Zwilazkowiec Alliancer, July 27, 1973

              v-- - j A T -- S i
rJ 5t "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) ptifek 27 - 173 ŚTft )
Na granicy nauki
Tytuł jest dość dziwny Pow-- przyrządów ł ich precyzji Po kość rozchodzących się fal wy-szechn- ie
bowiem wiadomo że prostu emisje świetlne' czy ra- - nosi 300000 km na sekundę ła-nau- ka
nie-m- a granic gdyż opie-- diome mogą do nas dotrzeć Ijl- - two a raczej trudno sobie wy-ra
swe istnienie na badaniu ko z pewnej ograniczonej odleg- - obrazić odległości z którch
wszechświata a ten jest nie- - łości Jeden z najważniejszych przez wiele miliardów lat doeie- -
Musi- -
po
jest
to na
na jabł
ko które nam
skończony Abstrahując tym radioteleskopów na kuli ziem- - do nas fale radiowe Poza jnip n ndwjnśei 10 me
razem od teorii względności skiej w Jodrell Bank w Wiel- - te 30 mTd lat do tej irow powinniśmy umieścić ziarn-Einstein- a
i iego Doglądów na kici Brytanii sięga we nie sięgnięto i jest uzasad „ „„ ił„„j1:„rBiniian
nie ceny
Dla
USA aktu- -
o 800
aż
jest
nieskończoności świat na góębokość kilkunastu że jest lo ty ziemię tak wielkością jak i najbliższą gwiazdę ści
— należy że światła i zbliża z oc] Słońca tą samą
-- Łvjv v j w v — b — v~ v „~v aząC 303100 aaiej J —
rftku Hńrir-- h Ppwno Wnsmirznp Flrnen nir- - _ „ _ : na KsieAPll ti u-- nd
-- — — — nw v--- ~ — -- — — ni w--- — — -- — _ 1 i nr L- - nmpirnii' i i - — -- -
przekroczenie będzie fizyczną zwane — o naj- - możliwością bardziej ooo metrów umieścić również leSłości około 4001000 km aby ranice myśli
większej intensywności kontrowersyjną to przyszło po- - maku Bcfjzje ocU™roać dość pro-- olbrzymią po- - Zacznijmy jednak od niowania tak widzialnego jak i Człowiek ska- - przefjstawiało najdalszą P°rcJ°- - Odległości są wprost nie-- jemność ale musimy
ku ograniczone moznw o- - eieKiromagneiycznego uaie ra- - zany jest na zamieszKiwanie naj- - pianotc naszego Układu
ści penetracji wszechświata i to cliowe promieniowanie rentge- - bliższych Słońca i praw- - neg0
penetracji optycznej jak i elek- - nowskie promienie "X") dopodobnie nie opuści
tromagnetycznej Nie jest to bo- - dostrzegalne są z odległości 30 naszego Planetarnego Jak widzimy odległości te są
wiem uzależnione od mld świetlnych Jeżeli szb- - oddalając się gdzieś w nieprze- - naprawdę astronomiczne Pro- -
Jeśli planujesz podróż do Polski
zwróć uwagę na niską
taryfę wycieczkową od 22 do 45 dni
oferowaną przez KLM
taryfa wycieczkowa 22-4- 5 dni taryfa młodzieżowa
z Montrealu
do Warszawy
z Toronto
do Warszawy
czerniec lipiec
sierpień
$391
$409
październik
$312 $269
$289
z Winnipeg należy dodać: $45 do taryfy wycieczkowej (22-4- 5 dni) z Montrealu
$64 do taryfy młodzieżowej z Montrealu
Te możliwie najniższe ceny biletów lotniczych do Europy sg wystarczającym powodem
abyś planował samolotem linii KLM lecącym według rozkładu lotów
Regularne loty dają Ci również inną przewagę nad lotami czarterowymi Na przykład
jeśli lecisz jednym z wielu lotów odlatujących codziennie z Kanady to:
jednym z najnowocześniejszych samolotów jak Boeing 747--B albo Dou- -
glas DC-1- 0
— musisz się i płacić depozyt na kilka miesięcy z
— Dzieci od 2 do 12 płacą połowę a poniżej 2 lat płacą 10% Młodzież
od 12 23 lat kupuje bilety według specjalnej taryfy młodzieżowej
Możesz 'wyruszyć w terminie który Ci w jakimkolwiek dniu tygo-dnia
i wrócić w jakimkolwiek dniu tygodnia W granicach ważności biletu mo-żesz
zmienić swe zamiary i zostać dłużej lub krócej w Europie '
do swego agenta podróży w celu uzyskania dodatkowych informacji
ekonomiczna Dodatek weekendowy wynosi $15
za lot transatlantycki
XIIIIYIirXXTXXXriXIIIXlIXIIXIXTłtXXgXIlIITTTTIłIgłTTTTIXTłXTTTr
Bernard Gorsky
Bernard Gorsky to ani pierwszy ani
ostatni z entuzjastów morza którzy na
pokładzie jachtu przedsięwzięli podróż
naokoło świata Ale jego wyprawa w to-loarzyst-wie
trzech rodaków Fjancuzów
tym różniła się od innych że phj-wan- ie
po oceanach i moizach nie
samym 10 sobie Wszyscy czterej
byli bowiem płetwonurkami i sprawę
"numer jeden" stanowiły nich po-loican- ia
podmorskie z czym łączyło się
badanie fauny i flory w?ód tropikalnych
Wśród dramatycznych przygód jakie
się jgJi do najbardziej
pasjonujących należały spotkania z groź-nymi
mieszkańcami głębin rekinami
Zła pogoda Pasaty bardzo przybrały na
sile Zarówno lądzie jak i w wodzie
jest niemal zimno Morze stało się
od grzywaczy Ani jeden statek nie wy-płynął
z przystani Fala w jest
taka gwałtowna wywróciłaby każdą
łódź by się tam zapuściła
Sergiusz i ja wybraliśmy się -- zapolować
w Indian Creek jest jeden z małych
piaszczystych fiordów jakich ma
wyspa '
Szybko straciłem Sergiusza z oczu Pod-chodzę
gromadę wielkich szarych dorad
jednocześnie z nimi podpływam pod wzbu-rzoną
powierzchnię Strzelam do najwięk-szej
Dostała odrywa się od gromady i
bezsilna opada na dno Skrzelami tryska
jej krew Z niebieskiej głębiny podpływa
wielkości człowieka to żarłacz śred-nich
jak na Antyle rozmiarów Siła wy-tworno- ść zwinność
błyskawicznie reagujący
zmysł dał znać z rejestru istot
została skreślona ?yba: pokarm dla niego
Przybył po nią Ja również
wrzesień
$330
UWAGA:
REKIN!
czerwiec lipiec
sierpień
podróż
lXXIXXXXXXXXXXXIXIXllXXXXXXXXXXXXXgYTTT
Znalazłem się przed poważnym i jak
najbardziej osobistym problemem strachu
w rekina Byłem sam i tylko sa-memu
miałem zdać rachunek ze
swoich reakcji Czułem że jeżeli nie po- trafię i to natychmiast przezwyciężyć
strachu będzie mnie on potem nawiedzał
za każdym razem I wiedziałem że nie
mam co zasłaniać się względami ostrożno-ści
bo byłaby to tylko wymówka
Ta dorada o wypadło mi teraz
walczyć dla znaczenie symbo-liczne
Potykając się o nią z rekinem chcia-łem
zdobyć "talizman" dalszy ciąg wy-prawy
Rekin był ode i rejestrował
najlżejsze zmiany w mojej postawie mie-rzył
stopień niebezpieczeństwa jakie mógł-bym
dla niego przedstawiać!
Z własnej nieprzymuszonej woli zdoła-łem
wyzbyć się swojej wrażliwości czło-wieka
cywilizowanego tej samej wrażli-wości
której napór czułem kiedy
ośmiolatkowi kazano mi schodzić do piw-nicy
Ponurkowałem na rekina z wyciąg-niętą
bronią zmusiłem go do ucieczki
Popłynąłem jeszcze niżej i wziąłem swo-ją
doradę za skrzela a kiedy wró-cił
stawiłem mu czoło
Nie zareagował w jakiś zaskakujący
sposób Po prostu krążył wokół mnie z po-sępną
a potem odpłynął
Zrobiłem dzisiaj wielki krok naprzód
Późnym wieczorem jakaś wielka
wyskoczyła nad powierzchnię dwadzie-ścia
metrów od statku Słychać było głoś-ne
i zarazem głuche klaśnięcie
jeden z tarponów polując w męt-nej
wodzie podpływają aż pod korzenie
mangrowców
Zarzuciliśmy pokładu wędkę Do
nic się nie wydarzyło Potem kiedy
niknione głębie Kosmosu mień Słońca bowiem dociera do fizyce atomowej pozwala zmniej-m- y
tu sobie uzmysłowić Plutonu dopiero 5 godzinach szyć gabaryty tych olbrzymich
mie odległości których pokona-nie
fizyczną niemożliw oś-cią
Rozpatrzmy zaimprowi-zowanym
modelu Jeżeli położy-my
płaszczyźnie zwjkłe
obrazować będzie
rają
świetlnych
wszech-'por- y
--viamy
okolic
Układu
czułości
wrzesień
październik
$247
$267
Lecisz
rejestrować góry
lat biletu
"odpowiada
Zatelefonuj
udziałem
KLM
i
(do Ziemi "zaledwie" po 8 minu- - współczesnych laboratoriów ale
tach) ale to jeszcze koniec z kolei ich wzrastają
analogii Tak bowiem wygląda nie niewspółmiernie przy- -
tylko nasz Układ Planetarny Do kładu w buduje się
najbliższej gwiazdy od Ziemi alnie akcelerator ma być
która mogłaby mieć ewentual- - oddany do w 1978 r Wy-- nie także su planety promień twarzana energia wyniesie
Słońca "leci" lata Jeżeli to mld elektronowoltów a 1 o
przełożymy na zrozumiały dla koszt miliard dolarów! I to
nas model ze Słońcem w postaci następna granica możliwo- -
temat wszech- - nione przypuszczenie JaW1:a' t0 za-- ludzkich
świata stwierdzić miliardów lat barier nie do przekro-- Od!0o}0§cią Prowa cnowui3c skalę musie- -
„wu naiczajooy i nnunn franifn rhip!ftv rńunir7 fi?vf7n!i noAiii mieście
rozpatrzyć
razie
quasi gwiazdami jednak 3
P170"00
niemożliwością promie- - zjarnko to w pro- - wiernie ma
począt- - dróże kosmiczne porcji mimo to
Słonecz--
pjuton
tzw nigdy
lat
swą
—
Nie
dc
—
Klasa
wielu
było
celem
dla
stały
na
białe
cieśninie
że
to
wiele
rekin
Jakiś jego
że żywych
obliczu
sobie
jaką
miała mnie
na
niżej mnie
jako
rekin
miną
ryba
o
Pewnie
to które
dzi-siaj
olbrzy- -
zupeł- -
który
użUku
4
jedna
„u
Mózg ludzki
która
z
pojęte i nasze dotychczasowe ra- - sie zgodzić że ilość komórek i
k1M n ")Ału im1' ninnHiiA win _t_ i_ -- - w „„ UKVm jCn połączeń jest sKonezona wiele co wskórają Można będzie dojść do pewnego
Co prawda przeciwnicy tej f°zi°mu abstrakcji której mózg
granicy twierdzą że zastosuje udzk' nie bcdzie w stanio osi
się w przyszłości rakiety fotono- - ?n'1c' Jezeli nawct sprzęgniemy
we oraz że chociaż podróż bę- - fomPu'erV do rozwiązania pro- -
dzlc wielokrotnie dłuższa niż ży- - b!omu to tak nie zdołamy go
cie ludzkie to dotrzeć mogą do mgdy w pelni zr°zumieć nie
celu potomkowie tych opu- - oznacza oczywiście żebyśmy nic
ścili Ziemię Wątpliwe je=t mogl1 teg0 Prakt}Cznie spożyt- -
jednak czv zechcą przyszli kos- - fowac- - D°tychczas człowiek wy
monauci zakładać w tak nieco- - korz'stuJe wg jednych uczo- -
dziennych i niebczpiecznch w a- - nych tylko 10 sweS° mozSu- -
runkach rodziny z mvślą że ich fK'0 twierdzą że 4Tc Je- -
wnukowie może osiągną wątpli- - zeh nauct- - nauczymy się wyko- -
wy cel nie mówiąc jeszcze oko- - "'ć 100% tj całą jego
nieczności powrotu pojemność informacyjną to
i tak tylko przesunie się tę
Są jeszcze przypuszczenia że granicę o parę lat 'dalej ale
kosmonauci mogliby podróżo- - się jej nie usunie Progu zło-wa- ć
w kriostatach tj w zamro- - żoności nie da się przekroczyć
żeniu i w ten sposób dotarliby Ewolucja mózgu jest zbt po-p- o kilkuset latach do innego u- - wolna aby mogła nad-kładu
planetarnego Cóż z tego chodzącym zadaniom Niektórzy
jednak jeżeli po powrocie uczeni twierdzą że mózg nasz
Ziemię np po 50fl latach mogli- - wogó!e przestał się rozwijać
by zastać zmienione
warunki Może nikt by się nie Nie Patrzm' Jednak tak pesy- -
interesował wynikami ich ba- - mistycznie na granice nauki
dań albo po prostu przestałaby Jak dotychczas rola proroka w
istnieć nasza cywilizacja wsku- - nauce- - Jest bardzo niewdziccz- -
tek jakiegoś "eksperymentu" na
lub zatrucia Ziemi
Jak widać perspektywy ra-czej
niezachęcające do takiej
ekspedycji i niewątpliwie stano-wią
one kres osobistej eksplo
racji Kosmosu Człowieka tej "lawiny"
Następną barierą to granica Również z wielką stanowczoś-energ- ii
Współcześnie bada się cią twierdzono nie może
jądra atomów w olbrzymich u- -
rządzeniach sięgających nawet
do 7 kilometrów długości lub
takiego samego obwodu zwa-nych
akceleratorami Wytwa-rzają
one olbrzymią energię nie-zbędną
do "wgłębiania się" w
jądro atomowe Czym energia
większa tym można poznać le--pi- ej
mechanizm działania mi-krokosm-osu
Obecnie moce ak-celeratorów
sięgają 100 mld'e- -
lektronowoltów Jednak z Kos-mosu
dochodzą do nas promie-nie
rzędu 100 bilionów elektro-nowoltów
a cząstki prawdopo-dobnie
przychodzące z innych
galaktyk mają energię około
100 trylionów elektronowoltów
Chcąc badać na Ziemi ta-kie
energie trzebaby było zbu-dować
akcelerator przekracza-jący
wielkością glob ziemski
stanowi swoistą granicę możli-wości
Oczywiście pewien postęp w
P!
już byliśmy w mesie wielki kołowrotek
rozkręcił się i trzepnął o nadburcie Coś
szamotało się w ciemnej wodzie to
nie tarpon: ten wyskoczyłby od razu Mo-że
rekin? Okazało się że to tylko wielka
płaszczka która spokojnie pozwoliła pod-ciągnąć
się aż do burty i walczyć
dopiero w momencie gdy znalazła się na
powierzchni
Nazajutrz obudziło nas naszczeki-wani- e
pięciu ciekawskich fok które ob-wąchiwały
płótno namiotu i potykały się
o linki Niebywale zainteresowało je funk-cjonowanie
prymusa lecz odmówiły udzia-łu
w naszym śniadaniu Miały ochotę wy-łącznie
na ryby
Wybrałem się na obchód wysepki żeby
zobaczyć czy jednak nie znajdę' gdzieś
wody dostatecznie przejrzystej aby móc
tam zapolować Znalazłem jedno takie
miejsce przy urwistej skale gdzie pod
kotłowaniną piany woda była głęboka i
wydawała się klarowna Powiadomiłem o
tym swoich i wybraliśmy się tam z bro-nią
Najpierw trzeba było dostać się na
coś w rodzaju platformy górującej nad
"powierzchnią morza położyć się tam i cze-kać
na skok fali która wracając zabrała-by
nas z sobą
Woda rzeczywiście klarowna miała tu-taj
dwadzieścia metrów głębokości Przy
skalnej ścianie unosił się wielki żółw i bar-dzo
duży plamisty strzępiel Podpłynął ku
nam chyba dwu i półmetrowy rekin
Chcąc go odgonić ruszyłem na niego Za-reagował
jednoczesnym zwrotem swojego
ruchliwego oka i ciała Wyniósł się Gdy
wypływałem na powierzchnrc7~usłyszałem
nasz umowny sygnał "rekin" Obejrzałem
się To coś wydłużonego co sunęło prosto
na mnie narzuciło mi nagłą i całkowitą
nieruchomość której do dziś nie potrafię
dokładnie określić Ale wiem odtąd co
czuje antylopa kiedy spada na nią łapa
lwa i kiedy wszystko dla niej się kończy
Wielki ciemny rekin pędził po swoją stra-wę
a tą strawą byłem ja Tygrys Czułem
że się nie zatrzyma I nie zatrzymał się
Na dwa metry ode mnie rozwarł paszczę
i zobaczyłem koronkową białość jego dol-nej
szczęki to nie to że widok był
okropny — po prostu otworzyła się nagle
pułapka w której wystarczyłoby miejsca
dla dwóch takich jak' ja Wysunąłem do
przodu broń Ostrze harpuna dotknęło re- -
jeszcze
ostatnią przynajmniej na
co
co
sprostać
na
zupełnie
co
zaczęła
Twierdzono niezbicie że a-to- m
to największa niepodzielna
cząstka a po jego rozbiciu od-kryto
ponad 100 jego cząstek i
do tej pory nie widać granicy
przez
że być
więc
J
Me
rano
Nie
więcej pierwiastków chemicz-nych
jak 103 Zsyntetyzowano
już w międzyczasie nr 104 i 105
KLINIKA PROTEZ
DENTYSTYCZNYCH
PARKLAWN DENTURE CLINIC
280 The Oueensway
'- - — Toronto 18 -2-
51-6147
T- - ROMAN PILARSKI
Member of the' Denturlst Society of Ontario
59P77
POTRZEBNY
Gospodarz-Barma-n
do Domu Organizacyjnego
Warunki do omówienia Zgła-szać
się listownie do "Zwiąż-kowca- "
na Box nr 106 z po-daniem
wysokości spodziewa-nego
wynagrodzenia i innych
danych osobistych
4G-- S
kinowego nosa Miałem wrażenie jakby
potężny hamulec który wprawiłem w
ruch zastopować napór niesamowitej siły
Czułem przez ułamek sekundy jak ta si-ła
zamiera Takie wrażenie musiałby mieć
człowiek który by wyciągnął rękę przed
pancerz toczącej się na niego lokomotywy
i poczuł pod ręką że w ostatnim momen-cie
lokomotywa staje Mocniej naparłem
na harpun Jednym ruchem ogona potwór
wykręcił do tyłu Nie miałem czasu na
strach
Z kolei pojawiły się dwie wielkie foki
wysforowały się przed rekina i płynęły
jakby niósł je karkołomny pęd piekielnej
karuzeli Kłębiąc się w wodzie większa
z nich spojrzała na mnie swoimi ludzkimi
oczami twardo i wrogo żeby się tu zja-wić
musiała okrążyć wysepkę dookoła
Należało wyjść z wody Podpłynąłem do
Sergiusza i Rogera Na pewno nie potrze-bowaliśmy
obawiać się niczego ze strony
fok ale wszystkiego najgorszego ze stro-ny
wielkiego rekina
Wyjść z wody! Płynęliśmy tam i na
powrót wzdłuż klifu Brzeg leżał za białą
nieprzejrzystością piany Dopiero gdy zna-leźliśmy
się w wodnej kotłowaninie od-czułem
lęk W takich momentach człowiek
ani myśli o tym że potłucze sobie kości o
skalne występy Najważniejsze wtedy że-by
się czegoś uchwycić czegoś solidnego-c- o
pomoże wydostać się na ląd wszystko
jedno jak i którędy W podobnych sytua-cjach
stać człowieka na niemal cudowną
zwinność: dotarliśmy na wysepkę nawet
bez jednego zadrapania
Cały nasz spokój czy też połowiczny
spokój jaki zachowaliśmy w obliczu re-kina
skończył się naraz Sergiusz i Roger
również widzieli jak rekin rozwarł pysk
i zatrzymał się dopiero w odległości nie-całego
metra Obydwaj byli niedaleko ode
mnie i obydwaj teraz potwierdzili że moje
przeświadczenie o śmiertelnym niebezpie-czeństwie
w jakim się znajdowałem nie
było na pewno wynikiem emocji bo i zre-sztą
żadnej emocji wtedy nie odczuwałem
W postawie rekina rysował się zdecydo-wany
i wyraźny kształt tego co jeszcze
nie bvło atakiem ale już miało nim się
stać Na szczęście nic się nie wydarzyło
Tylko musieliśmy odtąd przyjąć że w ob-liczu
wielkiego rekina okazującego nerwo-wość
lub zuchwałość należy czym prędzej
wychodzić z wody
Podobne kategoryczne twier-dzenie
wyrażano odnośnie labo-ratoryjnego
wytwarzania sub-stancji
białkowych A zapewne
wszyscy pamiętamy o sensacyj-nym
osiągnięciu sprzed paru
lat kiedy to uczonym ameiy-kański- m
udało się stworzyć
sztucznie żywego wirusa
W ostatnich latach XIX wie-ku
przewodniczący Francuskiej
Akademii Nauk wypowiedział
na posiedzeniu tejże szacownej
instytucji znamienne słowa (cy-tuję
z pamięci): "Nic zazdrosz-czę
uczonym XX wieku gdyż w
zasadzie wszystko już zostało
wynalezione w wieku XIX a im
pozostaje co najwyżej tylko u-doskonal-enie
naszych odkryć i
wynalazków"!
I te słowa wypowiedziane zo-stały
zaledwie na kilka lat przed
takimi epokowymi osiągnięcia-mi
jak: radio samolot samo-chód
później telewizja radar
energia jądrowa tranzystory i
komputery!
Niewdzięczna jest rola proro-ka
Optometryści
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College St
Bathurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4 w lei polskim
921-007- 8 w jęz angielskim
B BUKOWSKA BEJNAR OD
274 Roncesvalles Ave
(przy Geoffrey)
Wizyty po ffonlcznjm
porozumieniu
532-549- 3
P
J SZYDŁOWSKA OD
637 Sł Clair Ave W
(bUsko Bathurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
653-378- 4
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvalles Ave
(bUsko Howard Park)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
5314251
GORDON S MERRITT
OPTOMETRYSTA
1175 Dundas St West
(at Osslngton Ave)
Toronto Ont
Telefon: 535-640- 0
31-- P
DOKTOR CHIROPRAKTYK
Ryszard Łukowski
(RICH ŁUCK)
1848 Bloor St W
(blisko High Park Ave)
Karty członkowskie OHSIP —
honorowane
li-- p
rfW8aR5!53!33S?3S!5!53335®3
3
(bUsko
t~i
TERAZ
zamówiony w Pekao W
S
dojdzie w Polsce przed
nastaniem zimy
Zlecenia wyboru"
min
67 Richmond St W
Toronto Onr M5H
Dentyści
Dr V J Mellus
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje także wieczorami 1 w
loboty za uprzednim porozumie- - nieni telefoniczni m
184 El lis Ave — Toronto 3
Tel 762-100- 9
37-- P
Dr W SADAUSKAS
DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim
'elefonicznym porozumieniem
129 Grenadier Rd
Tel 531-425- 0
dom od RonccsvaUes) SP
Dr DANUTA
LUBICZ-LEPARSK- A
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim
telefonicznym porozumieniem
Tel 535-991- 7
282 Roncesvalles Ave
(róg Geoffrey St)
13 P
Dr A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
Przjjmuje codiennie także wie-czorami
1 sobotę
175 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 533-181- 8
59-- P
NAJWIĘKSZY ODD2(At $
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
KENNEDY BUREAU LTD
Queen St W Toronto 2B Ont — 362-322- 6 424 Bloor Sł W Toronto 4 Ont — 921-372- 1
Indywidualne grupowe I „charterów" wycieczki do
Zniłkowe przeloty indywidualne
TORONTO - WARSZAWA - TORONTO już' od $301
Sprowadzanie krewnych z wyrabianie dokumentów
PEKAO — wysyłka paczek pieniędzy I towarów
Po bliższe informacje prosimy zwracać się do naszego biura
--- - 8SP i =5=IMsJŁ3ŁJSSSiŁ HHIIIIITITIITITTTITTTflTTr
PcgCI
MEBLE Z FABRYKI
KUPUJ WPROST I OSZCZfDZAJ
meble na 3 pokoje w cenie
od $12500
Duiy wybór nalepszych wartości mebli x dobrze
zaopatrzonego składu
Chesterfields Sypialnie Jadalnie — Komplety I 1000
różnych rzeczy po zniżonych do cenach w celu
szybkiej sprzedaży
SPRZEDAJEMY "TEAK" MECLE
Niskie raty spłat — Bezpłatna dostawa
Otwarte dla publiczności tS" nU rU~i LJ fr"]v£jwjj#i a
"do
1Z5
LEKARZ
drugi
296
Polaki
Polski
60%
'atłePiw n
FURNITURE
FACTORIES WAREHOUSE
G
TRAVEL
HM
409 King St W (just East of Spadina Ave) Tel 368-831- 8
Zobaczcie p Stefana
Otwarte wieczorami do godz 9 soboty do godz 5 ~ — MÓWIMY PO POLSKU —
"IIIIIIITIIIIIIIITTTTTTTTMT-- P
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
931 Queen Street West-Telefo- n: 363-068- 1
Gdzie całkowite koszty pogrzebu są niżtze
x