Zwilazkowiec Alliancer, May 18, 1973

              i
'W VVH W iivwwWi&affl wf f V w - -- # Vn #1 4 -- i ł-- -- J-- 4- t-f- l#'f
-- # w--- - -#- -'-" yaivSi
5TR 8 "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) piątek 18 — 1973 NR 39
f
lwi
—
75 akrów & "bungalow"
60 mil od Toronto 2 mile na
północ od Lindsay Ziemia cześ
ciowo zeiesiona Letnia j zino
wa atrakcja wattacyjna 3 sypial-nie
w parterowym domu z białej
cegły Cena S50000 Andrzej
ŁUGOWSKI 534 7911
Wright Ave (Parkdale)
$3 000 wpłaty 6-pokoj-owy
dom o 2-c- h kuchniach i 2 łaznn
kach Nowo wymalowany Wpła-ta
55000 M SOL' CUP 534-701- 1
Bloor Kennedy Park
9 pokoi 2 kuchnie Osobno
stojący murowany dom garaż
szeroKi zajazd Wpłata S12 000
pozostałość na jedną otwartą hi
SIGMUND SHERWOOD LTD
tel 534-791- 1 — Roncesvalles Ave
tel 534-350- 5 —
lwmm?M
Indian Rd - Howard Park Ave
20-ponojo-wy
docnodowy
osobno stojący murowany
ciom 8 Kuchni 4 łazienki z Kom-pietny- m umeDiowamem oraz 7
teicwizji Prywatny zajazd ga-raż
wodm-oiiwn- e ogrzewaruo
Dochouu S1UU00 rocznie i 4 po-kojowe
z osobnym wejściom
micszKanic da ułaaciciea
$ł5uu0 wpłaty Pozostałość na )''i diugi 'niortgage uAv-lti'- S
537-343- 1
& Dovercourt Rd
15-ponojo-wy
dochodowy mu-rowany
ctuzy "Kooming nouso
4 Kueunie ó łazienni prywamy
gara wodne ogrzewanie Do-chodu
okoio $13000 rocznic
$12000 w piaty GAWKYS tci
537-343- 1
Bungalow- - Rexdale
3-sypiaini-owc
17-ietn- ic z du-żym
"rec room' 2 łazienni pry-watny
zajazd S41900 eona wy-woławcza
na
UAWRYS 53-343- 1
Roncesvalles - Westminster jak i
10-pohOjo- wy dochodowy oso-bno
stojący murowany ciom 3
kuchnie 2 łazienM duzc jasne z
pokoje woano-oiiwn- c ogrzewa-nie
podwójny ia'12 000
w piaty GAWRYŚ 537-343- 1
Wright & MacDonell
6-ponoj-owy
dom na ciwoch po- dłogach 2 łazienki 2 kuchnie
~TB-TJMi- r "—
Sp Stefania
do
Św KazimiL-r- a
IG br odbl się
Holy
O sinut-- u
Kto tu
(Dokończenie ze str 2)
myłM z całą pewnością
się i w Sta-nac- li
Zjednoczonych Częścio-wo
winę za ten stan rzeczy
ponosi lecznictwa
psychiatrycznego o
personel lekarski i pielęg-niarski
główna tru-dność
bezbłędnego odróżnia-nia
ludzi zdrowych od ciio-lyc-h
psychicznie spowodowa-na
jest naszą nieznajomością
bezpośredniej przyczyny czy
też przyczyn chorób psychicz-nych
przyczynę
choroby nic
tylko starać się ją wyleczyć
ta przynajmniej ulzyc
jeżeli wyleczenie nie jest
możliwe) ale również wie-my
jak tę
Ma i"vkład że pew-ne
rżenia w krzepnięciu
krwi spowodowane są bra-kiem
określonego białka
które u zdrowych
można we krwi tę
można zatem rozpoznać
we krwi poziom tego
białka zaś leczenie polegać
na wstrzykiwaniu tej
substancji organizm
nie jest w stanie
sam produkować
Przypuszcza się że podob-ny
biochemiczny
również przyczyną cho-rób
psychicznych Szereg
biochemików prowadzi-ba-dania
na-- przy
Zygmunt Sherwood-Sobolews- ki
z miasta Jarosławia
BEZPŁATNA
szkoła wieczorowa dla Pań i Pa-nó- w
którzy mają auto i che?
się NAUCZYĆ SPRZEDAŻY DO
MoW — W środę o 8
Po informacje: Zygmunt
Sherwood-Sobolewsk- i 534-791- 1
potekę' Janusz BARANOWSKI
534 7911
Bioor - Dundas West
Tu koło "subway" 8 pokoi w
murowanym 3-piętro-wym
osob-no
domu Duża oarcc-l- a
2 garaże Wpłata $12000 W
LISOWSKI 534-791- 1
DOCHODOWE DOMY
Są albo będą przedmiotem "Ca-pital
Gain" Panując ich sprze-daż
warto wiedzieć jak
oszczędzić pieniądze przy wymia
rze Jak to uczynić?
Informacje w tej sprawie u-dzie- la:
WITOLD LISOWSKI FRI
REAL ESTATE
Tel 534-791- 1
€ńrns S AJ )
REALTOR
Biuro 383
Filia 1315 Dufferin Sł
du-ży
Bioor
garaż
LIMITED REALTOR
przy 1576 St W
9 Ont
caring for canada n- -
--„?fc
aiaria długiej choioaic 11 maja 1973 r
Po nabożeństwie żałcbiijm w koic-ie- c
w dniu maja poizob Zmarłej na
cmentarzu Cross
czym powiadamia pogrążona w
RODZINA
zda-rzają
również
system
częsciow
Jednakże
Znając ja-kiejś
możemy
chore-mu
chorobę rozpoznać
wiemy
z- -
znaleźć
Chorobę
mie-rząc
będzie
której
chorego
mechanizm
jest
wy-bitnych
oparte
wieczo-rem
stojącym
legalnie
podatku
BROKER
Biuro Bloor
Toronto
"rec room" prywatny zajazd
garaż Dum w bardzo doorym
stanie $3000 wpłaty Cena wy-woławcza
$28 900 Można szyb-- o
się wprowadzić GAWRYŚ teł
537-343- 1
W pobliżu Bloor & Keele
S5 000 wpłaty — lOpoKojowy
dochodowy Osobno stoj4cy mu-rowany
dom oraz "rec room' w
wysokiej piwnicy i 4 pokoje na
doe dia właściciela oraz do-chodu
rocznie $4 560 3 kuch-nie
3 łazienni 3 murowane ga rae z prywatnym wjazdem wo-dno
ouwne ogrzewanie Sprzeda-je
starsze małżeństwo Pozosta-wiają
mebe na drugiej trzeciej
podłodze na której jest nowo
czesna łazienka Cena umiarko-wana
za tak duży dom UAW-HY- S
537-343- 1
Parkside Dr & Bloor
14 pokojowy osobno stojący
dochodowy duży dom 5 po-o- i
pierwszej podłodze z ob-ny- m wejściem cha właścicieli
rovnież z dużym "rec room"
sypialnią na doe Nowoczesno
kuchnie nowoczesno łazieni
Dywany — w środku jaK nowy
widokiem naprcciw paru
duża parcena i szeroki wjad do
garażu na dwa auta &15000
wpłaty GAWRYŚ 537-343- 1
Potrzebne domy gdziekolwiek
Mamy kupcaw z gotówką lub m
spłaty CAWRYS 537-343- 1
"""~---- "
Hoffmann Wr?
wariat?
puszczeniu ze organizm cho-rych
psychicznie nie jest w
stanic produkować pewnej
siiostancji cnemicznej Uior-nidi- m
luo enzymu) ktoiy u
zdrowych ludzi reguluje fun-kcjonowanie
komórek ner-wowych
Pozbawione tej sub
stancji komórki nerwowe nie
mogą noimalnie działać i w
ten sposób powstają objawy
choiob psyemcznycn Możli-we
jest iowniez ze chorzy
psychicznie nie produkują
substancji która usuwa (roz-kłada)
produkty wytwarzane
przez komórki nerwowe pod-czas
pracy Produkty te mu-szą
być z otoczenia komórek
nerwowych usunięte gdyż
działają one toksycznie na
te komoiki Erak enzymu
który usuwa toksyczne pro-dukty
może zatem powodo-wać
zatrucie komórek nerwo-wych
i objawy chorobowe W
ciągu ostatnich lat poczynio-no
na tym polu duże postę-py
Mamy nadzieję ze w nie-zbyt
juz odległej przyszłości
nauczymy się należycie roz-poznawać
i leczyć choroby
psychiczne Wtedy te prze-żytki
średniowiecza jakimi
są szpitale psychiatryczne
znikną z powierzchni ziemi
tak jak w większości krajów
już dzisiaj zniknęły leprozo-ria
dla chorych na trąd i sa-natoria
gruźlicze
6 Dubiski
iWSHIf:
fWUiJ-8- -
"- - i r- -- "~~
nesttfe hMi
WYŚCIG POKOJU
WYRUSZYŁ Z PRAGI
SZURKOWSKI
7WYCIf?7_f_A ETAPU
Stau Vj Wyścigu Po--
koju aoiego tiasd Diegnie
z nagi pizez Warszawę do
'Berlina Uscnocmcgo odbył
sie w srocie y urn z zacno- -
"wBKtóEłJ! ffiff Ętmm
TUJi mmma
NPiD Holandii Wucli Bal-i- l' cp wygrał 23 oiugu Si sok Drugie Węgier
Jtosjamn Tron Pni
w aniem tradycyjnego cerę- - reszta polskich kolarzy spua-nioiaai- u
i udziae repie- - a się na ulicach Pragi row-zenianto- w
naczelnych wiadz niez dobrze Diuzynouo za-parta
i dziaiaczy związków }ę uiuge miejsce po ZSRii
KOiarskicn i rzecz jasna tłu- - mając cl o leadeia zaledwie 1
muw mieszkańców Pragi
Toi
area
dom
SOBOTTA
naermera
dom
wjazlrm
czosiio
onan
SOiiOIlA
oko
ILJ1I SbUUU
4uoji tytuł
uystgu
o=u wystartuje zol- -
tej koszulce
ruza jiwuu
Ustępie
piaso-- e jazda latdCil
ktoiy udiał
iiiiszu wygra- - Cbiis ZsRrt
etapu pniski polska
PoIsaI ropre--
a-skie- go
l{oltt
Ziole
udze
jazdy VcdiJg
pizez tłumy
Polak uzyny ZSRR
lornne
£i5v
1055 Bloor Toronto
REAL
SIGOOO wpłaty poojoiy
o=obno snjący ucii'ij łazioiki
dwojny garaż Uobry docnoJ
czynszu Pokaże
osobna stojący wainyi
uiaizoi
piwita ładnej dzou- -
Concot
po-apw- y uiuiowa ocbio
podio poae
College Ciarens
demem
Silcp pokoi
łazienki
OZUIKUNałI
wstępie
nasięp- -
tupu
Adjjiiaiifm
stiaty
fmi
"Uona różnili
i„dju
dogoJno waruiui spłaty
MaroK KOLUDIJ
Soruren
wpłaty
klirhmr
12'ipnli doin 1'onac
WilONA
ary
prawna lonua
('ona Plo'-'rnl- - foriolo Src'ig(ił
DOWY
yairiy
Toronto Chcoc
n„ni„„ u„'jnm
jmK-YsI- ? sprzeda:
"ainy Klienióv
yo!ćwa
ską uzyskały ulicach Pra
czasie e3rlt Rumuni
miej- -
zaji
przy
innrnu?ri
czortm
sporą nad pozo
stałymi drużynami
starcie Pradze stanę-ło
repiezentacji
Polski Angin Austra-- i CzeehoJoaci Francj'
Belgii Kuby ZSHP Danii
iłWwlu"
uzej który
penj suiu puuupiecz- -
-- sych wierzy odegiają
ważną rolę osiągną
SUKCES
BOKSERÓW
między cg) tur-icj- u
bo-seiskic- go idińe--
-- tedt w
PRZEGRANA PO RAZ
Ko-nkiTz- !- ZSRR douali
aiioj połaził tepiezen-aLj- a
0-'jcMi- osci wido
Madison Scjiiaie den pdt-Aam- e
miedzy tymi lepiczcn- -
Grimsby
Na lozcgiana etap JaK stsieiazaja doniesie- - wnie c[jd zawocln1hO uudzj-ulu-zn- y uw piobg Wyścigu :ia wspaniała
1-J-Łh
1954 j lUjd
wynoszący mii Łuii0skiego szczególnie jA_ u hl01ym tiul
kopczyi się wspaniałym zy- - zapewniła mu Lscjrze Nlib
cicstwtni najlepszego iiola- - jic uiiCiiico wiociła diu- -
iza kapitana Trasa wtascwego etapu na Walczyło osiiiiu pal-zentac- ji
Iłyszarda bzuro- - bicgmo jiagi do Paidubic lvK„ zawodników zdoby
liudny ten etap wy- - yoi ÓU mii lulaj iąc Ł arebine li'bia-mag-a
dużego przygotowania ze iozcgiaja_ dwa lotne ti- - Ae medale meJale
dosAiadczend znajomości nisze 2'd i 79 km walczyn Odoiski
ulicami które w tym pieiwszych ocen dpierovcj PizybylAi w
przypauku oblegane zaw- -' podoono najsilniejsze maja udze piórkowej sic'niic —
sze tyicczne jyc i najlepiej pizygotowane BohosiCwicz kogiuiej ih- -
Ohazuje się ze w i Wyścigu oi A ciężkiej biązoc —
znakomitej pieiuszy XUD One tez wiąz Pol- - UI1Ulli% w muszej i Lind- -
£33 jntis BH G
ESTATE LTD
St W
I
534-924- 6
Roncosvalles
caiy mura--
uany 3 : 3
z
II
1w1 -- -j na 3f_w&nsea
7pooj'j'y muiowany
pr
i ai-- a Dom
i oncj :ą
Dom w
cy Iu II bOBO'iI"A
j E oor
'12 uuii
tojac z jlwujny:! i
i on uuo jJiiMjjL- - uu
I ' i n t i 1 1 uuiiiuiiil u ni w- -- ii iv i ji ii(j Ininriiacji uaic i i
- Cl
$! Irp pu:t z I
i 7 2 kuchiiio -
Murowany dom z gara- -
amBrmr7?grwf -- ?
w
„ ii i i Mai
są-- szaialulm
t i ' urrmi itr i i ł i
V
zaiaz na
i- -d i cio
w
A-- i 1 n nil nv ni
na
na
są
są
z
fą R f??
1)
po
cm iac
W)
żeni piowsdzić
ro intoios cena S35 9J0 i
Toi
I — novsz dom
j 55 000 7poojjvy
rl im 9 1 " -- " - - - i 1 Oduziony
J
i 93 ziemi
out) wi)-a- ' ly nJ
J o!
65 ml e od k o
no
g
rni ' lilJil Ti
FOfCZEBUJEMY
SPpZS0Azy v dzieirii
' - J ' isl r ti kln_CrUiCl uwili
so Ire
ni- - vet z caia TeicfoTjj- -
cie 5S4 924S od 9 reno 9 wie- -
gi przewagę -
Na w
17 kolars-kich-
UłUftV J1-- -- Ul
Tiudiariowski
jwi
i ze
jni i suk- -
f 03V -- j
MŁODYCH
Z nai odo
w
średniej
4
t- -
L 1! ijji a ie
2U ty„ w
Gai
„
11j za- -
I
i 1
z
ioia- - 2 i
i w
i
w i
uo a
i
n
rfnrifiłi nt
i
3 l
ir8 I-- T
_„ J-- „
ccrekuocicn
—
z
0
M
%
M
do
l1 rt
)
Oxo
S
na - nacjami zakończvlo się zv
1 cięsUem gospodarzy 89:80
1 36 od 73 73) Był to bardzo
zacień stojcey na wysokim
poziomie mecz
PORAŻKA PIŁKARZY NRF
Mtjuypjn-twu- e potka- -
ii ie piharskie KF --
sławią
Jugo- -
iozcvrne na Jtadio- -
nie oliiipijskiiii w Muna- -
clnum zKjiuzło się me- -
uzckAanwn zuNcięstwem
J„u!gosłau' 1 U 0 0 Bramkę ł n„wrn tr Ł! VVt WUJV1H It § J illlił 4 izulii karnego
ROlTAL YORK --
CUEEiMSWAY
$04 CCO tai pru' lui this
- iKdlUOlll IJU!-J- Oi MOIhL
?25 OOu v iai 10 pjnOi 1
Hit- - i'i( poIllutliLj dZłO-T- v
AllUOpo 1 — CiOlO
s:_ OOu iuc u 1 u')f(ja
IOa
b-52t'- 0J plna ci 'u za sklep
sOoOO t-- ud iu l9u OlJIUtU
LAUMDftY
i DRY CLtANERS
S"i „j L'ia ii'ia a ba-- 1
yiiiiw n ucosihL' wy 1 Osa- -
ZOllihl lllUlCsLIII
L07V
i35 00j id piv'jii:i i)a'ozJ-T- ą lu iu-- n 10H a 100 iu
rtiuby
iiJoOJ za 12akloa utę
na iUiiiuiia ltd dLO -- top
niit
)owyzs'jch -- prawach iC-lo- to
oi uf Cule-lc- w PALKA
2ii „jj ub piyuatnL —
-- 3t) 03" 7
LAKECMORED!XIE
1 Inia-- u 'Ji dii szodaaa
tlA K'i iilO Jlt I' Jsf
I 1 cb 'j a bu i k- - 1 oi
Mr Im Pl L 27oio33
k CHOLKAM & co Ltd
Kealtor
p&jciccccrrasiio&-icctco'CCSŁCC5iOŁ- O
place KACI K
poLoncfise IMPREZ
GKIMSBY ONT
W tŁmsci z baw tanecznych
w piątek 15 maa
cikiesha Dlsck rc i--
fit i soiiici śpiewacy z Niemiec
era: orkiestra Nick De Rccy
w sobót- - 19 maja
Lii Richard z Chic?go
Początek u f -- 0 w lecz do 1 00
Po informacjo c" nić: (416) 945-926- 1
Serdeczni zapraszamy
!rV2COS'SCCOSO&SCO£COCSCO:'iCZC02iS
C H ROACH LIMITED
2973 Bioor Street West Toronto 590Ont
Mimico Okazja!
$20000 wpłaty — Triplex
ladny dobrze prezentujący się
budynek dwu i jedno sypiał- -
niowe apartamenty duże po- -
koje nowoczesne kuchnie
m cJsce ao pakowania wszy--
tkie apartamenty wynajęte
W sprawie dalszych informa- -
cii J Szybalski
Long Branch 6-pl-ex
$15000 wpłaty ładny do- -
brze uiezontuiar-- v sip lmdv
$5000 pełna cena cottage
3-pokoj-owy
okazyjna sprze- -
daz parcela 30 130 stop
przystępna wplata W sprawie
dalszych informacji tel —
J Szybalski
nek wodno oliwne ogrzewa- - trum miasta pierwszorzędna
nie jedno sypialniowe apar- - iok3Cja idealne miejsce dla
tamenty wszystkie wynajęte d h ambltinch hldil miejsce do parkowania bhs--
ko do zakupów i transporta- -
'asctcicl "rctinng W spra- -
cji dogodne spłaty Tel J wie dalszych informacji tel
Szybalski I J Szybalski
! UWAGA POTRZEBNE DOMY!
W iprawie kupna 1 łprzodazy nieruchomości i wszelkich
informacji związanych z tym prosimy zwracać się z pełnym
' (autaniom do naszego przedstawiciela
' J SZYBALSKS
239-631- 1 Do domu 259-243- 9
i 233-554- 4
I ?&Q&9J&Mj&&s}&K{&&Q&QQ8 O &iQ {&()& v %
:
MANDERLY MAN0R RESORT
Gogama Ont Tel 113 (przez "operatora") %
ULTRA NOWOCZESNY DOM LETNISKOWY o
w lesie nad duym jczioiem w powuiciiMii Ontario £
' iiutdowe miekania kuchniami kawiarnia dancing o
'o! lodki motoiy piaszczysta plaża bezpieczna dla clieci o!
% Piękna okolica niezliczonych lybnych lezior i rzek £"
!j Po dalsze liiloimacje i zamówienia piosze telefonować
S Toronto 533-344- 0 -- 1 'i
a — Śb] HgSZPANiA
jpsSP kraina bogatej historii
Sudburv Ont okazja)
8 akrów ziem budynek
fabiyczny około 4000 stop
kwadratowych 1 dom 7-pok- o-
J°tt' murowany samodzielny
ulokowany iedna nule od cen- -
Wszelki Prac Potogrtficzn
raczLorez i wiecznego słońca
oferuje na slynnei COSTA DEL bOL (Wybrzeże slonca)
Luksusowe "condominium aparlments" bezpośrednio na
wyurzizacn lazuiouoyo morza śiodziemnomorskicto
Unie w najlepszym wykonaniu ze wsektmi wygodami
na wzŁOizach cudownie położonego Monte de los Aimon- -
(ll Ob e Przepiękne widoki na śniegiem pokryte Sierra cvada
iaziiiowc mort' i śrcdiuowiccnc historyczno miasteczko
Saobrcna doi Mar
6 Parce e budowlane kompletne z asfaltowymi urokami
wodą elchlrycznoscią kanalizacją ltp bez prymusu bu-do
a y
O Korty tenisowe bascnv kąpielowe ihoppinjj centres re-stauracjo
w ramach czysto prywatnego condominium
O Słońce świeci pivcv 320 dni w roku w tym najbardzcj
na południu Luropy położonym punkcie koszta utrzy-mania
są najme w Kuropie
O Ceny od $8500 wzwyż za "condominium apartment"
z możliwość ą spłaty na bidzo dojodnych yarunkach
® Możliwość podnajmu (oiehei a po i ilnictui-- n spe- cjalnej orgaiiiacn turystycnoj iimhccj połąccmi b'ii
laini podróy naokoło śwaU apcwnjąc dolny k
WYCIECZKI dla poważnych iniejesaniów:
1— T6 iipca 1973 Ogólny koszt ?350-- ~
OBcJMUJE: koszty przelolu (Air Canada i IBHIA) pełne
utrzymanie i hofel 3lnicvy pobyt w Mi Jrycie jaksle:
deisie wycieczki na Costa dcl Sol
Pełny zwror kosztów w rTzio kupna!
Dalsze loty wkrótce!
SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE PRZEZ
YOUNG & BIGGIN Ltd Realfor
Spain Deprtment — Mr WD BAKER Tel (416) 487-710- 1
3234 Yonge Street TORONTO M4N 3Vi7
Informacjo w jvru p-jitii-ii
udioia cii' 1 1- - i cgolouo
kier wjciocłCa Mr Paul KOLASSA Tel (416) 463-32- ?
)') u u
SZUKAMY DOMÓW
Mamy obecnie wiele czekaiących klientów na jednoro-dzinne
domy w rejonach Hioh Parku Roncesvallcs Park-dale
i Etcbicoke
Zapewniamy dla Was soudną fachowa obsługę naszych
doświadczonych sprzedawców i jak najlepsze rezultaty
Prosimy dzwonić do ras w tych sprawach na:
Tel 537-415- 6
lub odwiedzić nas w biurzo
E 1 KOLODY
Red Estate Ltd
153 Roncesvalles Ave Toronto i
--~
Artystyczni Wykonu§
L P i I a c i ń s k i ARTS PHOTO STUDIO
780 Oueen St W uofi Oorotaicj Tel 364-799- 4 Rei 233-789- ?
LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA
M
676 Queen St W - Toronto 3 Ont - Tel 363-280- 0
WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LLKARSTWO
NAJSZYBCIEJ — bo pocztą lotniczą lub wprost z Europy
NAJTANIEJ — bo wykonuje każdą rocootę rajową inh
zagraniczną po eonach EKSPORTÓW fCH
NAJŁATWIEJ — bo wysyła wszelkie lei także bez recepty
NAJPEWNIEJ — bo są wykonane przez polskich farma
centów GWARANTOWANE WOLNE
OD CŁA i doręczane wprosi do rąk od
biorcy
POSIADAMY WIELKI WYBÓR ZIOL LECZNICZYCH oraj
"BLUE CROSS"
LEKÓW STAROKRAJOWYCH WYKONUJEMY PECEPTY