Zwilazkowiec Alliancer, April 23, 1958

              mmi
m%
m
Un jS3 lir"
zbiera i pisze
F Kmietowicz
WIETO
ul'Xrr —UnJ'-- : Z„L
QUUi ($- - "-- —-j r- - %j v£u- -
niucu w naszym mieście organi
mje obchód 3-c- io Majowy Nie
zbraknie torontońskiego ogniwa w
laicuchu uroczystości obejmując-ym
chyba wszystkie kraje świata
Wszędzie bowiem gdzie znajduje
się skupienie Polaków tam święci II się rocznice Konstytucji Majowej
jako dzień święta Narodu Dzieje
się tak od lat bez względu na za-chodzące
przemiany bez względu
na dolę i niedolę Polski
Obchód 3 Maja jest okazją do
uzewnętrznienia naszej wspólnoty
szczególnie potrzebnego w obec-ni
m czasie gdy Fzeczpospolita
Polska nie może ani urządzić sie
ani rozwijać zgodnie z wolą i prze
konaniem swycn obywateli Jo jest
ważki wzgląd który nakazuje aby
manifestacja Majowa byhi tłumnat
liczniejsza niż kiedykolwiek
Apelujemy więc gorąco do
wszystkich organizacii aby ucze-stniczył)'
w obchodzie i do wszystk-ich
Rodaków żeby stawili się
gromadnie
Chronologicznie obchód przeds-tawia
się następująco:
2 maja w piątek odbędzie się w
salach Royal York Hotel hal re-prezentacyjny
pod nazwą "Wiosna
w Polsce" (początek o 9 wieczór)
Doborowa orkiestra i wyśmienity
bufet zapewnią dobrą zabawę podc-zas
której przewidziana jest miła
atrakcja a mianowicie: przedstaw-ienie
debiutantek
Na bal zostało zaproszonych wie-le
znanych osobistości urzędowych
reprezentujących Kanadę Ontario
i miasto Toronto a także przedstaw-iciele
grup etnicznych które tak
jak my Polacy wkładają swój kult-uralny
dorobek do skarbnicy ka-nadyjskiej
To też bal da sposobn-ość
do nawiązania towarzyskich
stosunków cennych dla życia zbio-rpucg- o
a ponieważ postaramy się
alty jego przebieg odbył się na wys-okim1
poziomie więc da również
świadectwo wyrobienia społeczneg-o
polskiej grupy w Toronto
Bal jćst imprezą' całej zorganizow-anej
Polonii' torontońskiej więc
musi być okazały i musi się udać
a że jest reprezentacyjny więc
wśród pewnych zwyczajpwych obo:
wków nakłada na panów obo-wiązeft-pójawie- nia się' w ciemnych
ubraniach "
ty dniu 4-ty- m maja we wszystk-ich
polskich kościołach uroczyste
msze święte będą celebrowane na
intencję polski i narodu polskiego
Przedstawiciele Kongresu wezmą
udział w tych nabożeństwach Poczt-y
sztandarowe i reprezentacje or-ganizacji
skupią się na nabożeńs-twie
w kościele Św Kazimierza
przy Roncesvalles Ave
0 godzinie 3 po poł tegoż dnia
u emaehu trzv fi2 ciaremnnt nale- -'
iiAiiTM do Grupy 1 Związku Polak-ów
'
w Kanadziel odbędzie sie uroc-zysta
akademia Głównym mówcą
będzie dr Tadeusz Brzeziński
Prezes Rady Naczelnej Kongresu
Polonii Kanadyjskiej
Organizacja części artystycznej w
Wi
m
mi
I
zaprasza całą na swój
5
ii _
NARZĄD KOŁA
Z'
" Domu
X I
doświadczonych re- - " aK°milee° Powszechnie iiianeeo avrvetnta n t-- — sTOtoóprwroónctpzoolwskoyibsctięhepcóawłkatóruwydmyzbiiaiłtnszynccizehydcaiawrtsnyi-oe
oprpzeyrbyyłałódzzkPieojlskip śwZoieftiana Kaorsttryowst-kska- a
Jeżeli dodamy popisy szkoły pol--
-- "-j ii aduiiiny zp C7P:n nrtv
styczna będzie magnesem przycią- sgkaojącgyłmównreógwonime ówsiclnyie jak nazwi-Święto
Majowe jest świętem
lwosnzuyst—kichOkrPęgolakTóowrontKo ojnegsrtestjlPkoo- organizatorem
Wzywamy Rodaków do solidar-nej
wielkiej manifestacji przez uuiia w uaDozensiwaen obecność
na balu "Wiosna w Polsce" i u-czestni- ctwo w Akademii
dmnnAiuiepnei1le1mnminoaiejaj"sbzwłyaiwnaiektknouń"cpzręzyokzptdórozrybypićow-każdą
Polkę i każdego Plaka co
świadczyć będzie o naszej wdzięcz- ności dla inwalidów wojennych
Zygmunt Jaworski
Prezes Kongresu Polonii Kanad
Okręg Toronto
ODCZYTY W MIĘDZYNARODO-WYM
INSTYTUCIE
Dzięki uzyskaniu odDowicrlnirh
prelegentów Międzynarodowy In- stytut przy 415 Jarvis St w okre
sie od kwietnia do czerwca orga- nizuje pięć odczytów na tematy
związane z obywatelstwem Oto z
terminy tytuły i prelegenci:
Wtorek 22 kwietnia o 8 wieczo-rem
controler J Cornish: "What
makes the City Tick1'?
Wtorek 29 kwietnia o 8 wieczo-rem
Miss Robena Morris: "What
does Toronto offer its citizens and
whWattodreokes i1t3 cxmpaejcat forogmodzit?"8 wic-- z ~ czoremMr Arthur Pigott: "Why
morę serviccs — and why vo!unt-ar-y services?"
Wtorek 27 maia o godz 8 wie-czorem
Dr K Grant Crawford:
"The city — the metro — the
provincc — the dominion"
Wtorek 10 czerwca o godz 8
wieczorem rev Dr Richard Jones:
"The integrated cómmunity"
Przeszło półtora roku trwał
kurs teatralny zanim kierownik
jego p Mściwojewski zdecydo-wał
się na wystawienie komedii
Molnara "Błękitny Dunaj" Tak
się bowiem składa że w chwili
obecnej jedyny teatr polski w
Kanadzie który stoi na poziomie
jest Teatr Polski w uuawie na
ZesDołv amatorskie przejawia jące u_z3ia_iali1iiuńa£i w iSiaitimiyiatUii unufuru-ł-kach
pozostawiają wiele do ży-czenia
ło
Najgorzej pod tym względem
stoi największe polskie skupisko
Toronto Zespoły amatorskie w
27
dzie
62
STUDIUM o
W TORONTO
debiut w sztuce pt
jątki
D
port
w Vl„ÓŁ
— ł-n- lC-ZWIĄZEK
POLSKI B WIĘŹNIÓW POLITYCZNYCH
W TORONTO
urządza
' W SOBOTĘ 3 MAJA o godz 830
WIELKĄ ZABAWĘ MAJOWĄ
przy stolikach
W SALI 'ZWIĄZKU NARODOWEGO 1087 OUEEN ST W
Orkiestra "Tułaczy" '
Cały dochód na pomoc chorym więźniom pol w Niemczech
"SAMEM"
Polonię
BŁĘKITNY
RARODOW
"Błękitny
Komedia w 3 aktach F Molnara
kfóry odbędzie się 27 kwietnia 1958 r o godi 8 wieczorem
W SALI ZPwK 62 CLAREMONT
Wety do nabycia w "Głosie Polskim" 1085 Quecn St W
w Domu Kombatanta 206Beverley S- t- f S
lJI91lill!llllllllllllllillllllllillllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllillllllllllll
'
n w&a %i
n lYJanewor W:i
Tradycyjna zabawa taneczna Kombąlaniojy
V TORbNTÓ IOKOL1CY
TEATRALNE
'
- '
' Ł - '-- --''
ABAWf IkHUm
która odbędzie sie
dnia' 26 kwietnia
Kombatanta
DUNAJ"
przy 206 Bewerley St
' JPoczątek"o 'godzinie wieczorem
ZEBRANIE ZARZĄDU
GŁÓWNEGO ZPwK
V piątek 25 kwietnia o godz 8
wieczorem w biurze głównjm
1475 Qucen SI West odbędzie się
miesięczne zebranie Zarządu Głó-wnego
J Broda sekr Żarz Gł ZPwK
KALENDARZYK IMPREZ
W DOMU ZWIĄZKOWYM
PRZY 62 CLAREMONT ST
Wtorek 22 kwietnia o godz 830 wieczorem film pt "The
Dam Busters"
Czwartek 24 kwietnia o godz
adu wieczorem film pt "The
one that got away
Sobota 26 kwietnia zabawa
taneczna Grupy 1 ZPwK jak
zwykle
Niedziela 27 kwietnia o godz
8 wieczorem przedstawienie Stu-dium
Teatralnego "Kamery" pt "Błękitny Dunaj" Molnara
3 MAJ W CBC
Z racji 3 Maia w Drosramip rnr
cSjaolnngas aoufdymcjya ppeoośpwleię"cobnęadzpioelsksipee--
mu świętu narodowemu Poza an- gielskim wprowadzeniem wszyst-kie
pieśni po polsku wykona Chór
im Paderewskiego Związku Pola-ków
w Kanadzie Audveia zostanie
nadana w piątek 2 maja o godz 9
wieczorem na fali 740 Prosimy o nastawienie aparaiów radiowych
na tę falę i wysłuchanie audycji
32 33 34
ZABAWA KACETOWCÓW
Związek Polski b Więźniów Po-litycznych
w Toronto urządza w
sobotę 3 maja o godz 8 30 Wielką
Zabawę Majową przy stolikach w sali Związku Narodowego przy
1087 Queen St W Orkiestra "Tu-łaczy"
Cały dochód na pomoc cho-rym
więźniom polit w Niemczech
32 34
DYREKTOR HASKOBY
W TORONTO
Przed kilku dniami przyjechał z
Londynu p Antoni Cassel-Kokczyń-s- ki dyrektor i właściciel jednego
największych polskich Domów
Wysyłkowych w Anglii
Podczas swego pobytu w Kana-dzie
dyr Cassel-Kokczyńs- ki stara
się osobiście utrzymać kontakt z
szeregiem Agencji z którymi
HASKOBA współpracuje
Osoby zainteresowane mogą się
nim skomunikować listownie pod
1208 Eglmton Ave West Toronto
lub telefonicznie RUssell 1-82-
45
Pismo trzeba nie tylko
czytać ale i
t prenumerować! i
Bisnaj"
prawic nie istnieją Ostatnie z
nich Kółko Amatorskie Rady
Edukacyjnej ZPwK od roku nie
przejawia swej działalności
Dlatego z zadowoleniem po
winna Polonia powitać śmiałą
inicjatywę reż Mściwojewskiego
stworzenia zespołu teatralnego
dobrym poziomie który by
mógł co roku wystawić kilka do-brych
sztuk Półtora roku trwa
szkolenie artystów Obserwa
torzy podziwiali zarówno samo
zaparcie reżysera jak i kursi-sto- w
Tyle pracy i serca włożyć
polską-scen- ę to wyczyn nie-codzienny
Czy praca poszła na marne?
Czy naprawdę już mamy w To-ronto
teatr na poziomie jaki
jeszcze nie był w naszym sku-pisku
notowany?
Na te pytania każdy znajdzie
sam odpowiedź kto w niedzielę
kwietnia o 8 wieczorem przyj
do Domu Związkowego przy
Claremont St i zobaczy ko-medię
"Błękitny Dunaj"
KONCERT
Komitet Postępowo-Konserwaty-wn- ej Partii w Toronto w porozu-mieniu
z innymi grupami etniczny-mi
urządza w sobotę dnia 3 maja
godz 5 po poł koncert w sali
Grupy 1 ZPwK przy 62 Claremont
Street
W koncercie wystąpi zna-na
śpiewaczka-operow- a teatrów eu-ropejskich
p Maria Vilciavskaite-Czajkowsk- a
przy fortepianie p
Walter Ideler W programie wy
z oper siewne w jeżykach
euroneiskich"
Honorowi goście: JVIr 'Arthur
Maloney wiceminister pracy Mr
Morton poseł z okręgu Dayen- -
Mr ' John 'Kucherepa poseł z
okręgu High Park Y'łA
"nystep wolny
£- -- i
B n
%i tM'i JiBe5tZiiĄAŁ 'f
la
'TźmjCt
NAV"PIĘKNĄ I PRZYJEMNĄ '4fe Emm
r '"iw W Yh Bero mr
"VV-frscp'$15- g od osoby f - '! Doborowa- - orkiestra Doskonały bufefc iespodziankife
:Łoierl&:gabfanśczne artystycznie S&gnfztmwiać wcześniej "u "gwarzą WA 1-76- 52
'om ag pafezkowa do Polski
W Nr 29'Związkowca" w ar-tykule
pt "Wypaczenie dobro-czynności"
zwróciliśmy uwagę
na niewłaściwe formy niesienia
pomocy Wysyłanie bowiem na
"ślepo" paczek kierowanie ich
do jednej osooy względnie rodzi
ny — nawet najbardziej potne
bującej — wypacza zasadę do
brze zorganizowanej dobroczyn-ności
Stąd bardziej celowe jest
Kazaą maywiauajną prośbę z
Polski przesłać do Komisji Opie
ki Społecznej czy też Funduszu
Pomocy Polsce które to insty-tucje
sprawę tę załatwią
Z okazji niedawnego pobytu w
Toronto przedstawicieli Polskie-go
Czerwonego Krzyża dowie-dzieliśmy
się np jak wielce
uczynnym pomocnym był dla
naszych instytucji Kanadyjski
Czerwony Krzyż z dr Stanbury
na czele Jednostka wysyłająca
paczkę do Polski w odpowiedzi
na apel z kraju nie może oczywi-ście
korzystać z ułatwień Kana-dyjskiego
Czerwonego Krzyża
ale jest on do dyspozycji naszych
organizacji Dr Grzybowski kie-ruiac- v
z ramienia Funduszu Po
mocy Polski zakupami leków i
sprzętu lekarskiego oświadczył
Italia na czele tabeli
Dwa spotkania piłkarskie ro
zesrane w czasie weekend'u
przyniosły zwycięstwa fawory
tom Italia pokonała Canadian
Scotts 3:0 a Trident wygrał ze
słabą Maltą 2:1
Sobotni mecz Italii z Can
Scotts był dość ciekawy i pozwo-lił
nam zobaczyć miejscowych
Azzurri z środkowo europejską
domieszką i nieco zmienionym
stylem gry Włosi zarzucili a
przynajmniej większość ich pił-karzy
wybijanie piłki wysoko
do góry i przeszli do przyziem-nych
podań Jednak ten sposób
gry wybitnie zmiejszył szybkość
ich akcji Najsłabszą linią tej
drużyny jest w dalszym ciągu
atak gdzie po 'za dwoma łączni-kami
Krotochwilem i nowym na-bytkiem
Ebartem reszta napa-stników
grała- - --poniżej -- normalnego
poziomu Zawody prowadził
bardzo dobrze niedawno przyby-ło
do Toronto arbiter It Itead
który posiada międzynarodową
legitymację FIFA
W niedzielnym meczu zarówno
Trideht jak i Malta wykazały
jeszcze wiosenną formę i nie mo-gły
swoją grą oczarować widzów
W barwach Malty wystąpił wete-ran
boisk torontońskich Alek
Shaw który zdobył dla swej dru-żyny
honorowa bramkę
Po trzech rozegranych spot-kaniach
w tabeli prowadzi Italia
Toronto przed Tridentem Hun--
Spółdzielnia
Zarząd Spółdzielni Kredytowej
(Credit Union) torontońskich
Grup ZPwK informuje że urzędu-je
trzy razy tygodniowo — w środy
piątki i soboty W środy od 730
do 9 wieczorem załatwia wszystkie
sprawy natomiast wplątKi od 730
do 9 wieczorem sprawy z wyłącze
niem pożyczek podobnie jak i w
soboty od godziny 12 w południe
do 2 po południu W-sobot- y urzę-duje
p J Dobrzański Ktokolwiek
w tym dniu chce załatwić jakąkol-wiek
sprawę poza sprawami po-życzkowymi
niech pyta w Domu
Związkowym przy 62 Claremont
St o p Dobrzańskiego A zatym
dniem załatwiania pożyczek (skła-dania
podań otrzymywania pienię-dzy
czy czeków tytułem pożyczek)
jest środa Kto chce zaciągnąć po-życzkę
proszony jest by w tym
dniu przybył do Domu Związko-wego
przy 62 Claremont St
NEW TORONTO
ZABAWA
W sobotę 26 kwietnia o godz 8
wieczorem doskonała zabawa w
Domu Związkowym pr?y175 7-- ma ulica1 Przygrywa doborowa' orkie-stra
Bufet' obficie wyposażany Za- -
" ' praszamyj—foi-onięz'DJ łi£Ką i z" cia
lęka - 'Ai & u
-- SALA DO WYNAJĘCIA {
ZPwK przy 175— 7-1rfaTu'l!?'-
łNew Toronto —duża pieknai vvygod
kuchnia— do 'wynajęcia fna wese
tiarłt-ifv- M rA7nrimttrw7V f
Zamówienia prosimy 'zgłaszać
j1niri1iUnnŁriUwUrrtt 't1i1i0 uGuall f£t7Łuritjiv]rTfv{ 1 li
pf AfljaaKarewiczauciru a-uz- w
1#al tal j Air tm% TjVAiv Ctifipffimf
lelCL1-624- 8 albó-- u pJE Uby
lelef' CL 9-77- 14 s i - ISJ
rumaczema
Joronto Ont 8--A Oueen i —
iż otrzymał poważną pomoc Ka-nadyjskiego
Czerwonego Krzyża
Dzięki niej uzyska niższe ceny
przy zakupach oraz ułatwienia
transportowe
Federacja Kobiet Polskich w
Toronto zajęła sio jak wiadomo
akcją zDiorłu odzieży dla naj-bardziej
potrzebujących dla re-patriantów
z ZSRR Panie z tej
organizacji sortowały nadsyłane
dary i pakowały je w oddzielne
paczki Kanadyjski Czerwony
Krzyż przyszedł Federacji z po-mocą
ułatwiając szereg formal-ności
oraz transport Przedstawi
cielka Polskiego Czerwonego
Krzyża dr I Domańska podkre-ślała
wartość przesyłek Federa-cji
i w dowód wdzięczności przy-wiozła
podarunek dla organiza-cji:
haftowany obrus i serwetki
Pomoc paczkowa jest potrze
bna Istnieje tysięcy osób czy ro
dzin oczekującycn takiej wtasnie
pomocy lecz wysyłanie jej indy
widualnie — poza oczywiście pa-czkami
dla rodziny — wydaje się
być niecelowe Dary należy więc
kierować do organizacji która
zajmuje się wysyłką odzieży do
1 Polski
garią Ukrainą Maltą i Can
Scotts
National Socccr Leaguc w To-ronto
czyni przygotowania do
meczu z reprezentacją Meksyku
Kanadyjski Związek Piłki Nożnej
udzielił juz lidze zezwolenia na
rozegranie tych spotkań i do za-łatwienia
pozostało kilka spraw
natury czysto technicznej Mek-syk
rozegra w Kanadzie dwa mo-cze
Pierwszy w Toronto w czwar-tek
dnia 8 maja i w Montrealu w
trzy dni później W związku 7
tym wyznaczony na niedzielę 11
maja mecz Cantalia — Biały
Orzeł został przełożony na pią-tek
9 maja
#
Towarzyskie spotkanie Białego
Orła z Ukrainą rozegrane w ubie-głą
niedziele przed południem
przyniosło zwycięstwo biało-czer- 1
wonym w stosunku 3:1
Biały Orzeł pomimo braku Le-sz- a
i Biady dominował przez ca-ły
okres gry i robił wrażenie ze
społu lepszego od Ukrainy
W poniedziałek przybył samo-lotem
z Anglii do Toronto 25-let- ni James Cairney przewidzia-ny
pozycję środkowego po-mocnika
dla Białego Orła Cair
ney rozDoczał swoia karierę Dił- -
karską w wieku lat 17-t- u i
środku pomocy grał 5 lat w
pierwszoligowym Portsmouth
Dwa lata temu otrzymał transfer
do York City za 20 tysięcy do
larów gdzie grał do chwili wy
jazdu z Anglii
WEST TORONTO
ŚWIĘCONKA W GRUPIE 5 ZPwK
' Staraniem Zarządu Grupy i Koła
Polek odbędzie się tradycyjna
"Święconka" w niedzielę 27 kwiet-nia
o godz 3 po poł w sali wła-snej
przy Heintzman St
Doborowa orkiestra Smaczne za-kąski
z napojami przy stołach Bu-fet
czynny od godz 4 po poł
Zapraszamy wszystkich członków
i sympatyków z rodzinami by w
miłej atmosferze podzielić się jaj-kiem
i złożyć sobie nawzajem ży-czenia
A Madcra sker prot
MARCOWY NUMER
MIESIĘCZNIKA
"KULTURA"
rawlcra m In następujące arty-kuły:
A Uzlcmblo: przystanku —
przycznck do polityki niepodle-głościowej
PPS 1 Józefa Piłsud-skiego
H Schoenfeld: Granica troski
— unlkllwa analiza zagadnień
związanych z próbami broni
nuklearnej
J Zubrzycki: Polonia australij-ska
— socjologlczno-statystyczn- y
obraz kształtowania sic Imigracji
powojennej w -- Australii '
A Herbert: Zloty róg 1 czapka
z piór — barwny reportaż publi-cysty
angielskiego dawnego toł- -'
nlerza l-sz-ej
Polskiej Dyw Pan-- '
cernej z ostatniego pobytu w
Polsce
L Kozlowsklr-Wlęzlcnl- c sowiec-kie
— zakończenie pamiętnika b
premiera j
M Sokolnlckl: Korespondencja
Stalina t— znany historyk ł dy-plomata
'analizuje koresponden
cje dyktajora 'bolszewickiego ł
Churchillem' 1 Itooseycltcm- - '
Porladto'V' numerze kronika
lllemcka -- polityczna -- recenzjo
pracCJitcruckle-- J poetyckie n
Numer objętości J58 'stron wce'
nie 75do nabycia" w 'księgarni
"ZWTĄZKOWCA"
tel)EM 8-54-
41
" " ART'S PHOTO STUDIO
Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fotograficine
L Pilaciński
780 Oueen St W'(róg'Gorevale) Teł EM 4-79- 94 Res RO 24)340
:Jan Alexandrowicz —? Noiary Public
Notary PiibifePOLSzCIE BIURO INFORMACYJNE
M Pomoc 'w sprawifćlf fokżinnych spadkowych"? majątkowych w
Polsce— Kontrakty i tonę dokumenty Imigracja tacowe Taxl
'i
61 St W
na
na
28
Na
HF0RIMAT0R
Zatelefonujcie
a obsłużymy Was w języku
Apteka '
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvallos Aye' LE 6-54-
52
Asekuracja
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W-T- el LE 1-09-
45
Bławafny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Oueen St W Tel EM 8-95-
27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
Elektryk
E O ABBOTT CO
Współwłaściciel Zenon Dilekanowskl
Wszelkie naprawy oraz instalacje przo-wodó- w elektrycznych maszyn narzędzi
ltd oraz "heavy wlrlng' — Cena
bardzo niskie — Obsługa 24 godzin
22 SHANDON pRiyE
Tel HI 4-22-
55 po 5 wlecz LE 4-98-
82
Hardware
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Własć W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE M861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 4-26-
75
Jubiler
SWISS WATCH HOSP1TAL
J Saliwończyk
702 Queen St W - Tel EM 4-77-
83
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty nn wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst Sł Tel EM 8-07-
97
(na północ od Dundas 'St)
Krawiec
JAN KRUŻEL
Ubrania z matcriałównng i polsk
2783 Dundas St W tel RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
L J SIIAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
i przybory tpiśmienne ii płyty--" '
781 Oueen St W - ToJEM 6-45- 93
Meble
CITY FURNITURE CO
F Szauksztcl właściciel
3097 Dundas St W' Tel RO 7-99- 21
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
jak i karoserii oraz malowanie
Tanio dobrze robota swarantowana
J Mrowieć właść
2264 Dundas St W — LE 2-39-
31
Naprawa Zegarków
G L O B E Jewellers and Gifts
Właść J Draznlowskl
Gwarantowana naprawa zetarków po
cenach umiarkowanych Naprawy z
nnza Tornntn --~ nocztn
1574 Oueen St W - Tel LE 5-140- 71
Biuro Podróży
Samolotem - Okrętem - Autobu-sem
Pociągiem
Wycieczki - Oblazdy Hotele
Zamawiajcie teraz na 1958 rok
na jwiecio
1477 Dundasł' 'Si W' '
PflMlrPFITAA
f iUUblUrflMBłlrlW A ' p&y ' -
Ti DO
Janiąue Trading
TORONTO Onr:"835 Oueen
tR6WNIi
Najszybcii
mmi --u --- - j~
Toronto Ł iI
polskim
mmmmmmammtmtWBKBmmamam
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty! i pomocfWwszystkłch
sprawach Polsce'! zagranicą
Ć18-- A Oueen St W' EM 8-54-
41
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe 1 naprawiamy
piece gazowe luo na
N'Farno Products l
SS9Va Queen St W EM 4-4A- 18
WA 3-50- 47
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży bielizny
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Queen St W EM 4-47- 26
Piekarnia
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER!S BREAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-96
Radia Europejskie
Sprzedał europejskich radlonpratow
"1U-F1- " prey pomocy których mnelo
czjsly odbiór z Kuropy Również
aparatów każdej mnrkl
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-78-
10
Radio
Reperacja Telewizji Radia' (rów-nież
w samochodach) — Tanio —
Solidnie — Obsługa 24 godzin
JOHN'S RADIO TELEVISION
3178 Dundas St W Tel RO 9-69- 03
Restauracja
Parkside Grill — Polskie potrawy
Urządzamy wesela bankiety zabawy
695 Oueen St W Tel EM 8-04-
63
Stacja benzynowa i garaż
URBAŃSCY
Wszelkiego rodzaju naprawy
283 Harbord St — Tel LE 1-00-
81
Sport i Elektryczność '
1)UKE'S CYCL-- E RADIO
Elektryczne przyrządy domowe:
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza firma
625 Queen St W Tel EM 8-61-38
Taksówki
1!ADDY'STAXI 'f
Wesela — Pogrzeby i wszystkie
inne okazje'
1324 Oueen St W LE- - 5-66-
66 LE!2700O
Telewizja ' 'I
v SIMPSON TV riAl)IOvSERVICE
Telewizje — nadln samochodowo
domowo — "Sprzedaż - naprawa
Otwarty od 0 rano 9 wieczór
53 Roneesvallcs — Tel LE 5-47-
68
Wędliny
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsnych - Najlepsze- - smaku
104-10- 6 Trowell Ave - RO 2-82-
51
Zakład Pogrzebowy
J CARDINAL SON
366 Bathurst St - Tel EM 8-99-
54
Przyjmuje ogłoszenia do
INFORMATORA
M Klnczol _ Jel LE
Ubezpieczenie
OGIEA SAMOCHÓD - KRADZIE
ZDROWIE I WYPADKI etc
Ubezpieczenie katdego
rodzaju
B3AEMA
oranio LE 6-382-
6$
30-37- 1
fin Pnleki
UW UlUlll :: i
v ~4łS W'-'- S ivv i XJj I
MATERIAŁY 'PREZENTY I
- 1 Kamiensil
Sł 'W1— EM4-4025- f
ri ISA'
#& I 'i v f ( -- & nr
Czytelniku! Sprawdź przy adresie czy masz opłaconą' prenumerata'
Jeśli opłaciłeś przyjmij nasze podzlękowanio Jeśli nie uczyń to
co nakazuje ci sumienie
ODiruga carym
oliwę
na-prawa
polika
1-2-
491
Jei
Tolofonucio lub piszcie a uatlellmy Wam doiwiadczoncj
i odpowiedzialnej obsługi
O K JOHNSON & CO LIMITED
TRAVEL & INSURANCE AGENCIES
697 Bay Street — Toronto 2 Ont — EM 6-94- 88
23 32
Skład towarów żelaznych farb naczyń kuchennych
przyborów wodociągowych Prezenty szkło porcelana
Posiadamy pierwszorzędną farbę FIo— Glazc
Każdy kio powoła się na to ogłoszenie
otrzyma specjalną 'znjzKę
'Również duża' zniżka 'dlaalarzy
'"
--as w
W
WYBORU ŻYWNOSC
-
-
w
&
E
&
&
do
w
&
LUB WYMIENIALNE NA PIENIĄDZE
(prawie" 100 złotych za dolara)'
EDMONTON Alfa: 10649 -- '97łh Sfreełf— Telef 2-38- 39
32CWSZELKIĘ?LEKARSTWAtITPAttSM
ej' Inaifane %Voneiod?c}ak
ŚWIEŻE POMARAŃCZE' rCYTRYNY'
! m?
t£ & -
'Wml
'hia asa j?
%ą% 7fm
El' w s i
STŁ M' MSrit
UBiłłwr1
ir --w'!i t Ą
ikfi
K-teZ- P mms&
KW1S
mm1
SMS
"Z&ŚitPi
iMlfi
WMś
Iflfi
KSLa
&&Z- - A!'1!? KM£
mmi
mflWf%l ił'
6
ESS
wyrfsismv$ir#
-- 'mjifma=
tJ" ACHi W8s M-t- e mtirms tSOi MM
1lM miWmMfi i
llpM"- - iii 5mi ky(lVi ?VS1f V?
f86 SIS
Kf'Sfe'
IV3 S--I st
'as-iw-łti-a
'3 KI 'f--' tl' Wtt&i' W t fc? --Ali ST MSzrgMi2r
ikA AM'R1fłsi&r£sf-iZ1- % S!£ftSST&
£V!!łJ ! ? ij' t:iK3Vl
M-Mirs!-':
-- lfiiW-?M&4 ?AffWH1
1 tfrcFSiii-- m
&l
wiiiwmmm„fy i t?m♦ IKłflmJC