej-scu
ma powstać budynek sądowy
Wprawdzie Zarząd Miejski przy-rzekł
że rozpatrzy postulat wete-ranów
domagający się pozosta-wienia
arenału który dziś ma
już dla miasta wartość historjcz-n- a
nie mniej jednak nie jest pe-wne
czy Metropolia cofnie swą
decyzję Zdaniem Gardinera miej-sce
gdzie stoi arsenał znakomicie
nadaje się na przyszły budynek
sądowy
#
Panie V Davies i D Henderson
z Toronto zostały baidzo żczli-wi- e
przNJęte przez premiera Uie
fenbakera i przywódcę opozycji
Pearsona kiedy przedłożyły im
plan apelu do kobiet całego świata
o zmniejzenie napięcia między-narodowego
Kenneth Willet lal 33 został
osadzony w areszcie do czasu roz-prawy
o okrucieństwo w stosunku
do własnego dziecka Willet pa-pierosem
prz pałał twarz swej
3-letn-iej
cóieczki Dziecko prze-wieziono
do szpitala i opatizono
rany a zwyrodniały ojciec powę-iliow- ał
do więzienia
dzam góry na granicy ezeskfej
oiaz krewnych w Kiaju
M Staroń
♦ ♦
Przyciyny sukcesu
Szanowny Panie Kmietowicz!
Uprzejmie dziękujemy Panu za
ogłoszenie w Pańskim piśmie w
związku z nazym ba?aiem który
odbył się 12 maja br Hazar nasz
uwieńczony został wspaniałym re-zultatem
finansowym i 1'ań'kie
poparcie było niewątpliwie jedną
przyczyn tego sukcesu
W imieniu zarządu Klubu skła-dam
Panu Aeideczne podzięko-wanie
Ludmiła Luckiewici
Marie Cuiie Women's Club
Spłonął w schowku
Stefan Paszczak lat 511 zajmu
jacy pokój na drugim pięt re przy
Bathurst St zginął w płomieniach
podczas pożaru domu w kłutym
mieszkał Obudzony ze snu pi zez
płomienie Paszczak icznł utiekuć
z pokoju i przez pomyłkę wziął
dizwi do schowku zi dizwi na
klatkę schodową Zwłoki jego
znaleziono w schowku
Przyczyną pożaiu był niezgaczo- -
ny papieros
Na ślubnym kobiercu
W sobotę 25 czerwca o godz
ił) rano w kościele św Stanisława
Kostki 12 Denison Ave odbędzie
się ślub p Józefa Nadolskiego
p Czesławą Rercowską
W1 sobotę 25 ceiwca o godz
11 i ano w kościele Matki Boskiej
Częstochowskiej odbędzie się ślub
p Antoniego Piotra Grabowskiego
i p Iwoną Sowińską
W sobotę 9 lipca o godz 11 la-no
w kościele św Kazimierza 150
Roncesvalles Ae odbędzie się
ślub p Doioty Rybickiej z p Sta-nisławem
Klamannem
#
PODZIĘKOWANIE
DLA "KARPATCZYKÓW"
Szanowny Panie Redaktorze
Z powudu nieistnieniu organiza-cji
Karpatczyków w Kanadzie
upi7ejmie prosę o podanie do
wiadomości Kolegów za pośrednic-twem
poczytnego Pańskiego Pisma
listu Pana Generała Kopańskiego
pizysłanego do mnie oraz mojej
odpowiedzi
Łączę wyrazy poważania
Antoni Geblkl
Kochany Kolego
Dopiero kilka dni temu wróci-łem
z prawie 2 miesięcznej podró-ży
po Stanach Kanadzie i Argen-tynie
Spieszę na ręce Kochanego
Kolegi złożyć najieideczniejsze me
podziękowanie za scidcczny stosu-nek
do mnie Kolcgów-Karpatczy-kó- w
w Toronto
Po wyjeździe od Was w Argen-tynie
spotkałem się z nadzwyczaj
gorącym przyjęciem Karpatczy-ków
Nie mam słów dla Was wszyst-kich
rozsianych po świecie aby
wyrazić Wam moja wdzięczność
i przywiązanie
ściskam serdecznie
Twój szczerze oddany
Stanisław Kopański
+
Wielce Szanowny Panie Generale
W imieniu Kolegów-Karpatczy- -
ków i własnym bardzo serdecznie
dziękuje Panu Generałowi za pa- -
Imięć i miłe słowa skierowane do
Karpatczyków w Joronlo
Równocześnie bardzo serdecznie
dziękujemy Panu Generałowi za
spędzenie z nami paru godzin pod-czas
Jego pobytu w Toronto
Zapewniam Pana Generała o na-szym
szczerym prawdziwym sza-cunku
przywiązaniu i żołnierskim
oddaniu
Szczerze oddany
A Gebtki
Zabawy
Co sobota wieczorem w Domu
Związkowym prry 62 Ctaremont
Sł urządza Grupa 1 ZPwK zabawy
taneczna Do fańci przygrywa or-kiestra
Mięcia Zalesklejo w peł-nym
tkładzie Bufet tk mwui
lacpałnony eit w prztktkl I na-Fc- js
Nigredy wejieicwi di paiŁ
Co można zwiedzać
w Toronto?
W Toronto jest kilka cieka-wych
miejsc które warto zwie-dzić
Oto ich lista
Royal Ontario Museum (róg
Bloor i Queens Park) Posiada
świetną kolekcję przedmiotów
reprezentujących kulturę eski-moska
i indiańska Tu można zo-baczyć
pióropusz' wodza indiań-skiego
"Siedzącego Byka" który
po pokonaniu armii amerykań-skiej
pod Little Big Horn prze-szedł
z swoimi wojownikami na
terytorium kanadyjskie Godnym
widzenia jest niesłychanie boga
ty dział chiński
Fort York otwarty jest od ma-ja
do końca października Za
oplata 33 centów od osoby doro-słej
'można zobaczyć kwatery
oficerskie koszary" blokhauzy
działa małe muzeum oraz miej-sce
na którym zginał brygadier
amerykański Montgomery Pikę
przy obleganiu Fortu w 1812
roku
Muzeum Marynarki Górnej
Kanady zostało otwarte w 1959
roku w budynku "Stanley Bar-racks- "
na terenach wystawo-wych
Jest otwarte w ]ecie Pry
wstępie pobiera się drobną opla-t- o
Colborne Lodge w High Park
pod opieka "Women's Canadian
Ilistoncal boeiety ma oryginal-ne
meble i malowidła małżeń-stwa
Howardów którzy ofiaro-wali
obecnie tereny parku mia-stu
MacKenzie House przy 02
Bond St jest domem pierwszego
burmistrza Toronto który w
1837 roku urządził słynny marsz
ulica Yonge chcąc' opanować
miasto i ogłosić Górną Kanadę
republiką W domu tjiii można
zobaczyć jego biblię pisma wy- dawane przez niego oraz szereg
ciekawych przedmiotów odnoszą-cych
się do czasów pionierskich
w Kanadzie Ikolowrolki etc)
Wstęp 25 centów
Scalding house Znad rzeki
Don została przeniesiona dre-wniana
chała Scaldinga zbudo-wana
jako jedna z pierwszych
w Toronto w 1793 roku Dziś
jest na terenie wystawy obok
dział i fontan Oglądając ją moż
na zorientować się jak zvli lu-dzie
w okresie pionierskim Ot-wai- la jest w soboty i niedziele
oraz podczas trwania wystawy
John Ross Robertson Hisło-rica- l Collection znajduje sic w
budynku Central Library przy
zbiegu ulic College i St Georgc
Zawiera około '1000 obrazów
pred iawiajacych życie w To- - lonto w picrwizej epoce
Cftsa Lotna siedziba milioner
ska zabrana za podatki lhidv
nek otwaity jest przez cały rok
Wstęp 75 centów od dorosłej
osony i K centów od tlziccka
Dalziel Museum piw lane i
Steeles Jest to muzeum pionie- -
i uw umieszczone przez miasto w
stodole z 1809 roku Tu co jesie-ni
odbywają się kanadyjskie "do-żynki"
oparte na urocystośclach
z okiesu pierwszyh osadników
w Kanadzie Obok stodoły --zbudo
wana została wioska i 18 budyn-kami
włącznie z kuźnia Miejsce
lo stanowi uciechę dła dzieci
Wstęp 25 centów od osoby doro-słej
i 10 centów od dziecka
Kursy jez angielskiego
Ministerstwo oświaty Ontario i
Komisja Szkolna Metiopolii To-ronto
urzrdają wspólnie następu-jące
kursy jo?ka aiisielskietjo
dla NowokatiLclyjcvk6w w okre-sie
letnim:
— w Central IIiijIi Scliool of
Commerce 570 Shaw St dla po-C7atkujqe-ch
I zaawansowanych
— w Kastern Hiyh Scliool of
Commerce 16 Phin Avenue dla
początku jqc eh
Nauka zarzyna sie 11 lipca a
kończy 19 sierpnia Odbva sie
ona pnez uit-- - wieczorów w tygo
dniu ffirl ponieuziałKU uo piąiKu
po clUie goaziny OU 7au UO 5ł3U
Zapisy w Central Higl chw1
of Commerce i Kastern High
Scliool of Commerce od 4 do 8
lipca miedzy godz 730 a 9 30
wieczorem
Opłata za kurs $C
WYKWALIFIKOWANY
MfSKI DAMSKI
KRAWIEC Z EUROPY
BERESNEVICIUS A B
LE 1-1-
432
1299 Dundai Sł W Toronło
SHADOW LAKĘ PARK
Chcesz tle ochłodzić lub dobrze za-bawić
jedf do Shadow Lakę 35 mil
od Toronto - Miejscowolć pitknie
polotom nad jeziorem
KĄPIELE ŁÓDKI
' TDEANNICSINGRIYBIOŁBÓRSITDW" O
COTTACE możni zimtwlać ni
week-end- y oriz ni druisiy pobyt
Stowarzyszenia I organizacje mogą
urządzać pikniki
35 mil od Toronto Highway 401 ni
wschód Highway 4t ni północ aż
do Ballantrte — na wschód wprost
na przeciwko Cedlr Beich
Musselmans Lakę
Ustęp za auto 1100 41S
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
pCOoengnileoidwilieiinleUskłowpodroiyI jjmcoydufiireę iitpsl0eMpitonełilmuedfuonmniuiczSn5doiettiobcooogtdnłorlleseigneonnlUe— DcOiowodiirlwkteoykwdiindloaopełtirtUwr jtoaIwBpeosxopIoU—t
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSEN PolsKs I Va-nadj-ka
kuchnia WUCclclcle: M I W Leśniakowie tapmuaja na smaejne po- trawy lfina Queen St W Toronto S
POSZUKIWANIA
MirCZYSLAW LKNKOWSK1 posrukt-an- v sprawie tuUrkodnuan Ostatni
adres' WlmilpoK Dr Mirrhut Ve- - ternu Yarlety 915 tjueon St West
Toronto
PRACA
rOTRZEBNA kobieta do urae domo-wej
I pilnowania dłlecl HO 7 8708
rOTKZKBNA kobieta do prao domo-wej
I opieki nad driefml Mlesrkanle
na inieJM--n Dom doktora HU 3 2315
51 52
1-EK-AH7
posłukuje koblet do dleoka
1 pomoc) w fospoilarslwle I'rosje
d7Wonló mlfdr 4 a C po pol HU 2 245')
51 52
MALOWANIE I TAPETY
MAIOWANIK papierów anie platero-wanie
I "eralnlnK" wkonuJe sbko tanio Hobota gwarantowana KM C-10- 26 Stefan S
M A L OWANIE papierów a nie t "jtil
nlng" 7aKiila 108 CJuebec Aenue Tel
HO 1IU78 I RS
MALOWANIE wewmlr? I narewnatri
najdogodnlejsre warunki lE 3-31- 72
50 51
OKAZJA
COTTAGE od 1 15 lipca do uynalecla
w IlamS Hay CL 9 2fi33 60 51
N m'R7il)Ał lolj na "1 nttaqi""
Rowdlev Ont Hlce Lakę 70 mil ml
Toionto HO G-17-
49 51 52
NA SPH7EDAA 1 powodu wJn7tlu fi
plalnln piec kucheniiv cli klryczny lo-dów-kn
stół I kr7esla kurlienne pralka
w dobrym Manie BK 3 0148 50 51
OKAZJA I Zumienie dum w Polsce To-mu
prrv ul Clównel u 17 loknloruch
I Zakład Wsrobn Tunl Taplceislili li
I Innych dobm-- siiovtii(lonv ora?
du7 ourńd ładne mlis7knnlp illa wla-Arlrlel- a Ziimlenli' 111 tlom mlcsKłilny
w Toronto O Ill7s7i' Inrornit nj proszę
plsac: Genowefa Gmlknwskn Webster
Alberta Canatla
KUPNO — SPRZEDAŻ
NA SPKZEIIA lodówki używane lako
pokaowe polni uwaiuncjii HO 3 2027
50 51
("KAWAŁKOWA sjpMnl1 $1110 S(M
I 4 krpsli kiielioiini1 eliininnwmie
$2l'l'i Ho7kladany Intel 7 innleiiitem
VIH 1 elew IJa Pleie Wsnslkn 11 1 'llitnla splale- - Norlh A nn-- i li-- ni ruinl-liir- e
1185 llloor West ibllsko llroikl
LE 2 9274 Joe Cj linieli 45 P
DO SPRZEDANIA: UlewlJn 21" lub
17" kuchnia eleklrycna masryna do
prania LE I 8228
CALI: UMEBLOWANIE d 2 eh pokoi
mało umywane cenn pryMepnn natlii-Jac- e slerównle ilo lelniefii) mieszka-nia
HO "4827
MATRYMONIALNE
UWAGA) W mrawach matrymonialnych
ogłoszeń redakca ładnych lnlormacl
oraz aaresow nie uutitia croumy pnąc
ledynla na Nr Box lub podany adret
POLKA nowoprzybyła z Polski lat 45
z bruku znajomości pralnic uponuć
pana w wieku 55 lat Cel towarzyski
Llsly klerów uf: "Zwliizkuuiec" 1475
Queen St West 'loronto llox 4b2
NOWOIMIZYUYLA z kraju wdowa i
Midmlolctnla dziewczynki) 311 letnia
dobrze zbudowana łrednlejjo wzrohtu
prafnle ponać' UosouncKo Polaka
bez nalofow Listy 7 roloKrafla proszc'
kierować do: "Związkowiec" 1475 CJiieen
SI W 'loronlo Ont I)ox 459
SAMOTNA wdowa lat 5 IntellKenlna
mila w obejśtlu dobra gospodyni po-zna
pana tych samyih walorów bez
nałogów Ogłoszenie prywatne Zgo-szini- d:
"ZwLizkowlic- - 1475 CJueen M
W 'loronto Ont Ilox 457
KAWAŁKU lat 38 pracnle nawiązać
znajomość z Polka prarujqta lub fi-njnso- wo niezależna Zainteresowanym
listy I fotogralie Listy na liox 401
"Związkowiec" 1475 CJuieil St West
Toronto Ont 51-5- 2
KAWAIKR lat 44 Średniego wzrostu
bez nałogów zgubnych posiadający
własny dom I pracę Z braku znajo-mości
pragnie nawiązać koresponden-cje
ze ttorszą panną lub wdową do lat
40 Cel matrymonialny Pierwszeństwo
matopolankl Ogłoszenie prywatne Pi-sać:
"Związkowiec" 1475 CJueen M
West 'loronto Ont Box 458
SAMOTNA osoba posiadająca sw6J
j dom bcl nal(Jg0w praenie zapoznać
pana w wieku od 55 do Ul lat uonre- -
eu tnaraKicru uczciwego iuamrKj
stal1 pracę znajteco dobrze Jvzyk
anflelskl w celu malrymonlalnyni
Oszczędności nic sa wymagane lecz
niusl być dobrym gospodarzem Ogło-szenie
prywatne Zgłoszenia kierować
do: "Związkowiec" 1475 CJueen St W
Toronto Ont ox 400
BRANTFORD
ZEBRANIE KOLA PAŃ
Miesięczne zabranie Koła Pań
SPK odbędzie się 20 czerwca o
godz 3 po poł w Sali Parafialnej
Z Lichcik sekr
DO POLSKI
PIENIĄDZE PEKAO
LEKI ŻYWNOŚĆ
Najlepiej! Najtaniej!
JANIQUE TRADING
j KAMIEŃSKI
Toronto 3 835 Oueen St W
tel EM 4-40- 25
Edmonton 10649 - 97th St
łel GA 2-38-
39 47 S
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"SYRENA"
Niedzieli Stacja Fa'ł
9—10 rano CKTB 610
29 Hdmbercrett Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "Zwiąikowiec" LE 1-2-
491
WjM -- NT
i
MIESZKANIA
N1KUMKIILOWANE 2 pokoje i kuch-44- S nU LE 2 2217
FIAT" — 2 pokoje z kuchnia nleunie-blowan- e LE 3 72t 50 51
"ulaFmrIaeAiblTo"KLEan3e2 3l3ul5ob9b- - 2niepoDkoojeuwI iajkeurctah5n0 ioa5d1
pPrUi)ŻY Hopnockesóvjalljc$ kucIhEnia4 C8p37iec najow
krOoKjeOJ1 kliuhknulcahniuamelubblowcaanłve fULEl 2 po- 5-2G-
59
POKÓJ 1 kuchnia luli l pokoje 1 kuch"
nls mneblowaiie luli nieumeblosane
Okolica SorauMii - Cueen LK 5-03- 5G
51 52
UMEBU1WANY fiat 3 pokoje laonia
1 kuchnia Nadaje Uv dla malenstvsa
Okolica HonceSAalles IE 2 3M7
UMFBLOWANVpok6) I kuchnia iv sjel-klm- l U) ciulami HO C2C25 5152
l'MKIUOWAY pokój 1 kuchnia nnv IliKh rirk LU 5U314 SIS]
POKÓJ I kuchnia nluimeblowane Tel
414 llrock Af LK 1-1-
857
NIFUMKlłLOWANY fiat 2 pokoje I ku chnla Okolica Parkdale LE 7 3277
51 52
UMEBLOWANY pokój je lewem ku-chnl- a elektrjcmą dla tamotnej isobv która lubi colować w domu EM 8 8970
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Srkola Jtidy Samochodowej w Toronto po blljse Informacje telef:
EM 4 8750 49G Quen St W 78 S
POLSKA S7K01A JAZDY W polskim
Jezjkll przepUy dro:uwe I pytania egza- minacyjne Alex Drlilni SChoul 1717
Bloor St West I0 Kfifill 33S
TELEWIZJA-IRADI-O
TELEWIZJA — RADIO Naprawia fi
chow lec 25 lat praklykl Nowa "Pictu-rleE
Tubę" oil 130 — Kok gwarancji 2-7f-
2fl JOS
1ELEWIZJA J2 5D sezwanle uwaraii-cj- a Kniuelnskl HO 7-S7-
08 P
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI specjalność lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakrjly
STASZEK - LE 5-03- 56 S
PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — sturtnnle 1 mrcdile
Mtnnlng Cartage LM 8II7UI 20S
I1ALTIC MOVERS — prewózka mebli w Toionto Montrealu London WlmHor
I do Innych miejscowości Ceny umiar
kowane — Przewóz ubojpleczony —
30 Dewsnn SI 'lei lE 4-I4- M 13S
-
-
A WAS W PO LSKiM
APTEkA
J SOLARSKI
151 Roncetvallet Aye - LE 6-54-
52
1IKNIIY W
Wszclkiciio rodzaju
1720 Oueen St W Teł LE l-0- ?45
DRY CLEANING (poUka firma)
futer i zjmowjch
palt Czyścimy odziei draperie itp
ROBIN HOOD CLEANERS
2432 Yonge St Tal HU 3-61-
21
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko 1 tanio
1475 Oueen St W - LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep z łotrami Wy-konujemy
nowe futra naprawiamy
stare Czyścimy oraz przf chow ujemy
Itobola gwarantowana Ceny umiar
kowane JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-
45
GARAŻ
Wszystkie naprawy samochodów przez
najlepszych fachowców wykonuje Mac Ja
benzynowa
Bathurst College Superlesł Stłllon
480 Bathurst St — W A 1-87-
72 Otwarta w pierwsza niedzielę kardegu
mlesMca
HARDWARE
Hardwart Co
Skład towarów źelaz farb naczyń
przyborńW wodocip"
gowyeh — WłaSc W Wludyka
1277 Bloor Sł W Tel LE 1-18-
61
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABU
57 Crawford St Tel EM 42675
FORTUNA FLOWEFl SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje
bukiety ślubne)
356 Bathurst Sł - Tel EM 8-07- 97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KHUŻKL
Ubrania z materiałów ang I pohfc
2783 Dundas St W RO 7-64- 93
l-abr-yki
Silników Samochodowych
Montaż silników samochodowych oraz
skład wszelkich czesci samochodowych
do wszyslMch typów utny nouycn
silników od $120 w póre
KAWNIK AUTOMOTIVE
411 Duponl St W Toronto LE 7-z- SIz
LAJKONIK GIFT & RADIO
Pitefony stereofoniczne radli "tape
recorders" Uuły wybór płyt gramofo-nowych
Polskie wyroby ludom
Wlali E BAHRYNOWSKI
373 RonceiYillei Ae - LE 3-56- 15
MEBLE
Używane meble lodówki piece
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundas W 553 St Clair A
Najniższe ceny w Toronto
JACK A OSTAFEW
nowe I pitce gazowe
lub na ohwe - NTarno Products
WA 3-50- 47
668 Oueen St W EM 4-46-18
ii
NAPRAWA I BUDOWY
INFORMATOR Toronto
Zatelefonujcie
OBSŁUŻYMY JEŻYKA
PHAHMACY
ASEKURACJA
HAKAJEWICZ
ulicpieczenla
1'rechowalnia
DRUKARNIA
Bloor-Lintdown- e
kuchennych
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
KWIACIARNIA
(spe-cjalność
OGRZEWANIE
Instalujemy
naprawiamy
'tvl
ELEKTRYCZNE lntlicje pneróbkl1 nipriwy podliczanie pieców 1 tanków ni wodę — natychmiastowi 1 rzetelni obsługa A Kurubi WA 3-92- 43 wlecz-ono-
_tl3
LICENCJONOWANY elektrjk wyltonujł wszelkie lnitalicje elektryczne i napra-wy
Porady i oizacowinli bezpłatnie
24-B0- dz obsługi TeL CU 4-28- 81 S
LICENCJONOWANY PLUMBEK wyko-n-uł Ctyizcwzountllikltkanraołbóowty jpluNmlbtwr$likdloeLmtkl—
RU MMI ijg
śKcRieYkCoIwEycDh AwCHyÓkoWnujezitkalniidoinl1e facryhnoiweno
u-u- z rodik Alekundcr Toczyski teL
LE 4-50-
03 3-- S 104
NAPRAWY PLOMBERSKIE ogrzewinle
na wodę Instalacje nowych bollerow
cz) uczenie kanałów HU 2 1088 6-- 3
KRYCIE DACHÓW Malowanie budowa
okapów LE 3-8- 1 12 ]-- S
PLASTEIIKA roalow anie cementowe
rkoabmoiteyniei mobkRłaodbaontiae sdzoymbkoiwi I I gwwaerraanntod-y wana — Cleslelczjk CL 1-93- 51 S7S
SZYBKO TANIO 1 dokadnle wykonuje
prace plumberskle licencjonowany
plumber HO M832 44-5- 1
STOLARZ Wszelkie prace stolarskie
wykonuje solidnie 110 U 7352 po G-U- J 4552
LICENCJONOWANY nlumner contrac
rtuórbklwyWkonuKje Knruawjneik rooLoEiy19o8r3a7z prze
17 61
NAPRAWA krycie smołowanie wszel-kiego
rodzaju dachów LE 2 2714 po
6_leJ 49 S
UWAGAI Staniani twarde nowe podło-E- l repiruje stare praca gwarantowana
CU ii 4123 41156
POlKI STOLARZ wykonuje wszelki
pkraace130s4tollalraslkgie UIUdbudopwolratneCrAediBtoryTcze-l
CH 8 IWH 33 p
KRYCIE DACHÓW ukUdinie ry-nte- n ściekowych i obljinle "Insul
bilck" (Imiticlł cegły) WulkU
porady i nacowania beiptttnle
Robota gwarantowina Pnadile-biortlw- o polskie A Cryglericii
tel WA 2-35-
49 35S
Szafki kuchenne
Plasterke
Plomberke
cementów prace —
WYkonuJa dobrie
tylkn dypl spece
Budowniczy i PILARSKI
RU 17412 I3P
DOMY I INTERESY
DOM 14 pokojowy całkowicie umeblo-wany
2 Karate prywatnie na uprze- - dat Dochód J70 ty£odnlowo LE 18448 t 47-5- 0
DOM 18 pokoi llloor Hlfh Park
Musi być sprzedany lłtw onlć ' od B—8
wieczór HO 2 0DI5 Agenci prostcnl nie
dzwonić
COHNEIt CIGAR STORĘ 2210 llloor
St W zawiadamia te ma w sprzedały
"ZwlaJkowlec"
laB(ijU
ISnw8
POLSKI GARAŻ '
RECfNT AUTOłJSÓDY
Naprawy motorów I karoserili
Tanio dobrze robota (wannlowana
J Mrowiąc wlitc
2264 Dundas St W LE 2-39-
31
POLSKA SZKOŁA JAZDY
"MIKO DRWINO SCHOOL"
Wory i automatycznymi I normalnymi
przekładniami Nauka w Jeżyku pol- skim I angielskim i Sumienne wyszkole-nie
Wyniki gwarantowane
128 Bloor StvW-'- — LE 24307
tróg SłiawSt) "+
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BIIEAD LTD
2 Frater Ave W LE 6-1- 19
PIECZECIE
Jedyna polska wytwórnia pieczęci
gumowych
SUPREMĘ RUBBER STAMP CO
C WACYK
1112 Oueen W Toronto LE 4 8944
38-5- 9
PLYWOOD "PLAŻA"
Dykty drzewo farby pędzle płytki
kafelki arborajly talie
I WRISCIŃSKI właić
2168 Dundas St West LE 5-20-
03
Iprzy Roncesvalles Ave)
RADIA EUROPEJSKIE
Sprzedał europejskich radioaparatów
"HI-FI- " przy pomocy których mada
czysty odbiór t Ku ropy Kównlet na-prawa
aparatów katdej marki
EUROPĘ RADIO
11 16 College St Toronto LE 1-7-
816 1200 Wesfon Rd Tel RO 3-12-
21
RESTAURACJA Nova Scotla
Polska — Kraowa Kuchnia
872 Oueen St W — LE 1-9-
075 Urządzamy weseli bankiety zabawy
I dostarczamy do domów smalone kury
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
I)UKES CYCLE & RADIO
Klektrycme przyrządy domowe
Sprzęt sporlowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W EM 8-61-
38
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERVICE
Telewizje — Kadli samochodowe
Domowe — Sprzedał - Naprawa
Otwarty od 9 rano do 9 wieczór
53 Ronceivalles Ave LE 5-47-
68
TELEWIZJA
John Radio Tv Servict
Telewizja — radia samochodowe I do
mowę Naprawi I zakładanie anten
24 godzinna obsługi - Szybko tanio
solidnie
RO 9-69-
03
TAWERNA — BAR
Holiday Tavern Dobre jedzenie
Wieczorem występy artystyczne
Możliwości urządzenia przyjęć
651 Oueen St W — Toronta
(przy Bathurst)
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10-6 Trowell Ave RO 2-82-
51 Ceny umiarkowane
ZEGARMISTRZ
Naprawiamy l sprzedijemy zegirkl
wszystkich mjrel sprzedajemy dlimen-t- y
plericlonkl I Inna biżuterie po b-d- zo
niskich cenach Specjalność rupn-w- a
antycznych zegarów
SOŁTYS JEWELLERS
748 Dundas St W EM 4-75- 79
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL Sc SON
365 iłthursł St ? TL EM ł-W-H
-„ 'i
-- #H ♦—