Homin Ukrainy, October 27, 1962

              Рік XIV № 44 (702)
СПОРТ
ВІДЗНАКА ФІЗИЧНОЇ
СПРАВНОСТИ
УСЦАК почав акцію на те-
ремі Америки і Канади за по-
ширенням ВФВ в 1956 році Від
1956 року по 1962 рік виповни-
ла повні вимоги ВФВ 461 осо-
ба З того:
I) Табори й осередки на місцях
здобули відзнак:
1 Пластовігіі табір „Новий
Сокіл" Норд Коллінс — 141
2 Сумівський табір „Весел-
ка" Актои - Торонто — 91
3 Сумівський табір „Київ"
Детройт — 45
4 Пластовий табір Іст Чет-ге- н
— 40
5 Решта хлюбів товариств
спортових секцій і молодіжних
організацій — 144
II) Відношення кількості! здо-
бутих відзнак між спортовими
клюбами і молодіжними
організаціями:
1 Пласт в Америці і Канаді 254
2 СУМ їв Америці і Канаді 164
3 Спортові кліоби в Америці 43
III) За поміччю яких уповнова-
жених в котрім році і скільки
здобуто відзнак:
1 Яциішш Аіггш в 1957 8
відзнак в 1958 — 21 в 1959 —
7 в 1960 — 89 їв 1961 — 1 Ра-
зом — 126
2 Д-- р М 1'ута в 1961 — 91
3 Дубас Ірина в 1956 40 від-
знак в 1957 — 19 о 1958 — 25
п 1960 — 5 Раоом — 89
4 Кунаш Ігор в 1961 — 45
5 Ооухівськігіі Євген 1958 — 39
6 адв Куляс Юліям в 1958 —
16 в 1960 — 10 Раоом: 26 відзн
7 мґр Рак Ярослав із 1956
— 5 о 1957 — 13 Разом — 18
8 Зелена Ольта в 1958 — 11
9 мір Кузь Володимир о 1958
— 10 пізнак
ЯК:
ціна
Консум газ знижка
N11 знижка
платите тільки $ 9900
НА ВАШОМУ
ГАЗОВОМУ
10 Маланчук Степан в 1961
— 6 відзнак
Разам — 461 відзн
В Шевченківськім 1961 році
перше місце зайняв сумівський
табір „Веселка" Актон — То-
ронто де ВФВ здобула 91 осо-
ба На друге місце висунувся
сумівський табір „Київ" в Дет-
ройті здобуваючи 45 відзнак
УСЦАК взивас всі спортові
товариства і молодіжні органі-
зації активніше поставитися до
поширення — апопуляризуван-н- я
Відзнаки Фізичної Вправно-
сті! серед української молоді на
терені Америки й Канади Де
с брак уповноважених
ВФВ просимо негайно подава-
ти адреси і людей
які могли б функції уповнова-
жених носити Адреси
на уповноважених про-
ситься слати й у всіх оправах
Відзнаки Фізичної Вправності!
звертатися на адресу:
Апііп ізузпуп
1163 Ноу]еу Аус
Сіеуеіапгі 9 ОНіо
Теї: 5У 1-9-
198
За Управу УСЦАК:
Я Хоростіль В Кузь
голова
А Яціїшиїї
ВФВ
„УКРАЇНА" — „ЕСТОНІЯ"
4:0 і 1:0
Торонтська „Україна" в грі
ділей-оф- " перемогла місцевий
клюб „Естонія" з рахунком 4:0
Ґолі для нашої команди добу-
ли: Іван Ігнатович 2 Вукаси-нояи- ч
і Крук Команда червоно
чорних вийшла в поле без мо-
лодшого Довгалюка — Павла
Ігнатович — це сьогодні один з
кращих гравців „України" Йо-
го характеризують: скора орі-
єнтація добрі технічні
а головно — дружня спів- -
СУБОТА 27-г- о ЖОВТНЯ
ВІДДІЛ ЛВУ ОЖ ЛВУ ОСЕРЕДОК СУМ
ТОВАРИСТВО „ПРОСВІТА" СТ „УКРАЇНА" та
ТОВАРИСТВО КОЛИШНІХ ВОЯКІВ УПА
запрошують
УКРАЇНСЬКЕ ГРОМАДЯНСТВО
на '
до заль „Українського Дому" при 83-8- 5 Крісті Ст у Торонті
Гратиме оркестра „Амбасадори" Хомиїшгаа
Добірний буфет Початок о год 730 веч
Щира пропозиція великої огрівальної фірми
НАЙСТАРША ТА НАЙБІЛЬША ГАЗОВА Й
ОЛИВНА КОМПАНІЯ ТОРОНТА
НОВА ОЕІМЕ
ГАЗОВА ПІЧ
1 ВПОВНІ
Огріває середньої величини 6-кІмна-
тннй
домів
$42500
$20000
$12600
Вн
БЕЗ ВПЛХТИ 55
секретар
вмілос-
ті
ЗАБАВУ
оооо
ЗАІНСТАЛЬОВАІІА
ТИЖНЕВО
РАХУНКУ
телефони
канди-
датів
референт
РЕҐ
$42500
ВАРТОСТІ!
ЦІНА
НЕ Є
ПОМИЛКОЮ
дім
Для більших трішки вища ціна
ОСЬ
Реґ
для
мґр
ЦЯ
ч'і"~атіайз=?
Для людей що хочуть найкраще за найменше
заощздіть понад 75%ВСЕйГлр„жхАовмнм
СПЕШЯЛЬНІ ЗНИЖКИ
як реклямуе (ьоП£итегя'(&аз
$200 знижки коли Ви знову вшиваєте стару лінію
ПЛЮС ЗНИЖКА ТІОИАЬ ІІЕАТШС СО ти спеціалізуємось у газовім і олішнім огріванню гШ 5-3- 513 — ДЕНЬ АБО НІЧ — гШ 5-35- 33 Відвідайте наші показові залі від год 9 до 9 щоденно
в суботу від 9 до 1
Один телефон приведе представника компанії
до Вашого дому
Абсолютпо без зобов'язань
Слухайте "Тпе Вгаау 11 пе"
СКЕУ 9-- Ю рано про щоденні спеціяльності
МАТІОМАІ НЕАТШС
А№ ДІВ СОІЧОІТІОМІЧО ЦТО
2041 АУЕІШЕ ГЮ — ТОПОІЧТО
Г СЬДО ІН УКРАЇНИ 27 жовлю — ОсіоЬег 1962 Стор 5
праця з іншими гравцями На
жаль про співпрацю з іншими
обох Довталюків — того сказа-
ти не можна
Тому що Олстер відступігв
від дальших розитр за кубок
„Україна" перемігши раніше
Олстер і другий раз „Естонію"
1:0 з удару Л Довгалюка ста-
ла чемпіоном своєї групи Фі-
нальна зустріч з Віртусом 28
жовтня о год З по пол
П'ЯТЬ ПЕРЕМОГ
УКРАЇНСЬКИХ КОМАНД
У США
Свосю двоциферною перелю-го- ю
над „Юриком" (10:0) у не-
ділю 7 жовтня ц р „Тризуб"
з Філлдельфії вішшов на пер-
ше місце табліщі ігор Проф
Ліґи США Нью-йоркськ- ий
УСК здобув чергові два пунк-
ти в грі з греками (3:1) закрі
пивши таким чином свою лі-
дерську позицію в Оберлізі ДА
ФБ Ньюаркська „Чорноморсь-
ка Січ" зреванжуваласл „Фол
Риверові" (4:0) і вийшла на чет
верте місце в таблиці ігор Про-
фесійної Ліґи У Чікаґо „Леви"
перемогли литовську команду з
рахунком 4:2
Па змаганнях „Тризуб" —
„Юрик" продемонстровано кіль
ка Голів які належать до рід-
кості! у футбольних зустрічах
До категорії таких Голів нале-
жали передусім удари Ферей-р- и
І і Чижовича III при чому
Чижович здобув усі три свої
ґолі в першій половині гри і
в цій половині він був найкра-
щим гравцем у нападі В дру-
гій половині блистів своїми уда
рами і заграннями Ферейра І
(Закінчення із стор 4)
усього людства і такігм спосо-
бом смерть С Сандери не пі-
де намарне
Другий уповноважений роди-
ни С Бандери д-- р Ярослав Па-до- х
так само підкреслив вину
не лише Сташинського але і
його наказодавціо Адвокат бо-
ронить доброго імени С Банде-
ри від московських наклепів
Атентати на Л Ребета і С Бан-дер- у
були скеровані своїм віс-
трям проти українського виз-
вольного руху Незважаючи на
дужо важкі удари з боку воро-
га український віпвольний рух
продовжує боротьбу за визво-
лення України і боротьба ця за-
кінчиться перемогою
Свою промову започаткував
д-- р Заидель урядовий оборо-
нець Сташинського стверджен
ням що цей процес є важливим
історичним процесом Тоді ко-
ли попередні атентати на ук-країнсь- ких
державних мужів і
провідників українських виз-
вольних змагань залишилися
невиясненими тепер наче б вда
рив грім і була сильна блискав-
ка Це сталось завдяки Сташіш
ському В цьому треба йому
признати особливу заслугу
Д-- р Зайдель не пробував в
СТАНИЦЯ БРАТСТВА
ДИВІ31ПННКІВ
влаштовує
ОСІННЮ ЗАБАВУ
в суботу 3 листопада год 8 веч
в залі УІЮ 297 Каледж Ст
ь- - 2і
8 захоплюючих бігів на
ОІЛ) ЛУООБВШЕ
Квін Ст і Вудбайн Аве
Загальний вступ
(з податком) $125
(з податком) р-ЛЗ- ІІ За резервовнмн місцями
чи інформаціямн дзвонити: ОХ 8-31- 31
в дефеїгзивних лініях Ілай і
новоиабутий з Англії стопер
Олівер
Ворота для „Тризуба" здобу-
ли: Чижович (3) Ферейра І (3)
Нога Яковина Манджіні і Та-то- ян
по 1
Ґолі для „Левів" добули Ба-хі- р
(2) Стахровський і Кара-
ван
У результаті цісі перемоги
„Леви" вийшли на трете місце
в таблиці ігор за першість „Ви-
щої дивізії"
Сумівські „Крила" з Чікаґо
Я
Інститут Української Куль-
тури в Америці влаштовує у
330-літ- тя перших археологіч-
них розколів в Україні і в 25-літ- тя
розкопів у Крилосі опіль-н- о
з осередком НТШ і групою
УВАН у Детройті вечір при-
свячений науковій діяльності
проф д-- ра Ярослава Пастер-иак- а
Україна па досвітку історії
Вечір відбудеться в Детройті
27 жовтня 1962 р при вул 9740
Конант в оалі УНК „Орлик"
Програма: год 630 по пол:
Наукова конференція з допо-
віддю Ярослава Пастернака —
„Стан дослі-
джень в Україні за останнє де-
сятиліття"
Год 730 вечором: Зустріч з
громадянством:
1 Мирон Відк-ритт- тя
2 Привіти
3 Ярослав Пастетіак — допо
відь: „Ті що розкрили під-
земний архів України"
своїй промові оправдувати під-
судного Він два рази підкрес-
лив що він мусить борони-
ти свого клієнта и тому буде
старатися знайти можливості
переконати суд що запропоно-
вана прокуратурою кара с для
Сташинського зависока
Стаїшшський па думку обо-
ронця став жертвою обста-
вин і політичних розигр Він
селянський син що не бажав
собі нічого як тільки піти на
студії і стати лікарем або ін
шим академічним фахівцем по
лав між млинові колеса і був
використаний
розвідкою Пого віфвали з ро-
динного гнізда з рідної грома-
ди зробили зрадником Сташіш
ський був повністю залежний
від своїх наказодавців з КҐБ і
був лише знаряддям у викону-
ванні заплшюваних у Москві
злочинів Його ніхто не питав
ся про власну думку він не міг
впливати на те чи треба вби-
вати Ребета і Бандеру коли їх
вбивати і де виконати цей зло-
чин
Справу включення Сташігась
кого з наказу КҐБ у підпілля і
висліджений Стахура пояснює
д-- р Зайдель інакше ніж обви-
нувачі Він думас що для КҐБ
не були важними самі інфор
мації про атентат на Галана та
ствердження що Стахур зна-
ходиться в підпіллі даного ра-
йоні' бо це мовляв було вже
відоме КҐБ хотіло лігше вігси- -
лаючи Сташинського у підпіл-
ля унеможливити йому пово
рот до родіши до свого народу
Після виконання того першого
доручення Стаїшшський не міг
вже вирватися з рук КҐБ
У дальших своїх виводах про
бував д-- р Зайдель переконати
суд що таблетки які Стаїшш
Е $ Р А N О І ХІгЕ2 УАКОА5
і ГРУПА 14-О- Х З
?ГС™- - 1 і З ЛИСТ 830
веч
БАТОМ17 1Л144
Місця тепер: $375 $325
?275 $200
В А Ж Н Е І
Х- - } ТКНЬІСОЮЯ1'1 ІЕСШШМА'
перемогли місцевий клюб „Спар
та" з рахунком 5:1 Ґолі для
„Крил" добули Ганів (4) і М
Дахнівський
ШАХОВА ЛАНКА
„ЧЕРНИКА"
З рамені Шахової Асоціяції
Метроп Детройту відбулася 28
вересня ц р конференція пред
ставників усіх шахових клюбів
Детройту й околиці Від імені
шахової ланки УСТ „Черник"
взяв участь Волод Площансь-ки- й
Було обговорено багато
Вечір присвячений проф д-ро- ві Пастернакові
археологічних
Дольницькпй:
4 Жіночий вокальний квартет:
Дві праісторичні лісні
5 Святослава Березовська: Чи-
тання уривків з твору Юрія
Тиса „Крилос"
З нагоди вечора влаштову-
ється на залі виставка науко-
вих праць Ярослава Пастерна-
ка Можна буде набути теж па-м'лтк- ові
фігурки „Кияжиа з
Крилоса" у Де-
тройті з львівського оригіналу
Антона Павлосл 1937 р та пер-
ше число журналу Українсько-
го Інституту Культури в Аме-
риці — „Терем" присвячене на
уковій діяльності Ярослава Па-
стернака
Оформлення вечора: Мирон
Лсвицький
Інститут
Української Культури
в Америці
Чи Ви приєднали бодай
одного
для „Гомону
Останній день процесу Сташинського
РозїТітеїЗОРМ
большевицькога
ВАНЕТ
МАДРІДУ
АІЮІТОКШМ
репродуковані
передплатника
України"?
ський заживав перед кожним
атентатом могли все ж таки
вплітати на нього Сташинсь-ки- й
міг також мати певну за-
трату свідомості! при виконанні
вбивств Він був властиво під
повним впливом нак?тудавців
він не мав іншого вибору як
викочувати одержані доручен-
ня він мусів далі бути вірною
слугою КҐБ
Оборонець Сташинського за- кінчив свою промову прохан-
ням не вважати підсудного
вбивші ком а лише помічником
справжніх вбивників лкі си-
дять у Москві а не на цій су- довій залі Він не ставить жод-
ного внеску щодо висоти кари
для Сташинського а просить
лише зарахувати його час слід
чого ув'язнення
Після промови адвоката суд
дав ще останнє слово Сташип-ськом- у
в якому він ще раз при
знався до вини заявляючи що
своїм прлзнаїпіям він висловив
рівночасно каяття Він про-
сить суд бути для нього мило-
сердним
Після цього президент сена-
ту д-- р Яґуш подав до відома
вирок буде оголошений у
п'ятницю 19 жовтня ц р о го
дині 9-- ій ранку
Тепер висвітлюється
„Кров зціплюючі та поди-вугід- ні ритуали"
— Нью-Йор- к ДеПлі Лііррор 'ТТННЕЕ М5КШУ АВВЕОШУШЕ "—
Здобувець Академії Нагород
Дсзігісіей Тссішісоїог
Починається в середу 24 жовтня
Перший фільм в 3 діях
колинсбудь висвітлений!
"ВОССАССЮ '70"
— Еазітап Соїог —
В головних ролях:
50РША ЬОКЕГЇ АШТА
ЕКВЕКС & КОКУ 8СІІМЕШЕК и'лмі Т —іімі АІшШПш РЇ2 і іііеш те ятш
В субо2т1у5 тпао нпеодлілюі 8т1і5львкеич дві програми
ЇЯДЙіЙІРІ? ЛКЩ'Н?Е ТгШКЗОАУ ОСТОВЕК 4ТН
І
що
ВЕ5ЕВУЕ0 $Ш5
МЛИ АН0 РКОЬЕ 0Й0ЕВ5
РНОМРШ ГІШО!
РИОМЕ: ЕМ 3-4-
191
0РЕ0Н-СДНІТ0- М ТНШЯР І
20 СагІІоп 5ігееІ Тогопіо Опіагіо І
справ та рішено відбувати ча-
сті зустрічі поодиноких клю-
бів та відбувати турніри Особ-
ливу увагу присвячено моло-
дилі шахістам Детройту і вже
20 і 21 10 ц р мав відбутися
в
ГОПСШ ОиМОАі 9ЛО ВАЯГ п і
шіооі-шатніііі- т з гм вК
Ш
ігімсігом шо л зо гм жШк ИГу]
яюої-оинм- і
27 ОІХОН Щ$
І —
ЗТКАШ _
— КІАЬТО
5АУОУ
В ролях:
СПАСЕ
шахістів у двох групах
група у віці до 12 років
життя і друга віці 13-1- 8 років
шахістів до співпраці за-
прошує шахова ланка УСТ
„Черник" у Детройті
КІНОТЕАТРИ
20і СЕНТШ ТНЕАТКЕЗ
Починається і№лМЯ&
И'ЙПЗ
М7І?1УІЧ
середу 24
£ШШШа
%Ш2яу
міШН иЗЗЗЛ
м©шга
ПІТ ТОЮМТОЇНОШІМОІ
Н05Т ІНСЯЕОШЕ ІТИиЕІ 5ЩУ
ЇМ "$ НАУЇ НІ5Т0ЙЇ! '№№N1$
МАК5НАІХ
ІШМТЕК ТIIОМР50N
V лЛЙлуі- -
БШТШТНМИСІаЗЗІСОГШПЖ
маг іа г уШ тл%
НІСНЖАТ ПО
у
СОкОЯ
Вштом
Орека
НЕКВЕРТШМ НЕАЖК5ЕАН5
Т Ш А Т Ш Е'Ш
В ТОРОНТІ
відчинені КОЖНОЇ НЕДІЛІ
з безперервною програмою год 130 по пол
Починається в п'ятницю 26 КЕ00К ОЕАП! ТГПОТРЯСАЮЧА НЕЦЕНЗУРО-ВАН- А
ІСТОРІЯ КСШУНІСТИЧ-НОГ- О
ТЕРОРУ КИНУВ
НОГИ СВІТУ
?с ЇЇ -чс?7 1 аГ4 аШ
ІшШіШш
У ГАМІЛЬТОНІ: ШТГГТТТТШ
РАЬАПК п п т"у ШШШШЇШІІіШіЇШШ
ЛЮНТРЕАЛІ:
ЕЛІРКЕ55
СНАТЕАУ
ЛЕГГИЕУ
Е
ШЖШИЯ11Ж
Ш№ШШ&
ШШ~УЛ4¥'1Ш
Четвертий тиждень 'УМАІТ2 ОР ТНЕ ТОКЕАООК5"
— Комедія —
В головних ролях:
ГЕТЕП 5ЕЬЬЕК8 МАКСАКЕТ ІБІСІНЧЖ
г-- епіегіаіпшепі — NIVЕI13IТV ТНЕАТПЕ ВЬООК ЗТ V ТОРОМТО - VVАNТ -- ?30Т
Н- апеАрІеРдПЕвиОпущНІеТнСі НСООКкопії представляє
головних
МЕ8 ЗТЕИ'АКТ І КЕІЛЛГ
турнір
Перша
Усіх
жовтня
від
жовтня
ЩО
СОБІ ПІД ПІВ
шли Туй }лчгш
АйиІІ
ЮО
нові
гК
Ш ч
УОМОІ 5Т АТ ОЦНОАІ ІО