Zwilazkowiec Alliancer, October 08, 1960

              '
m n
tółWr
c V
i'
ST
Co mamy w tym tygodniu
Nadeszła złota jesień i drzewa
mienią się wszystkimi kolorami
od żółtego przez pomarańczowy
c7envony szkarłatny do brązo-wego
Tylko sosny i świerki nie
dotknięte przymrozkiem odcina-ją
się ni kolorowym tle swącie-rnn- ą
zielenią Jest to najpiękniej-tz-y
okres jesieni więc cieszmy
6ie nią zanim zimny wiatr i
deszcz ogołoci drzewa Jest to
także najlepszy czas na robie-nie
zielników: liście przepraso-wan- e
między dwoma kawałkami
Or-sz-ę się że już się wakacje
raczęly i będę chodził się kąpać
i łowić ryby Zapytacie gdzie' W
Toronto w High Parku Mam
Jam z zeszłego roku schowana
łódkę nazwałem ją "Gdynia" A
wiecie jak ona wygląda? Kawał
pnia z drzewa Siadam na niego
popycham się kijami i jeżdżę
lylko przy brzegu bo nie u-mi- em
tak dobrze Mój młodszy
brat też ma podobną łódkę i na-zw- ał
ją "Wisła" Siostra nazwa-la
swoją "Hatory" a najstarsza
nazwała swoją "Warszawa" i tak
6pędzamy wesoło wakacje żeby
rni-Tod7i- ce pozwolili to bym co-alzl- eń
tam leciał Zrobiłem sobie
Jaki domek z gałęzi piaskiem o-klep- any
Są tam żółwie Jeden
z taką długą szyja to jak mu da-łem
kawał 'kija to jak nożem
'"-N-a
miejsce ki
'wyrazy używane
'według podanego
jk
łS:
wm:
- ' I
(
mł
i
i
x
- X
--"X'
- X
- X
X
X
- X
X
X
X
esek wpiszcie
teraz jesienią
znaczenia Li
naoieru woskowego fwax paper)
i włożone w grubą książkę pę- -
knie się zasuszą Potem każdy
powinien być przyklejony w ziel-niku
z angielską i polską nazwa
Nie tylko przyjemność sprawia
praca nad takim zielnikiem ale
może przydać się on w szkole
i zarobić dobry stopień
Dzisiaj podajemy drugi nagro-dzony
opis wakacji jakże juz
dalekich i prawie zapomnianych
"Moje wakacje" — Janusza Mi-reckie- go
z Toronto
Moje wakacje
przeciął Nie wiedziałem co z
nim zrobić to wpędziłem go clo
wodv w takie krzaki żeby niko
mu krzywdy nie zrobił Jednego
dnia 7astała nas w High Parku
burza ale się nie bałem bo są
od deszczu schroniska i nie by
liśmy sami dużo innych dzieci
i starszych Dzisiaj idę do Bat
hurst Park z bratem i siostrami
uczvć sie pływać A iak wrócę
do szkoły to będę wszystkim o--
powiadał co robiłem i co widzia
łem
t
Pewnie już dawno wszystko o
swoich wakacjach" opowiedziałeś
kolegom Januszku Swoją na
grodę płytę z polskimi piosen
kami — też już napewno otrzy-male- ś
Łamigłówka jesienna
tery oznaczone krzyżykami da-dzą
nazwę czegoś co nas wkrótce
czeka
1 Okrągłe smaczne rumiane
rosną w sadzie
2 W twardej skorupce pyszne
tłuste owoce
3 Podłużne brązowe rosną na
sośnic i świerkach
4 Latem zielone teraz koloro-we
lcca z drzew
5 Zwierzątka leśne które le-la- z
robią w dziuplach zapasy na
zimę
G Kwiaty ogrodowe o ostrym
zapachu kwitnące aż do pierw-szych
mrozów
7 Drzewa dające z siebie słod-ki
sok
J) Hosną po deszczu w lesie
pod drzewami
9 Ogromne żółte mywane na
lłallowee'n
10 Jarzyna z ziemi wykopana
codrień prawic jadana
11 Lśniące brązowe kulki o-wo- cki
drzewa bardzo przez dzie
ci lubiane do zabawy
12 Liście które nie opadają
na zimę
13 Lecą teraz z północy w
cieplejsze strony polują na nie
myśliwi
14 Owocki wielkiego mocne-go
drzewa służące dzieciom do
zabawy Lubią je jeść świnki
" ROZWIĄZANIA Z POPRZEDNIEGO NUMERU
Zagadka: — tama (dam) i Zwierzęta: — koza owca kot
Jaka liczba? — trzysta I bawół baran
Na Dziękczynienie (Thanksgiving Day)
Drięki Ci Boie który jesteś w niebie
Za słonko co iwieci ludzkiej potrzebie
Za wiałr co chłodzi i deszcze co poją
Przyjm dziękczynienia modlitwę moją
Za noc spokojna dzień spędzony mile
Za każdą troskę ! radości chwilę
Za dom rodziców i przyjaciół wiernych
Dzięki Ci składam Boże Miłosierny
Dzięki za ciepło la urok jesieni
Dzięki za dary naszej matki ziemi
Z ufnością wiara w przyszłość dziś patrzymy
I o opiekę dalszą Cię prosimy
Praca
Wszystko do celu dąży na świecie
Drogą przez wieki wskazaną
Wiosna po zimie jesień po lecie
Stalą powraca przemiana
Dzieci! Zamiarem życia jest praca
Praca co zdobi nas i wzbogaca
Patrz oło pszczoła z łąki dalekiej
Spieszy do swojej rodziny
Małe z kwiateczków miodu drobiny
Niesie do wspólnej pasieki
Dzieci! Zamiarem życia jest praca
Praca co zdobi nas i zbogaca
Pałrz mrówki spieszą sie do roboty
Żywność składają na słoty
I my pracujmy starość nas czeka
A słarość limą człowieka
Dzieci! Zamiarem życia jest praca
Prica co zdobi na$ i ibegsca
"ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Ocłober) Sobot 8 — 1960 „__________--_—————- —
Fikimiki
Wezmę ja tę szyszeczkę
i zrobię z niej laleczkę
O z tego tu kasztana
będzie głowa udana
Z igiełek sosnowych
już jest płaszczyk gotowy
Juz gotowa do drogi
bo ma z patyczków nogi
Ubiorę ja laleczkę
w żołędziową czapeczkę
w żołędziowe buciki —
nazwę ją Fikimiki
Przygody Duszka
Lekko duszka
cVw-7vl-n sie rysowanie
Dzieci pochowały kredki powie-działy
pani nauczycielce dowi-dzenia
i zaczęły wychodzić z kla-sy
Uczepił się nasz Lekkoduszek
kokardki na ramieniu Tereski
bo sie bał ze się znów zgubi A
tymczasem Tereska wybiegła na
plac przed szkołę i zaczęła ska-kać
ze skakanki To wprzód to
wtył to na jednej to na drugiej
nodze A za każdym jej podsko-kiem
podskakiwał i Duszek Lek- -
KCUUSZeK 3Z mu Się JiiOłva M- -
wała Nie podobało mu się zu-pełnie
taka zabawa ale na szczep
ście Tereska przestała skakać i
zaczęli iść w stronę domu
Wkrótce znaleźli się w domu
i dziewczynka poszła prosto do
swego pokoju Położyła książki
na stole a nasz Lekkoduszek
hop zeskoczył z ramienia Tere-ski
i zaczął się rozglądać Pokój
był jasny' wesoły bo miał kwia-tki
na ścianach i różowe firanki
w oknie A czego w tym pokoju
nie było! Na pólkach obok ksią-żek
siedziały lalki duże małe
kolorowe z gumy z materiału z
papieru Wypchane zwierzątka
porcelanowe figurki stały wszę-dzie
na stoliku i na S7afce Mięk-kie
kolorowe poduszeczki leżały
na fotelu i na łóżku A w oknach
stały doniczki z kwiatkami
Bardzo się tu Lekkoduszkowi po-dobało
i zaczai obchodzić pokój
dookoła i zapoznawać się z jego
mieszkańcami Wszyscy bardzo
serdecznie powitali Lekkoduszka
i tylko jedno stworzenie okazało
się bardzo niegrzeczne Był to
czarny metalowy krokodyl Co
się do niego zbliżył nasz duszek
to krokodyl kłap! i paszczę
otwiera jakby go chciał zjeść
Co się do niego Lekkoduszek
grzecznie odezwie to on zgrzyt
zębiskami zgrzyta
Nie podobało się to duszkowi
a że do figlów był zawsze chę-tny
postanowił nauczyć wycho-wania
to obrzydliwe zwierzę
Wzial małą czerwoną piłeczkę z
koszyczka i podszedłszy do kro-kodyla
ukłonił się uprzejmie
Czarny krokodyl kłap! ogromną
paszczę otworzył a wtedy Lek-koduszek
yyepchnał mu w pasz-czę
piłkę że się już nie mogła
zamknąć
Oj śmiały się wszystkie lalki
i zyvierzatka bo nikt czarnego
krokodyla nie lubił i yyszysey
dziwili sie co Tereska widziała w
tym brzydkim stworzeniu że mu
dala najlepsze miejsce na szafce
przed samym lustrem
A nasz Lekkoduszek pełen
poduszeczce na fotelu struta! moja prace
zasnął
Prośba
— Klęknij Alusiu i poproś
Bozię o nasz chlebek powszedni
— Dobrze mamusiu ale ja też
poproszę o masełko i jakąś mar
moladkę dobrze?
Jeden chłopiec
do drugiego
— Ej Andrzej gdzie się tak
śpieszysz nie mogłem cię do-gonić!
— 0 1o ty Maciej Spieszę się
do domu bo zaraz wyjeżdżam
— A gdzie jedziesz?
— Jedziemy na jesienną wy-cieczkę
do parku narodowego
Na cale trzy dni Cały Klub
Przyrodniczy jedzie
— Ty jedziesz z Klubem Przy
rodniczym Karol z drużyną har-cerską
Henryk z Gronem Mło-dzieży
Tylka ja zostaję yv mieś
cie
— Dlaczego się gdzieś nie za-piszesz
Maciej? Karol cię nama-wiał
do harcerstwa i ja cię zapra-szałem
do naszego Klubu Jak-byś
należał do którejś organizi-cj- i
pewniebyś teraz gdzieś wy-jeżdżał
— Masz rację Muszę zrobić
Samemu nudzi mi się yy domu
a wy wszyscy macie tyle przy-jemności!
Jesień
Kończy się lato w przepych
bogate i ziemia zmienia piękną
swa szatę Drzewa po świeżej buj-nej
zieleni wdziewają złote bar-wy
jesieni Pogodnie cicho i u-roczy- ście spływają zwolna
ścieżkę liście a gdy śpieszymy
do szkoły drogą sucho szelesz-czą
szumią pod nogą
Cieszmy się cieszmy chłopcy
dziewczęta że o jesieni lato pa-mięta:
zda się jakgdyby w liście
więdnące zaklęło ciepło lipco-we
słonce
Brzozie topoli grabowi lipie
yriatr zrywa liście i sype sypie
a wąsem i góry lecą znienacka
ŁMMMiiMiiniiiiiiininnni!ininiiiMinriMiuiiMiiMiinininiiinniiHiiiHniniiiiMiiiiMiiiiMiMiHn"fii"iii"i"'g
KOBIETA W ŚWIECIE I W DOMU
I Redaguje Alina Żerańska
!„„„ miiiiniiiimmi minimum u miimiiiuiiiiiimm iiimimmiiiim nm
Wielkie nieporozumienie
— Moja biedna Zosiu jak ty
wvgladasz?!!!
— Wyglądam jak osoba z ka-tarem
N:e masz się co wydzi-wiać
Nie bój sie nie zarazisz
się! Jestem tak napełniona pe-nicylina
ze od samego kichania
oma wwstkie zarazki w pokoju ° — Ska"d ci się to wzięło? Tak
rzadko chorujesz!
— Zawsze sie zaziębiam gdy
jestem wściekła Złość zabija we
mnie naturalna odporność A
juz wczoraj to był dzień napraw-dę
pechowy od samego rana!
Wstałam i myślę iak to miło że
juz sie prace ogrodowe kończą!
W tvm roku mi doprawdy walka
z trawnikiem dokuczyła A
wszystko przez tą Kowalska!
— Jeszcze wiosna zaczęła mi
opowiadać ze naprawdę piękna
trawa musi być niebieska żeby
była zielona i że oni właśnie ta-ka
posiali i że będą mię1' naj-lepszy
trawnik na całej ulicy! A
mnie złość wzięła na te ich nie-bieska
trawę bo u nas Tadzik
właśnie zasiał taka co jest zie-lona
i ma być zielona i ]esznr
dorzucił garść koniczyny żeby
było mocniej Bardzo ładnie
wzeszło dużo ładniej jak u Ko-walskich
— Ile razy mnie ta bestia zo-baczy
pokazuje trawnik i z u-śmiech- em
mówi: — Jaka ślicz-na
koniczynka
— A we mnie coraz bardziei
złość yyzbiera Podlewam na-wożę
pielę Co dzień haruip
do siódmego potu! I wciąż sobie
mówię: — Zobaczysz diablico
czyia trawa będzie ładniejsza
moia z koniczyną czy twoja nie-bieska'
— No i gdy przyszły up?1"
mój trawnik zielenił się jak
szmaragdowyl A u niej wspa-ni?l- a trawa niebipska wcale nie
zielona tiko żółta i sucha p
rżysko!!! Kowalska ile razy mnie
zobaczy uśmiecha sie kwaśno '
mówi: — Koniczynka wytrzyma-ła
na gorąco a nasza trayyka
niebieska delikatna ale josie
nia koniczynka szybko zginie p
szlachetnytrawnik' przez całą zi-mę
prawie zielony
— Aż mnie skręciło na myśl
że cała moja praca może być na
nic! Przyszła jesień i rzeczywiś-cie
nasz trawnik już nie taki jak
przedtem ale i jej się nie po-prawił!
Niebieska trawa jak by-ła
żółta tak została żółta!!!
— Spotykam Kowalską uśmie-cham
się słodko i mówię: — Nie
bieska trawka coś nie bardzo
niebieska?!!! — A ona nic tylko
zezem na mnie patrzy
— Az yyczoraj rano wyszłam
przed dom i oniemiałam!!!
Kowalskich trayynik taki zielo-ny
że az boli patrzeć!!! Oczy
przecieram uwierzyć nie mogę!
wrazen ułożył się na Tereski uaZiay dzień cięcżhkoądziłam itaak
tu
to
na
la
ka nagroda mnie spotyka! Koni
czyna żółknie a ta diabelna tra-wa
niebieska nagle taka zielona!
— Przyszła pora obiadu pa-trzę
przez okno Tadzik stoi kolo
trawnika Kowalskich i od śmie-chu
się cały trzęsie za boki
się trzyma łzy mu ciurkiem
ciurkiem lecą Złość mnie chwy-ciła
wychylam się i krzyczę: —
że ty się tak z mojej klęski cie-szysz!
— A on się jeszcze gorzej za-śmiewa
ręką na mnie kiwa i na
te ich niebieską zielona trawę
pokazuje Idę patrzę z bliska'
Przywiązanie do tradycji wy
nosi się z rodzinnego domu Są
one wielka ozdobą i radością na-szego
dzieciństwa" życie bez "nich
byłoby niesłychanie monotonne i
bezbarwne Wystarczy wspom-nieć
przeżyte Boże Narodzenia
Wielkanoce procesje na Boże
Ciało wszystkie zabawy na Za-pusty
imieninowe przyjęcia zę-by
zdać sobie sprawę jak smut
no Dy pyło bez nich!
Ale przywiązanie do zwycza- jów i obchodów nabiera się przez
długie lata a szczególnie w mło-dości
Dlatego zrozumiałym jest
iż Nowi Kanadyjczycy którzy
wychowali sie za morzem nić
i--
v:i ułvvŁicva yutrLt uununŁ7unnutiiJ tttuiitaoii
Święta Dziękczynienia
A jednak jest to trady
cja się traci pomijając
ją szczególnie naszym dzieciom
których dzieciństwo yy
Kanadzie przykro byc 2dv
słyszą od swych towarzyszy za- -
paw o indykach z oorowKami
plackach nastach ciast echach
najróżniejszych wspaniałoś-ciach
a w ich domu rodzinnym
dzień ten niczym sie nie wyróż-nia!
Dla spraw ienia też radości dzie-ciom
i urozmaicenia własnego
kasztany lśniące brunatne cac-ka
Sypże nam gęściej kasztanie
rdzawy gładkie owoce swe dla
zabawy Będziemy nimi w śmie-chu
weselu w parkanu sęki
strzelać do celu!
Ltcpcld Staff
trawa niby zielona a jednak nie
taka iak wszystkie
I nagle zrozumiahm! W ga-zetach
przecie ogłaszali! Wymy-ślono
nowy sposób! Każdy traw-nik
można farbą spryskać i
najbardziej nawet żółty zrobi się
zielony nawet niebieski
— Nie mogłam sobie darować
że sie tak dałam oszukać złość
mnie nie odeszła taki to
pechowy dzień yvieczorem
poszłam do szkoły na rodziciel-skie
zebranie Myślałam że mi
sie może humor poprawi
gdzie tam!
— Siedzę na tym małym krze-sełku
siedzę ktoś coś ględzi
ani ciekawe ani nawet można
zrozumieć Przyglądam się nie
Doprawdy niewiasta która
przez 17 lat była na liście naje-legantszych
kobiet świata może
wiele powiedzieć na temat ubra-nia!
Nie wystarczy bowiem być
bogata (ale na pewno pomaga!)
żeby być szykowną Milionerek
iest na świecie bardzo wiele a
tylko nieliczne dostępują wyróż
nienia które taK drugo pyto u
działem księżnej Windsor Moż
na ją tez naprawdę nazwać
arbitrem elegancji Dotychczas
zajmowała sie iednak tylko wy
borem toalet dla siebie obecnie
zas zaczęła zawodowo rysować
modele wypowiadać się na te
mat mody
Według opinii księżnej Wind
sor ważniejszy od mody dla
kobiety jej osobisty styl Trzeba
zdecydować co nas najoaraziej
ubiera i w czym czujemy się na i
lepiej i z tego co moda dostar
cza wybierać tylko pasujące do
naszej osobowości modele
W dzisiejszych czasach więcej
kobiet pozwolić sobie na
ładne ubranie niż kiedykolwiek
przedtem Magazyny dostarcza-ją
zaś yvielkiego wyboru na każ-da
figurę na każda okazję i dla
każdej kieszeni Pozostaje tylko
pytanie — jak powziąść rozsądną
decyzję?
Przede yvszystkim nie należy
zbyt przejmoyyać się tym co
wszyscy noszą i nie starać się do
niKogo upodobnić a raczej my-śleć
o potrzebach naszego spo-sobu
życia i własnym indywidu-alnym
smaku ślepe poddawanie
się modzie uczynić nas może ni-czym
nie yyyróżniajaca się syl
wetką jedną z
uumu a czasem co gorzej —
wprost karykaturą!
Kobieta o sportowym typie lu-biąca
swobodny strój nie musi
się wtłaczać w tiule koronki
gdy idzie na zabawę Można za-chować
swój
pełen prostoty styl i uszyć ko-stium
lub gładką suknię ze stroj-nego
materiału 'jak vehvet czv
lama
blondynka wygląda-jąca
czarująco w powiewnych
kwiecistych sukniach straci w
grubym tweedzie i kratach Mo-zę
je zastąpić jednak kloszowym
płaszczykiem z lekkiej wciny
lub miękkim kostiumem o pastę-Io- w ej barwie
Pani o szerszych biodrach
chcąc wyglądać ładnie nic kupi
mocno fałdzistej spódnicy nayyet
gdyby ją prosiło cale miasto i
wygodne spodnie zachowa na ści-śle
domowe okazje
życia warto by może trochę le
piej poznać i przyswoić sobie te
kanadyjskie tradycje Specjalnie
święto Dziękczynienia jest god-ne
uwagi Stary to sięgający
pionierskich czasów obyczaj
dziękowania Stwórcy za szczęśli-we
zbiory Można wspomnieć
polskie Dożynki i powiedzieć so- bie ze to może właściwie to sa-mo
tylko trochę inaczej obcho-dzone
Tutaj jest to święto soecial- - nie religijne i choć Kościół Ka- tolicki nie obchodził go dayyniei
już od 1888 zaadoptował je róyy-nie- ż
w poczet swych świąt Dziek
czynienie obchodzi sie przez po j- - mają specjalnego sentymentu do i ście z całą rodziną do kościoła
i i ii u i -- i u r r% a 11 r
piękna
i wieie
upływa
może
it
—
już
był
Ale
dziś
i
jest
może
Pulchna
a następnie przez yyspolne spo
życie uroczystego obiadu po- przedzonego zazwyczaj przez gło-śne
odmówienie dziękczynnej
slmułubocdhlniatanwjimuyłokpdtrsózzereezj dgzyłioyescwzkyęos' eyrpoodzazswiinay--y
dają ochoczo i wesoło do suto
zastawionego stołu
Kiedyś dawno yy 1621 r pio-nierzy
zaprosili na te ucztę całv
szczep — 90 Indian' którym sie
tak zabawa podobała iż po ca- łej nocy spędzonej na ucztowa-niu
postanowili zostać na dalsze
3 dni W międzyczasie kłopotli- wi goście oddalili sie tiko raz na chwilę by w obawie iż za- braknie żywności zabić kilka je- leni
W dzisiejszej Kanadzie nie po- lujemy na sarny i nie moglibyś-my
przyjąć tjie gości ale mo- żemy nakryć biało stół i ubraw-szy
się odświętnie zasiąść do u-roczys- tego obiadu
wiastom dokoła i widzę że życie
to jedno wielkie nieporozumie-nie!!!
— Co która kobieta młoda
ładna i zgrabna tak ubożuchno
ubrana ze pożal się Boże! Wi-dać
że jak to w młodym gospo-darstwie
dochody małe yy dat-ków
z dziećmi moc! Ale za to
każda gruba stara baba futrza-ny
szal ma! Kapelusz jak doni-ca
suknia najmodniejsza jak by
to i co pomogło! I gdzie jest
sprawiedliwość na świecie Gdy
kobieta młoda i we wszystkim
jej pięknie to niczego nie ma
a jak już w żaden interesujący
model zmieścić się nie może
dopiero pieniędzy w bród
— Złość mnie znów ogarnęła
Gdy yyyszłam — lało Jak tez nie
zacznę zaraz kichać No i wi
dzisz lezę
Dobre rady księżnej Windsor
wielotysięcznego
najodpoyyiedniejszy
Kanadyjskie dożynki
Każda nowość w modzie trzeba
rozpatrzyć pod kątem — jak ja
bym w tym wyglądała? Inaczej
tez ubieramy się mieszkając w
mieście inaczej w odległym o-sle- dlu
inaczej na wsi Inna jest
garderoba potrzebna dla studen-tki
inna dla pracującej pani ir
na dla zabieganej gosposi
Fatalnym błędem popełnia-nym
często jest zbyt stroimy lub
w ogóle nieodpowiedni ubiór na
dana okazję Osoba wyglądają-ca
'"wystrojona" świadczy o
swym złym smaku Na skromną
wizytę nie pójdziemy w tiulach
i dekolcie Na huczne imieniny
nie należy się zjawić w wełnia-nym
kostiumie Przeładowanie
ozdób i biżuterii nie doda nam
szyku Udając się zaś gdzieś z
mężem należy zwrócić uwagę
by nasz strój harmonizoyyal z
jego ubraniem Gdy mąż po spor-towemu
żona nie może mieć
yvieczoroyvej sukni!
Idealnym rozwiązaniem w wie-lu
wypadkach jest tak modna o-bec- nie suknia z żakietem Spec-jalnie
się nadaje gdy wybieramy
się gdzieś wieczorem nie mając
okazji po pracy czy też zakupach
zajechać do domu by się prze-brać
W pracy i na mieście ża-kiet
nada nam kostiumowy wy-gląd
zdjąyyszy go wieczorem w
sukni z dekolcikiem i yv świeżo
wydobytej z torebki biżuterii
będziemy się czuć całkiem na
miejscu
Postayviliśmy więc własny
styl i potrzeby na pierwszym
miejscu przed modą i zaraz obok
idzie nieodzoyyna dla prawdziwej
elegancji yyydmuchana schlud-ność
Nie yyystarczy kupować
wciąż nowe suknie trzeba umieć
je szanować! Nawet zeszłoroczna
toaleta yyyczyszczona i wypraso-wany
szew przekreśli łatwo yvra-żen- ie
jakie mogłybyśmy uczy-nić
Dlatego dobrze jest przejrzeć
i odświeżyć ubranie po każdora-zowym
yyłożeniu i zawsze mieć
w torebce zapasoyyą parę poń
czoch od niespodziewanego wy-padku
Czy należysz do któregoś z pol-skich
stowarzyszeń?
Art
yt
Queen St W
Tel EM 8-75-
37
Elegancja i wdzięk
Lorełiy Young
Podobno suknia zdobi krbv
bą sukni Piękno materii i krawiecki dadzą sie wkazać d'
piero naprawdę na cżarujacfh
umiejącej nosić swe stroje kc biecie Tak w każdym razie rrV dzi Bill Travilla właściciel shr
iivSu uumu muu mory Komy nuje toalety Loretty do jej uy
wizyjnych występów
Suknie wyglądają na niej dwlaspasnieiabliee ziaz nTarjaleypilslzaa urueakzlajimo
i iuc iwjvu jirc ukły nic za ri usługi ale jeszcze 3 na każde ij
sukien wypożyczonych DnpV'
go sobie Loretta zstm!
mac n iuwue z aomu mod Tra-yil-li
są bardzo bardzo droze
ueny mieszczą sie w granicy od lźu uu iiwu uuiarow'
NR-8-
1
Wr
może
— Loretta jest niezwykła ko-biet-ą
— móyyi Trayilla- '- da suknia wygląda na niej yc-e- l poemat lub jak scenariusz ho-ry
tylko ona jedna ume pra--
uiowu pi ecy uic
Myślę że większość czytelń czek podziela to zdanie iW
Young jest zawsze czarująca a iaia me wwweiaja na niej zad- - nego piętna jest zawsze taij
sama a jednocześnie coraz to i-nna
Pamiętam ją w jej pleni
szycn nimacn przed dwudziestu kilku laty Nie była ani o m
piękniejsza niż dziś wprost prze ciwnie teraz wydaje się bc dj-ż- o bardziej atrakcyjna i jest bez
względnie lepsza aktoika n:zbv
ła kiedyś Któż inny potrafi d-okonać
tej sztuki?
Placek z dynią
2 żółtka 1 '3 kubeczka cukru
2 mocno ubite białka 1 kub y bitei śmietanki 2 '3 kub mleka
Vi łyżeczki wanilii VZ kub
brązowego cukru (mocno ugni-eciony)
J2 łyżeczki soli 'i łyżew-k- i cynamonu k łyżeczki gaiki muszkatalowej (nutmeg) h -- zeczki mielonych przypraw [Ł
spice) Vi łyżeczki imbiru fgin-ger- )
1 kub dyni z puszki 1
upieczony spód na placek
Ubić żółtka z cukrem Dodaó
ubite białka i śmietankę Dod-awać
po trochu pozostało składa
ki Wymieszać Zamrozić ażdmc
gęste zamieszać i pozostawić ir
lodówce aż przybierze formę
prawie całkowicie stalą Nalozyc
łyżeczkami na placek ipodanjf
Porcja na 8 osób
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Marya's Beauły Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permanent"
Wawes
216 Bathurst St EM 8-44- 32
P
KŁOPOT
Z WŁOSAMI?
WŁOSY?
WYPADANIE
WŁOSÓW?
ŁUPIEŻ?
SUCHE
ZNISZCZONE
WŁOSY?
Spróbuj Goldenbcrg's llalrdresslnl
Specjaliści od chorób ułoolskM
1138 Dundas Sł West LE ""!
(blisko Ofslngton) '"'
OBRAZY Z POLSKI
Najlepszy podarek dla krewnych i znajomych to obrazek art'sJ"
ny ze słomki wykonany przez najlepszych artystów w
Duży wybór obrazków świeckich i religijnych
373 Roncesvalles Ave LAJKONIK Toronto - LE 3-56-
15
Nowe jesienne i zimowe fasony
OSTATNIO OTRZYMALIŚMY ZAPAS NOWYCH TOWARćW
Płaszcze z obszyciem — lis lub mink albo bez obszycia
Importowane bezpośrednio z Europy w najnowszych koiorai
Wybór importowanych kostiumów według ostatnich
modeli i fasonów
SUKIENKI: wełniane — jersey — crape — w modnych koloracn
i stylu — rozmiar od 8 do 56
Nie wolno tei lapomnleć o naszym diiale strojów sportowy'
Naszą specjalnością SUKNIE ŚLUBNE ! DODATKI
Łatwe spłaty Wpłata nie wymig"1- -
Fashions
563 522 Queen St W
Tel EM 6-98-
11 - Kupno przy towarów na
mi
Marshall's Ladies Wear
wyłożeniu szczególnych warunkach
Każda wpłata mile widziana
Mąka uniwersalna
do wszystkich
Twoich wypieków
SIWE
69 M
i -
robes S:
''" ~n-- m r' xw : ~ !- - ŁttjL fi
_ FR-12- 0 _— sss"