Zwilazkowiec Alliancer, December 18, 1955

              t
m'JmlimMŚIMWMfwlifmHf V "' ' " E '$
-
-
gĄ § f(h'i STRONAlB-- c '- - -- - 'ZWIĄZKOWIEC"'-GRUDZIE- Ń (DECEMBER) "4— -- 1955- ~t
I' " E M'! lilii
i łf ='SirnJi
IV--
"KIi- - p i O
r
r'
IW
:
-- J
M #
a
F¥i?w
IłfW
mMiw
--®
l--
f--T-j
i
t--e
i!iś"i
WS
' I : Sil
ifft
#1--
11
!tS4i
SMS
I
w (
1--
:
'
#1
lsli Mvai
Iii
1-W-
2? r&r
sisfs
i5"!
S
jPfl! i fPrPlFHflTl FRANK i N] KU W II EALTdR ~tHtv iSTf?!1
EH!? B KH's l$ ' 'fl MSI B p 'JfflfM "6 H —— £i_-fii-a-ia-£i-- £a— x_ t r t _- -a
_
i M ® ® l ' '
i -- kwil'
---
ii £ltr'wW
1= 1 ISHlI
'Jlll
! ?1II
jJO
"O
ht W
Pi W:t- - A~-- ~ 'tW Jm-f- K --
_- £ JŁ' V'-'-WI S--
k-ll Memb"erof Toronto Real Estats Board - -H- a-T-' LV i'
3 if t B ' vBVVBBBHV4lMHHHyiaiHHIBIIIIIHIBBIIHIIBUMUmHMMIMiSM0
w
C
E A L T 0 R
OL 8855 373 R0HOESVALLES AVE OL 8855
- rśW!iAwjoy rok WEWłASŃYM DOMU!
TanieTddmNiskją wpłaty Posiadanie przedświęiami
$1500 wpłatyDundas - Howard Pk pokoi na 2 podłogach dobty
S3000- - wpłaty e Brloor -' Dofferin 7-ookoi-owv
dom murowany hard7n
~ ładny i czysty nowoczesne ogrzewanie na olej modne kuch--
_ nieumiarkowana cena Tel K Chmiel OL 8855
( $3000 "włopmłałyrłn!Słkonnnnynslind'e1AAnHviennin- Gartdaen_1a7£ po!£k_oi _m_1urowany" dwa ra- - — Łciiiuiuia tema ugiwiiiiit: na uiej uuu tysie p_o- K1 oje_ n__ iema
przejściowych nowoczesna kuchnia twarde podłogi całość
--$140-
00 Tel C --Małachowski OL 8855
$3000 Twpłaty pomiędzy Sł Clair - Eglinłon 6pokoiowy "bungalow" " podzielony na 2 zupełnie odrębne mieszkania z dwoma garaża t mi Tel{B Hdpelewskir OL 8855( 43500 vdpołma'tyz zoakjaozlidceamRopnoedesgvaarlależs nbileiżmeja kpoośkcoiiołaprzejśpcoikoowi ycmhuromwoażnnay
- siczaraz wprowadzać -- Tel A Gaylord OL 8855 -- i$350O wpłaty Lansdowne Queen pokoi osobny murowany ogrze-wanieśn- a
"olej moźliwośćgaraźu niema pokoi przejściowych
- 2kuchnielicalośćS13900 Tel C Małachowski OL 8855
(
$350O-wpłat- y Ruhnymede1 (zachód) 10-pokojo-wy
'3 kuchnie i2 łazienki 'wygodny do mieszkadnoiam i wmyunraojwmaonwyanmiaa _ _ TelBRopelewski OL 8855
$400O wpłaty po zachodniej stronie Ronee$valles- - 6-pokoj-owy
'"dom-murowan- y ma garaż Łatwe spłaty na' jeden otwarty "mort- - gageiTeljZStąronOLSSSS
o
6
2
8
4uvu wpłaty Ardagrr-Willar- d 6 pokoi i 2 -- sunrooms ' murowany
t oddzielony "sciuareplan" modna kuchnia garaż z zajazdem
„ SwietaTwe własnym dobrym" domu --Tel A1 Kamińska OL 8855
S"45'0O lcwzpełsanteykucDhunnideaI!s!-no- wDoco7veesrncoeurt og9rz'2ewpaonkiconi a muorloejwa(nnoywe)2 dnooswkoo-- -- 'nałystani ca"łego 'd~omu możliwość garażu Telef Z Staroń - + -- „OL-8855'
J y i
x$450O wpłaty lndianRd" 8 '"pokoimurowany kilka kuchni i 2łazienki
' L)L -- dochodowy dobrydo wynajmywania na mieszkania i wygodny
- dIa"siebiekompletnie" umeblowanyapicknymi meblamiŁWłaści- - cnire!liowoykkjc"chał d~ o Stanówifch' cesprze~dać" Tel A Kamińska
f$ĆOOOwpłatyQuebec-Bióoriopóko- i oddzielony-murowan- y oliwne
' i łij ueiŁtwuuuj djftuuiiinc icKimmi iiieuii:£ uiugiej pouiogi -- w
_ cenie domu możliwość garażu 'Tel AGaylord OL 8855
$6000 wpłaty na jlepszemiesceJprzyiQueensway03-lelnipiekn- y só- -' ' "if Udnićbudowany iwykończonysdomspokojnaulicaa jednak
t fparejkrokówdo!centrumr6'pokoidla'siebie a y piwnicy tnmehtfdoJwynajmowaniaTellOISfiSS1" ' ' apor-_„'- e
s $7000 WpłatyjIjndianjRdWrightf Ave48pokoifna dwóch podłogach'!
VJM I pulsaonoTnyłtaindunreodwuażneyf?czgyasrtaeż? powkoojae-n-ej 'ogrzewanie najoiej- - sąuare całość-?20900lTel- J C Mala-Ss'- „ 'chówikl' "' " '~ OB8855: _ " Ł -- ] $7000? wpłały11!pokoiHowardiPk'iHighvpkGrdśoddzieIonymU'
s-row-any"
2 kuchnie" 3 'łazienkiwodneógrżewaniet na 'olej' garaż
S7-viprywatnłvzajazd:TeliKT''Chmiel'jOL-t8855"
'„ "
$8000-wpła- ty "nowy trlplexmaławpłata!dobryHdochód"dobra'budowaf - - ' - - t'f rol!A"Knssnwif7 nil RRRR - -
' Na(QueenswaynowybudynekrnaidolQsklep i 5pókojowyapartarnent t" 5tSi"na!sgórze'3vodnc dogrzewanie naolejH'6arażrf Dobre miejsce %I„rel'AKossowicz OL"8855r- - V (4~~ T " '
$2oOOO!rezydenejaJ8-pokojowafna)2sjpódłogachc- v doskonałej dzielnfcy
'H'tf nosiadarWszwstkocnjsic-mnżoJnodob- a TelZ-ATcKosfinwi- ez' AOIBBIJS- -
KiiKa KroKowaoBioori'fnajiepszego miejsca
J-jm-edejlO
DOkoilnardwóclrDodłogach?
fł jnnCnli[!i'ilii4n nnlntn' ntnhnń'i
'fi Tłi "" T -- i -- j -- ~
K ' )ll£IIJlliLłUUIJUALJIUIlIVllLl
wodne
modwólny
1K Chmiel'' OL18855-- I "7 ~£ '
''MOTELUWlnajleps7yiiifinlcjsciiha)KińgstdnR(l!hiiotel'do'spi7cdaniai
J£l"u''Po7ainiiotelenifsfikabiny:scztcry5divupokojoveifsześćfjednopo:
ł IcLIMolel hon I jedynej " która ! łączy
li 'Wo"'alemiMożna"budować wiccej'ko n nAtt v fi 'J t'u wlelDmićjseaIPrzydobryinprowadzeniifmożnii'
"ii2uuu3i'ocznie~-nouwo- ic Naiadanieuposytamy '
- ' frsczególoivyopiś-Tel4zStaron1''PL'r885- 5"
TeforaiInneiokaziejmośorieSzobaczyćlLotrzymaćf wszelkie) informacje
Ji @HEEN 'Real Ęśtatę
?33!B!opr'StrWeśti 11118 - KE 1119
-- POlISCYPRZEDAWCYilPP CZAJKOWSKI i SEIBEL
— bungalow Idom na dwóch piętrach -- 'osobno
nowoczesne
pokojowe" "biingalow" "oraz 3-p- o- kojo wy 'apartament"" "w piwnicy '2
2 nowoczesne
'kuchnierprjnvatny " zajazd I do" _ """ :„: ""
(Bloor- - Marguerette
$4000 "wpłaty nal" 6-pokoj-owy
domfmurowanyoddzielnieslojący
do? 3 ' garaży" oraz
szopa" nawarsztat Cena $15 900
Okazja JdliTkontraktoiów
""- - ' "QuebecĄ Bloor '
$5000 "wpłaty 'nal '7-pokojo-wy
rodzaji $ib5UO
"" ' MHotel
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:
ŁiJ Łł! -ł- -ł- Ł_ j—-- ™ ixl-m- m
r v - '~ (s
(lilDlexfi ocrzewanie
'-
--
J
TSl-nnłnS-- 7
uocnńuf obecny
fotografie
KELLER
ga- rażu"
stojący garażem ozdobna
Pozostałośćw płaty na jedną
nipoteKc- -
Sorauren1
$2000 wpłaty "za '6-pokojo-w7
dom Pokoje i czyste garaż
bardo dobry odnajmowa- - Pełna $12200
„ i $6000 wpłaty 10-pokojo-wy
od-dzielny
murowany wodne
wspólny zajazd do
garaży jedna hipoteka na całość
stojący-murowanylO-p- b-
Triplexnowy iStHClair - Oakwood czynszz 2
orazĄvolnyapartament"dla garaże murowane Jryjątkowa
JFjveplexr-r%okolfea'N- ew Toronta" —
budowymowoczesneiwodne ogrzewanie' blisko
nowy — lpełna%cena4$7ouuu —Dlisko transportacji
'Twejveplex?— ipełna cena$95000-(roczny"dochó- d $12000
£ "" DZIA""ŁSXtaPcRjZagEaMzoYlSinŁoOwWaOHwATŃoDrLoÓntWo Y
'150000 5'galonów-- " nowoczesne wpłata" $15000
1 Fabryczny ' budynek
-i- - Fabryczny budynek nadający
''iprzedsiębiorstwa iJełna cena wToronto
Takiipóww okólicy3uńny
routrblhriccocła
carrfżTolK?
Metnt7yTdrodze
TelKĘ
Egllntonr-lDuffen- n
laauuipełnajcenaj
nowoczcsnCiłazienki
twłasnyljzajazdL
cegła1
nieprzechod-ni- e
duże
Dom 'do
nia cpna
OkolicaTarkdale1
ogrze-wanie-na"ol- ej
kojowyiWodne
apartamentów"S260
właściciclą'3
pierwszorzędne wykończenie
transportacji
wyposażenie
Ossingłofn-Quee- n
rodzaj interesu'oraz7pokoiUvodnerogrzew'anie:"naolejgaraże'Pełna
Icena $24500Wplata:$7000 „ _ " "( '
pąjBlooriStW-Wońt- o '--
TęlEifl
1 18 KĘ 19
'
i hi r
!illii§lt
ra MliiSIii I Kia'
1 - V I BŁŁ - 'ft-if-li
i V: Ib -- Łi-fcŁ _ -- _ _
- ~
z
pokojedużełjasnelii
tSiŁiOW3it!
tfSCfi--rpŁ- sr
- ~
-- rrw"MWiasi™#
£-- — v "r~~s fiutom FireHealtH
— - - - —
INSURANCE
VICTÓR:WKRlJR0WIGŻ
fREAi-ESTATElBROKE- R
Rdncęsvą jlęs 4 Ąvenue
Daje nat~hmiastbve ubezpieczenie1
oraz udzielajbezinteresownieiwszel- - j kich fadwCspravie"kupna i'snrzedaiv! I
domów załatwiapoźyczki na'domyitp
'Res: BE 3-35- 78
65® Bloor St W - Tel0L8848
Dia naszych klientów pożyczki na wpłaty na
$620 wpłafy Doskonała przed- - możliwością pobudowania garaiu
świąteczna okazja Dom z dobrej
cegły _ b ładnią odnowionych po- koi oliwne ogrzewanie garaż
ogród duża lota Okolica JSt Clair -- Runnymede Telef Buezewski
$1000 wpłaty 6-pokoj-owy
dom
wokolicyDundas- - Ossington peł- na' 3-czcści-owa
łazienka
niska pełna cena Telef B Jaxa
OL 8848
$1000 wpłafy '7-pokojo-wy
dom
na dwóch podłogach podwójny ga- raż niska pełna cena Tel B Jaxa
OL 8848
$1000 wpłaty 6-pokoj-owy
dom
dosyć 'duże pokoje blisko trans-portacj- i'
cena umiarkowana rTel
E- - OL 8848
$1000— $2000 wpłaty Rejon
Howland - Barton Do wyboru dwa
6-pokojo-we
domy duże czyste
świeżo odnowione pokoje 2 kuch-nie
prywatne' zajazdy niska cena
szybkie psiadanie Tel E Jasinow-skiłO- L
8848
Ł $1500 wpłaty — Palmerston -
Bloor 6-pokojo-wy
dom bliźniak
kwadratowy plan' twarde podłogi
2 nowoczesne' kuchnie oliwne
ogrzewanie sucha piwni-ca
piękny ogródek" natychmiasto-we
posiadanie ' Telef' T Lada
OL 8348 - '
$1500 wpłaty Rejon" Quebec „-Ann-etteJ
9-pokojo-wy0
dom połową
przyłączony wszystkie- - pokoje
świeżotodnowione plan korytarzo-wy
bocznysżajazd Tel E Jasinow-ski:OL884- 8
$1600 wpłaty Palmerston' -
Bloor_pełna''cena tylko $12500
iMKiuujrtJi uuiju tijaiytn ijuiui i nu- -
„-peł-na
ogrzewanycholiwą kuchnie podłogi' dogodne psipwłnatiyca 'twarde
najlepszadzielnicajdoipodnajmo-Montros- e - B ' Jaa Znamirowski" OL" 8848' - '$2000 'wpłaty5 RejontfDundas
Li6-pokojowy- jt „ dom
wszystkie" pokojevduże' "czyste
ogrzewanej na oliwę Inowoczesna
kuchnia" "pod wojny ' garażf 'Tel -- E
Jasinowski:OL''8848'J' ""i
" $2000wpłatyjRejo'niBeresford -- "Annette: sCałymurowanyoddziel-ni- e
stojący dom1 6'dużych" czystych
pokoi jplaiif korytarzowy- - 2-kuc- hnie
twardeipodłogi-możliwóśćlga-rażowan- ia' Telef )E 'Jasinowski
OL-- 88481 4~ " - _~ " " '
$2400wpłatypełna "cena $12000
al lOOOO pełna "icena~j gotówką
'JSolidbrickGrpięknyctidużych
malowanych i" olejno- - nieprzechod'j
nichijpokoi8 ogródek'z!
Doskonałekupno 'Lan'sdovvneF--f BloorTcl„ Zhamirowskii OlT-884- 8 "4$2500fwpłafy-- r 1 Bloor Salem'
8-pokojowy-dom-
Całyjmurowany
)auvvi piann Krtłołrryt tarzow! y fjeszczo '"iicf I JIŁ Uolil'"l"t'!
'
sięgną
-
wysoka
natychmiastowe
TtUadaTOL8848
6 tr nntnmnAo-li- '
- łlUHUtŁtilJlU
' j$2500 a wpłaty Doskonała cegła
Gładnych! pokoi jpełnat 'piwnica
możliwość 'zrobienia 'pokoju bawial-nego
w' piwnicy wspólny "zajazd
garaż natychmiastowe
objęcie-aOkblicatYaugha- n Rd -IR-o-
binaaTelBuczewski
OL
i i$2500 wpłaty 'Bloorl- - Concord:
Dom "'bli£niak"rz cegły"
Ojczystych Ipokoi nowo-czesna
'jkuchnia ]twardeł podłogi
ogrzewanie oliwę duży ogród z
resztacnaJieden'''mnrłoTwo 'w™ WinKSo
Ł¥wVriaM'k4kBM
-i-lkucinieoIi-
osobnosstojącyidointżŁsolidneiTce'
—-'-- —
"--- J"We vfi „
-- "—"'" nj
na
in1rnr
BL00R
'$11500 wpłaty- - reszta na iedeń
"INVESTMENT PROPERTY"' 10-let- ni "mortgage" Dom' ten jest
4Duplex -- Wright1- Roncesvalles~ osobno z"uaowany j prasowanej "cegły
ogrzewanie!na'olej prywatny zajazd do 'garażu" ~-ĄKi-a{:
Ja siez Sduzychnieprzecho- -
Eightplex
każdy
~t
II
~--
:c
SBrgKKjtaa
419'
6%
piwnica
Kolowski
zajazdem
1M(
ogródek
8848'"
solidnej
ładnych
yuftui puaiuuu 4
oliwne ogrzewanie się w
doskonałym"miejscu na podnajmy- - wanie' iCollege - Montrose Telef
c: iianasiak
$1500 wpłaty pełna cena'S12000
6-pokojo- wy" dom murowany w oko
hcy Roncesvalles- - Nowe dębowe
podłogi dużanvysoka piwnica Ga- - r17r Wnf vlVimincf mio nncionin
Jeżeli:macietylko $700 my pozy
czymyfwam' resztę na dogodnych
warunKacn rei z iianasiaK
'$2000 "wpłaty' ""Murowany bliź
niak8pokoi:iładny ogród garaż'
dom" ogrzewany na oliwę
Cicha 'spokojnaulica 'w
ussingtonjwatychmiastowe posiadanieTel11
S2000 wpłaty' -- pokojowy dom
osobno "stojący- - jdwie nowoczesne
kuchnie ogrzewanie" oliwne (Air
Conditioning- - Oil) duży -- ogród'
"objęcie " Okolica
Bloor "-'Du-fferin
Tel'R tKesser- - ling:
okolicy" College --pIontrose 8 du-- "
źych"i jasnych dwie kuchnie
"oliwne "garaż 'Pełna
cena" bardzo" przystępnaTelef' Z
Bńnasiak
CufaUSUUdiilA
Łatwe spłaty "mortgage'owe" Tel
Nieruchalski OL 8848
$2500 wpłaty Samodzielnie sto-jący
z doskonałej cegły 6-pokoj-o-
wy
dom--Ładn- ie odnowione poko-"je-twaf- de poałbgi dwie Kucnnie
ogródek natychmiastowe objecie
Doskonała dzielnica Annette -
Runnymede Przystępna cena Tel
Buezewski OL 8848
$2750 wpłaty Wystarczy mieć
własnych $1500 reszta na jeden
otwarty "mortgage" Crawford -- Bloor obok parku Doskonale
utrzymany dom 6-pokojo-wy
bar-dzo
duże pokoje piękna nowo
czesna kuchnia prywatny zajazd z
ulicy Właściciel wyjechał z To-ronto'
Doskonałe kupno Objęcie
domu jeszcze przed świętami Tel
Znamirowski OL 8848
$3000 wpłafy 10-pokojo-wy
mu-rowany
dom oddzielnie stojący
na pięknej ulicy wodne ogrzewa- nie na oliwę duże podwórko pry- watnyzajazd $280 dochód mie
sięczny Musi byc natychmiast
sprzeciany xei Kolowski OL 8848
$3500 wpłaty oełna cena tvlko
$14000 Crawford - Queen Nie-zwykle
mocno zbudowany solid-nej
cegły 8-pokoj-owy
dom Bardzo
duże czyste 'pokoje 2 nowoczesne kuchnie duży ogród z zajazdem
"mortgage" 10-let- ni otwarty nis-ko
płatny W razie potrzeby po- życzka -- na wpłatę Objęcie przed
--Telef 'Znamirowski
OL 8848- - ""C-- f--
$3500 "wpłaty 8-pokoj-owy
dom
murowany z-soli-dnej
cegły dwie
nowoczesne' kuchnie ogrzewanie
dwie ouwę Okolica
College-T- el wankuTel' OL1 8848
Bellwoddsr
$4000 wpłaty Zachodnia "clziel-nie- ai
miasta-"Soli- d hrink" m ™'
koiJSikuchnie 2f łazienki ogrze- - żwaudnnieegjoo' nwwknłeadu zTyseily Znniaemiwroywmsakgai
OL" 8848 "" ~
7 $4000 wpłaty za" 6-pokoj-owy
'od- dzielnie! stojący "dom w rejonie
Bloor'-'Sha- w' kuchnia dogodDnyuża 'roznkołwado"c"zesna we-wnątrznyogrzew- anie'
wodno-oliw-ne3Dużaparce-lał
Garazi z"wygod-nymSwjazde- m" Telef ŚB(Palka 018848" T - v
j$4000wpłaty 9-pokoi-owy
'dom
oddzielnie i stojący' '5'sblid brick"
duże- - nokoie ?2 kuphnip
oliwneogrzewanie duże f podwórko
podwójnygaraż"' oceniany rna"szyb-- "
Ką sprzedaż Tel -- E1 'Kolowski
I $5000 Iwpłafy 'Bloor --- 'Willai-- d
duży ogrod„'garazrrBłv ładnych r7vstvfbntni
-- nOSiadanier tTel" kwnrlrnlmwtnlan
Z v $JVLI~
uioor
chniantwarde podłogi ogrzewanie
na oliwę! ogród ZKgarażcm Telef'
[NierucnaiskiloiJ8848 „
SSOOOwplatyizaiT-pokojowy-o- d dzielnie stojącydom w rezyden-- 4 cyjnym "rejonie' Sunnyside -r-
Rori-cesvallesv
'SDuże' ładne 'pokoje'
ogrzewanie '„wodno- - oliwne garaż
ze wspólnymi wjazdem Telef "'B Palka OLt 8848-- " " '1
'$5000iwpłaty za Ł12-pokojow- y duplex "w Irezydencyjnej dzielnicy
Parkdale (Dwie kuchnie- - ogrzewa- - AP ART AM EN TY
zbudowany
m:"-„~v- w kapita"luv Bi Palka OL 8848
REAL ESTATE Lf
800 ST--
W (Blóor Crawford) Tej
UDZIEi:ANMISYKIPPROOŻCYECNZETK OTSWPAERCTJEALN''MYOCRłŁTWGAARGUEN'' KACH
lkiiivii
Komorowska
Natychmiastowe
inn ' dllLMMUim iiiiiihiiiii __" "'-- ~ - M -
D
OL
-NA
Kucnnie
i
i
'
z
czyste
"
$3000 wpłaty „7 pokoi na 2h podłogach Okolica Rnocesyalles:
Murowany dom -- ogród zajazd
Nowoczesna kuchnia~Plan koryta- - rzowjv Jeden -- "mortgage" na resztę
ceny Tel I-- ' Komorowska ' "~
$3500 wołały reszta rpnv(na 'io
den nisko płatny otwarty M0-let- ni "mortgage" Spłatymiesięcznewyt'
niosą okołoSSOJZ-podnajm- u moż-na
uzyskać około $90 L mieszkać
darmo w trzech pokojach Dom
tenf jest całyjmurowany
w okolicy 'Bloor V Clinton 8 du-żych"
nieprzechodnitih pokoi' dwie'
kuchnie oliwne ogrzewanie
Z-Ban- asiak
'4$7000 "wpłaty okolica fBloof-Dufferi- n ojowy' nNieowwyykio"ńdczuopnlyemx''""'10appaortka--
mentem 'wspiwnicyl Budynek ten
jesn zupełnie' 'nowoczesny'
garaż Właściciel sprzedaje
bez zarobku"" Chce jedynie 'zwrotu
kosztów hlldmw" T7l' 7 RarwcJol
t $12000 wpłaty i nowy '
6-mieszka--
niowy budyrckwirowej dzielnicy
vvH- - unujułu UU1H J1UWU- - $2500 wpłaty Murowany donf-wlczesn- e 'mieszkania:
"" -- mie
ogrzewanie
sięczny około $600 "Mortgage
iu-ici- m LaiHC spiaiy iiuesięczne
SpłacisZj ten' dom' "mając (równo-cześnie
dobryTdochód Telef SR'
Kesserling "
t1s9n5talortlnipioidH budo"wtfęZdom'l6i'wililL"ort4yAą7A5xl9A5ńzup_ ełnie'rowna (już niinnum vaiust igicjyiKo ?oyuwintormacej"tirNomorowsKa
zrzuta WgIJfflJBiUWuaMtpinll
y±vP!W! — Największa księaarnia noM-- a w 'Knnmi~ii
Związkowiec" olbrzymy wybór polskich ksiqżek"
ŁUUUłLtHLIiHi:iL UJ IZ1TI11I 7i ""ffrtM 1MI nyrmększijch zamóioieniachuhielamy rabatu: kWfłffMtlWit "-- — — - -- -" ~~~--
v-specjalne
zniżki 'dla bibliotek organizacyjnych ' i THIW™! I 3! VH Uł Iłl j W
nie wodno-oliwn- e możliwość kilku
garaży Tel B Palka OL 8848
$5000 wpłafy reszta na jeden
otwarty 10-let- ni "mortgage" na 54% osobno stojący murowany
z solidnej cegły 9pokojowy dom
dwa garaże" Doskonałe kupno
Okolica High Park Telef B Jaxa
OL 8848
$5000 wpłafy Okolica St Clair --
Arlington Doskonały 7-pokoj- owy
murowany pod dach dom osobno
stojący duże pokoje kwadratowy
plan wodne ogrzewanie na oliwę
garaż ogród vCena $18000 Telef
G Bauer OL 8848
$5000 wpłaty Piękny murowa
ny dom w okolicy College - Bor- -
den 8 na dwóch podłogach
2 nowoczesne kuchnie nieprze- -
chodnie duże pokoje wodne ogrze-wanie
na oliwę garaż ogród Peł-na
cena $17500 Telef G Bauer
OLJ848
$6000 wpłaty reszta na jeden
otwarty 10-let- ni "mortgage"' Mu
rowany z solidnej cegły osobno
stojący duplex 2 samodzielne
mieszkania 5-pokojo- we ogrzewa-nie
na wodę1 i olei garaż Okolica
High Park' - Roncesvalles Tel B
Jaxa OL 8848
$8000 wpłaty Bloor - Bathurst
8-pokoj-owy
dom na dwóch podło-gach
zbudowany z solidnej cegły
tt zw ""rug brick" 2 nowoczesne
kuchnie twarde podłogi wodne
ogrzewanie na oliwę "reereation
room" wv piwnicy duży ogród z ga-rażem
'Tel 'Nieruchalski OL 8848
$8000 wpłaty Zupełnie nowy
osobno stojący murowany dom w
okolicy Bloor '-- Dufferin 8 pokoi
ultra nowoczesna kuchnia 2 ła-zienki
kwadratowy plan duże ja-sne
'pokoje' wodne ogrzewanie" na
oliwę ~ garaż z" prywatnym zajaz-dem
dużyogródek Rzadka okazja
w" tej 'dzielnicy 'Tel G' Bauer
OL-884-8 " l -- ĄT
l $9000 wpłatyza" 7-pokojowy-
'dom
bardzo
ładne i bogate (gumwood) Piękny
Dokói rprzyieć"w suterynielwodno- -
oliwne ogrzewanie garaż zprywat-nym-"
wjazdem'Duży 'ładny ogród-Tel'BPalka"4iOL88- 48
" 'f -
$12000jwpłaty za1 8-pokojo-wy
(nadwóchfpodłogach) oddzielnie?
stojący?domiw"rejonie Indian tRd-Howa- rd Park rDom Jenutrzymany
Duży ""śliczny
ogród?' Ga'rażSz3pJywatnymwjaz-dem-ŁTclABPalkaO- L
8848 -- f
?3vuu wptary 'iiuwuuicsiwuu
brze 'prowadzona restauracjarndwe
urządzenie sPołożona r"w bardzo
ruchliwym "miejscu" Tel Kolowski
"
OL-884- 8
i
Ł $26:500 r— "Grocery storę" i'2
4-pokoj-owe
"apartamenty! w" dobrym
stanie wyrentowane za -- $200
'Sklep ogromny "dobrze
orosDertiiacv 'nÓłnżnnvłw harrlło
ruchliwej dzielnicy i Umiarkowana
vpłata iresztV na ''jeden-"mortgage- "" 'Musi być natychmiast i sprze- -
danyAuSmicrć"wtrodzinieT jest po- wodem sprzedaży Tel 'Kolowski
OL 8848 " 4' "
-- UUu—i"5'xPlP-V przed 2-ma'la-ty
-- Dochód przeszło $3 500Vrocżnie $9000 -- --łti „ii rr omn -
" odiuiu msKie "
"
'
I
okolicy
i
Tel
—
1
"
mwwyiŁiff
Wymagana wpłata
Doskonała lokata "'"iil"'' oprocentowanie
3501
'znajduje
Czysty
świętami
położony
po- dwójny
Dochód
pokoi
ziemia
Vonada
pokoi
mie-sięcznie
rejonieBaby
mortgageu
aHal1- -
farmy do sprzedania
'- T- oDroonktuop—na 1l1ubakzraómwianyNozwadyomdo"mw
cztery pokoje obsadzona 1 ziemia:
brzoskwinie (peaches) gruszki
winogrona wiśnie śliwki Cena
sQiuueueunui„ElizawbeptihataWay$ouuu przy
12~akrów "owocowej farmy
nowy 5-pokojo- wy dom miejskie
iuiauzeina woaa zimna i pnrppn
Automatyczne ogrzewanie i cliło
dzenie nowe garaże na dwa samo- chody: osobowy-- i ciężarowy-ciężarówk- a
nowy' traktor dyski-kulty-wat- or pług "sprayer" i "wszystkie
mniejsze „narzędzia rolnicze do
farmy W "bardzo dobrym położe
niu iarmawuoDrym stanie Rocz-ny
dochód $5000 Blisko miasta
Pełnacena $22000 wpłata $7000
i „J „ Do sprzedania '20 akrów owocowejfarmy" 'poło-wa
obsadzona bez budynków'
przy yueen iiiiizabeth Highway
woźna Kupie za siuuu — $5000 wpłata "
Dosprzedania
wszystkiej maszyny j
do reperacji obuwia 'Mu-sza
być sprzedane" za '$650: f
W sprawie 'tych farm nrnwpip
zgłaszać do:
OKAZJA
trzebne szewskie po-
STANLEY 'jŻURAW
KIMBERLEYREALESTATE i
" 25 King Street East'
BEĄMSVILLE
v ONTARIO
Telefon639 R
[
"
47-4- 8
Nowy posJciprbgr"arnradjówy
"Tu! mówi Wąłslawa
na fali1 1090 CFJb" ''
pod kierownictwem
WANDYBABliŃŚKIEJ' pkażdą 5Ólii3?§7o-23- d
UinLIŁWAJrCŻAŚTOLSKLAI
JŁOVEM p PIOSENKĄ I
-- rfti iwe -- i"j' jjja m a & rm? ~ — SPM' w fmm " " p ' — — —
ElllHilMliHJlillHHiHHHlllHJHKBBUEBnHBaaAAMAm J
yjĄlUBM
u
REAL ESTATP
490 CoHege(biuroŁbtwarte do 10 wiecz'Vwn ii
S KRZYŻANOWSKI lub "" "
-- BATHURST "R COLLEGE
1 otwarty "mortgage" 10laf '
$1500 wpłaty 8 pokoi cały" mu-rowany
3 kuchnie ogrzewanie
"air conditioning" oliwęblisko
wszystkiego łatwe kwartalne
spłaty
DUNDAS OSSINGTON
Róg Roxton Rd
$2 500 wpłaty"1' cały 'murowany
8-pokoj-owy
dom 2 "nowoczesne
kuchnie prywatny zajazd i po-dwójny
garażotwarty "'mortgage"
High Park — Okazja
$3 000 wpłaty pokoi cały mu-rowany
prosty- - korytarz 2 kuch-nie
"sunroom" piękna okolica
blisko wszystkiego
BLOOR -- iDOVERCOURT
duża parcela
$2500 wpłaty 6 pokoi kwadra-towy
plan potrzebuje trochę re-montu
pełna cena $11500
lub -
—ttwrT & tAJ
"ukiiiiiJJiJiUttlAinw
m
u
na
do
8'
do
S
_tł-J- ł
Najwicjcsza Kanadyjska realńośćlowal
r~ : s 7 -- - -- ł
072 Wii Tel
-- "ń
? BJoorGlidstone
"'Wlff-IHIWIłlllWJIUtMMBJIlKy-w
DLA'NASW(J
ą$1500 wpłaty ' 6-pokoj-owy
'dom
zjprasowanęj rcegły" nowoczesna
kuchnia- - "lOleiower oerzewanie"
!'square plan" 'vfjeden otw'arty
i'mortgage'Lna UOslat" ITel 'Kra
marza ME 2471 ('' "
"
_ Concord 'Ave i $2000 wpłaty"' 8-pokoj-owy
do"m
przy ładnej ' Wę kuchnie- - rejonie? dobrym rżyoeródcaraz
najmowania Duzeiladne 'Rokoie
3ikuchniełOgrzewaniewodne?'Po-siadanie- w [ciąguimiesiącaFTelef
nuormacje"KucharzykME 2471 '"ftWesłmlnsłerAye" rjj-- li $4000 wpłaty' 9-pokoiow'y-dom"
z bardzo ''dobrej' cegły"
stojącykwadratowy
naJS-ciejodłódzeogrzewanieC- wo dne„ na 'oliwę jgarażf 'zszerokim
wjazdem ' iJogródJeden i wygodny
otwarty' """aż jdo ' czasu
spłacenia 'Dom wymaga trochę"od
siituewnnieam:"aałe izajziaioraszce"nJCauuchar!zpyrzkyi - - ME 2471 „ V- -" - Okolica Roncesvalles ~
$5500wwpłaty 9-pokojo-wy1
dom
„murowany"
oddzielnie' garażem" '2
ładnej kuchnie - 21 łazienki' gafaż
ogrzewanie 'wodne na'oliwę1 J"o-siadanieTwkrótcetTelefAKuc-harzyk
2471 ' _ J_ '
Bloor Clenderian
i Piękny 8-pokoj-owy
'dóm'na2-"ćr- T YrArt1rr~i nrlAtianin efrto? tni_ I
JMumwyAMŁWw lajuimiwwi
-- JrtflV
et i ~"~ "-- TniAftT"
vvijiicyw -- pi wy I aillU '
"
i
i
snmnmB
rwXł~ „rafcłM
tł "
$4000 SSSTfe
"""C garaże
r:Łi4Ł--t
SHAW
comi"
$8-00-
0
łV?l
Pian 2
dne ogrzewanie n'ftafrfSv
zajazd i garaż
Highjark
S2Snm ni?urC!'x
zja miesieVanv
den o5tw0xa1r30v prywatnymi
DAn£B se mis
ntit- - PS?tduP'
St Clair narożna
KRZYŻANOWSKI M MIZI0ŁEK Wil]
j-i31-
?"
R d ou]
feal Esfateill
BJobr$j? — MEV24Tlp
v POMAGAMYWWYROBIENIUłPOŻYCZEK6%
KLIENTÓW
joddzielnie
--i'mortgage"
hadwóchtpodłogach"
stojącyjjz
"2 kuchnie 2 łazienliigiąj
Szukasz niekneeo dobrem k- - ładnym dystrykcie atui
Znaczna gotówka
iucnarzyKwt Z471
Roxton Rd1- -' Hirbóur
-- C!nrn _l„"i ~o "i :
murowany zsohdnei ce
murowanymi ( dzielny-"-w1odn3e- j' "osgqrzueawreanpielu"u wygodnym doi wy-- "-T-eU
Kurki
o
plankuchnia
Tel
ME
"!
m„e2"47i: v " iii? as Parkdalei '-f-
§
'"$2000 wpłaty za 6-- p murowany _
sam0d2ielwil
ogród garaż:'TeiKnik7ME i
D Iaah f" nINftlt V'ł I
1 wDłaty-- " dommurowanysamodaeiS
pokoje oliwne ogrzewanie £]
cenaDarazo przystępna iei n
Z" "
'$9000 wpłaty
na dwóch podłogach rautoi
samodzielny-wodn- e ogram:
oliwę garaż sjeden
eaee" na różnice -- w cenie]
Krukp ME 247L
Inrliln CmVpTt BlMf ! 'tsnnn wnJatw Wilłook
dom i murowany samodnelo
kuchnie wodne ogrzewanie u
wępgaraż osobna) lota nar
tnnvn!i hnilnwa P""est WłaCZ0"J
rpnp knonaDoratem jest w
dzo -- dochodowy) aom w
dratowyplan pjękneJduże!pokojezobaczyć Jel Kramarz 115 iIibmiii s- - „'1„-viii- !
ZAUFANIEM DO NASZYCH DOŚWIADCZONYCH POLSKICH
_UMWIU¥¥ '- - ♦ _ — — _
ra&SRWfeJ-YASiT4SĘli''łi'laS- W'
radiowego
%&!&
i
wijmagam
'Ś7000'
-- BloorJane
zai7-poloj-wj
jtarjyri
iiic'riCHM
rfuji]
1 ' Hf f- - "2i
~~ nm av SM$ WhMMm- -
MWo D
na falach CHP - 900 w Sudbuftl
ONTARIO
&
"hM
-- Ulani:
w każdą: niedziele" od 1 godzi'' 230 do 330 po Pj
Wsprayyach programu i życzeń i ogłoszeń ji
JHST1YSIŃSK!
368 MontaguejAye Sudbury Ont
cela
Sprowadzajcie swoich krewnych
Wyprawach !imiqracvinvćh zwracajcie sie do
notariuszafznan'egoIod 30latPolonii eksperts
Karty okrętowe i lotniczfiPrzesvłka Dieniedzy i
-ł- !ft(5-P™_pjM
sifjg
TelHj
" - - rt ' tu
doKansDJl
P"""zek?"!SB
: i wizyfaomSrAwidnnychfkrajówObywatelstwa 0'a
' SprawyJnotarialne:'kupnai'sprzedaży testamenty
twalSIntarinlnoliiiiMoT-TłrfolnJnnołtłiimanzPni- a dOKUm""'"'
dowo " licencjonowane' biuro j asekuracji od ognia sł
łasząc
P"?""
_ --
" - _ !ilwvDadkow ijuriP!
NAJRZETELNIEJSZElilJLNAJSTARSZE BIURO pa-ł-- i
"""'NctariuszaPublicznego --- _' Tj
DIOMIHJOIh TRAtVE L 0JJ IC
oo wen maron ar„w loronrounr 'a-- -
s ~ —
zaciągnąć
1
h
t
zSkSS
minii ¥virr~£
--==31? - ''„--' -- AłenHniCC I UHUt ŁUZTU 5V¥Ł Uułłi"""- - i
ł
gdzie
zaUS-pob- J
SPÓŁDZIELNIĄ #MfÓWń gk
pornóże-ci- j w rozwiązaniu iprpblęmówjpjenij '
nnnJJ łiniV1 icTO ĆmHOjdO
mi ah
=- --
i DOMU ąwiĄZKpWĘGO-=r- 2
CL'AREM0NT- '
Odf730iąpl9' wieczprejiU]eseśyd?q i
((Iyspozyćjii r -- "7 " --ssgaag- J-g-:
—--— —--mn- wmu F— — — '"Mwi-nnmiiiMri"pminnmTrnitha-
T
i — t-- r
--Tj- vr - ™ r --- Bij ' !
' VJ3
& '- -' "" łJSifSiil "K-st- śsW _
':ał- a - - _ :~ i " a £J2!HEEESSnSH!feEEa3a8fW
— iiliiial-ifwiitlf- ę
nowoczesne
firma
ulieyaw
' IB
ii
w- -
-- -
-
ś