Zwilazkowiec Alliancer, June 22, 1963

              Sftaa-- '
I&TI5 ff rtS-- K s?wsns M5v
o
§b
hi
!
n
k 1
1
v i
!l§
i
™&3SS1
-- V "V " j?
j£l
łlTBl ~'A ~ " -- -
y — nr £ x
fi ' mim m tw& a i 3 K 1 ©
y -- t ' j j-ł- j-ł — — — j ~
M efal w sffr-- N afu've es- - fte Mo%irćaLf
KORESPONDENT — A PARK
759 Feli Tel 866-923- 3 Oflłomnl I prenumeraty pnymu takłe:
i -j- %i-y'--f
o n ! r e 1 1
W St
-
flarodowe śwleło Kanady francuskiej
czerwca dniu Św „Janajiej parze stroju narodowym
Cfcrzcicibla fpnypada ffMirodow e'Nad strukturą rąnu wykonaną
Swicto francuskiej Kanady Ob- - w liniach
clińd tego święta należy do czona jest kula symbolizująca
większych teó rodzaju wydarzeń kulę ziemską na której
i jest potężną manifestacją żywio-- %
lii francuskiego północnej Amery lf Widownią tej manifestacji jest
oi Jat metropolia francuska tego
kontynentu iniaMo Montreal Pod-czj- "
olbrzymiej kilkumilowej pa-rady
cała trasa pochodu wypełnio-na
jest' przeciętnie ośmioma set-ka- mi
tysięcy widów i jednocze-śnie
uczestników imprezy
Towarzystwo Św Jana Chncicio-l- a
wielka wpływowa i naczelna
instytucja jest organizatorem ob-chodu
narodowego Czuwa ona nie
tylkgnad" techniczną stroną obcho-du
ale wprowadza do niego każde-go
roku nowe elementy i symbole
z intencją pobudzania ducha naro-dowego
Tegoroczni) parada będzie kom-pletnie
I przeorganizo-wana
Przede wszystkim odbędzie
się ona 'wieczorem i trwać' będzie
chyba do północy Cala trasa i
wszystkie rydwany ' będą specjal-nie
oświetlone Wniesie to oczy
wiście wiele uroku do całości ob-chodu
Z punktu widzenia widowi-skowego
pochód wieczorny bę-dzie
mohia zaliczyć do interesują-cych
i imponujących manifestacji
ile Oczywiście dopisze pogoda i
nie Wydarzą' się żadne niespo-dzianki
'
Komitet obchodu uroczystości
św Jana Chrzciciela zaniechał w
tym obchodzie udziału przedstawi-cielstw
poszczególnych grup etnicz-nych
natomiasC zostanie udekoro
wany wspólny rydwan na którym
Hlchael Rubinstein QG
ADWOKAT OBROŃCA
159 Cralo St W„ Room 702
Montreal Tel UN 1-2-
326 2p
WŁADYSŁAW LACH DC
JANET A LACH DC
3495 Girousrd Ave NDG
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
HU 9-10-
19 Leczymy: Lumbajio IU'umatrm
Ischias ból słowy mlinle
P9--P
KRYSTYNA
VWASILEWSICA-STENGE- R
DA DCL
ADWOKAT OBROŃCA
Biuro: VI 8715
vi 83 St Catharines St East
Wieczór: RE 7-08-
21
19-- P
1-5- 379
204 Notre Damę St W pokój 25
Tel Biura: VI 2-55- 04
GABINETY LEKARSKIE:
257 Catherine E
te-- A"
AIVERTISI'N5a 4 SUBSCRIPTION
Juryk 4617 AVE — TEL AV 8-19- 53
MAZURKIEWICZ
'24-e- o w w
: $
9
t'IIlaoliaiIlJŁ'll UIIIICTŁ- -
naj- -
umieszezo
masowej
odmienna
no gołębia gaiązjcą onwną iar-dz- o
wymowna symbolika chociaż
nasunęła nam ona asocjacje
piccasowskim gołąbkiem pokoju
Redzie to rydwan oznaczony nu-merem
10
RECEPCJA DLA
NEOKANADYJCZYKÓW
Towarzystw" Św Jana Chrzci-ciela
w Montrealu urządziło wzo-rem
lat poprzednich recepcję w
salonach Circle Universilaire dla
przedstawicieli grup etnicznych
Jak podkreśla się w liście re
cepcja ta ma nye wyrazem praw'
dziwej pryjaźni między się
Ogłoszony przez Canadian Con-cert- s
and Artists program imprez
na najbliższy sezon 196364 przy-nosi
nam aż trzy wielkie imprezy
artystyczne W bieżącym sezonie
artystycznym otworzy "polski" se-zon
Witold Małcużyński koncertem
szopenowskim Występ jego odbę-dzie
się dnia 20 listopada br
Z kolei światowej sławy odtwór-ca
Chopina Artur Rubinstein
da swó} koncert 22 stycznia 1964
Nie znamy jeszcze szczegółów pro-gramu
koncertu ale pewnym jest
że grać będzie Chopina
wreszcie jeszcze jedna wielka
pozycja: Mazowsze Po raz drugi
słynny już na tej półkuli polski
zespól folklorystyczny zjedzie na
kontynent amerykański na wielkie wej tylko w przybytku
9 grup etnicznych' wystawi po jed- - Nournee ' W Montrealu Mazowsze
I
J
1
I
2
}
{
UN
-
z
—
—
r
i
I
występować Dętlzie w ciągu trzcen
dni tj 27 28 i 29 lutego 1964
Koncerty polskiej "wielkiej trój
ki' odbędą się w nowym gmachu
Na sprzedaż
DZIAŁKA na spr?cdai w Rauclon bli- sko JeiloraTcmt Ilrlancl Po informacjo
dzwonić Montreal CU U G0G-- I
#r
MAZURKA RESTAURANT
Smaczne polskie potrawy
Przyjdźcie a przekonacie
64 Princc Arthur East
Montreal
VI 9-00-
82
39 P-- 19
WISŁA RESTAURANT
SMACZNE POLSKIE OBIADY
WĘDLINY WŁASNEGO WYROBU
oraz towary spożywcze i 3993 St Lawrence Blvd
(ponlłoj Duluth)
Montreal — Tel 842-082- 1 33P63
POLSKI ADWOKAT W MONTREALU
GREG0RY CI1ARLAP BAMSc
DVOCATE BARRISTER AND SOLICITOR
1374 Sherbrooke Street West — "4th floor
Tlf Biura: Vi 5-Vl- łS — Wieczorami: AT 1858
ALEKSANDER MA BOL
"
ADWOKAT i OBROŃCA
BIURO: NOTRE DAMĘ EAST
TADEUSZ K0NBRAT BA LLM
ADWOKAT
dau-- n Warsinwa Kopernika
1 r sBADAH1E OCZU
Sie
v
sie
Que
E-- 4
'4
v
U
s
Montreal
Miesik: MU 4-4- 532
(Ex)
Dr P
OPTOMETRIST
6886 Hubert
Tel w dzień AV 8-67-
03 wieczorami RA 7-49- 57
Natelefoniczne zamówienie — każdego wieczoru prócz piątku
-- 7227 Pie IXBIvd'apt 6 '--
_
VILLE ST MICHEL
St
Su i -v-u---i-
-UL5
nst
REPBESENTANT COMMERCIAL
CZERWIEC (Jonę) Sobota-2- 2 —J963
OCJ
i
czykami francuskimi a ich współ-obywatelami
' pochodzącymi z in
nych krajow„ którzy osiedlili sie
w Quebec i którzy biorą udział w
wspólnym życiu społeczeństwa
quebeckiego
Wśród przedstawicieli kilkunastu
grup etnicznych znalazła się spora
liczba Polaków z przedstawicielem
Kongresu wiceprezesem Okręgu p
Fr Ławruszczukiem przewodni-cząca
Polskiej Rady Szkolnej p
Ewą Czetw ertyńską przewodniczą-cą
Komisji Młodzieżowej p Elżbie-tą
0'Rourke p Anna Gilczewska
reprezentowała agencję publicy-cystyczn- ą
AG z prasy polonijnej
był obecny korespondent "Związ-kowca"
Na wieczorze tym gospodarze
zaprezentowali wystawę projektów1
wszystkich które znaj- -
Kanadyj-d- ą w pochodzie
Małcużyńsla Rubinstein Mazowsze
MIERZWIŃSKI
Lorenzo Faureau
WSUiJ
"ZWIĄZKOWIEC"
rydwanów
Witold Małcużyński
Płace des' Arts" Nareszcie Już nie
w hali sportowej ani w sali kino- -
nowym
sztuki obliczonym na 3000 miejsc
dla publiczności
Zapewne wszyscy z uczuciem za-dowolenia
usłyszą i zobaczą wy-stępy
we właściwej oprawie i we
właściwych warunkach
Jestem pewna że każdy kto w
niedzielę IG był na sali
F Chopina w Lachinc poczuł za-pach
polskich kwiatów był przed
chatą polską pokrytą strzechą i
miał przed oczyma łany polskich
zbóż Taki oto efekt czyniła scena
i bukiet kwiatów przed portretem
Konopnickiej
Nicależna szkoła w Lachinc
przy Grupie 5 V Pomocy koń-czyła
swój rok szkolny i równo-cześnie
obchodziła Święto Ojca
Na przedstawienie przbyli: ks
proboszcz z parafii Św Trójcy wraz
z wikarym ks Janem Bogudziń-ski- m
katechetą Polskiej Rady
Szkolnej który wygłosił krótkie
przemówienie Przewodnicząca Pol-skiej
Rady Szkolnej pani Czetwer-tyńsk- a
powiedziała parę słów na
zakończenie przedstawienia Wy-stępy
rozrzewniły niejedno
serce rodziców szczególnie dwa
maleństwa składające życzenia
nWiejśtnlzje Sn0i0n4iej—szeOtorzgmłosazseznibeezipłaptrnz-ie-polską
laleczkę
Polskie suszone
grzyby
Wędliny
własnego wyrobu
wg oryginalnych
polskich przepisów
wybór towarów
delikatesowych
bezpośrednio
importowanych z Polski
NA SKŁADZIE:
Przetwory rybne mięsne
Sery — Soki
Szynki — Konfitury
Polędwice — Miody
Duży wybór polskich
cukierków i czekolad
Ceny najniższe
Obsługa polska
(Dlh Jfurnpc
FOOD PRODUCTS LTD
3855 Sł Lawrence Blvd
Montreal
Tel VI 2-57-
73
43 45 49 53
n fflntiiwTiMhWiwiAfi
- Biuletyn Stów Techników
Otrzymaliśmy numer Biuletynu Kanadyjczyków
Stów Techników Polskich God- - Gzowskim nie sły
nym uwagfjćst szata' graficzna
Biuletynu Obecny numer1 wydany
jest drukiem 'a nie jak" dotychczas
metodą powielaczową Ostatni nu
mer jest więc wydarzeniem dawno
nie notowanym Należy wyrazie
życzenia aby to wydawnictwo ma
jące za sobą przeszło dwadzieścia
lat istnienia — utrzymało się przy
tej formie graficznej ' '
Z interesujących artykułów na-leży
wymienić informacje dotyczą-ce
finałowych spraw akcji wyda-nia
znaczka kuczci Sir Kazimierza
Gzowskiego Biuletyn podaje szereg
opinii korespondencję oraz infor-muje
o przyjęciu wydanym przez
Mr F W Lawtona prezesa Engi-neerin- g
Institute1of Canada — na-czelnej
instjtucji technicznej —
w związku z wydaniem znaczka
pocztowego ku czci K Gzowskiego
Na przyjęciu tm poza przed-stawicielami
Stowarzyszenia Tech-ników
Polskich z małżonkami —
były obecne trzy pra-wnucz- ki Ka-zimierza
Gzowskiego
Biuletyn podaje- - "Akcjj uczcze-nia
150-letni- ej rocznicy urodzin
Gzowskiego osiągnęła zamierzony
cel spopularyzowania zasłużonego
dla Kanady Polaka Wielu bowiem
0 nas
w prasie krajowej
Dowiadujemy się że zamieszkały
w Montreal'' p Jerzy Rozwadow-ski
literat ' blolnik ofiarował do
muzeum lotniczego w Polsce ko-lekcję
modeli lotniczych z okresu
międzywojennego W kolekcji jest
kilkanaście typów samolotów pol-skiej
konstrukcji i innych ekspo-natów
W jednym z tygodników krajo-wych
znajduje się artykuł o polo-nijnym
harcerstwie w Kanadzie
podający sporo informacji o dzia-łalności
i organizacji harcerstwa
oraz podkreślający jego żywot-ność
wpływ i dużą rolę w utrzy-mywaniu
polskości wśród młodzie-ży
polonijnej źródłem informacji
dla pisma krajowego okazał się
"Związkowiec"!"(Vidocznie pomimo
zakazu władz "Związkowiec" do
Polski dociera)
Na innym miejscu spotykamy
wzmiankę o Polonii Kanadyjskiej
o nadchodzącym'' Stuleciu Kanady
i zbiegającym się)- - jubileuszu Ty-siąclecia
Polski Pismo cytuje za--mierze- nia
Polonii pragnącej uczcić
wielki jubileusz stworzeniem spe-cjalnego
funduszu przeznaczonego
na finan owanie działalności kul-turalnej
Pachną polskie kwiaty w Lachine
czerwca
Marii
dzieci
Największy
Ojcom
Mazur
siostry Basia i Marysia
Po krótkim powitaniu gości
i zebranych przez p Osickiego pa-ra
dzieci w konała "Na gody" —
M Konopnickiej następnie popły-nęła
piosenka a po niej muzyka
Chopina spod palców młodych ar-tystów
Taniec zbójnicki w wyko-naniu
chłopców deklamacje i pio-senka
która tak rozczuliła nas
wszystkich A ponad głowami dzie-ci
słowa M Konopnickiej " Pol-ska
krew w nas płynie polskie
serce bije — Polska mowa nasza
mowa choć w cudzej krainie '
A 7 ust dzieci płynące słowa wier-sza
— "Choć na cudzym my wyraju
zrodzone pisklęta o ojczystym mi-łym
kraju każde z nas pamięta "
Każdy zapewne wyniósł to samo
co ja wrażenie że o zachowanie
kultury polskiej wśród młodzieży
w Lachinc nie potrzebujemy się
obawiać Kierownikowi Szkoły w
Lachinc p Gulińskiemu życzę
przyjemnycn wakacji uo pracą
swą zasłużył na nie w zupełności
Dział inf P R Szk - MWS
Maria Strońska
Radiowe pogadanki
ekonomiczne
W ciągu najbliższych dwóch ty-godni
na fali 1410 z rozgłośni
CKMB o godz 1240 nadawane
będą krótkie pogadanki na tematy
ekonomiczne Cykl pogadanek pt
Canada's Economy and ou" opra-cował
dla słuchaczy stacji CFMB
dr Jerzy KoreyKrzeczowski któ-ry
wygłasza je osobiście Dr J
Krzeczouski jest znanym ekono-mistą
publikującym swoje prace
artykuły i opracowania ekonomicz-ne
w kanadyjskich' i amerj kań-skich
pismach fachowych Również
na łaniach "Związkowca" nasi Czy-telnicy
mieli kilkakrotnie sposób
ność znaleźć specjalnie napisane
dla nas artjkuły dr J Krzeczow-skieg- o
Dr J Krzeczow ski jest
wiceprezesem Okręgu Kongresu w
Montrealu
Pogadanki zajmą się "szarym"
człowiekiem dziabjącjm w ra
mach gospodarki i żjcia Kanady}
którzy nigdy o
szeli dowiedziało
się że Kanada zawdzięcza swój
rozwój nie tjlko Anglikom f Fran-cuzom
Prasa kanadyjska szczegól-nie
w rubrykach filatelistjcznych
podała wiele ciekawych szczegółów
z życia Gzowskiego I tak np z
Montreal Star dowiadujemy się że
Kazimierz Gzowski dosyć mocno
był związany z Montrealem Był
doradcą przy robotach portowjch
oraz pracach nad kanałem między
Montrealem a Quebec'em W tym
samym czasie współpracował przy
budowie linii kolejowej łączącej
Montreal z Portland w Stanach
Zjednoczonych
a rcerst
ZGŁOSZENIA
NA OBOZY HARCERSKIE
Zgłoszenia na obozy harcerskie
napływają Władze harcerskie pro-szą
rodziców aby pośpieszyli się
ze zgłoszeniem swjch dzieci na
obozy i kolonie ponieważ lista
przyjęć zostanie wkrótce zam-knięta
Obozy i kolonie trwać będą od
soboty C lipca do dnia 3 sier-pnia
br
Na terenie ośrodka harcerskie-go
Gniezno odbędą się kolonie zu-chowe
dla chłopców i dziewcząt do
lat 11 normalny obóz harcerek od
lat 11 wzwyż oraz obóz młodszych
harcerzy (11—13 lat)
Na terenie obozu w Rawdon od-będzie
sic obóz dla starszych chłop-ców
ze stażem obozowym Czas
zebranie Rady Młodzieży
Pierwsze organizacyjne Młodzieży do
klórjcli w pracach
środę 8 powstającej uwa- -
weteranów za
nie zostaje zwołane z inicjatywy
Zarządu Okręgu KPK 'na skutek
uchwały Rady Okręgowej KPK po-wołującej
do życia Mło-dzieży
Po zagajeniu i referacie wice-prezesa
Okręgu p Władysława Ka-rasińskiego
— inicjatora Rady
Młodzieży odbędzie ogólna dy-skusja
wybór Zarządu Rady Mło-dzieży
i naszkicowanie planu pra-cy
na najbliższy okres
Zarząd Okręgu KPK wysyła
imienne zaproszenia do przedstawi- -
Polska Sekcja
Czerwonego Krzyża
W poprzednim numerze poda-jąc
informacje z działalności Pol-skiej
Sekcji Czerwonego Krzyża
przez przeoczenie nie podaliśmy
nazwiska przewodniczącej Sekcji
p Leonii Brzezińskiej prze-wodniczy
placówce od
lat i jest jej inicjatorką Za przeo-czenie
przepraszamy i pragniemy
dodać że podziękowanie za twór-czą
i wytrwałą pracę całej Sekcji
Polskiej zostało złożone na
pani Leonii Brzezińskiej przez
władze Kanadyjskiego Czerwonego
Krzyża które cenią sobie wysoko
działalność i zrzeszo-nych
w Sekcji
Koncer!
Henryka Rzepusa
P Henryk Rzepus prowadzi bar-dzo
czynną i pozytywną działal-ność
kształcąc młodzież dyrygu-jąc
orkiestrą symfoniczną i orga-nizując
koncerty swych pupilów
O jednym 7 takich koncertów
sponsorowanych przez Canadian
Progress Club pisało szeroko
pismo Autor recenzji z
wielkim uznaniem podkreślał zdol-ności
i umiej-ętnośc- i pedagogiczne
p Rzepusa oraz jego wykształce-nie
nabyte w dobrych europejskich
szkołach muzycznych
P Henryk Rzepus wprowadził
do repertuaru swoich koncertów
pozycje kompozytorów W
koncercie St Laurent Philharmo-ni- c
grane były utwory Moniuszki
i Kurpińskiego
Gratulujemy Rzepusowi suk-cesów
Manifestacja Bałtów
W niedzielę 16 Estończycy
Litwini i_ Łotysze zlożjli wieniec
u stóp pomnika Nieznanego żoł-nierza
na placu Dominion Sąuare
w hołdzie poległ} m zmarłym i za-ginionym
podczas wielkiej wywóz-ki
Kczystki przeprowadzonej przez
NKWD 18 r na te- renie Litwy Łotwy i Estonii
Podczas uroczystości złożenia
wieńca obecni byli Okręgu
Kongresu Polonii Kanadyjskiej dr
Z Jurczyński i sekretarz ZO
p K Plater
Zamiast akademii w litewskim
kościele katolickim pod wezwa-niem
Matki Boskiej Ostrobram-skiej
odbjł sie koncert muzyki po-ważnej
—W akcji v Jania znaczka dużg-pomo- c
wykazał prof„ dr V
Kaye-Kysylewsk- yj Interweniował
on w tej sprawie Ottawie (u
właściwych władz federalnych) -- i
głos jego jako' nie Polaka na pe-wno
miał duże znaczenie W swo-im
sympatycznym skierowa-nym
do Zarządu Głównego Stów
Techników Polskich prof Kysy- -
lewskyj pisze że już dwanaście lat
temu będąc wjkładowcą na uni-wersytecie
w Ottawie zauważjł jak
studenci mało wiedzieli o Gzow-skim
W swoich wykładach poda-wał
on studentom wiadomości o
udziale grup słowiańskich w 'roz-woju
Kanady życiorys Gzowskie-go
bł jednym z przedmiotów je-go
wykładów
o ps'30taje
trwania tego od li lipca do
3 sierpnia
WIANKI HARCERSKIE
W OŚRODKU "GNIEZNO"
Koła Przyjaciół Harcerstwa i
młodzież harcerska proszą o przy
bcie na doroczną imprezę liarcer- -
odbędzie nnrtn „_i
harcerskiego skania Mol
ziiu w suuuic ć-- j czerwca za-bawa
sportowe niespodzianki
występy bufet i mnóstwo świeże-go
powietrza
KURS zEGLAREK
W BARRY-- S BAY
Zastęp wodny harcerek z Mon-trealu
odbędzie swój pierwszy
obóz ćwiczebny w Harry 's 13ay na
terenie ośrodka harcerskiego Ka-szuby
Sprzęt żeglarski i obozowy
zostanie użyczony przez wodnia-ków
toiontońslcich
Organizacyjne
zebra- - cieli Kół osób
nie Rady Młodzieży odbędzie się udział nowo-- w
26 czerwca o godz wie- -' Rady Młodzieży
Domu zebra- - zany jest potrzebny
Radę
się
która
wielu
ręce
pracę pań
tej
mon-trealskie
polskicłi
czerwca 1941
prezes
KPK
liście
obozu
Siarę szachy
Archeolodzy w Sandomierzu od-kryli
wczesnośredniowieczne sza-chy
najstarsze ?c znalezionych w
Polsce figurki mają po 2 cm wy-konane
są z rogu i rzeź-bione
nmuf ammmC3TO4X29£aCSS2
v&&Sa$EmzliL 8S£3SIUS
Wo
Zarząd~STP
Oddział Monireaf
snkiuNichastoOOwdgadórzzlnyiaysłzmeń Daorocznym 7 fclPł
wuranskyładnzoiwe y nzaasrtzeąDduinaarmrok
prezes — mz Stefah
wiceprezes — mż t tv£i
sekretarz - inŁ Łft niszewicz skarbnik _ jS Ba-siński
referat towarzyski -- Romuald Michałowicz czW111
rządu — Wilhelm
Delegaci do KPK in &£
siSka': --
inz- &
' WAKACYJNE KURSY
SLAWISTYCZNE
Tegoroczne Kursy Wakacri śnweiatapośwsłoięwcoianńeskiezgagoadniennioTm
się na Uniwersytecie MontrS iiin uu jijjuh uu a i Wykłady będą odbywać
lówno podczas dnia itf
czorem i obejmą naukę językó-- J przedmioty teoretyczne i W naria
Dział studiów nold-i-r h „ względni naukę jęzjka histort
i kulturę polską Ukończenie
lYiuau iumu ihuku U
sze studia kontynuowane pod- skn "Wianki" która sic na ' - n-o- c vmlii
terenie ośrodka stopnia naukowego
ur
gry
oraz
czor w
tej
p
bm
J
w
misternie
ski
inż
iak
--- "Vii u
aiuu jM "" juiu ceipm im
na też zależnie od zainteresowań
uauwisiui idjibae sie na poje F
ujriiLic wjrftiuuy ceiem pogteb& nia ogólnego wykształcenia J
Sekcja rusycystyki i sowieW
logii obejmie oprócz jezjka tb maczeń także literaturę i hisło-ri-c
Rosji oraz zagadnienia poli-tyczn- e i gospodarcze Zwiadu
Sowieckiego
Pomyślne rezultaty osiągnie- - te przez studentów polskich na
Km-si- e Wakacyjnym stanowią podstawę w przyznaniu im śtjl
pendium Fundacji imienia Pi-tlerewskie-go
na studia podczas'
normalnego roku akademickie
go
Programy Kursu Wakacyjne-go
i informacje można otrzymaj
zwracając się do sekretafalu)
Departamentu Studiów Słowia-ńskich:
Department of Slavic Studiei
University of Montreal P0 Bot
6128 Montreal 3 Tel RE39951
loc 443 lub Dennrrement dt
tudes Slaves UnwersiU de
Montreal Zwracając sie pod
powyższym adresem mszna rów
nic otrzymać nelny pregram studio"' na najbliższy mk ak-ademicki
Pamiętaj o mikceniu prenumeraty
"ZWIĄZKOWCA"
Należność najlepiej' pi zckr y wać Money Order lub czekiem
1475 OiiHen' Slioeł Wtst Toronto 3 Ontario
NOWOŚĆ NOWOŚĆ
VlCTOR TUREK
Zarys historii i bibliografii w języku angielskim
Wydawnictwo Kongres Polonii Kanadyjskiej
Instytut Polski w Kanadzie
Ceno: $450 oprawione tf
$300 broszurowane -
HO NABYCIA W "ZWIĄZKOWCU"
1475 Queen St W — Toronto 3 Ont
J" "iWfł IftTS £ ZSWfłrł A WAJW VTŁ ł ł-- -- snKMwl_~i 'T7 H - Wł 4&Sv TT SSMS8BW3 Vł " f t --i4Ti "v k rar#sarasw£$]s?%wrs5's£mw mmm?mm: fc-YJuf-efUn
szSes2nŁESSSFwfeissssMmiSii£Kfiti2iia£isgraf!wfsf: i £
jeszcze wolne miejsca na wakacyjny odjazd
Wmo
i Montrealu — 5 lipca
Zamawiajcie kabiny zawczasu na zniżkowe przejaidy:
z Montrealu — 16 sierp 20 wrześ
16 paźdz 11 listop z Quebec — 7 grud
O
Zgłaszajcie siękdo lokalnych Biur Podróży lub mm Mmmm mi
220 Bay Słreet Toronto 1 Cinadai
REZERWUJCIE BILETY NA "MS BATORY"
F0UR SEAS0NS TRAYEL LTD
101 Bloor St W — Toronto — Tel WA 5-55- 55
REZERWACJE BILETÓW rs'
lLIiriA uu nu
69 Prince Arthur St East Montreal Quo Tel VI 9-32-
13
CANMAR COMPANY
Wl M Kubacki
Stanley St room 415 Montreal 1 Quo AV 8
1465 Peel — "
Zona
siennv
nuuieiiu
Sn
1410
BILETY MORSKIE I LOTNICZE
GENERAL TOURS
5091
" (Canada) LTD
M0nlrl PO " _— " VI 4-- 1
1
-- — — - - - — -
ł
j
I
i
i
"V- -