Zwilazkowiec Alliancer, August 21, 1957

              U
jf
_
UMr i - i _i r _ „ _- - __ _ ? j—ii- - „ ]J -- ij _ „ JlŁ _J_ y j _i ii - „_ „„„ ji „„„ ~ „ i _ - - j j - J - - I li i-
-
_ Lft ir w rwt — _ T -- -1 _ hjf !W jł j WUŁ AgM_vfr H-h- -1 -- Łcł4- Ł ?--
__ HM-- r AA 3 Vł-- fj rńiTly AAjŁry-lWH-T_Tfn-
L1 ggagg
MW?WftIki
! irtjj
'" rn
STR 8 "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) Środa 21 — 1957
_fwj!IWsrxwTOŁ_ PI
S® 6_f © i_ai_a Hej si
li
4
bo 'jrfMSPi
Members Toronto Real Estafe Board
j 479 Roncesualles Avc
7(róg Dundas i Roncesvalles obok Banku Montreal)
Biuro otwarte od godz 9 rano do 10 wieciór
Pod koniec okresu urlopów najdogodniej oglądać i kupić
dom Mamy duży wybór domów od skromnjch do lususo
wych od jednorodzinnych do apartamentów Służymy przez
wiele lat Klienteli zapewniając Korzystne kupno
$3 OOP wpłaty dom 6-pokoj-owy
murowany połową przyłączony miej
sce na garaż i zajazd od ulicy oliwne ogrzewanie 2 kuchnie
(jedna modna) wszystkie pokoje bardzo dobrych rozmiarów
W cenę domu wchodzi parcela 44x62'!) która znajduic sic od
tyłu domu Okolica Dovcrcourt powyżej Bloor Tel K Chmiel
LE 4 8855
13-pokojo-wy
dom murowany oddzielny posiadający wodne ogrzewanie
na olej garaż z zajazdem od ulicy 2 kuchnie na pierwszej
i drugiej podłodze jest po 4 pokoje ma 2 łazienki pełne par-cela
30 stóp szeroka a 150 długa Dom jest w bardzo dobrym
stanie prjnosi bardzo ładny dochód a dzielnica Parkdale po- łudniowe gdzie powstają teraz nowe apartamenty Proszę tel
L Kucharski LE 4 8555
$3500 wpłaty tylko na dom 8-pokoj-owy
murowany z miejscem na
garaż ma nowe ogrzewanie na gaz ma 2 kuchnie pokoje bar-dzo
duże piwnica pełna czysta i wysoka blisko do wszstkiego Teł L Kucharski LE 4 8R55
$2000 wpłaty Dom 6-pokoj-owy
cały z cegły twarde podłogi i garaż Tel 1 Nowosad LE 4-88-
55 $3500 wpłaty Dom 9-pokojo- wy JotwNaorwtyosamd orLtgEage Dzieln3icakuchBnlioeor g-araDżoeorgcroóudrt baRrddzo Tdoeblerfy 4-88-
55 $6000 wwpanłaiteynaTywlokdoę 10galraatż stpairęykndyomogiómdurdowiealnnyicasaHmighw Psoarbkie - Boglrozoe-r Nowosad LE 4 8855
$2000 wpłaty za dom 6-pokoj-owy
połową przyłączony pokoje ładne i"Tczyls'teund"w'ie kuchnie dobra piwnica ogród i garaż okolica _
-- ""—' iMZUUU Tel B Kopelewski LE 4-88-
55 tzlrfwtnwn rruidiy Ta nnm nenhm vt - z
-- i„„ rru _" Ti " u""""'ir# o air conumon na
a'"""h Tel B'0'MRoapuelepwoskkoiiLEwygodne 4-88-
55 Plan bao„rgddrzzooemwbalniosikesoobwnRoyodnncmeeusnvroaawllgcaasnzyTde1ul0żypBookgorói d3 gkaurcażhnieLszEe"roskqiuare 4-8-
8S
DROBE eetosiEN
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
poni(_illk godz 12 w południe do lobołnlw _ czwartek godz V!?°"?:
MIESZKANIA
UMEBLOWANY pokój dla samotnej oso-b- y Lb z5 gGo71t8owaniem Okolica Bloor - Brock
2 POKOJE z kuchnią I pokój z kuchnia
W? Te? EMC3ai7r°d'!lny' 701 QUee" St- -
nDaWA pokoje 1 kuchnia nleumeblowarie 2-gl-m
piętrze 154 Koxton Rd
56 57
UN?1L694VANC POk°Je d° wy"''
wDUanŻyY (zładmnoyżliwfrooścnitąowygotpoowkaónjiaumoebbolok-) łny„ p6°4ls!IlnedlonrodItztliniLeE Blisko komunl-kacj- l 4-11- 07
"FLAT" — pokój 1 kuchnia umeblowa-V- I S&Xyna'ivda w okolicy Sunnjslde
LitU D U3DC
FRONTOWY POKÓJ I kuchnia umebio
0wla0nlecalubUtmnideas C-enSapa$d1l2na00 CtyMcodnlowo 8-49- 51 h?l°r l"?Vowa"y dIa samotnej oso- -
M-- HJ lUI
UNKW610 kUClna nleunleblowane Tel
POKÓJ 1 kuchnia lub "Fiat" nleumeblo-wan- e 31 Howard Park LE 4 9105
gUoMrnEcBaLOwWodAaNYLE p4 o5k25ó9j zpokuficwhnieiączosretamle
PRAGA
PdOomTRoZwEoBjNAMiesmzkłaondiae knoabimetiaejscduo pporakcóyj I łazienka $100 miesięcznie HU 8 8535
dZOzAioeOcćPmrcIiEoKuUrptoJEdc- zaQSsuIEcenJperdacnLyyEmmlautbkidwookjgoileicma 2-77-
41
cTyOKoAd RzZarakzwaLliEfik1o0w10a4ny poszukuje pra-
POTRZEBNY wjkwallflkowany krojczy
?7?40's"ifisnkgltcon sApodeni Zgłaszać się 505n9a
BYŁY polski konsul w Kanadzie p Związków )l0e"cV" klltJoo 43P8racy-- Zgłosz5e2ni5a6
scSdnzbCayaWnyoZmrjiwYnóeOisawaJdićEenouJnzośsEciwpzaSDnyrTiIzimOaneEeddyCotŚdecogHarzcreżheOasyonOnADudiijetdMYucąwoz?cBmoaanIrnóTiStDcwąyNajlaamYckmwr—zoaoecycgżihmhpZloióurwWraadengocpIenaśaĘrkcikneKeioeąztSnaeiZs(nedpYJcrtmaperaz-Ćoó'-s--y-t" Lt "ccount) John Charles Realtor J-41- I1
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble i sprzęt wszelkie-?- ° MoitrliowdlleaJUta-n- io GwEMarantowana dostawa 4-77-
41
52 S
sSPtTRaAZraESnZWnEeOKŹ opLmaEkebo5lwi03a5n4isepec"jTarlnuockść" lzoadkórwvtkvin
dPzRaZjuEWsOpZrIzMętYy —mesbtlaeranI niwe szeUJego ro- Mannlng Cartagc EM 8 0791 1 wszęd2z0ieS
MALOWANIE I TAPETY
XVJ'0£N!K ' TAPETOWANIE Stanley 281 Grace St Teł LE 5 0134 25S
MALOWANIE paplerowanlo KO 9' 6Z47aBgula 168 (Jucbcc Avcn1ue"g4ra0Tl---nlen-ł g v
KURSY SZ0FERSKIE
fPoOnLToSwoKraoAćn:toESMzPkoołabliżJsazzedyInSfoarmmoacchjeodotwelee-j 4-87-
50 wd — '496 Queen37SSt
TELEWIZJA i RADIO
TELEWIZJA — reperacje solidnie nie
drogo Z Krasnodębskl TeL LE 4-1-
608 od 3— 9 -- w soboty od 9— 6 S
"VIC" radio TV LE 2-7-629 fachowa 25 lat praktyki Naprawsa
POSZUKIWANIA
FRANCISZKA HOSTYŃSKI-ZAWOJOW-SKIEG- O Polski EdWwainrdnipHegostpińosslzlukuwjeUk!unzyn z rf-- - ne proszę podaj na adres Marla Pociej'
3534 Shutcr Apt 7 Montreal
lokoi '
spłaty okolica Bloor
wpaty
południe
NAPRAWA i BUDOWY
ściekowych DAwCHykÓoWnuje zatkałnaidoantiefacryhnoiweno
VSS5 Z?£ak A1sandcr Toczyski Telef 4 c
LwIsCzeElNkiCeJOiNnhOaWlaAcjNeY eleelketkrytrcyzknew1yknoapnrąu-wje- y - ówPorauduyaiuti osjzt-a-1 cowvaunia4ZSBb1ezpłatnie
25#
5003
ELEKTRYCZNE instalacje przeróbki nnaapraWwOyUO' —podnłąlicvzrahnmie 1npdlencór9w I 1 Mtannkłóiw -- L„-x " --- " AttLClUa
reum=UKa aaszuDa WA 3 3243 wlcczo
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- e Czyszcwusnzleelkikeanarłoóbwoty RUpluMm8b2e1rskle 12—S
nPaLUwMoDdEęnSiKoinliwęROBczOyTszYcze—nie ogkrzaenwałaónwie "w°yko6nmuj2e - solidnie Urbaniak Tcicf! - 41S-10- 4
sMzAjbLkOaW1AgNwIEarantkoawrpaennatowLaEnie Robota 4-39-
18
31-- S
PILoAroSnTtoERKHAamNilOtoWnA O1 swhsazwelaka i reBprearnatcojan j?b"Cieasielsczzyybkka LE1 4 3g9w48arantowana 5 —s
bnKinRecnYkC"śIcEi(eikmDoiAwtaCycHcjahÓWlceogzłbyal)kałnaideWansi"zeienlksriuyel
porady I szacowania bezpłatnie
tbReiolobroWsttawAo gpwoalrsaknietowaAna GryPgrzieedńsciięa- 2-35- 49
MATRYMONIALNE
UWACAl W sprawach matrymonialnych ogłoszeń redakca ładnych Informacji oleradzynalderensaówNrnieBouxdzielolab pPordoasinmyy adpriseasć
zcpKnhrAaaancWriaęaAktLePrzEryrumRa-kga-nPilteaotsit3aą6dabderczoiwegłmnąaasnnłooypgoóbzwnldoaonćmddyroniobdrsaetcwagzly-oą- -
Kę dobrego charakteru do lat 38 w celu
matrymonialnym Zgłoszenia kierować do "Związkowiec" Bo 443 54 59
KTO Z NAMI OŻENI SIĘ?
Tysiące samotnych kobiet w róż-nym
wieku poszukuje mężów
Najnowsze wydanie 400 fotografii
pań wraz z opisem jest już do
nabycia
Panowie!!! Zamówcie teraz ten ol-brzymi
katalog za $200
INTERNATIONAL CONTACT
BUREAU
Toronto 3 Station "C" Box 1021
31-- S
R0ZNE
REPERACJE samochodów 1 bezpłatno
porady przez polskiego mechanika
Marshall Senico Center Dbcon Rd — Islington 49—57
POLSKI GARAi 3264 Dundas St W
Toronto Tel LE 2-39- 31 18S
UZDROWISKO cały rok otwarte Modno
ogrzewanie Śliczny lcśno-górs- kl teren
sśkRCzraiReeekndprinłoe1aitnClsiedtroazejniaem2uzmndgaozordderwzoiIownnOdyfiaaonrtommduadicnoTTjeweoer:lraooldnnnCAatioorenebPoSmeozłloopektporiae--l
468 U 4 — Toronto: Tel WA 1-97- 04 55 56
KKAJUWE CZASOPISMA usTPlWomi
rodzaju- - naukowe (medyczne technicz- - ul mcuza czysia 1 stosowana sztuka
numanisiyka) zawodowe popularne
magazyny ilustrowane tygodniki arty- - sdizjLiezniniuiki uierCazcaKsioepissmpaołecszpneecjarlneleigijndela
„hobby Istów" (szachy bridz szarady
u-v- o nInufiojermaRcAjniDiEuGdzmAiSeuTliaurI 4pC7rŁe2LnJuAmikelrnasty Stprrezeytj Winnlpeg 4łJ(JIan Canada
48--W— 56
GDZIE JADAĆ
tnLMraeAaśdRwnyIEiyaj-s-kkoS1aw6i0ek8DuEQcLzhuIanCepieAarnaTsESzWSatjSłąaEWśNcn„icaiTePsolmeor:olasnckMztoane ii pkWoa--g
DOMY I INTERESY
SshPkłoLootAtewaCleEjiRdmRoB1oUtseDplCOrzrwWeeedLmamAnoiNieraeEjscoOwInnnoatfśncirpmeun„zsid„jroonwaita- 55-5- 6
lis 1072 Bloor Sł West — Toronto
Bloor - Dovercourf High Park
$2 000 wpłaty — 9-pokoj-owy
i $4 000 wpłaty — dom 6-poko-jo-dom
murowany blisko sklepów
i komunikacji kwadratowy plan
2 kuchnie gaowe ogrzewanie no-we
Po co płacić za mieszkanie
kiedy z tak miłą wpłatą możecie
mieszkać we własnym domu przy-noszącym
duży dochód Tel dziś
Kucharz) k LE 12471
Gladstone - Hallam
$3 000 wpłaty murowany dom
8 pokoi 3 kuchnie 2 łazienki
i ładny ogródek Bardzo łatwe
spłaty Dzwoń dziś Łubieński
LE 1-24-
71 High Park
$3 000 wpłaty 6-pokoj-owy
dom
murowan na oliwę ogrzewany
pokoje nieprzechodnie 2 kuchnie
garaż z zajazdem od ulicy parę
kroków od Bloor dobre warunki
spłaty Tel Kramarz LE 1-24-
71
lML!Łł'!iaWMW!JBftWi_ł
—
W sprawie lub sprzedaży wszelkich informacji
udziela nasi polscy przedstawiciele BABICKI BILYK
S NIERUCHALSKI PAŁKA TURZAŃSKI
i inni
$5900 wpłaty — nowy duplcx
z czerwonej malowanej cegły sam
w sobie nowoczesne kuchnie ka-flami
wyłożone łazienki doskonale
wykończony wodociąg przygoto-wany
na wykończenie apartamentu
w piwnicy jeden otwarty "mort-gage"
na resztę ceny Doskonałe
kupno Tel S Bilyk LE 2-44- 04
St Clair Northcliffe Blvd
$0 000 wpłaty 8 pokoi na dwóch
podłogach sam w sobie murowa-ny
z rapawej cegły dom kwadrat-owy
plan wodne ogrzewanie ła-dna
kuchnia czteroczęściowa ła-zienka
wykończona piwnica i osob-ny
ustęp i synk Pokoje widne
i duże Blisko do komunikacji
i sklepów Jeden mortgage na1
POCZĄTKI RUCHU TeANSPORTOWESO
różnych łódki pewnej odległości słu- -
odbywali za- -
wyłącznie piechotę
rrawaopoaoDnie Darazo arcnai-czn- y jest też sposób chodzenia
gęsiego obecnie właściwy za-cofanym
plemieniom Tłumaczy
się to zarówno warunkami po-dróży
jak możliwością napadu
strony aziKiego zwierza iud
człowieka JaR to się jeszcze
u zacofanych plemion w
czasie wędrówki mężczyźni szli
na przedzie z bronią ręku go-towi
w każdej chwili do obrony
za nimi kroczyły kobie-ty
dźwigające niemowlęta i do
bytek — zwinięte domostwo
prymitywne sprzęty itp
Najprostszym środkiem do
przenoszenia rzeczy był zapewne
kij Trzymając go na ramieniu z
przywiązanymi łupami wracają
dziś parami myśliwi u niektó-rych
współcześnie istniejących
plemion Prymitywnym środ-kiem
transportu był włók zwany
w dawnej Rusi pod mianem "wo-ziła"
i stanowiący dwa
pod złączone z sobą
kijkiem poprzecznym Możliwe
że pomysł tego wynalazku nasu-nęły
szałasów które wle-czono
za sobą przy przenoszeniu
się nakładano zwi-nięty
wierach szałasu sadzano
małe dzieci oraz kładziono naj-cenniejsze
sprzęty domowe
Włók był powszechnie używany
u Indian północno-amerykań- -
skich przy czym u niektórych
plemion rolę siły pociągowej
spełniał Pies jest tez praw
dopodobnie pierwszym zwierzę-ciem
pociągowym
O olbrzymiej roli jaką ode-grał
pies dziejach ludów
i opanowaniu przez nie
pustków arktycznych zbędne jest
rozwodzić się Jeśli nie psa
którego do transportu używają
stosunkowo nieliczne ludy korzy-stanie
z siły pociągowej zwierzę-cia
było ograniczone Cała Ame-ryka
(z wyjąt-kiem
dawnego Peru gdzie do te-go
celu lama) pod- -
zwruiiiiKowa urysa uceania 1
znaczna część Azji nie mówiąc
już o Australii nie znały epoce
pierwotnej zwierząt jucznych ani
pociągowych a nawet nie znają
ich teraz U bardziej rozwinie- -
NA SPRZEDAŻ:
1) Sklep galanteryjny oraz
damskiej
2) Pralnia chemiczna (Cleaning
Pressing) jak
3) Maszyna do prasowania i
cioł parowy (boiler)
Zgłoszenia AM 1-9-
291
SPRZEDAŻ
nowoczesny sklep odzieży
damskiej i dziecięcej w okolicy
Queen & Bathurst założony przed
25 laty dobre przedsiębiorstwo
długoletnia dzierżawa umiarkowa-ne
Zgłoszenia do "Związ-kowca"
Box 445 56 57
KUPH0 — SPRZEDAŻ
nSaPRZmEiDędAzMy jeziorami 107Doabkrreów bupdołłonżkoi- sazokoorleny p83ołoażkeryniePlenrzneecjzkuaprawanuetjobzlue-Usl- l0
RR2 EJ?nUnlosdraoPreeterbOonrto s SkorupIńsU
wy murowany oddzielny kwadra
towy plan pokoje duże ogrzewa-nie
na oliwę giraz z zajazdem od
ulicy jeden mortgage otwarty na
10 lat Posiadanie natychmiast
Bliższych informdcji udzieli Kra-marz
LE 1-24-
71 Runnymede
$5 000 wpłat) — 6-pokoj-owy
dom murowan) z piękno amery-kańskiej
cegły samodzielny no-woczesna
kuchnia olejowe
garaż jtdcn 10 letni mort-gage
na różnicę w cenie Telef
S Kruk LE 1-24-
71 High P3rk Bloor
$8 000 wpłat) 7-pokoj-owy
dom osobny 2 kuchnie gaiaz
KUPUJĄC LUB SPRZEDAJĄC DOM ZWRACAJCIE SIC Z PEŁNYM
ZAUFANIEM DO NASZYCH SPRZEDAWCÓW
kupna domów
pp R S
B G TOCZYSKI F
leszte garaż i szeroki boczny za-jazdT- el Turzański LE 2-44-
04 Havelock - Bloor
S8 000 wpłat} sam w sobie
z solidnej cegły dom
kwadratowy plan twarde podłogi
2 modne ogrzewanie na
olej bardzo dobre miejsce do wy-najmu
ładny ogród garaż i za-jazd
od tyłu "lane" Pełna cena
tylko $20500 Telef Turzański
LE 24404
St Clair Christie
$11000 wpłaty 11 pięknych du-żych
widnych pokoi sam w sobie
murowany z prasowanej cegły
dom centralny plan wodne ogrze-wanie
naprawdę bardzo ładna
modna kuchnia łazienka mieszka
W ciągu całej epoki zaczęto w
picrwotnej człowiek krajach uzywac do nadania
drogę
ze
w
bliskith
złożone
kątem drągi
drążki
drągi
Pół-nocy
w
liczyć
przed Kolumbem
mogła służyć
w
odzie-ży
& również
komorne
Ardagh
ogrze-wanie
mu-rowany
kuchnie
przęgu byka wielbłąda lenifera
osia słonia i konia Jazda wierz
enem pojawiła się dosyć późno
Kownicz do rzeciu wyna
lazków epoki pierwotnej należy
woz na
Koło występuje dopiero w póź-nym
neolicie zresztą w postaci
bardzo prymitywnej jako całko-wicie
drewniane Nie znała kola
Ameryka do czasów Kolumba
Początkowo nabijano koła na
obracającą się oś dopiero póź-niej
koła zaczęły się obracać sa-me
Koło szprychami pochodzi
jeszcze z późniejszych czasów
Do transportu zimowego służy
ly sanie o najróżniejszej kon
strukcji Szczególną ich odmianę
stanowi "toboggan" Indian ka-nadyjskich
którego podstawę
stanowi deska wygięta do przo-du
Z czasów baidzo odległych
pochodzą narty najrozmaitszych
typów a także łyżwy wyrabiane
kości Takie właśnie łyżwy wy-kryto
wśród zabytków epoki
brązu Znali je od dawna "Eski
mosi 1 niektóre plemiona Indian
pólnocno-amer- y kańskich
Od transportu lądowego przej-dźmy
do wodnego Prototypem
łódki mogło byc drzewo wyr-wane
na skutek naporu wody lub
siły wiatru — płynące po wodzie
Z takiego sposobu lokomocji ko
rzystają nawet pewne zwierzęta
zwłaszcza małpy Dwa lub kilka
pni razem związanych utworzyły
tratwę która zyskała szerokie
rozpowszechnienie jako środek
transportu
Jako wynalazek późniejszej
daty powstało czółno wydrążone
z jednego pnia które rozprze
strzeniło sie niemal powszechnie
Bardzo archaiczna jest także łód-ka
kory natomiast do łódki
desek nie doszli ani Indianie
amerykańscy ani olbrzymia
większość Murzynów Wynalaz-kiem
Eskimosów była łódź ze
skóry — kajak dla mężczyzn i
umiak dla kobiet Czysto lokalny
charakter ma także wynalazek
nadmuchanego skórzane-go
wśród ludów Oceanii
umiejętność wyrabiania łódek
osiągnęła bardzo wysoki poziom
zresztą wraz z rozwojem żeglugi
morskiej W okręgu Oceanu Spo-kojnego
powstał swoisty wyna-lazek
łódki z pływakiem — klo-cem
umocowanym równolegle do
aarafiŁniraraiHłOEHttmU
Tel LE 1-2-
471
bardzo ładna i cicha ulica blisko
transportacji Tel Łubieński
LE 1-24-
71 Swansea
$10 000 wpłaty — 14-pokojo-wy
nowy "tnplex" w ładnej dzielnicy
na dużej działce wodne ogrzewa-nie
gaiaz Telef Kuchaizyk
LE 1-24-
71
Nowy Triplex — $10000
Klienci zainteresowani kupnem
nowych "tnplexów" a posiadający
tylko $10000 gotówki
mogą kupić ten piękny budynek
przy tak niskiej wpłacie posiada
jacy 3 luksusowe kuchnie i 3 pic
kne łazienki i zajazd od ulicy —
Wszyscy zainteiesowani proszeni są
o telefonowanie do p Kramaiz
LE 1-24-
71
POLSKICH
'iTOwa_ai3sa
527 Bloor Sł i
Tel: LE l
nie w piwnicy i osobny ustęp do-chód
miesięczny około $240 i 4 po-koje
dla właściciela Rzadka oka
zja Ogiód i prywatny zajazd Tel
Turzański LE 2-44- 04
High Park - Bloor
Jeden mortgage na resztę na 10 lat
$10000 wpłaty 7 bardzo duzydi
i "sunroom" pokoi na dwóch po
dłogach sam w sobie murowany z
prasowanej cegły dom centraln
plan modna kuchnia wszystkie
pokoje malowane widne piękny
ogród szeroki zajazd i garaż
Szybkie posiadanie Tel Turzański
LE 2-44- 04
Rogers - Silverthorn
10-pokojo-wy
dom
$10 000 wpłaty za nowy 10-pok- o-jowy
dom w dogodnym do podnaj
mu rejonie Rogers - Silvcrthorn
Trzy kuchnie Telef B Palka
LE 2-44-
04 Triplex — Śródmieście
$10 000 wpłaty za 16-pokojo-wy
triplcx w bardzo dogodnym dla
podnajmu rejonie śródmieścia
Dwa garaże z prywatnym
Tel B Palka LE 2-44-
04
niemal i tych ludów I w i
do juków i zacym je] trwalej
na
1
i
19s
spo-tyka
Na te
i
pies
w
ko
NA
meskici
FARMĘ
poznycn
kołach
z
z
—
z z
worka
Tylko
do
wjazdem
równowagi Możliwe ze począt- -
kowo łączono w tym celu ze sobą
dwie łódki a później jedną z nich
zastąpiono przez kloc Czasom
pierwotnym zawdzięczamy rów-nież
powstanie żagla który po-czątkowo
pleciono z surowca
roślinnego później zaś wyrabia-no
z tkaniny
Obalone przez wiatr albo pod-myte
przez wodę drzewo sieea- - jące obu brzegów rzeki stało się
pierwszym mostem Aby taki
most stworzyć sztucznie należało
pociciąc rosnące na brzegu drze-wo
tak by szczyt ieso sDadł na
brzeg przeciwległy Ten snosób
jneisetktpórraektykpolwemaniyonawłaśnRieówpnrzieeżz
chwytliwe liany ciągnące się od
jednego brzegu rzeki do drugie-go
mogły natchnąć pomysłem
stworzenia z nich mostu wiszą-cego
Takie mosty z lian osiąga-jące
stopnic znacznej doskonało
ści występują obecnie wśród tu
bylczej ludności krajów pod
zwrotnikowych Malajczvcv bu
dują z pni bambusowych dosko
nałe mosty wiszące
K Z
iekawosfki
Najnieznośniejszym stworze
niem jest bogata kobieta (Juve'
nal)
Kobieta bezwstydna jest gor
sza niz szatan (unaucer)
Kobieta zawsze znajdzie wy- mówkę (Pcttie)
Kobieta wesoła jest skarbem
— kobieta wesoła i piękna jest
niebezpieczeństwem (Meredith)
Gdyby nie było złota i kobiet
nie byłoby piekła (Tourneur)
Serce zawsze wystrychnie rozum
na dudka La Rochefoucauld
Nie bój się krytyki ale pochwa
ry lękaj się bardzo A MicklewicŁ
Uczciwość w życiu narodu gra
ważniejszą rolę niż człowiek ge-nialny
Seweryn Goszczyński
Chcesz zaciągnąć pożyczkę?
CHCESZ ZŁOŻYĆ SWE OSZCZĘDNOŚCI?
gdzie
SPÓŁDZIELNIA KREDYTOWA ZPwK
pomoże ci w rozwiązaniu problemów pieniężnych
przyjdź w najbliższa SR0D lub PIĄTEK
DOMU ZWIĄZKOWEGO — 62 CLAREMONT ST
Od 730 do 9-wiecz-orem
jesteśmy do twej
dyspozycji
Realtors Limited
BO 2-82- 55 Sprzedawca Krzyżanowski RO 2
2336 Bloor Sf W (w pobliżu Windermere) jW
umożliwi Wam obejrzenie i nabycie pięknej nleruchoWPf
w OKOiicy ilign JarKu
$1000 wpłaty Runnymede - An-nette
6-pokoj-owy
dom duże poko-je
baidzo czjste duża paicela
i garaż
$3500 wpłaty dzielnica Paik-dal- e
blisko King 8 dużych pokoi
murowany dom 2 kuchnie miej-sce
na podwójny garaż
$3500 wpłaty Janc - Bloor mu-rowany
dwuletni dom G pokoi
kwadratowy plan nowoczesna ku-chnia
4-kawałk- owa łazienka ogie-uani- e
na olej prywatny zajazd
pełna cena $14 900
$3000 wpłaty dicinica Swan-sea
5-pokoj-owy
dom haido łarlne
pokoje nowoczesna kuchnia ogrzc- -
R0 2-82- 55 S Krzyżanowski
865 Bloor Sł West
--——-
REAL ESTATE
"Corner Grocery" z budynkiem
$5 000 gotówka pełna cena
S20000 Piękne osobne dwa miesz-kania
Osobny lednopictrowy mu-rowany
dom Giraz Długoletnia
otwarta hipoteka Prosić p Kuszpe-l- a
LE 4-75-
25
Próżny sklep — Eglinton - Keele
Narożny wielki bardzo nowo-cześnie
zbudowany sklep Piękne
7-poko-jowe
mieszkanie Nowy
osobny jednopiętrowy murowany
dom Piosić p Kuszpcta LE 4-75-
25
"Cigar storę" z budynkiem
$700 tygodniowy utarg Piękne
7-pokoj- owe mieszkanie Minowany
jednopiętrowy dom (Jaraż Długo
letnia otwarta Hipoteka Itomc p
Kuszpeta LE 4-75- 25
Restauracja z budynkiem
$3 000 gotówką pełna cena
fcuóuu Pięknie urządzony przy
głównej ulicy sKiep d-pokoj- owe mieszkanie 7 osobnym wejściem
Prosić p Kuszpeta LE 4-75-
25 "Hardware" z budynkiem
i osobną parcelą
Nowy dom 2 osobne apartamen-ty
Wielka parcela (00x110 f) Pro-sić
p Kuszpeta LE 4-75-
25 Warzywne farmy - Holland Marsh
2 osobne wysokodochodowe go- spodarstwa (farmy):
a) 10 akrów ziemi dom garaż
dwa traktory i wszystkie gospodar-skie
maszyny Pełna cena $13000
gotówka $4000
{amrnwmHwnwMaMwra
GHARTERED TRUST Co
obsługuje od 50 lat mieszkańców
prowincji Ontario tysiące zado-wolonych
i korzystnie urządzo-nych
Klientów to gwarancja że
i Wy zostaniecie należycie obsłu-żeni
przez naszego fachowego
polskiego
Okazjo tygodnia
College - Dufferin
$1500 wpłaty — 6-pokoj-owy
dom
samodzielny murowarty pokoje
Darazo aorjrze rozłożone
I
t or yol—ai„ sK„ i wa ium -
High Park - Roncosvalles
S4000 wpłaty — 10-nokoio-wv
dom samodzielny dwu- -
rouzmny pokoje duc clobrc 107-łożo- ne twarde podłogi wodno-oliwn- c
ogrzewanie kamienny fun-dament
blisko tramwaju dogodne
W sprawie dalszych infor-macji
J Szylwlski WA 4-07-
74 Queen Sunnysido
$4000 wpłaty — 8-pokoj-owy
dom samodzielny murowany wod
no oliwne ogrzewanie duzc dob
saiiUiMritt-+- K jqv~ją uMufff A'i1'iLj7argirT
£ fira
i
5£fi
S
wanie na olej boczny zajazd §83
raz blisko Bloor #
$5000 wpłaty Indian Ri $3 koi murowany dom hvadi~M
plan 4 pokoje na paiterze $$
osobny wodne ogrzew anie na Sj podwójny garaż m
$7500 pełna cena Jane-Aslt-t- e
4-pokoj-owy
oddzielny do wnica pod całym domem &&
ogrzewanie "air condilion" mM-clu-a parcela $2 500 wpłaty Rft'V
$14500 pełna cena JanepK
Clair piękny "bungalow" 5 HK
nowoczesna kuchnia ogrHfiP
"air condition" na olej vnW
i zcwnątiz bardzo dobry PJq
Ro im
„„w pf--
spłaty
tel
Tel LE 4- -
EM
b) 5 akrów ziemi wielki ilP
yn (28x50 1) Pełna cena RSJ
gotówka $2 500 GospodarslH
długów Prosić p KuszpeliS&Jtf"
LE 4-75- 25 i?W
Śródmieście feś"
$2500 wpłaty za 6 pięknyS%
koi dom cały murowany łfg%i
kie pokoje w iMJf
dobrym stanic dwie ładne ififi
nic ekonomiczne ognnsś?--] można nabyć po niskiej Ę&t
Proszę dzwonić do p Btfś&fc
LE 4-75- 25 W&
Triplex L
$12000 wpłaty za zupełnie kS
na trzy rodziny budynek tjsS
osobne wejścia trzy łazienklfetó"
nowoczesne kuchnie ładnie tfw
lowany blisko do transpolj
zajazd Proszę dzwonić do p £$&
ban LE 4-75- 25 fMl
High Park dzielnica W®
$9 000 wpłaty za 7-pokc- Ml dom pokoje duże czyste m£M'
ne dwie kuchnie garaż r&W
miast do objęcia Proszę dnjs
do p Balaban LE 4-75-
25- fSpfl
ll-ple- x — $13900 docksdft
$35000 wpłaty za zupełnie ięi apaitamentowy budynek lln?%i
kań po 5 pokoi w dzielnicy EfSp''!
ton bardzo dobrze zbudoiuffSj
zamówienie wszystko wynajńppM
leden rok kontrakty za impmĄ
siaee wpłacono za wynajęcieMjgf:
ry proszefgSi
nić do p Balaban LE 4-7525-
pgP
W TORONTO
Firma nasza re rozłożone
przedstawiciela
murowany
ni
malowane
Zainteresowanych
iit im II Stóft
nieprzejściowe
3 kuchnie na ą%f?j
blisko tramwaju Dom musi
teł
mPit
MSi
koje Place
przedany właściciel wyieiCwfaf
Kanady Telef natychmiast r&m
Szybalski WA 4-07-
74 fi§:
North Toronto tmy
$1400 wpłaty — 6 pokojouTfMJ
(bungalow) jeden stary (S
na nowoczesna kuchnia ołwj
koje wysoka piwnica żffMp
miejsce na 2-pokj- mro partament oliwne ogrzeflj
dobudowany garaż prywatniC%fl
jazd W snrawie dalszych inKpS?
2 kuch- - en fol T R7vhilski WA 4 07Ł1SL
nip nlliThmiJlI rlr nliinnn Tnl Dl 1_I!_L Dl głM j _i_t „v vlly™wjvvu iu o uur niuii ram
H
4 nnrt _i i7„„rnlmre!
samodzielny murowany na wĘj
podłogach pokoje bardzo JS
i ołożone wodne ogi7ewani!jf
oliwę blisko tramwaju P°?r-- j łość ceny kupna na jedną otigftG
hipotekę Telef J Sz)t&@E
4 0774 Mgk
Tel J Szybalskillg
WA 4-07-
74 gfd
(DO DOMU CL 9-243l-
§V 20 St Clair W Tonffiff
mS!SSUMJ!KHM-MI- M Mm
POSYŁAJ DZIECI SWOJE DO POLSKIEJ SZKOŁYl m&
BĄDŹ CZŁONKIEM POLSKIEJ ORGANIZACJII fp
POPIERAJ PRASĘ POLSKĄl tóg
ART'S PHOTO STUDIO
Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fonograficzna gp
L PHacinski m™
Queen St W (róg Gorevale) Tel EM 4-79- 94 Ret RO W-- '
n nHEMI lii1 '
MAI nUAMIC nAnirnAiiiatii Mnintl f
MSJ--
HIGHLY QUALIFIED SPECIALIST IN GRAINING from Eurtó
Mahoii orzech dąb etc wzory gotowe na ścianach i drzwi
do obejrzenia na miejscu Solidne i tanie 'wykonanie fc
WAŁ
SfWtTl
W DUSZNICKI TORONTO - 184 MARION ST -- TEL LE 4g§£
Przedstawiciel poszukiwany
Nadzwyczajna okazja dla sprzedawcy (salesman'a) pracująj#
pod bezpośrednim kiernwnirfupm L-iornnii- --i cru-mHp- Jy
(SŁ-ter- i Managera) wielkiej torontońskicj firmy samochodowej $Ą%
dającej m m tańsze wozy trzech najpopularniejszj-c- h tpówj£ Jakkolwiek nie wymagane doświadczenie w zakresie sPS
udiy iamocnoaow Kandydat musi mieć dobre wykształcenie z ®f ju swego pochodzenia dla przeprowadzenia rozmów z kupuj Wf lub sorzedaiacym wm w iMi iotvU Km Jest to niezwykła okazja która zapewni wybranemu kandydat
pomyślną i korzj-stn-ą przyszłość z licznymi dobrodziejsli"
iSBiT
gfet
3LŁ
?r
rok
ncam
Ł0
WA
BPtw
780
już
jest
h
Ł
Xa
K!™} POniem szczegółów swego" dBwTadc~zeiuT &$$&
ltd kierować do "Związkowmcaac"ierBzoyxsty4m44 oraz swego w'ksitaWZfmfeggF