Zwilazkowiec Alliancer, March 16, 1973

              - "" '4""- - " S" Wn~~ _(VS y
NR 21 "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (Mtreh) piatak 16 — 1973 ST 3
7AMu1nAuMiibfMciMuAc InfuHiHiiiuiiwimufiiluii w Vnua1iuhmbiIi rDuaiIcanI n7DrithfVu i
Kola Polek działające przy
trzech torontońskich Grucach
ZPwK urządzają każdego roku
swoje tzw bale pączkowe któ-re
są tradycyjną formą zakoń-czenia
karnawału i cieszą się
dużą popularnością Tak się zło-żyło
że wszystkie te bale od-były
się prawie jednocześnie
dwa w ostatnią sobotę karna-wału
(3 bm) trzeci natomiast
iaaijjuv£u unia vt uicuŁici i
bm Ponieważ o jednym juz pi-saliśmy
dziś poświęcimy chwil-kę
czasu dwom pozostałym
W Domu Związków} m Grupy
5 przy Heintzman St na balu
pączkowym było tłoczno Przy-była
tak duża liczba przyjaciół
znajomjch i sympatyków goś-cinnego
Koła Polek i gospoda-rzy
sali Grupy 5 że oboje to
znaczy prezeska pani Irena Po-trzebowska
i prezes p J Lipko
prześcigali się w usługach ma-jąc
przy tym pełne ręce pracy
Obojgu dzielnie sekundowała
pani Lidia Lipko sekretarka
cjonujący zarząd Grupy 5
Podczas przerwy panie zapro-siły
wszstkich na dolną salę
na której podejmowały przy
nakrytych stolikach smaczny-mi
świeżymi własnej roboty
pączkami i kawą W ten sposób
i jak przystało na prawdziwie
karnawałową zabawę tradycji
stało się zadość
Prezes Grupy 5 p J Lipko
ogłaszając przerwę poinformo-wał
uczestników balu o wybo-rze
kandydatki do Konkursu
Miss Polonia i przedstawił dwie
panienki ubiegające się o u-dz- iał
jako reprezentantki Koła
i Grupy 5 ZPwK Krystynę Do-rows- ką
i Krystynę Kaleta Był
czas i stosowna pora na bliższe
poznanie starających się o po-parcie
panienek Wtrącić też
wolno że w zasadzie był to dość
trudny wybór bo obie kandy-datki
cechowała uroda i wdzięk
I co tutaj jest ciekawe? Uważ-ny
Czytelnik na pewno stwier-dzi
że reprezentanki Grupy 5
ZPwK w Konkursie "Związ-kowca"
przewodzą jeśli chodzi
o ilość zdobytych tytułów naj-piękniejszej
Polki w Kanadzie
Wystarczy tylko wymienić
Jenny Zaluga B Piotrowską
J Gajda i obecną Miss Polonii
J Janowską by stwierdzić że
z tej organizacji najwięcej wy-wodzi
się laureatek Konkursu
Dowodzi to też zarówno należy-tej
troski o coroczny w nim u-dzi- ał
jak też zwartego popar-cia
swoich kandydatek' przez
członkinie Kola Polek i człon-ków
Grupy 5 Jak już jesteśmy
przy zagadnieniu piękności nic
o:l rzeczy będzie wzmianka że
Grupa 5 znana jest w Związku
Polaków w Kanadzie jeszcze i z
tego że daje i posiada najwięk-szy
procent swoich reprezen-tantów
w naczelnych władzach
tej organizacji a to dowodzi że
posiada doświadczonych i ofiar
I NCOME
A!ex MATULEWlCZ tel 769-717- Ó
201 St John's Rd — Toronto Ont
Godzina 9—9 Niedz 2—9 Od S5
I C:~ sU1
91 Ave -
535-454- 0
SPFflAL POL
nych ludzi do organizacyjno-społeczne- j
pracy o czym świad-czą
nazwiska: pp S Rogoża S
Gugały S Kacperskiego P
Kovella A Madery i Z Pyszyń-skieg- o
Ale wróćmy do naszego balu
Po przerwie i paru tańcach pre-zes
p J Lipko jeszcze raz
przedstawił panienki apelując
aby każdy uczestnik balu wziął
udział w głosowaniu Nie trwa-ło
to zbyt długo a potrzebny
na zebranie głosów i komisyjne
ich przeliczenie czas wypełnio-ny
był tańcami
Kiedy prezes J Lipko ukazał
się na scenie nastąpiło ogrom-ne
zaciekawienie i wszyscy o-czeki- wali
ogłoszenia wyniku
Dużą większością głosów pierw-szy
etap naszego Konkursu wy-grała
panna Krystyna Kaleta
17-letn- ia bardzo ładna panien-ka
uczennica St Joseph Colle-giat- e
oraz czynnie pracująca w
polonijnym harcerstwie Do nie-dawna
b hufcowa obecnie u-dzi- eła
się w Okręgu ZHP
Po ogłoszeniu wyniku
pani I Potrzebowska ude-korowała
panienkę szarfą z na-pisem
Miss Polonia i wręczyła
jej piękny bukiet kwiatów Dru-ga
kandydatka panna Krysty-na
Darowska (z Polski przybyła
półtora roku temu jest uczen-nica
szkoły średniej pragnie
być lekarzem) otrzymała od Ko-la
Polek kwiaty i duże pudlo
czekoladek
Ucieszona zwycięstwem pan-na
K Kaleta serdecznie podzię-kowała
za wybór Reszta wie-czoru
minęła w jeszcze lepszym
nastroju jego pierwsza
część Późno w noc opustoszał
dopiero Dom Związkowy Gru-py
5 ZPwK
Niedzielny Bal Pączkowy Ko-la
Polek Grupy 1 podobnie jak
jej siostrzanej organizacji z
West Toronto zgromadził też
wyjątkowo dużą ilość uczestni-ków
W odróżnieniu od wielu
ubiegłych lat w których zakoń-czenie
karnawału w Kole Polek
Gr 1 odbywało się dokładnie
w ostatni wtorek karnawału
tym razem nasze panie zapro
siły swoich przyjaciół na nie
dzielę przed Środą Popielcową
I tutaj leż odbł się wybór
do Konkursu
Kiedy przyszła ku temu pora
prezes p S Snaglcwski popro-sił
wszystkie ubiegające się o
udział panienki i wręczając każ-dej
kolejny numer przedstawił
je zebranym na sali Zarząd
Kola Polek z panią Julią Jarek
prezeską na czele postarał się
o 5 kandydatek Oto ich nazwi-ska:
ZJzisawa śnieg lat 17 u-końc- zyła
Weston Technieal
School pracuje jako sekretar-ka
Helena Szewczyk lat 19 se-kretarka
Barbara Kołodziej u-czenn- ica
High School Dżina
Szymczyk lat 20 fryzjerka i
TAK
W
Toronto 3
ISH IMpnRTC
Simmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
I W Sercu — "Mini Europę"
PRYWATNE ZAPASY
I RESTAURANT & TAV'RN
RoncesYolles
repiczentantki
PIWO ŻYWIECKIE Żywiec Beer — JARZĘBIAK — Rowan Vedk er i Mountain Ash — 1UBR6WKA Extract of Blson Grass — WIJNI6W- - g
KA Cherry CordUl — CASSIS Black Currant Llquur — WYBOROgg
WA Cholce Export— Vodk — KRUPNIK Pollsh Hony Llquurg
tmuinmtmHUviłHtiłtmttntitiitutiiintiiiiiiiutiutiiiiutitiitnitiitiiiiitnvniiiiniiiiiitttyiMiiiitniniHHiniitiiiittiłtnnMintmttiti
INCOME TAX
Fachowo i sumiennie — P KOLASA — (dawniejszy kierow-nik
biura J Kamieńskiego)
744 Queen Street West (Real Estate Office)
przy Niagara Street
Tel 363-531- 7 463-322- 0 Codziennie od 12—8 w soboty od 9—6
Także: Unemploymenf Old Age Pension itp
§ Dla wyjeżdżających
W
Grażyna Kisielewska 19 księ-gowa
Po przedstawieniu ich pre-zes
Grupy 1 przeprowadził pa-nienki
przez salę dajpc każde-mu
możność przyjrzenia im się
Ale wybór tutaj odbył się
inaczej przez specjalną komi-sję
w skład której wchodziły
panie H Daszkiewiczowa i K
itaroniowa oraz pp J Panków-ik- i
i H Nowak Komisja po
irótkiej naradzie odbyła z kan-dydatkami
rozmowę podczas
której bliżej poznała panienki
dowiedziała się szereg koniecz-nych
szczegółów i odbyła po-nownie
konsultację
Każdy z zaciekawieniem ocze-kiwał
wybo-- u a kiedy p S
Snaglewski zjawił się na sce-nie
orkiestra przestała grać a
na sali zapanowała kompletna
cisza Wynik obrad komisji po-dał
od końca i kiedy ogłosił że
komisja uznała jednogłośnie
pannę Zdzisławę śnieg jako
kandjdatkę do krajowego Kon-kursu
sala przyjęła ten wer-dykt
z zadowoleniem
Do nastroju ja-ki
i
po tym powszechnie na sali
Zwycięstwo wyborcze
W poniedziałek 12 bm odb-ł- y
się w dzielnicy Etobicoke po-nowne
wybory na urząd mayo-ra
w których wj brany w grud-niowych
wyborach samorządo-wych
następnie zdyskwalifiko-wany
w
Denns Flynn odniósł
przygniatające zwycięstwo nad I
i swym rywalem i kontrkandy
datem uzyskując nad nim prze-wagę
ponad 45000 głosów M-ajor
D Flynn otrzymał w su-mie
49530 a jego przeciwnik
Bruce Melanson zaledwie 4176
głosów
W godzinach po
zamknięciu urn wyborczych i o-głosz- eniu
rezultatu w dużej sa-li
Cambridge Motor Hotel ze-brało
Jgo
się ponad 1000 osób
przyjaciół i sympatyków wybra-nego
mayora którzy w formie
jak najbardziej wymownej wy-razili
wybranemu przez siebie
mayorowi wyrazy uznania i sza-cunku
Zadowolony mayor Dcnnis
Flynn ograniczył się jedynie do 1
stwierdzenia że wola mieszkań-ców
Etobicoke dobitnie i jasno w
stwierdza że zabiegi jego opo-nenta
były całkowicie zbędne
i naraziły zarząd miejski jedy-nie
na poważne koszty
Przypomnimy tutaj że po
I
nie w
w wzory pół
ceny
$9 u nas
-- 73 rok — reg
się ze dane
w wzory tam
P-3- 3
STANLEY S TEXTILES
St
prez
jak
sama
w dużej mierze przy- -
się
a juz pyszne —
jak od
pączki serca
Popyt na nie był tak
że dla wielu
ich
wy-boru
było przepasa- -
jnie wstęgą oraz piękne kwiaty
Reszta
Tak się złożjio że Bal
pań tak
prez S Sna
w dzień
Na sali bjlo
Gru-py
1 i a wśród nich
jeden z p
obecny
Dyr
"Z w ą z k o w c a"
Grupy 1 p H Nowak zło-ż- l
mu Grupy
a cala
sala przy akompaniamencie
"Sto lat"
się od
i uściski
Tak więc nasze Koła Polek
godnie z
w lauuMiym uusuuju iuiwn- -
czyły (s)
mayora D
w któ-rych
Dcnnis Flynn
głosów nad
swym b radny
Bruce złożył skargę
sądzie na mayora elekta że
wybór jego est
gdyż w i
był czynnym
to Sąd skargę uznał za słusz-ną
i
które jak były
który musi
mayora aby
nie do jego
przez
sam stanął do walki którą jak
Z
W dniu 19 lutego br zmar-ła
w Toronto w prze
szłości i dobra Grupy
śp Emilia
W dniu lutego br zmarł
czlo-- I
nck Grupy 7 Przy
stał
Cześć Ich
P C Kovell
18-3- 3
Nowo otwarta hurtownia
w dużym NAJNOWSZE TEK-STYLNE
jak:
z metalową nitką i inne oraz wełny itd
zniżki dla paciki lub wyjeżdżających
do kraju
— CENY BEZKONKURENCYJNIE
NISKIE! EVA'S TEXTILE
261 Avc —Tel
Otwarte w od 11 do 4 po poł 87-- P
Uwaga! Income
DORADZA WYPEŁNIA
Po i appointment telefonować
532-709-3
vnjćoSOn5SS5sS5vS5SSvKS5s5w
U
KLUB K S
17 MARCA 1973
na górnej sali ZNP 1087 Oueen St Toronto
na którą zaprasza całą z i
W czasie zabawy loteria oraz wiele miłych niespodzianek
o godz 8 wiccz do 1:30 rano Do luńca
"The G's" — Bar obficie
Bilety do u członka
Po bilety I stolików dzwonić:
Z RYGIEL 534-537- 2 H 531-450- 5 536-715- 8
O 2021
Wielka okazja jakiej ma Kanadzie Krympolina angielska
resztkach modne- - kolory i w różnych dobrych wymiarach za
najlepsze kanadyjskie regularna cena —
okazja!
Koszule męskie polyester modne $199
Największy wybór chustek nowe wzory wyłączna sprzedaż
Komplety 10096 polyester kanadyjskie na po $10 $25
Dolary w po dewaluacji bardzo tanie zabierając powyższe artykuły
będziecie mieli trzykrotnie więcej
Walizki i torby lotnicze
Przekonajcie powyższe są i bez przesady - -
Jesteśmy jedyni wyspecjalizowani artykułach do Polski?-nasz- e
i kolory są poszukiwane
717-71- 9 Queen Toronto
znakomitego
wieczornych
do
Tel 363-197- 2
19
panował
serdeczna nadzwy
czaj atmosfera
niemalże Gajewskiego
podbiły wszyst-kich
po-wszechny
amato-rów
zabrakło
Końcowym momentem
kandydatki
kandydatek otrzymała
podarunki
Pącz-kowy
naszych którym
sprawnie pomagał
glewski wypadł św Ka-zimierza
kilkuna-stu
wysłużonych działaczy
Związku
najstarszych Kazi-mierz
Mazurkiewicz
przewodniczący Prasowej
i Organiza-tor
imieniem najlep-sze
imieninowe
or-kiestry
odśpiewała
Posypały przyjaciół ser-deczne
życzenia
i
zachowaniem tradycji
karnawał
Flynn'a
wyborach grudniowych
uzyskał po-dobną
przewagę
oponentem
nieprawny
momencie nominacji
wboru pracowni-ikie- m
zarządu miejskiego Toron- -
zarządził ponowne wyb-ory
zu-pełnie
niepotrzebne i spowodo-(wał- y
jedynie poważny wydatek
pokryć podatnik
Oponent Flynn'a
dopuścić ponowne- -
wyboru aklamację
widzimy sromotnie przegrał
ŻAŁOBNEJ KARTY
aktywna
członkini
Dlugokęcka
10
Burlington długoletni
śp Stanisław
pamięci
Za Sekretarza Finansowego:
TAX
wyborze ARTYKUŁY
angielskie krympoliny — wielokolorowe
aksamity brokaty
Specjalne wysyłających
OGROMNY WYBÓR
Spodino (przy Dundas) 364-155- 5
niedziele
informacje
JOZEFINKI PIŁKARZY!
PIŁKARSKI "POLONIA"
urządza
ZABAWĘ TANECZNĄ
W SOBOTĘ
West
Polonię Toronto okolicy
Początek — przy-grywa
popularna orkiestra Grand
zaopatrzony nabycia każdego drużjny
Informacje rezerwowanie
JURCZYŃSKI
PROSIMY POPARCIE!
10096
Sweterki $375 wielka
Polsce
realne
Polski
czyniła
żjczenia
Melanson
widzimy
posiada
ts
to'
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOLĄ
JAZDY "WALDI"
Uczm} w każdm Jtzjku Samocho-- d parkowszasntikulchW tppooz czamSpecjsaalmiśocichow
d clo egzaminu Centralne biuro-69- 1 Annette St
Oddział 9934 Doeriourt Rd Tel
769 9844 S
LICENCJONOWANI polscy instruk
torz — Prowadź samochód juz w pierwszej lekcji Sorobuj bez zad- nich zobowiązań Bezpłatne Instruk-cje
u nas lub w waszjm domu
106 Bathurst St Tel LE Z-36- 56
1-1-
04
Malowanie i tapety
gMwAaLraOnWtoAwNaInEa StapJeetsoiawkaniLeE 4p6rCa6c2a
56 S
El ROPEISKT cnoflnllcts fin „ot netrzmeh dekoracji praca guaran-tołan- a cenj przstcpne D Polic Ul 5jaiJi0l) 6ol-14l- 7 11-- 1' 25
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI i przewoź towa
row poa inidsio — solidnie 1 nie
drogo Roman 5J6 959U 2S
PRZEWoZ lub wjwoz wielkich la- - aunow hoijm samochodem Tel
19 P
Poszukiwanie mieszk
POSZLKUJE duego domu — do wj
najęcia Tel 535 1262
"JoZEFINKI" W GRUPIE 1
ZPwK
Z?rąi Grupy 1 ZPwK upnci-mi- e
zawiadamia że w sobotę 17
marca br na własnej cali p7v
62 Clareuont SI odbfdzie s?
zabawa taneczna poświecona dla
Jozefów i Jozefinck
Nagrody dla solenizantów i
solenizantck Doborota orkie-stra
smaczny bufet mila atmo-sfera
na sali Serdecznie zapra-szamy
Zarząd Grupy 1 ZPwK
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
Zarząd Grupy 1 ZPwK zawia-damia
uprzejmie że micbięczae
zebranie członkowskie odbędzie
się w niedzielę 18 marca br
Początek o godzinie 2 po po-- 1
jhidniu w domu własnym przy!
62 Claremont St Z powoda j
ważności kilku spraw jakie znaj-dą
się na porządku dziennym
zebrania zarząd prosi o liczne i
punktualne przjbycie
Za zarząd Grupy 1
W Wawrow srkr
Z PARAFII KATEDRALNEJ
PNKK SW JANA
BAU JÓZEFÓW I KOLACJA
W sobołf 17 marca o 730
wiecz w sali parafii katedralnej
£ lana łlflń Cdwan Auel DO )lana ificłanie cmsTna aoracs
kolacja z potrawami tradycyjnie
polskimi staraniem Towarzyst-wa
Niewiast
Po kolacji nastąpi BAL JÓZE-FÓW
przy dźwiękach orkiestry
p Br ziomka
Wstęp z kolacją $5 studenci
$250 Rezerwacja stolików p C
Dublański tel 247-365- 4
Podczas Balu wybrana zosta-ni- e
kandydatka do kontestu Miss
Polonia (zgłoszenia przyjmuje
p Stanisława Gajda 2512890)
Serdecznie zapraszamy Polo-ni- ę
do współudziału w tej do-rocznej
imprezie w której weź-mie
udział Miss Polonia Kana- -
idyjska p Jolanta Janowska
Komitet Parafialny
SALE DO WYNAJĘCIA
Na: wesela — bankiety —
tańce — zebrania — przyjęcia
LANSDOWNE
ASSEMBLY HALL
Toronto tel 532-236- 6
lub 532-157- 9
16-2- 3
KLINIKA PROTEZ
DENTYSTYCZNYCH
Parklawn Denture Clinic
Nowe protezy cześciowkl re-peracje
uszenmicnia
Peina gwarancja
Bepatnc konultacje
Ustalone ceny przez D S O
zniżki dla Senior Citizens
280 The Oueensway
Toronto 18 — Tel 251-614- 7
ROMAN PILARSKI
Membcr of the Ucnturist Socicly
of Ontario
15 P
UWAGA!
TED ELEKTRYK Kon zawiadamia o zmianie telefonu
Nowy Telefon: 766-740- 8
VVWW'V1''
UWAGA v
POLONIA W TORONTO
Credit Union (Toronto) ZPwK Ltd
62 Claremont St Tel: 366-268- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i piątki
od 730 do 9 wieczorem oraz w soboty od 10 do 12
w południe
Udziela pożyczek personalnych i 8'2% hipotecz-nych
Od 1 stycznia 1973 r oszczędności złożone na kon-tach
depozytowych będą oprocentowane 7% rocznie
Pomóżcie nam pomóc innym Popierajcie naszą
Spółdzielnię przez zapisywanie się na członków
i składanie oszczędności u nas
2-E- 4
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2
Cna ze słowo I eylrf Se Mlnln-u- m $125 jo ojtoiztnlt Dodatkowa opłata za
Bor lit Ogłoszenia przymujc się telefoniczni codzlcnnit Do wydania
wtorkowego — plqtk do godz 'l po południu do piątkowego — wt wtortk
do godz 1 po południu
Praca
POTRZEBNA kobieta do zajęcia się
domini nic ma dzieci Dobre na-grodzen- ie przjjemnj dom — mała
znajomość jęzjka angielskiego po- trzebna Mieszkanie na miejscu lei
222 5405 19-2- 2
POTRZEBNA młoda kobieta do po-mo- cj domowej nie ma dzieci Reie-rencj- e
1 niaia znajomość Jvzka an-gielskiego
ujmagana z mieszkaniem
na miejscu Tel 449-408- 0
19-2- 1
PRACUJĄCA pani poszukuje młodej
osob do ponioc w domu S120 mie-sięcznie
z mieszkaniem na miejscu
Znajomość jvzka angielskiego po- trzebna Okolica Uatliurst-bglinloi- i
Tel 2J3-444- 7 20J£1
MĘŻCZYZNA w wieku 22 lat poszu
kuje jakiejkolwiek pracj lelefon
499 0589
POTRZEBNY nreznik Zgla=zi: sic
pod Nr 1960 Queen St E lub telefo
nować 691 2S61 lub 691 J789 2122 i
I
POTRZEBNA młoda osoba chętna
nauczenia się pracł na dziew iarsKlcj
masznie Zgłaszać się 468 Welling-ton
St W (3 floor) '
I
POTRZEBNA kobieta do prac w
restauracil prs w } dawaniu "short
orilers ' Znajoniośi angielskiego ko
niiczna Tel 3b8-531- 5 2122
POSZUKUJE starsza panią do zaję-cia
ię dzieckiem 4 letnim przez 8
godzin dziennie w okolio Ronces I
lalles Proszę dzwonić po 5 godz
Tli 5320411 2122
P01IIZEBNA kobieta do prjc do-mowej
— mn-szkMi- te ni miciscu
mała znijomość jęzka ang'elskiego
konieczna Tli 221 5223
POIUZEBM kuchire m scron Ict
ni do restauracji-"- ! dern' Telefon
461 2353 21 25
Matrymonialne
W ŚREDNIM WIEKU kawaler bez
nałogów z braku znajomości prag-nie
poznać kobietę w odpowiednim
wieku luoiąca gospodarstwo rolne
Cel matrnionialny Proszę o foto-grafie
telefon adres Listy pisaC
na adres Związkowca — I3ox 51
19 22
PAN samotii} przechodac} na eme-rtur- v chcialbj ponać niewiastę
do fiu lat w celu uiatninonialnjm
Listj pioszę kierować na adres
Związkowia — Box 52 2021
PANNA lat 39 łagodnego usposobię
nia o irednnn wykształceniu nie
dawno przybjia z Polski pragnie po-znać
pana do lat 50 stanu wolnego
Listy proszę kierować na adies
związkowca" Box 41
15 17 IU 21
PANI l Polski lat 3'J iksztalcenin
średnic pona kultuiulnco Pana do
lat 45 w celu matimonia!nm ho
respondeneje adresów „ć Wanda
Ureskinuuicz 7 tó Szczecin Al
Jedności Narodowej 17 m 10 PO
LAM)
WYKSZTAŁCONA moda wdowa
dobrze sjtuowana bez naiogow spo
kojnego charakteru "mówią ze przs stoma" ma zoczenie poznać samot'
nego poważnie myślącego Pana o
podobnych walorach w wieku 3t 46
Proszę pisać na adres Związków rj1
1475 Cjueen St W Toronto 3 Oit
Box 54
WDOWA bezdietna kulturalna
przystojna w starszym wieku matę
nalnic niealezni 7 braku iiaiomo
śli pozna pana samotnego kultural
nego poważnie myślącego do lat 65
relem przyjemnego spęcienu lesiy
życia Listy z nr tel kierować na
adres Związkowca pod Box 55
2i a
Różne
fcMBMHMIIMBHHBBHMVw
PRYWATNIE — Potrzebujecie pie-niędzy
na kupno domu czy chcecie
bpizedać waszą hipotekę po infor-macje
proszę dzwonić do u Waldy
7(M fifinT 18 25
JOE EXPERT CUSTOM 1AILOK wy
konuje prace krawieckie dla pn
i panów na zamówienie z własnego
lub powierzonego materiału jak rów-nież
poprawki 127 Wellington St N
Woodstock Ont Tel (519) 539-104- 5
89-- P
INCOME TAX — zeznania podatko-we
wypełnia od godz 10—12 1 od
16—17 High Park rrael Centrę
1572a Bloor St W Toronto Telefon
533 8417 15 P
DOMKI letniskowe (cabins) 7 peł-nym
wyposażeniem do prowadzenia
gospodarstwa domowego do wyna-jęcia
Kady na 4 5 osób Okolica
Barry's liay - Clrccn Iodgc Pisać:
G-roe- n Wuod Lodsc II R 7 Comber-mer- o Ont Tel (613) 750 5130
19 P
PRZYJMUJE przepisywanie na ma
szynie także udzielam lekcji języka
angielskiego Tel 638 5651 po 6 wie
czorem
Kupno sprzedaż
KOLOROWA tcleuiJa w b dobiwn
stanie — nowa S600 00 — sprccUm
za $300 00 Po bliższe infoundCje te
icronouac 251 3303 18 s
ODSTĄPIĘ skórki karakułowe Tel
924-705- 3 18 21
UlrjD do sprzedania ćwiczy nlepa
steryzowany naturalny w słoikach
i wiadrach Eagle Ncst pasieka —
30 Dewson St Tel 5344563 73-- P
BARDZO TAMO do sprzedania sa
mcchod marki Corwir-6- 3 leiefon
5J3-205- 6 lub 53G-033- 8 21 24
URZĄDZENIE do damskiego zakła-du
frzjcrskicno pnwatmc do
sprzedania Tel 363-038- 0 2122
KUPIE kuchnię clcktrjczną w do-br- m itanic — 24 lub JO cali szo
roką Tel 534-635- 4
SPRZEDAM pianino uzane u do
nom sianie cena przjsiępna ici
763-205- 9 21 22
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Fachowa uczci-wa
naprawa telewizji radia HI-F- I Rszard Starzyński tel 762-578- 2
TV NAPRAWA wszystkich modeli
Praca gwarantowana Air Kopycin-sk- i
RO 7-87- 08 — 17-- P
Domy i interesy
PRYWATNA SPRZEDA 6-poko- jo-u osobno stojący murowany dom
ogrzewanie na gaz nowoczesny piec
(furnace) dwie kuchnie dwie ła-zienki
garaż parcela 39x113 stóp
świetna lokacja blisko parku New
Toronto przy Lakeshore Wpłata
S15 000 Stary "mortgage" w wjso-koś- ci
S9O00 na 7£ Tel 251-C86- 8
Naprawy i budowy
Toronto
MISTRZ KRAWIECKI Jan Rotjckl
(bjo pracownik p Kruzlal wko
nuje prace miarowe dla pan i pa-nów
z materiałów własnjch lub po-uierzon-ch
oraz posiada na skła-dzie
ubrania i galanterie męską
1614 Bloor St W Teleton 533 787B
1 P-10- 4
PLASTERKE remont) domów we
wnąlrz I z zewnątrz Płytki podło-gowe
robot) cementowane murar-skie
1 malarskie Budowa kominów
W i konuje Czapliński Tel 231-755- 0
43 P
UKŁADANIE podłóg nowjch wszst
kich rodzal (twarde i kafle) 1 repe-racje
wjkona B świderski Telefon
249-412- J 19-- P 104
Mieszkania
i UMEBLOWANY ładny frontow po-aO- J
z kuchnią du wjnajęiia Ciih
dom — Bloor -- Aenue Rd 'lelefon
923-396- 7
19-2- 1
APARTAMENT 3 spialmow osob-ne
weiscte 289 Roniesvalles Ae
Tel LE 3-78- 57 2021
N1EUMEBIOWANE 3 pokoie z kuch-nia
i prwalna łaienka do wjnaję
cla od 1 4 Spokojny dom i okolica
Blisko sklepów i komunikacji lei
766-883- 2 po 6 wiccz 2021
UMEBLOWANY duz jasnj pokój
ni trzeciej podłodze okolica Hunm-med- e Annette Tel 769 5657 20 21
POKÓJ umeblowany z kuchnią na
oluj IOutfU£l lutłO — u# tlu jęcia dla spokojnej osob Tel
15315094 po 6 wiecz 2021
APARTAMENT odnnwlon) do w
najęcia Tel 531-200- 6 20-2- 3
2 POKOJE clo wnajęne dla bez- - dietnjch lei 2114 14 12 zi-z- a
UMEBLOWANY POKOI (lodówka
pite i dla samotnego mvzczzn 'lei
5)1 6136
UMEBLOWANY duz pokoi z kuch
ni) do w najęcia dla małżeństwa
bezdzietnego lub samotnej onb
Tel 363-030- 0 2122
UMEBLOWANE 2 pokoie t kuchnią
Dla dorosheh Oueen - Roncesvallcs lei 534 0844 21 22
UMEBLOWANY pokój z kuchnia na
3 pododze dla jednej osob do w- -
najęcia lei 533-0211- 4 21-2- 3
UMEBLOWANY pokój z kuchnia na
3 podłodze dla jednej osoby do w- -
najęcia 1 cl 533-02X- 4 21 zs
UMEBLOWANY pokój z kuchnią
Okolica Dovercourt College TnWi"
534 7086 21 22
DSST Informator
Zatelefonujcie- -
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncevłlle Ave Toronto
Tal 531-094- 5 46-- S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na tycie — samochody — od ognia
Kracmery 1 inne
Solidnie 1 nalkorzistntcl
fO Humbervl Blvd — Toronto 18 Tl 233-330- 2 239-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER tr Toronto Insurance Service
Najstarsza 1 największa polska
auencja wszelkich ubezpieczeń 174 Egllnton Avt W -- Tal 783-615- 4
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Quetn St W — Toronto
Tal 5344826 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lltowikl
żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezpłat
na aosiawa w catym Toronto
356 Błthruit St - Tal 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje Bez
płatna dostawa w Toronto Telefo
nować o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tol 767-176- 1
u-- s
DELIKATESY
świeże pieczywo i ciastka
Doskonale wędliny
Polskie smakołyki
Pierożki — Flaczki — śledzie
Queen - Delicatessen
1648 QUEEN ST W TORONTO
Tel 5310842
Sklep otwarty codziennie od 10 rano
(w niedziele tez)
10-- S
DUKE'S CYCLE A RADIO
Mebla alaktrycinoie I sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie- ście na wszystkie artykuły Kazaa
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Quan St W Tał 3684138
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protazownla
Dentystyczna
High Park Dantura Clinic
1554-- a Bloor St W (przy Dundai)
od wterku do toboły
Toronto — Tal 533-881- 1
66-- S
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Quaan St W — 531-249- 1
9
ADRES: 29 HUMBERCREST
769-917- 5 (po 6-ta- j)
Naprawy i budowy
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry
nien śclckowjcn u konuje wasz ro
dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4 5003 51S
KRYCD3 nowjch dachów I naprawi starch zakładanie rnlen sclcko
wjch 5 lat gwarancji W Krawczk
Tel 277-888- 0 4S
NAPRAWA starych I budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ścieków) eh Robota gwarantowana
A Grygiencza 5J3-242- 2 483
JOHNSTON — Plumblng — Haatlnf
& Drilnlng Contractor Matro Lt-cen- ct
Ne 361 Wykonut wiitlki
roboty wodociągowe knillzicyn
I ogrzewawcze start I nowe Telof
654-501- 4 Mówimy po polsku 41S
ELEKTRYK KONTRAKTOR wy-Konu- je orai reperuje każdą Insta-lację
elektryczną Heavy wtre Li-cen- ce
No E 238 Tel 531-719- 4
11-l- J
ALUMINIOWE okna 1 drzwi WTaz 1
przebudową ram w nowoczesnym
stylu — szybko solidnie i tanio —
wykonuje KRUPALUM ENTREPR1-SE- S
Ltd K Kulik 15 Saunders Ave
Tel 536-875- 6 87-- S
Plasterowanle wewnątrz l zewnątrt
wykonuje tanio 1 solidnie Telefon
534 5449 J8
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonue wszelki roboty wo
dno-kanallzacy- ne pod gwaranci
Elektryczne czyszczenie kanałów In- - stalaca gazowych pleców do ogn-- i
wanla I zbiorników n goraes wod
bez zadnel wpłaty Tel J Nlewlł-jdoms- kl
536-12- 00 2S
LENARD & ZENON CO — wyrabia
ją nowe na zamówienie: urządzenia
i szafki kuchenne buduarowe me-dyczne
1 dentystyczne gabinety po-koje
bawialne (recreatlon rooms)
wystawy handlowe oraz urządzenia
ni"- - TpI Bfil-176- 5 lub 533-833- 2 Mó-wimy
po polsku 9 23
STOLARZ KONIKAKTOn wjkonuj-e-
budowę kuchennych szafek
przebudów j 1 dobudowy pokoi re
peracja I kładzenie podłóg oraz bu-dowa
garaży i "cottages" S WIŚ-
NIEWSKI tel 259-18'- JB 19 34
Progress Constructlon — wykonuje
wszelkie prace murarskie z ccsly
bloków i kamienia Telefon Zig ślu-sarczyk
5334545 15 24
"GENERAL CONIRACTOR" Prze-budowa
starych domów sklepów
biur "recreatlon room" cocktail-bar-s
w nowoczesnym stylu Wyko-nuiem- y prace: instalacyjne elektry-czne
"plumberskie" Architektura
wnętrz — meblarstwo malarstwo
rzeźbiarstwo dekoracyjne I projekty
J PILARSKI Telefon 534-248- 8 lub
749-250- 2 13 P
ELEKTRYCZNE instilacje 1 repera-cje
"Heavy wlre" Ceny przystępne
Spłaty razem z "Hvdro Bill" Tel
- "" 15P
IMUEKA HOUSE IMPROVEMENTf
Szafki kuchenne płytki podłogo
we sufitowe naprawa drzwi i okien
werandy oszklone przepierzenia
"recreatlon room" garaże itd Tel
764-708- 0 67P
w
A obhfzymy Was i
w lezyku poltklm
KRAWIEC
J KRU1EL
Vnetlin Tailors & Furrler
Ubrania na miarę z wlaanych luk
powierzonych materiałów — Robota
solidna
2783 Dundat St W tal 767-649- 7
FUTRA
Sprzedai i szycie na miarę orał
przeróbki naprawy czyszczenie
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS A TAILORINO
406 Roncei!valles Ave
Toronto 3 Ont — Tal 536-59-3
Wlasc STEFAN JANICKI
584
PIEKARNIA
Anita's Bakory & DellcattuM
Doskonałe ciasta kernikl makownl-k- l
torty — Specjalność: łorty na
wesela — pączld
Dostarczamy na wesela I zabawv
175 Ronctfyallei Ava Tal 535-386- 1
2230 Bloor Sr Walt Tl 769-585- 1
24 3
PLUMBING A HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum
bing 1 heatlng Nowe roboty 1 na
prawy
J J Hardwara Stora
Właiciclel J STEFANIAK
745 Outen St W
Tal 364-4M- 3 dom: 3394325
loo-- a
APTEKA
J SOLARSKI FHARMACY
149 Roncawallat Ava 536-545- 2
Agencja PEKAO — Urząd Pocztowy
— Zioła — Polskie czasopisma —
— Płyty — Kartki awląteczne 1 In
WEST END TV SERVICB
NAPRAWY I SPRZEDA
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundai St W Tal 533-980- 9
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedał nieruchomo-k- i
1 udzielanie pożyczek u
"mortgage" najlepiej załatwić w i BOYKO Raal Estata Ltd ct
3327 Bloor St W Toronto EJ
239-304- 1 iui
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tal 368-076- 7 nt
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tal 368-865- 5
?!5SS$S§SśH5a&&&3S&S33$S3&§SS&$G3$&&S&$S&&&5&&?
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO SYRENA I "WAD7AWClfl ŁfnNrFPT"
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI CHWO w OAKYILLE Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
BLVD TORONTO 9 ONT
531-249- 1 (od 9—5) [IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITTTTrTTTTTTTTl 'MyW lMMMMM'MMMMdMrfMi MflaraiglaTlttraglglfiWl
t- - " J -- - --- -- 'f -- i6''rSi JUnff Ji tf -g- we-diy-Ł tlTmS:tm'm4SxlCŚ$ w -- t ił +~mit%9 ttmC0m9-AUM- 1l a4 Vłi4TV'g'fr'C-t- f