Zwilazkowiec Alliancer, August 31, 1973

              T~ -t-j- s-ł _ -- _ ( %&$£8Ż%$%&
1J'-4CC-
- r Ił-- ar 4P Ir- - v'i- - _#_„ J'K
NR 69 "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIE (August) pląUk 31 — 1973 ITPL 3
Ącow7jte5
lii TORONTO iiii 1
Torontoński Czerwony Krzyż
oczekuje ochotniczych ofiaro-dawców
krwi którą będzie moż-na
oddać w licznych publicz-nych
przychodniach dzielnico-wych
m in w Etobicoke w
poniedziałek 3 września br w
sali J N Scott Napier Ginie
283 Horner Ave następnego
dnia czynne będą dla śródmie-ścia
przychodnie przy 120 Ade-laid- e
St W i centralna klinika
przyjmować będzie ofiarodaw-ców
pod 67 College St
W środę dla Scarborough pod
115 Ionview Rd a dla śród-mieścia
w sali pod 240 Manor
RdJ E — W czwartek i piątek
6 i 7 września czynne także bę-dą
przychodnie w Scarborough
Etobicoke i dla ochotników w
śródmieściu Po wszelkie infor-macje
w sprawie oddania krwi
należy zgłaszać się do central-nego
biura Czerwonego Krzyża
460 Jarvis St
Przed dwoma tygodniami po-daliśmy
na tym miejscu przy-kład
bezduszności ludzkiej nie-czułej
i obojętnej na wzjwanie
pomocy W poniedziałek 27 bm
zaistniał podobny przypadek w
którym 18-letn- ia panienka
gwałcona na oczach kilkunastu
osób i przejeżdżających samo-chodów
daremnie wzywała po-mocy
świadków swego nieszczę-ścia
Przejeżdżający kierowcy
a co więcej słyszący jej roz-paczliwe
wołanie pomocy na-oczni
świadkowie nie pośpie-szyli
z pomocą
Panienka ta wracała w po
&
niedziałek wieczór z przystanku
autobusowego do swego domu
kiedy niespodziewanie została
napadnięta przy Victoria Park
Ave następnie wciągnięta w
najbliższy zaułek budynku apar-tamentowe- go
i tam pod groźbą
prz łożenia noża do gardła
zgwałcona przez nieznanego
bandytę którego policja poszu-kuje
Dziewczynę zabrało pogo-towie
do szpitala
Inspektor policji prowadzący
dochodzenie w tej sprawie wy-raził
publiczne oburzenie pod
adresem mieszkańców budyn-ku
pod którym dziwczynę tę
spotkało nieszczęście
jak przypadku N Englandera
pobitego 11 bm na oczach po-nad
80 osób przez młodego na-pastnika
Ta bezduszność pow-tarzamy
mieszkańców Toionto
jest wprost zastraszająca i do-prowadzić
może do jeszcze bo-leśniejszych
następstw
Jo=cph Gould b członek
rady miejskiej North York zo-stał
formalnie oskarżony za
sprzeniew ierzenie publicznych
pieniędzy które pobrał z kasy
miejskiej na pokrycie kosztów
udziału w konwencji a zamiast
tego udał się z żoną — po prz-egraj
eh wyborach — na odpo-czynek
na Florydę
Jert to już drugi przypadek
oskarżenia za takie samo prze-stępstwo
Przed kilku dniami
obecny członek rady miejskiej
North York John Kno został
oskarżony i będzie odpowiadał
Zawiadomienie
do wszystkich
mieszkańców
metropolii Toronto
i
Doroanc municypalne spisy ludności odbędą się
podczas pierwszych dwóch tygodni miesiąca
września 1973 r Od pracowników przeprowadzających
spis wymaga się aby odwiedziły każdą posesję (dom)
i sprawdziły podstawowe informacje zawarte
w poprzednio sporządzanych wykazach spisowych
Informacje le potrzebne są dla potrzeb władz
municypalnych i prowincjonalnych a w szczególności
do sporządzenia list wyborców rodzaju opłacania
podatku szkolnego (na szkoły podstawowe publiczne
lub katolickie) obliczenie ilości mieszkańców w danych
niunicypiach oraz do rozdziału prowincjonalnych
funduszów między lokalne zarządy komunalne
co przecież zmniejsza ogólne ciężary podatkowo © GOVERNMENT OF ONTARIO
MINISTRY OF REYENUE
Ontario
1ION ALLAN GROSSMAN MINISTER
DONALD A CROSBIE DEPUTY MINISTER
L iUlHLL'V-VV- T V"
POSIŁKI DANSINGI
g POLISH PAYILION
Pełna licencja odpowiednio do wyma-gań
LCBO
NAJSMACZNIEJSZE POTRAWY —
według przepisów ze STAREGO KRAJU!
Przygotowujemy: PRZYJĘCIA WESELNE ' UROCZYSTE
BANKIETY itp
MCI 1401 W salach The Sea Horse Tavern Ul'1391 Toronto 2095 Lakę Shore Blvd W
Telefonujcie w sprawie rezerwowania do: Peter lub Perry
KI C 11
'tttWMf-'At'AtWmttf-lH-m
mi
iri
blachą
DO WYBORU
742-206- 4
33--S ''''''i'ł
lŁtLŁWlW-ŁlSStSW- l
ALUMINIOWE POSZYCIE DOMÓW
Kolorowaną blachą produkcji ALCAN ALUMINUM
GWARANCJA NA 20 LAT!
A PimietaieU — wszystkie drewnian domy i utensylia wy
li magając MALOWANIA mogą byc" pokryte aluminiową
kolorowaną
LICZNE KOLORY
Podobnie
H Bezpłatne wyecny — Mr PENTRE — Metro Lic B 1341
Tel (416)
'-l-k:
:':
Sir 3ticl)olas
W Sercu — "Mini Europę"
PRYWATNE ZAPASY
RESTAURANT a TAV'RN
91 Roncesyalles Ave - Toronto 3
535-454- 0
w i
-- r aa
SPECIAL POLISH IMPORTS
PIWO ŻYWIECKIE Zywltc Btcr — JARZĘBIAK — owinVodVi r
Mountaln Aih — 1UBR6WKA Extract of Blion Crass — WltNIAW I KA Chtrry Cerdlal — CASSIS Black Curranł Llautur — WYBORO-i- l
WA Chelca lxBort-Vo-dki — KRUPNIK Pollth Honey Llquaur -- I
przed sądem Obydwu grozi ka-ra
więzienia do 5 lat
W poniedziałek wczesnym
rankiem (2 7bm) wybuchł po-żar
w gmachu Winchester Pub-lic
School przy Prospect St
Nim przjbyły oddziały straży
pożarnej ogień objął cały bu-dynek
Podczas akcji ratowni-czej
5 strażaków doznało dość
ciężkich poparzeń i pogotowie
odwiozło ich do szpitala
Straty spowodowane pożarem
oceniane sa na S40000 Pierw-sze
oględziny wykazały że bu-une- i?
ten nie będzie mógł być
wkrótce oddany do użytku co
znaczy że wszystkie dzieci na-leżące
do tej szkoły będą skie-rowane
gdzie indziej
W poprzednim numerze poda-waliśmy
o kraksie karetki po-gotowia
która zderzyła się z sa-mochodem
osobowym przy
Finch Ave w wyniku czego wie-ziony
do szpitala 31-let- ni pac-jent
poniósł śmierć w spalonej
sanitarce a dwie inne osoby sa
ranne Po przeprowadzonych
przez policję w tej sprawie do-chodzeniach
kierowca karetki
32-let- ni Donald Austin z Thorn-hil- l
został oskarżony jako win-ny
tragicznego zderzenia
Paul Godfrcy przewodniczą-cy
Rady Metropolii oskarża Jle-tr- o
Housing Co o niemrawe i zbt powolne realizowanie pro-gramu
budowy domów miesz-ka'nyc- h
przeznaczonych dla c-mery- tów
i biedniejszych obywa-teli
miasta Godfrey stwierdza
że składający podania o przy-dział
tańszych mieszkań petenci
czekają na mieszkania nieraz do
trzech lat Jest to wręcz niezro-zumiałe
gdy zważy się że Metro
Housing Co ma pod swoim za-rządem
60 dużch budynków o
łącznej liczbie 6884 mieszkania
Przy tej liczbie posiadanych
mieszkań można załatwić rocz-nie
około 3500 podań gdy tym-czasem
w tej chwili 2829 osób
znajduje się na liście czekają
cych
"JESIENNA REWIA MODY"
Zarząd Koła Przyjaciół Harce-rzy
— szczepu "Podha'e" ser-decznie
zaprasza na Jesicnnq
Rewię Mody przy stolikach z
herbatką którą urządza w nie-dzielę
30 września br o godz
330 po poł w sali parafialnej
Św Kazimierza
Firma Ruth Frock 1637 —
1643 Quccn SI W zaprezentu-je
swoje najnowsze modele
Nagrody wejściowe
Rezerwowanie stolików: tel:
pani K Guzara 762-584- 2
6976
ZNANA FIRMA
ED'S CLOCK & WATCH
REPAIR
Rzetelna naprawa zegarków
zawiadamia
o zmianie adresu
Obecnv adres:
93 Roncesva!les Ave
Toronto 3 Ontario
Tel 533-223- 2
MM' 75
Z Parafii Katedralnej PNKK św
W niedzielę 2 września w
Parku ZPwK im gen Wł Sikor-skiego
odbędzie się PIKNIK u-rządzo- ny
staraniem parafii ka-tedralnej
św Jana i parafii św
Józefa z Oshawa
O godz 12 w południe zosta-nie
odprawiona polowa Msza
św w intencji narodu polskie-go
Po naboieństwie podany bę-dzie
gorący obiad Po obiedzie
ZEBRANIE KOŁA POLEK
GRUPY 1 ZPwK
Zarząd Koła uprzejmie zawia-damia
że pierwsze powakacyj-ne
zebranie odbędzie się 4 wrze-śnia
br o godz 8 wiecz w sali
Gr 1 ZPwK przy 62 Claremont
St
Wszystkie członkinie kandy-datki
i sympatjczki proszone o
liczne i punktualne przybjcie
M Sawko sekr prot
PIKNIK
"WAWEL VILLA" INC
W niedzielę 9 września br w
Parku im 1 Paderewskiego w
River Valley Hwy 27 Wawel
Willa Inc urządza piknik na
który zaprasza serdecznie Polo-nię
z Toronto i okolicy
Bufet zaopatrzony w zimne i
gorące dania oraz napoje Zaba-wa
taneczna rozrywki dla dzie-ci
pieczenie ziemniaków goto-wanie
kukurydzy oraz inne
rozrywki zapewniają przyjemne
spędzenie niedzielnego popołu-dnia
Zapraszamy serdecznie
Czysty dochód przeznaczony
na budowę domu dla polskich
starców
Autobus odjedzie o godz 12 1
ul Roncesvallcs przy Wright
Ave
Zarząd "Wawel Willa" Inc
69 70 71
New Toronto
ZEBRANIE KOLA POLEK
Zarząd Koła Polek Grupy 7
ZPwK zawiadamia że pierwsze
powakacyjne zebranie miesięcz-ne
odbędzie się w środę 5 wrze
śnią br na górnej sa:i Domu
Związkowego (175-7t- h St) o go-dzinie
730 wieczorem
Będzie to ważne zebranie po-nieważ
będzie omawiana spra-wa
bankietu d'atego wszystme
członkinie proszone są o ko-nieczne
i punktualne przybycie
Nowe kandydatki mile w i
dziane
H Folka sekr
6769
Wcsl Toronto
DWIE SALE do wynajęcia
na różne okazje z nowoczes-ną
kuchnią i lodówką
Po informacje proszę tele-fonować:
769-001- 7 28 Heintz-ma- n
Ave Toronto 9 Ont
W Wojtowicz sekr
K'10 CHCE MIUĆ tanio solidnie
1 szybko naprawioną telewizję
samochodowe radio 1 antenę
zgłaszać się do:
Petersonic TV & Car Radio
459 Roncesvalles Ave
Telefon 535 8893
b9P
SALE DO WYNAJĘCIA
na wesela bankiety zebrania Itp
Kuchnia na każdej podłodze
Piękne dekoracje — dywany —
parking
Polska Placówka Kanad Legionu
Im gtn W Andersa Nr 21
ł05 DOVERCOURT RD
(blisko Bloor St W)
Tłl: S33-M1- 5 SJJ-M7-8
1S-- S
Jana
do tańca przygrywać będzie o-sobi- ście
MIECIO ZALESKI wraz
ze swym zespołem
AUTOBUS będzie zabierał lu-dzi
sprzed katedry (186 Cowan
Ave o 11 przed poł Komitety
parafii katedralnej i parafii
oshawskiej serdecznie zaprasza-ją
wszystkich do współudziału
6869
69 P-7- 5
Msza polowa i piknik
TED KOWICKI
SZKOŁA MUZYCZNA
poprzednio 1077 Bloor St W
OGŁASZA OTWARCIE NOWEGO STUDIA
W COOKSVILLE
123 A Dundas St East
Tel: 279-240- 6 — 248-966- 0
Lekcje muzyki: harmonia — gitara — pianino
Nowo otwarta hartownia
posiada w dużym wyborze NAJNOWSZE ARTYKUŁY TEK-STYLNE
jak: angielskie krympoliny — wielokolorowe
z metalową nitką i inne oraz aksamity wełny brokaty
"Sheer Tergal" gładkie lub haftowane materiały na ele-ganckie
firanki — do prania Specjalne zniżki dla wysyła-jących
paczki lub wyjeżdżających do kraju
Specjalne zniżki dla wysyłających paczki lub wyjeżdżających
do kraju
OGROMNY WYBÓR — CENY BEZKONKURENCYJNIE
NISKIEI EVA S TEXT!LE
261 Spadina Ave (przy Dundas) —Tel 364-- 1 555S
Otwarła w niedziela od 1 1 do 4 po poł
OLYMPIA RESTAURANT & DELICATESSEN
Pod nowym zarządem znanych całej Polonii Państwa SZYMCZAKÓW
Restauracja nasza specjalizuje się w potrawach polskiej
kuchni jak: barszcze — kapuśniaki — grochówki pierogi
bigosy itd
Zasadą naszą — zdrowe i smaczne potrawy)
Urządzamy zabawy — wesela — przyjęcia
472 Queen St W-Toront- o Ont— Tel 861-002- 4
przy Denlsen Ave ' 49P
Domy i interesy
cDaOCdHzOieDlnOicWa Y PaDrkOdMVlc os—obn3o ossotobjnąe-
1 sjplalnloue apartament) z 'azlen
cKhamtlior"I k—uchPnriyawmaitnap:ussprzjeeddeanż "lbeai
534 149-- 1 od 8 rano do 12 u poł
GB CO
Poszukiwanie mieszkań
POSZLKUJC "FLAT" na parterze lub osobne wejście Okolica -- Hyli Park na 2 o"bv w średnim wieku spokojnm domu lei 533 7472
Różne
e'ZYBKA NAUKA Jezka angielskie-g- o
— Sprowadzanie krewnih z Pol-ski
— Spraw paszportowe — Hu
maezenla dokumentów l na rozpra wach sądowch — Konsuluce ' "Immlgration" — załatwia tanio 1 szybko Polskie Biuro Informacyjne
157a Roneesvalles Ave Toronto tel
533-7(5- 3 jy ł
PACZKI DO POLSKI i innjch kra
jow Matenał cnmplenowe dani
skie męskie sukienkowe płaszczo-we
garniturowe Sweterki "Iroj"-miarow- e obraz} hnitu guladko
we Hurthanrm 4S) liuisel Ud Clr
mingham B28 8SF England
61 P 91
JOE EXPERT CUSTOM TAILOR wy konujc prace krawieckie dla pn
1 panów na zamówienie z własnego
lub powierzonego materiału jak rów-nież
poprawki 127 Wellington St N
Woodstock Ont Tel (519) 539-104- 5
89-- P
LEKCJE Jezka angielskiego pry- watnie udziela w śródmieściu Miss
Kern 'lei 923 0078 67 6971 73
STUDIO J ZALUCKI - przyjmuje
zgłoszenia na lekcje gr na forte-pianie
do najw-jzszyc- h klas wacz
nie - Bhzize informacje- - Te'efon
532 3610 67P77
ZAOPIEKUJE SIE dzieckiem we
własnym domu w New 'Ioronto lei
J55-374- 7 G 69
UWAGA! Niebywa a oka?ia d'a star
vych osub po Glloe Pol i a'm utrzymaniem praniem polsl-- a kudi
nla cena SJUO mietięc nie osor
w jtd'im pokoju ?i ?160 mit-tie-ci-ni-e
a 3 nsuln po S1'10 "ilpKcme
Pokoje bardzo duzc ładnie innchlu
wanc dywam duże okna 2 minuty
drogi do tramwaju PolrzciUMty ta
klej opieki proszeni sa dzwonić lei
251 2390
Kupno sprzedaż
VARIE1Y & GIFT S'10RE na sprze- daż — lamo Przyjdź i zobacz od
godz 10 rano do 8 wieczoiem 373
Roncesailes Ae 68-6971-
73
MIESZKANIE nowoczesne nad mo-izei- n
w Sopocie — Polska — sprze-dam
lub inna propozycja Pełna ce-na
$3 500 Inlorniacjc: 453-176- 3 6669
!)( SI'I!LI)NIA telewizor maiki
"A Iniiral" używany w dobrym sta-nic
Cena $35 00 "1 cl 9215370
69-7- 0
SPIUEDAM prenośiut telewizję Ce
na S50 'lei 532-5J0- 8
NA SPRZED z 2 fotele rozkładane
— łozk 1 słoi kuchenny 1 4 krcosla
Vszstko w dobrym stanic 'loleion
5J5 40U1
SPRZEDAM parcelę na Kaszubach
Tel 278 5374 6970
SPRZEDAM knrzstnie apaiat loto
graficzny "Kijew" 12 'lei SJlObu
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY 'WALDI1'
Uczymy w każdym języku Ramocho
dy wszystkich typów Specjaliści w parkowaniu Wypożyczamy samocho
dy do egzaminu Centralne biuro
691 Annctte St
Oddział 99814 Doyercourt Rd Tel
769-984- 4 S
LICENCJONOWANI Policy lnstruk
torzy — Prowadź samochód juz w pierwszej lekcji Spróbuj bez żad-nych
zobowiązań Bezpłatne lnstruk
cje u nas lub w waszym domu
1(176 Bathurst St Tel LE 2-36- 58
1 104
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 przewóz towa
rów poza miasto — solidnie 1 ule
drogo Roman 536-959- 0 2S
PRZEPROWADZKI lub wywoź wszel-kich
ładunków krytym samochodem
lei 532 6351 1M-- P
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jeslak LE 4-66- 62
66--S
I -- -1 1—
MALOWANIE TAPETOWANIE —
dzwonić 255-295- 9 od 5 wlecz 34 S
MALOWANIE i repcirfcid rioiuu
wcmatrz 1 na zewnątrz Tel 533 6-19-
1 6786
imWLzLi' w U▼l
r
NAJSTARSZY
-i--'v--3 mMĄ
+ Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1
Minimalna cena 1500 za 09'oszenle do 11 słów I cyfr po 5c za katde dalsze
s'owo lub cyfrę Dodatkowa oplata za skrzynkę 50e Oq oszenla pnyimuje
się telefonicznie codziennie Do wydania wtorkoweqo — płatek do godziny
1 po południu do płatkowego — we wtorek do godziny 1 po południu
Praca
MURARZE WYKWALIFIKOWANI --
potrzebni ud zaraz Najwyższa staw-ka
'lei 749-93- it 67-7- 0
OPERATORKI wykwalifikowane do
szcla na elektrycznych maszynach
potrzebne od zaraz Najwyższe wy- nagrodzenie Zgłaszać siv: 22 Hen-to- n Rd (Keele Lawrencej Style Rite
Blouse Co Ltd 67-7- 3
POTRZEBNA pani (Polka) do opieki
nad trojgiem dzieci 14 I l? rokul z zamieszkaniem na miejscu Dobre
warunki pobytu i płacy Tel 255 9094
lub 1524651 6869
KOBIETA potrzebna do sprzątania
biura I zatiadu praiy od 8 rano do
12 poi Zi aszać się Plere Wcar
Lid 4J1 King St W 6 piętro
63 G9
KOBIET potrzebna do zaopicknwa
nia się dzieckiem w wieku 2 lat Od
godz 8 rano do 6-t- ej wieczorem
Tel 5J6-244- 8 G8 69
PO DOMU doktora potrzebna ko
bieta do prai domowej Mieszkanie
na miejscu władny pokoi z łazienki
Dobre wynagrodzenie Tel 787-050- 76369
POTRZEBNI krawcy (krawcowe) z
uuzym doświadczeniem do wykony-wania
szc!a w domu lub pracy w
fabryce damskich strojów sporlo
wych potrzebni również prasowa-cze(czk- i)
i do pracy ogólnej Zgło-szenia
119 Spadlna Ac Toronto
(3-c- ie pięlro) 6869
rtvSPi:DIENTKA potrzebna do skle
pu tekshlnego doswUdczonie nie
wymacane Dobra znajomość jezkn
anzielskiego konieczna Osoba musi
lubieć prace tego rodzaju Telefon
517-105- 7 od 7 do 8 wie-- z 6869
PRZYJEMNA prnl do gospodarstwa
domowego 1 osob novoczesn dm
wan pokój i Inienka $200 00 mie
siecznie Tel 638 6109
POSZUKIWAŃ lest odpowiedzialna
gospodyni do zajęcia się domen u
lekarza D tojc dzieci 'lei 251-7- 7 "4
po 8 w leczorem 69 70
OPERATORKI do szula na maszy-nach
elektiyizmth poizukuje flriia
Carfir-l- d Ltd 4G8 Wellington SI S
3 piętro Zgłaszać się osobiśJc
69 71
PRZYJEMNA uczciwa gospodyni po- trzebna do 3-osobo-wcj
rodziny no
woczesny dom osobny pokój I h zienka dobre waiunkl piacy J200
miesięcznie Tel 636 4876 rano lub
wieczo- - 6970
K0B1E'1A potrzebna do pomocy w
domu Muła rodzina z jednym dlci
kiem Mieszkanie na miejscu 'I cl
6uMS43
PO'l RZE15NA opieka do dzieci a iba a ulter) 9 miesięcznego od pumo-dłutk- u
do piątku od odz 9 lano do
5 po pol lei 766 1227 lub 707 9289
6970
POTRZEBNA kucharka do ietaua-cj- i
na częściowe zatrudnienie J(l 4
do 9 wiecz 5 dni w tygodniu lei
7119-255- 5 09 70
GOSPODYNI z doświadczeniem i
kwalilikacjami potrzebna do prowa- dzenia gospodarstwa domowego Ro
clzina 3 doi osie osoby I cl 7823212
ub 789 2312 po (i-t- ej 60 70
S200 miesięcznie dla odpowiedzialnej
wykwalifikowanej gospodyni domo-wej
Ccntium Dobre warunki 2
dzieci w wieku pizedszkolnyni 'I cl
783-767- 3 ____ WYKWALIFIKOWANA kobieta ci o
pracy w sklepie spozywco rzeźni
czy m R02-536- 5 19 70
POTRZEBNA sekretarka do Diuia
icalnościowego na Bloor St W lei
534-921- 3 6970
Matrymonialne
ML"ZCZZNA w średnim wieku pul
skiego pochodzenia o dolnym c-l-
-i raklere bez natogow z biaku tm-jomoś- ci
czuje się samotny Tą droga
pragnie pozndć kobietę samotną lub
wdowę z Ontario (Barry 's Bay) w
celu matrymonialnym Proszę listy
1 fotOfiralia kierować na adrco:
Związkowiec" 1475 Qucen M W
Toionto 3 Ont Box 144 66 b9
KULTUltALNA mila gospodarna
wcsccju usposobienia blondynka
lat 10 I osmotyc-ik- a — matura cnęl
nic nawiane kontakt z odpowiednim
paiem Cel matrymonialny AIicz-kaiu- e
wiisnc Zolla Janikowska
Waiszawa-iso-- o ul Magistracka 27
m 38 1 69 71
iMCIJAWNO PUZYBLA z Polski
wdowa dolnego charakteiu nura
dolna gospodyni po 30 ce chętnie
pona pina o dobrym i spokojnym
tharakleize po 6U-c- e w celu nialry
monialnym Listy prasę kierować
do: "Związkowiec" 1475 Queen St
W Toronto 3 Ont Box 145
SAMOTNA lat 48 blondynka nry
stojna kulturalna mila gospodar-na
pozna pana o spokojnym charak-terze
Ulko o powanch zamiarach
Listy proszę kierować podaniem
numeru telefonu do "Związkowiec'
1475 CJueen St W Toronto 3 Oni
Box 146
mj u0 kA yą
i si
POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIOKEilMa
5£v irnrnw
POLONIA W TORONTO I OKOLICY
Credit Union (Toronto) ZPwK Ltd
62 Claremont St Teł: 366-268- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i piątki
od 730 do 9 wieczorem oraz w soboty od 10 do 12
w południe '
Od 1 stycznia 1973 r oszczędności złożone ne kon-tach
depozytowych będą oprocentowane 7% rocznie
Pomóżcie nam pomóc innym Popierajcie naszą
Spółdzielnię przez zepisywanie się na członków
i składanie oszczędności u nas
Członkiem obecnie może być kaida osoba polskiego pocho-dzenia
zamieszkała w Toronto lub w promieniu 20 mil od
Metropolii
foooooooooooe90oooooooooooooooooooooooooooooa
ć£Ę
cvTnetxi
"WARSZAWSKI KONCERF
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI
CM WO w Oakyifle OnŁ
NA "AM" FALI 1250 Kc
ADRES: 29 HUMBERCREST BLVDf TORONTO 9 ONT
769-917- 5 (po 6-te- j) 531-249- 1 (od 9—5)
"rnrrirrnrrirrrri —nrnnnnirinnnnrinrrrrriwinrtanu
- 531-249- 2
Mieszkania
KLAT — 2 pokoje z kuchnią (pice
lodówka) 1 łazienka Tel 537-E0G- 1
66-6- 9
DUzY UMEBLOWANY pokój lub
dwa na III podłodze z możliwością
gotowania Do wynajęcia dla doi os
łych Tel 532-826- 8 67 69
DWA POKOJE na 3clej podłodze
zlew 1 piecyk elektryczny 47 Geoff-r- e
St Tel 535-688- 9 68 72
HIGH PARK 2 pokoje 1 kuchnia u-meblo-wane
lub nie na drugiej pod-łodze
oraz pocdncz pokój prr
Fuller Ac Tel 763-652- 3 6809
FLAT na II podłodze dla 2 eh star szth osób lub małżeństwa bczdziet
nogo Garaż Tel 533 9732 68 69
UMEBLOWANY pokój z kuchnią 00
wynajęcia Tel 532 3578 68 61
POKÓJ frontowy z używalnością
kuchni dla kobiety Tel 536 7458
68 69
APARTAMENT nad sklepem 4 po
koje z kuchnią do wynajęcia lei
533 5231 68-6- 9
DO WYNAJĘCIA apartament 6 po
koiowy na plętize (2 floori piec I
lodówka lei 536 9114 68 o9
UMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnią
na parterze dla bezdzietnego mai
zenstwa lub 2 pan Okolica Quecn-Roneesvalle- s
Tel 534-472- 9 po 6 wie-czorem
68 69
FLAT — 2 pokoje z kuchnią piec 1
lodówka dla dorosłych od paździer-nika
Tel 534-33-07 68 69
FLAT — 2 pokoje z kuchnią 1 ła
zienka — W kuchni jest lodówka i
piec Tel 536-891- 5 6769
NIEUMEBLOWANY apartament 2
pokoje z kuchnia łazienka Spokój
m dom Tel 762-832- 0 Dzwonie -- o
7 mej 69-7- 0
OKOLICA Roncesal!cs 2 pokoje z kuchnia samodzielna łazienka lo
dowka piec 1 garai Tel 535 3331
6970
FLAT umeblowany do w najęcia
dla 2 panoi lub małżeństwa b(z
dzietnego Spokojny dom Itoncos-?UesGeofire- y
Tel 531-133- 7
DUzY UMEBLOWANY POKÓJ z u
zvwalnoscia kuchni do wynaięcia
Tel 767-326- G 6970
WYNAJMĘ dwa pokoje z kuchnią
umeblowane w clchun domu dli
ii-dni- -j osoby Tel 536 1733 po 5 tej
SYPIALNIA salon i kuchnia na dru-giej
podłodze osobne weK"io Oko
lica Parkdalc Tel 531-970- 2 69 70
FLAT — 2 pokoje z kuchnia plei I
lodówka Okolica Roncesvalles Tel
537 1034 69 70
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Fachowa uczci-wa
naprawa telewizji radia Hi-F- i
Ryszard Starzyński tel 762 5782
S
lV NAPRAWA wszystkich modeli
praca gwarantowana Mr Kopycln
Ski RO 7-87- 08 17 P
{£3jT Informator Toronto
Zatelefonujcie- -
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSK1
Wielkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Ronctvallet Ave„ Toronto
Tal 531-094- 5 46-- s
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCI
ACENCY LTO
i tycie — samochody — od ognia
kradzteiy 1 Inne
Solidnie I najkorzjstnlej Humbrvil Blvd — Toronto II
Tal 233X102 239-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego lodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — kra-dzieży
i inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel 769-333- 2 239-662- 8
36 S
ASEKURACJA
B BOMBIER (r K BOMBIE 1T
Toronto Iniuranc Servlet
Najstarsza 1 największa polaka
agencja wszelkich ubezpieczeń
174 Eallnton Av W Tli 7I341S4
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Ouean St W — Toronto
Tol 534-68- 26 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
iyw kwiaty — bukiety fiubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obaługa Bezpłat-na
doitawa w całym Toronto
356 Bthrurt St Tel 36M797
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty zta wnyitkle okazja Bez-płatna
dostawa w Toronto Telefo
ncwać o katdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tal 7670761
ts--s
DELIKATESY
świata placzywo t ciastka
Doskonalą wedUny
Polskie smakołyki
Pierożki — Flaczki — Śledzie
Queen - Delicatcisen
1648 QUEEN ST W TORONTO
Tel 531-084- 2
Sklep otwarty codziennie od 10 rano
(w niedziele teł)
10-- S
DUKE'S CYCLB $ RADIO
Meble elefctrycznołc I sport
Największy polski skład z meblami
— S pietra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot ple-nled- zy Najstarsza polska firma
625 Quon St W Tel 368-613- 1
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pltrwna Polska Prottzownla
Dentystyczna
High Park Derrłure Cllnle
IłM-- a Bloor St W (przy Dundas)
od wterkw de soboty
Toronto — Tal 5334811
es-- s
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
2_i!iizł
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry
nlen ścieków eh w)Konuje wasz ro
dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50-
03 51S
'
KRYCIE nowch dachów I naprawi
starjch zakładanie rnlyn scleko
wych W Krawczyk Tel 277-688- 0
NAPRAWA starych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynleo
ciekowych Robota gwarantowana
A Gryglencza 533-242- 2 488
JOHNSTON — Plumblng — Heatlng
& Dralning Contractor Metro LI-cen-ce
No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
I ogrzewawcze stare I nowe Telef
654-548- 4 po 5 ppo4 Mówimy po pol-sku
41S
ELEKTRYK KONTRAKTOR wy
Konuje oraz reperuje każda Insta-lację
elektryczną Heavy wlre LI
cence No fc 218 Tel 531-719- 4
11-1- 1
ALUMINIOWI okna 1 drzwi wraz 1
przebudowi) ram w nowoczesnym
stvlu — szybko solidnie 1 tanio —
wykonuje KRUPALUM ENTREPIU-SE- S Ltd K KuUk 15 Saunders Av
Tel 53S-875- R tT-- t
Plasterowanle I cementowanie wew-nątrz
1 zewnątrz wykonuje tanio I
solidnie Telefon 534-544- 9 łS
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuj wszelkie roboty we-dno-kanallił- eyne
pod gwarancie
Elektryczne czyszczenie kanałów In-stalacja
gazowych pleców do ogrze- wania I zbiorników na gorąca wodę
bez zadnel wpłaty Tel J Niewia-domski
534-120- 0 23
WALTERS PLUMBINS & HEATINO
Instalacja t reperacja — w zakła-dach
przemysłowych handlowych 1 rezydencjach Władysław R HRAJ-NI- K
w łase — 2 Barrie Ave — To-ront- o
10 Ont Tel 654 2787 38-7- 1
INSTALACJE 1 reperacje dywanów
linoleum płytek podłogowych cykll-now-an- ic (scndlng) twardych podłóg
— wykonuje Karol Po bliższe Infor-macje
dzwonić: Tel 457-391- 6 55S
NAPRAWA SPRZEDAŻ lodówOkV
pieców pralek automatycznych I su- szarek 2741 Dundas St W Telefon
763 6001 57S
MADERA HOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne płytki podłogo-we
sufitowe naprawa drzwi I okien
werandy oszklone przepierzenia
"reereatlon room" garaza ltd Tel
746-708- 0 67-- P
PLASTERKE remonty domów we
wnatrz 1 7 zewnątrz Płytki podło-gowe
roboty cementowane murar-skie
1 malarskie Budowa kominów
Wykonuje Czapliński Tel 231-755- 0
43 P
UKŁADANIE podłóg nowych wszyst-kich
rodzal (twarde i kafle) I repe-raci- e
wykona B Swiderski Telefon
249-412- 1 19-- P 104
ELEKTRYCZNE Instalacje I repera-cje
"Heavy wlre" Ceny przystępne
Spłaty razem z 'Hvdro Bill" Tel
769 2122 15 P
MISTRZ KRAWIECKI Jan Różycki
(były pracownik p Kruzla) wyko
nuje prace miarowe dla pan 1 pa-nów
z materiałów własnych lub po- wierzonych oraz posiada na skła-dzie
ubrania 1 galanterię męską
1614 Bloor St W Telefon S33 788
1-P--
KH
ALUMINIOWE nowe zcwnęlrzno
drzwi I okna malujemy 1 dostarcza-my
Reperujemy tez siatki i oWna
-- miniowe wzclkich typów J Lu-nzińs- kl Teł 766 9847 49P99
BUDOWA KOMINÓW nowych i na-prawa
starych Robola gwarantowa-na
W JUGO tel 767-186- 2 67 P
A obsłużymy W
w Itzyku polskim
FIRMA KRAWIECKA
J KRUŹEL
Venetian Tailors & Furriers
Ubrania na miarę z własnych lub
powierzonych materiałów — Itobota
solidna
2783 Dundas St W tel 767-649- 3
FUTRA
Sprzedaż 1 szycie na miarę oraz
przeróbki naprawy czyszczenie 1
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS
406 Roncesyalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536 5934
Właśc STEFAN JANICKI
55-- S
HURTOWNIA
Krys-P- ol Import Co Ltd
Jedyna Polska Hurtownia która im-portuje
żywność słodycze 1 Inne
artykuły z Polski —i Dostarczamy
do sklepów 1 wysyłamy na teren
calcj Kanady
2775 Dundas St W TORONTO
Tel (416) 766-205- 8 42S
PIEKARNIA
Anita's Bakery t Dellcetesseei
Doskonale ciasta serniki makownl
ki torty — Specjalność: torty na
wesela — pączki
2230 Bloor St W (róg Runnymeda)
Tal 79-585- 1
248
w
PLUMBINC & HEATINO
Wszelkie roboty w zakresie plum
bing t keeUzuj Nowa roboty 1 na-prawy
J J Hardware Stora
Włalcldil J STEFANIAK
745 Ouean St W
Tel 1M-U- U dem: Mf-U- U
100-- t
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesyalles Ave 536-545- 1
Agencja PEKAO — Urząd Pocztowy
— Zioła — Polskie czasopisma —
— Płyty — Kartki świąteczne ł In
WEST IND TV SERVICB
NAPRAWY I SPRZIDAt
Telewizje — Anteny — Radl
Wykonani gwarantowane
HINRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W Tel 533-980- 0
REAL ESTATI
Kupno — Sprzeda! nieruchomo-k-i
1 udzielanie pożyczek u
"mortgage" najlepiej iałatwitJ~w'~
J BOYKO Real Estetę Ltd gx
3327 Bloor St W Toronto G3
239-304- 1 ns
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
7konuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 9
Tal 368-076- 7 Tll
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
1475 Quen St W — 531-249- 1 34 Bathurst St Tel MU 444