Zwilazkowiec Alliancer, August 21, 1957

              --4$NR 56 "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) środa 21 — 1957 fas
fHSi attSi H__ al' " m FlfF'# vdl W I
-- j!e£ii!fs iSiMIP " sw JllfiilSlffi ? fisi!
'iWrenenie odznak 25-lec- ia członkom
MZygmunt Mróz Józef Kwoka Stanisław Bednarz Mateusz Blacha Jan Kozdra Odznaki przypinał Zarządu Głównego S F Konopka
KJfeS na uroczystości Srebrnego -- bileuszu Grupy w dniu 2741957
5ifó?
GRUPA 10 ZPwK
ffW dniu 27 kwietnia 1957 r Gru - JW7MJiWtyŁi"n "IO "„I"T n"K"'n'"lr"l-iiU- O~Slo"f"in
SSWpgo istnienia Minęło juz bo-"-S&ITi- im
25 lat Dracv na niwie sdo- -
śczńei z myślą o podtrzymanie
ś?$Ńwjj jubileusz zdała zarazem spra-tfwibzdan- ie
z swych osiągnięć za
i-SrtffiiP- Płp 25 lat
uwwsMViUroscazliystowśeć wodłbaysnłaymsie buwdynku
Sćktóry został zbudowany nie tak da-'itwn- o
wspólnym wysiłkiem Polonii
fż%zBrantford i okolicy i jest już w
fevzupełnosci wypłacony Przygotowa-- r lima do tej uroczystości spędziły sen
IftSfika niejednemu członkowi 1 nie-Je'5n- ej
członkini z komitetu wyko-inawczeg- o
czy Zarządów
ISjtozesłane zaproszenia znalazły
?swój oddźwięk Polonia nie zawio--
--Ądin Zaproszeni goście Anglosascy
przybyli dokładnie co do minuty
%t'Prezes Grupy 10 W Joniec powi- -
taTzebranych gpści poczym popro- - śiłna przewdoniczącego prezesa
'Zarządu Centralnego Organizacji
Młodzieży Tadeusza Glistę z To- -
ijronto a na sekretarza p A Ryfę z
ftó)Santford Ks proboszcz E Girą
jtiźparafii św Józefa odmówił mo- - wlłlftwp nnp7vm senator Ross Mac- -
I
1
y
'
Hfółn
r
prezes
piek- -
tłonald wniAc) tniKt nn C7fkó Krń- -
UJ
astaniła uroczysta chwila któ- -
'fjVsASręj cnyuu inguy się mc uiiuumii
JWSpaniaiy lori juuneusiuwy yiy
ni #nesiony P™ śllczne krakowianki
isWWSł p
kBw£asyście dwóch prezesek: Teresy
fflfStr"' i11™-- 1 ™'a "'"" "'"
"ty#"P rauuny oasiuii pieicaM
ffj?Grona Młodzieży Grupy 10 Po pre-"jjęhta- cji
gości rozpoczął się pro-q#gra- m
artystyczny
Rady Edukacyjnej ZPwK
pl)od dyrekcją p Miąsika z Toronto
J!iy$konał szereg pieśni Publiczność
nagrodziła wykonawców hucznymi
Ipofelaskami prosząc o dalsze wy-fp-y
Sekretarz prpt Grupy 10
Ryfa odczytał" sprawozdanie z
lazjałalności za 25 lat Sprawozda-ni- e
finansowe za tenże okres zło-'"se- kr
finans Grupy 10 Jan
ifsfewek Alderman John Castle re- -
lctezentujący Mayora Shermana &złożył serdeczne gratulacje wyra- - feidąc podziw dla osiągnięć Grupy plptej Z kolei zabrał głos prezes
MiMrządu Głównego ZPwK S F Ko-pHop- ka
Najpierw rfożył życzenia z
jMtgcazji jubileuszu polem w krót-4cKić- h
słowach w języku polskim
jfsgimgielskim naświetlił przebieg
Sr-fcTn™-
niii ririiri nnn nctlltnlP 25 - rwa t V J U UUUT tJlf www--- —
mw
twaEa
m
ms~
WARSZAWA
włfrłŁ- -
samsiiet
mmmm
w#
?
"ł?-- ! "": r--w- ł_r1
rzfisyłki-'pon6śiKsięgarni- Ł
Gruov 10 ZPwK w Branłford Od
PO 25 LATACH SUHESO ISTNIENIA
od wielu nieprzewidzianych vj
padków
Następnie nadszedł bardzo uro-czysty
moment wręczenia odznak
25-lec- ia członkom Grupy Odzna-ereni- a
otrzymali: Stanisław Bed-narz
Jan Kozdra Mateusz Blacha
Józef Kwoka Zygmunt Mróz An-toni
Wicha Są to jedni z najstar-szych
członków-założycie- li którzy
przez 25 lat należą nieprzerwanie
do ZPwK i dla niego pracują
Cześć im!
Z kolei Chór Rady Edukacyjnej
pod kier p Miąsika odśpiewał
szereg pieśni za co został nagro-dzony
zasłużonymi oklaskami
Poczem przemawiali nasi kana-dyjscy
przyjaciele: senator W Ross
Macdonald wielki i szczery przy-jaciel
Polaków w bardzo
słowach złożył gratulacje
przekazując równocześnie osobiste
życzenia premiera St Laurent Se- -
nator Macdonald wywodził że "my
wszyscy jesteśmy nowymi Kana - 1
ayjczyKami ton sam przyjutnai uo
Kanady 70 lat temu) Wspomina
że doskonale pamięta czas gdysię
Grupa organizowała 1 bacznie śle-dził
jej rozwój Stwierdza ze "wia-ra
w przyszłość Kanady i niezmor
dowana praca członków podniosła
Grupę do tego Torowiska społecz
neeo jakie obecnie zajmuje w
Brantford" Patrząc na dekorację
sceny — góry w Polsce — zau
Lważma 'u że polbsakridezQgórjyegp0rzyrpoodmflninnae
szkockie góry Na zakończenie
dzi kował w lskim jczykU) vvy
wołując burzę oklasków
Przedstawiciel premiera Onta-rio
p Allan Grosmann z Toronto
złożył życzenia od premiera i od
siebie wyrażając podziw„dlą_Gru-- l
py Mówił o konieczności współ-pracy
pomiędzy wszystkimi naio-dowościa- mi
w Kanadzie Poseł do
Parlamentu James Brown podkre-ślał
jak ważną rolę spełnia Grupa
10-t- a w życiu miasta Brantford
Dziękował Chórowi Rady za pięk-nie
występy i przypomniał sobie
stroje góralskie ze swego pobytu w
Zakopanem
Następnie żczenia złożył G Gor-don
poseł do parlamentu prowin-cji
Ontario poczm życzenia skła-dają
władze związkowe Generalna
org Kół Polek p A Kozłowska z
wielkim uznaniem mówi o miejscu
jakie zajmuje Koło Polek Grupy 10
Tadeusz Glista prezes Gron Mło-dzieży
ZPwK wyraża uznanie za
pracę organizacyjną Po przedsta- -
Uwaga!
naszej młodości (Nałkowska Dą- -
browska Boguszewska i inni)
:r -J„_ IK „! łnńa„ KncTło
Zamowienlaj nadsyłać do Księparni
P Prezes Konopka oświadczył że wicniu delegatów Związku loKai-4KSL„- a
m łoc --nn nniwiek- - nych organizacji którzy ze wzglę- - ffech grup związkowych Grupa ta du na krótki czas nie mieli możno-miŁ- m
rhmnlła Zarząd Główny ści przemawiać zabiera głos pre--
m$ JUZ
możemy dostarczyć naszym Sz Klientom cykl ksiażeko
nieprzemuaiacei wartości
czołowych pisarzy polskich
W TRWAŁEJ OZDOBNEJ OPRAWIE PŁÓCIENNEJ
M' złoceniami na pięknym papierze p t „Biblioteka Polska"
lfSlfJiffior' pierwsza seriaŻEoRbeOjmMuSjKe:I— Uroda facia
SIENKIEWICZ — yuo -- uais
REYMONT — Komediantka
ORZESZKOWA — Dziurdziowie
KRASZEWSKI — Chata za wsią
IWASZKIEWICZ — Czerwone tarcze
DĄBROWSKA — Opowiadania
NAŁKOWSKA — Romans Teresy
RODZIEWICZ — Dewajtis
PRUS — Placówka
uniTCTyfSCtfr Onnwieści
'W£m''~
serdecz-nych
S-JT-S-p
Cena każdej serii S600
%ĄW& Każda seria obejmuje ponad 3 000 stron druku
mWil Przy kupnie dwóch serii dodajemy GRATIS jako premię- - Pife ŻUŁAWSKI — Na srebrnym glopie _
Ą
łr~??& c„Qe „ iinJ rii nsraniczona zamów dziś leszcze
i -- FTn—
-
-
—
3rwlłwcaTJ4Z5r08nlStr-WTorcntoOntvr- =
lowe i słoia: Prezes Zarządu Gł ZPwK
zcska Kola Tolek Gi 10 Ttiesa
Soroń życząc Grupie doczekania
50 lecia W imieniu Koła Polek
składa "mały prezent" SI 000 Uro-dzona
w Kanadzie i wychowana w
mjśli związkowej sympatyczna
prezeska naszego wspaniałego Gro-na
Młodzieży (z któiego Grupa 10
jest bardzo dumna) składa w czy-sto
polskim języku serdeczne gra-tulacje
i życzenia na przyszłość
oraz od naszej młodzieży też
"skromny upominek" czek na
$1000 Następuje dalszy ciąg wy-stępów
artystycznych Solo p Judy
z Toronto wywołało burzę okla-sków
i żądania bisów W imieniu
"Związkowca" seideczne życzenia
złożył stary przyjaciel Grupy 10 p
Mazurkiewicz z Toronto
Na zakończenie prezes Grupy 10
Georce Joniec bardzo serdecznie
Dodziekował wszystkim obecnym
za przybyCie nadesłanie listów „)m „' nndnnh kn:H
przygotowana przez panie z Koła
Poiek nasyciła żołądki występy
chóru Rady Edukac oraz występy
zespołu tanecznego Grona Młodzie-ży
Grupy 7 z New Toronto pokrze-piły
ducha a doskonała orkiestra
zmęczyła niejedną parę nóg Cały
nrzebiee uroczystości został naera- -
'ny na taśmę aby w Grupie 10 po- - 7nii „„ Hnimmonf nn mmiiiii™
mWnnnmninnurh rhwil
Antonl Ryfa
PS Przepraszam Zarząd i Człon-ków
Grupy 10 za tak późne opraco-wanie
sprawozdania z przebiegu
naszego jubileuszu Z różnych
przyczyn nie byłem jednak w sta-nie
wcześniej tego uczynić
" ZABAWY SOBOTNIE
W DOMU ZWIĄZKOWYM
Przypomiamy zt w każdą sobotę
odbywają się w Domu Związkowym
miłe zabawy taneczne W bufecie
napoje Dobra muzyka
PRENUMERATY I OGŁOSZENIA
W sprawie prenumerat lub ogło-szeń
w "Związkowcu" prosimy
zwracać się do naszego przedsta-wiciela!
p J Sławek 45 Henry St
tel 3-54- 30 Brantford
DNIE GODZINY
Soboty od 1 pp
174 Morningside Ave Toronto
Niedziele od 1010
S F KonoDka Antoni Wicha
TO I OWO
Sad najwyższy w Austrii
orzekł ze całowanie się w miej-scu
publicznym nie jest obrazą
moralności
Amerykańscy uczeni pracują
na utworzeniu filtiu do papiero-sa
usuwającego związki chemi-czne
które według lekarzy po-wodują
raka ł
Kolekcja trójkątnych znacz-ków
pocztowych z Przylądka Do-brej
Nadziei z 1885 r' została
sprzedana na licytacji w Londy-nie
za $20000
Przeciętny wzrost 12-letnie-go
ucznia i uczennicy we Francji
jreóswt nwanięiukszyz doziejećmdein zca1l 95w0 pro
gdy ludność odżywiała się górze :
niz dzisiaj
¥
Żołnierze austialijscy walczą
cy podczas drugiej wojny świalo
weJ otrzymali 700000 odznaczeń
wojskowych ale tylko połowa
zgłosiła się po ich odbiór
#
Złodziej w Marsylii podczas
kradzieży ołowianej rury gazo-wej
zatruł się-gaze- m świetlnym
# #
Uczeni sowieccy twierdzą że
kura naświetlana co dzień przez
a minut promieniami nadfiole
!owvmi znosi o 65 proc więcej
J"J
Największy wybór kslałek
Znajdziesz w księgarni
"Związkowca"
"KULTURA"
"WIADOMOŚCI"
(londyńskie)
Stale posiadamy na składzie
numery bieżące
Przyjmujemy prenumeratę
na powyższe periodyki
po cenie nominalnej
Egzemplarze okazowe
"Wiadomości"
przesyłamy na żądanie
Księgarnia "Zwazkowiec"
1475 Oueen St W Toronto 3
FALA PROGRAM
1400 Pi-Sdo-Słomczyń- ska
Tel EM -- 5101 RO 7-93- 08
rano 1400 Pulido-Słomczyńsk- a
POLSKIE PROORAY RADIOWE
Niedziele od 9 rano 620 "Syrena"
292 Huron St Toronto — Tel WA 1-53-
20
Niedziele od 10 rano 1270 Liii Szuwalska
1080 Broadwm - Buffalo NY — Tel FI 4043
A Piekarz przed 744 Queen W Toronto — EM 3-18-
35
Poniedz do niedz 1 pp do 2 pp 1270 Korpanty "Polonia"
761 Filmore Ave Buffelo NY — Tel HU 4267
Przedstawiciel M Kinczel 835 Oueen St W„ Toronto
Tel EM 4-40-
25 mieszk PL 7-80-
56
PROGRAMY STAN JASIŃSKIEGO ZE STACJI WKBW 1520 Kc
Z BUFFALO NEW YORK nadawane są:
codziennie od 405 do 5 po południu
W soboty od 11 rano do 130 po poł n W niedziele od 12 w porudnie do' 330 po-po- ł
oraz od 9 do 10 wieczorem
Adres Studia: WKBW — 1430 Main Street Buffalo 9 Naw York
BRANTFORD
Wtorek ' od 830 wiecz 1380 CKPC Gr Młodzieży
12G Albion St Brantford — Tel 2-31- 95
PACZKI DO POLSKI I ZA LINIĘ CURZONA — ZAŁATWIAMY
RECEPTY — PIENIĄDZE DO POLSKI WYSYŁAMY KAŻDĄ
SUMĘ — PACZKI PK--O - Żywność Materiały do wyboru
Informacje i pomoc w sprowadzaniu krewnych
KAZAN TRADING CO
63 DEKAY ST KITCHENER — TEL SHE 3-76-
53
71 ALICE ST GUELPH — TEL TA 2-26-
58
1145 KING ST E HAMILTON — TEL LI 5-17- 24 }
i 42-- W
KOŁO POLEK GRUPY 1 ZPwK
WRAZ Z GRUPĄ 2 5 7 8 26 29 i 30
ZWIĄZKU POLAKÓW W KANADZIE
urządza
w niedzielę 25 sierpnia
w Parku im Gen Sikorskiego w Milton
Piknik z wyborem "Królowej"
jMoc niespodzianek — doborowa orkiestra M Zaleskiego
— wyśmienita kuchnia — huśtawki dla dzieci
Cnłi Połonin z Toronto Hamilton Cooksville Oakvillo i
H Brampton jest proszona o
KOMUNIKATY
CHORZY ZWIĄZKOWCY
TORONTO Grupa 1 — Marian
Korycki przebywa w domu 43
Manning Ave Toronto
Władysław Oleszko przebywa w
domu 468 Grace St„ Toronto
SARNIA Grupa 14 — Hipolit
Szymaniak znajduje się w St Jo-seph
Hospital Sarnia
KAPUSKASING Grupa 39 —
Jan Malczak przebywa w domu
Val Albert Kapuskasing
Przesyłamy żyerenia szybkiego
powrotu do zdrowia
J Broda sekr Żarz Gł ZPwK
C0RHWALL 0HT
WALNE ZEBRANIE
Miesięczne zebranie 28 Grupy
ZPwK odbędzie się dnia 1 wrze-śnia
w niedzielę o godz 3 po poł
w St Columbans Pan&h Hall 444
Pitt St
Wszjscy członkowie i członkinie
proszeni są o punktualne przy-bycie
GHATHAM
PIKNIK
W niedzielę 25 sierpnia o godz
4 po puł odbędzie się piknik nad
jeziorem Kile obok farmy patwa
Srokosz:
Zapraszamy całą Polonię z Cliat-hai- n
1 okolicy o liczne przybycie
T Woźniak sekr
PORT ARTHUR
100-TN- A ROCZNICA MIASTA
Miasto Port Arthur w Ontario
obchodzi w dniach od 27 lipca do
3 września br swoją setną roczni-cę
Wszystkie grupy narodowościo-we
'zostały zaproszone do wzięcia
udziału w tym obchodzie Polonia
w Port Arthur wystąpiła pod egidą
KPK
Zawdzięczając Polskiej Szkółce
w Port Arthur która istnieje w
Domu SPK Polonia w Port Aithur
wystawiła bardzo bogaty program
tak ze inne grupy nie były zdolne
z nami konkurować Dzieci były
mocno oklaskiwane zostawiając w
pamięci publiczności polską kultu-i- c
i piękne tradycje naszego na-rodu
Kongres Polonii Kanadyjskiej tą
drogą pragnie podziękować wszyst-kim
dzieciom Polskiej Szkółki w
Port Arthur za tak wspaniały wy-stęp
i reprezentowanie Polonii
i Polski p Wierzbickiemu za kie-rownictwo
pani Irenie Gąsienicy
która od młodych lat poświęca
swój czas i bierze udział w wszyst-kich
występach orkiestrze polskiej
pod przewodnictwem p I bierauz-kieg- o
oraz wszystkim któizy w ja-kikolwiek
bądź sposób przyczynili
się do tego obchodu Specjalne po-dziękowanie
i uznanie KPK skła-da
nauczycielowi lej Szkółki p
Pawłowi Frankowi i kieiownikowi
ks Ferusowi którzy poświęcają
swój drogi czas dla polskiej
dziatwy
V- -
ZEBRANIE KPK
KPK zwołuje specjalne zebranie
wszystkich piozcsóu organizacji
wraz z delegatami na dicn 23 sier-pnia
o gudz 8 wieczoiem w Domu
SPK w Poit Ailhui
Sprawy bardzo wane
UWAGA KOMBATANCI
KOŁA Nr 1 W PORT ARTHUR
Podaje się do wiadomości wszyst-kim
Kombatantom Kola Nr 1 ze
w niedzielę 25 siei pnia br zebra-nia
miesięcznego Koła nie będzie
ponieważ w dniu tym przypada
"Decoration Day"
Koło nasze wspólnie z Grupą 5
Can Legion z Port Arthur weźmie
udział w pochodie i składaniu
wieńców
Zbiórka wszystkich Kombatan-tów
na własnej sali o godz 130
po poł Zarząd zwraca się do
wszystkich członków z prośbą o jak
najliczniejsze stawienie się na tym
pochodzie
Ha składzie popularne leki polskie
kamienie żółciowe
przybycie
ORGANIZACYJNE
DELHI
ZABAWA TANECZNA
Grupa 17 ZPwK w sezonie żniw
urządza zabawy taneczne w każdą
sobotę w Domu Polskim Do tańca
będzie przygrywać doborowa or- kiestra Wally Mack z Hamilton
Zapraszamy całą Polonię z Delhi i
okolicy Początek o godz 9-t- ej
KiTCHEfJER
SALA DO WYNAJĘCIA
Kto chciałby wynająć salę w Do-mu
Związkowym na jakieś Impre-zy
uroczystości wesela lub zaba-wy
niechaj się zgłasza do kiero-wnika
Komitetu Gospodarczego
Grupy 4 ZPwK p J Marczaku
adies: 241 Bedford St tel 3-20-
49
WINDSOR
WESOŁE ZABAWY
W każdą sobotę wieczorem od-bywają
się wesołe zabawy tanecz-ne
w Domu Związkowym 1089 Te-cums- ch
E i zawsze do tańca przy-grywa
wesoła orkiestra
♦
GDZIE MOŻNA NABYĆ
"ZWIĄZKOWCA"?
Jeżeli jesteście w mieście to
zawsze w czwartek lub w sobotę
"Związkowca" możecie nabyć przy
tunelu Windsor - Detroit
PODZIĘKOWANIE P SZABRENI
Tą drogą składam serdeczne po-dziękowanie
sąsiadowi Antoniemu
Szabrcni za okazaną mi nieocenio-ną
pomoc podczas żniw w czasie
choioby
S Skorupińskl
Ennismore Ont
Drukujemy
koperty pi ogramy kwJtartusze bi-lety
wstępu bilety wizytowe papie-ry
listowe zaproszenia ślubne
Konstytucje dla Towarzystw Księ-gi
Pamiątkowe itp
Oueon St W Toronto Ont
KTO
ćrirn ? 1 aft -- T 8M N
APTEKA
GAZDA PHARMACY
K J Ambroziewicz M Płiam
WYSYŁKA LEKARSTW
629 Barton St E Tel LI 4-09-
33
ADWOKAT
OKULOSKI & OKULOSKI
Barristers Solicitors Notaries
928 King St East - Tel LI 9-46- 69
DRUKARNIA
M O N A R C H
Prace drukarskie i litograficzne
Wykonujemy zaproszenia ślubne
Właśc W Stasiuk
715 Barton St E - Tel LI 5-76-
89
HARDWARE
BARTON HARDWARE
Skład towarów żelazn farb na-czyń
kuchennych i przyborów wo-dociągowych
— Wypożyczalnia na-rzędzi
— Właść E ŁABANOWICZ
891 Barton St E Tel LI 9-27-
90
FRYZJER
WALLY'3 BARBER SHOP
Polski Fryzjer
Dla wygody „air condition"
775V2 Barton St E HAMILTON
JUBILERNIA
FRIENDLY CREDIT JEWELLERS
Największy wybór zegarków i dia-mentów
- Gwarantowana naprawa
691 Barton St E Tel LI 9-68-
58
Dlaczego opłaca tie wysyłać przez nas:
Obsłuży Cle polski aptekarz — wykona kaldą eurc--
peiską receptę
Ceny nasze sa najniższe w Kanadzie
Dostawa nastych paczek est szybka I gwarantowana
drogq iotnicia ai do wagi 22 funtów za bardzo małą
oopiarą
i Złoty Balsam
pod
mej
1475
AMBROZIEWICZ Mgr Farmacl
penicylina
Penicylina
I MiaW aH mPltfGw2l MmA?J& i iTalU
STR S
LONDON ONT
ZABAWA SPK
SPK Koło Nr 2 w London Ont
urządza zabawę taneczną która
odbędzie się w sobotę 24 sierpnia
o godz 8 wieczorem w sali Easter
Star Tempie 235 Piccadilly St
Do tańca przygrywać będzie or-kiestra
El-Dora- do bardzo znana w
ondon i okolicy
Bufet dobrze zaopatrzony w róż-ne
napoje i smaczne zakąski
v # # #
PIKNIK
W niedzielę 25 sierpnia o godz
3 po poł w Dorchester odbędzie
się piknik na który SPK Koło
Nr 2 w London Ont serdecznie
zaprasza Polonię z London i oko-licy
M in przewidziane jest wiele
różnych atrakcji i niespodzianek
jdaźkwiręókwacnhieżorkzaiebsatwrya Atatnleacnztinca przy
Zakąski i chłodne napoje na
miejscu
PRZEDSTAWICIEL
"ZWIĄZKOWCA"
Wszelkich Informacji w sprawi
prenumerat ogłoszeń I sprawo-zdań
w "Związkowcu" udziela w
London nasz przedstawleUl p S
Clamaga 183 Rectory St„ TUf
HAMILTON
PARAMOUNT RADIO AND HOMI
APPLIANCII
Aparaty radiowe l przybory elektryck
Ue- - Polskl-- ' Ptyty Kramofonowe
745 Barton St E _ fi LI ł-3- Mł
PRACOWNIA KRAWIECKA
Wykonuje roboty męsko-damskl- a
z towarów własnych
i przyniesionych
I TRUSZKOWSKI włalc"
626 Barton St E — Tal LI 57720
- W
msCONTINENTAL t ME AT PBODUCTS
108 Burton St — Tel JA 8-17- 82 NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNE
Sprzedaż hurtowa i detalicana
w
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
Polski Adwokat 1 Notarlim
przyjmuje w firmie
BORDONARO CAIN Ł LUCHAK
7 Hughson Street South
(naprzeciw Kresgc)
Tel JA 8-79- 33 oraz 725 Barton St E Ttl LI ł-21- 34 W poniedziałki i czwartki od godz
9 —5 po pol 1 7— B wlecz 57W
A jednak — Lekarstwa
W SMOSZYŃSKI
załatwi najszybciej najlepiej 1 najta- nHieajjko—ba wLytdsyłkoarazz wLszoenldkyienu przez
RACZKI JMOLSKl
tywnoii kupony ubranlowt obuwia
Iktdra6dwo PToalikktle RtlousmjiacUztknrlaainydoIkIunmnyacnh
Iow sprawy (migracyjna akta da- rowizny nabywanie obywattlttwa
paszporty Itp — INCÓME TAX
Uluro otwarte do 8-m-eJ
wieczorem
W SMOSZYŃSKI
626 BartonSt E Hamilton Oni
Tel LI 5-77-
20 W
CO GDZIE?
Informator - Hamilton
Zatelefonujcie a obsłużymy
Was po polsku
KWIACIARNIA'
WESTDALE FLORIST V
Kwiaty na wszystkie okazjp
Przyjmujemy zamówienia telefo-niczne
— Bezpłatna dostawa
1041 King St W - Tal JA 7-41-
27
ODZIEŻ
LILY'S SHOPPE
włató Marla Kubina
Bkiieelnizknia —damCseknya ummęsikaarkowdzaienceięca—' I Wsuy-- syłamy do Polski pończochy t chustki
911 Barton St E TelLl 5-10- 24
MEBLE
BEAVER FURNITURE CO
Największy polski sklep z mebla-mi
— Duży wybór — Ceny
umiarkowane Właść K Hajac
774 Barton St E - Tal LI 5-14- 82
REAL ESTATE
M P ZASADA
Kupno i sprzedaż nieruchomości
974 Kins St E Tel PH 4-00-
11
STACJA BENZYNOWA
SHELL SERVICE STATION '
J H Wójcik
Uenzyna 1 małe naprawy samochodów
728 Barton St E - Tel LI 4-98- 13
WCDLINY
Benny Kondrat Supermarket
Hurtowna 1 detaliczna sprzedał wedUn
wyrabianych na sposób krajowy
756 Barton St E - Tel LI 5-41-
59
(
Wysyłamy nafnowszy' lek Stromycin na TBik
Sarcomycln na Raka % :
Polio Vacclne 2 szczepienia dla 4-g- a dzieci Jlł40
Vltamlna B-1- 2 25 zastrz po 50 mgr „'UO Streptomycyna 20 zastrz po 1 gr-„- „ 7 i 390
Streptomycyna 10 zastrz po 1 gr $ 200
zioła lecznicze górskie zlola Lumboza — Redulax — Córskle'S-1- 1 na 'wątrobę
do wcierania przy bojach miefni stiwóK krzyta {cięgien itd t~
_
oi 5x3 mii _„„„„ iu'ł in Ol 10x3 m!l „ ł'570
rllTlH WmiMI Wa1 i]
U-ał"- - 1 i m
"#vii paart