Zwilazkowiec Alliancer, March 25, 1969

              --„3rdlMhW mssamm
t r- - m f ł - Pj w- - - iw wi- - 'f}V ' ' i r--w i'%r'raKi' ów 'travww !jwcAłVMJajK'włiiWBH3K?wiftsr' " 'tv'w ' -- ' 'r i i r i
i
i
— n 1 i - -- t"t
tłŁ-- =
1 MARZEC (Mareh) wtorek 25 1969- - ni£
(CanAdinn Polish WeBligę Commiflee the Blind in Poland) M
Marys Resfaurant
specjalizuje się
t
v 'Europejskiej Kuchni"
Posiadamy własnego wyrobu
wędliny Przyjmujemy zamó-wienia
bankiety i wesela
1608 Queen St W — Toronto 3
Tel 531-551- 9
L Kłus - Realłor
Mortgage — Domy — Farmy
Proszę odw iedzać naszą wystawę
nieruchomości
784 Dundas Sh W — Toronto
(Jedna ulica na zachód
od Bathurst St)
Tel 364-943- 3
Travel Bureau Ltd
Największy Oddział
Międzynarodowego
Biura Podróży
296 Queen St W — Toronto 2-- B
Tel 362-322- 6
424 Bloor St W — Toronto
Teł ?2 1-3-
721
Tanie grupowe i indywidualne
wycieczki do Polski samolotem
i okrętem
Sprowadzanie rodzin
i znajomych
Oficjalne przedstawicielstwo
"ORBISU"
SPOŁEM COMPANY
Wysyła pieniądze do Polski
żywność lekarstwa i chustki
oraz płaszcze ortolonowe
składu '
687 Oueen St W — Toronto
Tel 366-385- 5
Scan Meat Products Ltd
Fr Mika właściciel
Wytwórnia najlepszych wyrobów
mięsnych oraz wędzonych i
gotowanych szynek wszelkiego
rodzaju
1242 Dundas St W
Tel 53M006
BATES & DODDS
FUNERAL DIRECTOR
ZAKŁAD POGRZEBOWY
Polecamy rzetelną 24-godzin- ną
obsługę na warunkach bardzo
dogodnych
931 Queen St W — Toronto
(narożnik Strachan Ave)
Tel 363-068- 1
POPIERAJCIE FIRMY
KTÓRE WSPIERAJĄ
CELE SPOŁECZNE
I DOBROCZYNNE
a WĄZYpRZE
I
M_r Joseph Gęsicki
ł''wrwMrM
Miaaieion
Toronto
POLECENIE
Każdy zorganizowany wysiłek wspomożenia biednych zasługuje Poparcie Ninieiszym polecam dobroduszności Polonii Toronto
zbiórkę ociemniałych dzieci Polsce
l L 1 1 1 'LUijlII JM LiŁjItl „„
Polecam całemu społeczeństwu
niesienie pomocy dla nieszczęśli-wych
ociemniałych
DR HAIDASZ MP
poseł z okręgu Parkdale
Toronto
po
™ j r '
— ~ --- "
na
ze
st
3
w
w
liii 'LUJ
S
—
na
na
KS F KWIATKOWSKI OMI
I ' Ł "i
o akcja
zawsze zasługuje Do
dla
przeto
KS JÓZEF
Polsko
marca r
CZYN
Są ziemi solą śioiatłem tego świata
Które to życic dobrem opromienia
Ci którzy widząc to biedzie swego brata
go wspomóc troskach i w cierpieniach
By godnie mógł klęsk smutne lata
Dziś gdy świat w mrokach nienawiści tonie
Gdy nas zalewa nieprawości fala
Podajmy zgodnie sobie bratnie dłonie
I spieszmy prawdę z więzów zła wyzwalać
I stawać w zasad vioralnych obronie
Dobry czyn — jedna z
Najmilsza niebu gdy złożona w porę
Ewangeliczny mąż — Samarytanin
Niech będzie zawsze w życiu naszym wzorem
Choć był rzekomo gorszy niz poganin
braciom ubogim w —
Sierotom kalekom i starym
nieprzekupna w niebie
Za okazanie w czynach świętej wiary
Zapłaci hojnie dla mnie i dla
Wy rozprószeni rozbici
których znosi czas na błędne drogi
Do was dziś ślemy te serdeczne wici
do nas by chorych ubogich
pocieszać i nasycić
Ducha uświęca dobrym czynem
Boże do ludów przybliża
Więc kto cennym być synem
Niechaj wpatrzony w zbawczy symbol krzyża
Zdobi swą duszę dobrych dzieł wawrzynem
Program Wie ki ej Akademii Polonijnej
Niedziela 30 1969 r-- W Audytorium św RoncesvalIes Avcnue Toronto
1 Hymny "0 CANADA" "GOD SAVE OUR
QUEEN" "JESZCZE POLSKA" w wykonaniu chó=
ru "SYMFONIA" z Hamiltonu
2 Zespół taneczny "GÓRAL"( parafii św Stanie ja sława którego dyrektorem jest ks Szwarc wy=
kona "KRAKOWIAKA"
3 Zagajenie: Józef Gęsicki
4 Zespół "BIAŁY ORZEŁ" przy Grupie
I=szej ZPwK którego dyrektorem jest p Paweł
Dubicki
5 Recytacja' wiersza CZYNU"
6 Występ "RYTMÓW MŁODYCH" (niedawno przy=
byłych z Polski) a) gitara — Heniek b) gi=
tara — Sylwek c) perkusja i śpiew — Leszek
7
8
POCZĄTEK
godzinie
południu
MEffi'ffl5i "ZWIĄZKOWIEC"'
for
DOBRY
Przedstawienie gości honorowych
Chór "SYMFONIA" z którego kierow=
nikiem jest p Hetman wystąpi z vła=
snym programem
OFIARODAWCY TOWARÓW ŻYWNOŚCIOWYCH
1 KARL'S BUTCHER & GROCER SHOP
105 Roncesvalles Ave Toronto 3 Teł 531-162- 2
ofiarowali: kawę cukier mleko masło ogórki kiszone pieprz
i sól na 500 osób
2 CREDIT VALLEY (Największa istniejąca w Toronto Polska
Hurtownia Nabiałowo-Mięsna- )
Dundas St W (w pobliżu Keele St) Teł 766-618- 6
ofiarowali: 10 wędlin własnego wyrobu oraz 5 tuzinów jajek
3 CENTRAL ARMADALE MEAT PRODUCT
1572 Bloor St W (w pobliżu Dundas St W) Toronto 534-202- 3
oraz Filia sklepu ARMADALE MEAT MARKET
2404 Bloor St W (w pobliżu Jane St) Toronto Tel 767-342- 4
ofiarowali 10 funtów wędlin własnego wyrobu
4 CZEHOSKI BUTCHER & GROCER
678 Queen St W Toronto Tel 368-642- 2
ofiarował 10 funtów wędlin własnego wyrobu
5 ONTARIO BREAD CO (Największa polska w
której kierownikiem jest Radny z 7 p B Grys
178 Ossington Ave Tel 532-492- 9 ofiarowała chleb na 500 osób
o
5-t- ej
"Symfonia"
W myśl przykazania miłości bliźniego wszelka chary-tatywna
na poparcie tej akcji niewątpliwie
należy praca wykonana w zakładzie ociemniałych dzieci w
Laskach Warszawą niesienie pomocy tym nieszczęśli-wym
dzieciom polskim zasługuje na ogólno-polonijn- e
BISKUP NIEMIŃSKI
Ordynariusz Diecezji Kanadyjskiej
Narodowego Katolickiego Kościoła
14 1969
Spieszą to
przeżyć
najcenniejszych danin
Pomóżmy potrzebie:
wdowom
A sprawiedliwość
ciebie
skłóceni
Wy
Przychodźcie
Słowem chlebem
człovńek
Królestioo
ludzkości
z
2802
ft
piekarnia
$7?
Hamilton
pod
popafcie
chce
S J
falk BO' 'JB8BI --m
Kffi-WiPa- c
ac3ij-ru£iB-ra
Chór
2E3H1 &%Pv JMH
B5H5B Bfew&sł&fiJBffil
fjfrź
Dear Friends
I cxtend my warmest greet-ing- s
to the Polish people on this
memorable occasion with the
introduction of this new worth-whil- e
and kindly project I
pledge on the part of the pro-vinci- al
government that I shall
do my utmost to persuade the
to assist the Polish
community in any way possible
in their efforts to improve the
of tho blind both herc and
in
I iook iorward to meeting
willi you on March 30th
Yours sincerely
MORTON SHULMAN
MD MPP
I
Marca Kazimierza 156
PROGRAM:
narodowe:
taneczny
"DRZEWO
Hamilton
Bronisław
Toronto)
Ward
9 Zespół taneczny "GÓRAL" ' ' l ''
10 Główny mówca: Poseł Prowincjonalny z okręgu
wyborczego Toronto — High Park Dr Mortoh
SHULMAN MPP li: Zespół taneczny "BlAŁY ORZEt:" "
12 Błogosławieństwa Daru Bożego i wspólny pod=
wieczorek podczas którego wystąpi Zespół akbr=
deonistów ze szkoły muzycznej Tadeusza Kowic=
kiego z Toronto
1 3 Wyświetlenie kolorowego filmu z życia ociemnia
łych dzieci z Lasek pod Warszawą
14 Zespół taneczny "GÓRAL"
15 Chór "SYMFONIA" z własnym programem
16 Wybór dyrektorów na czarter federalny
17 Zespół taneczny "BIAŁY ORZEŁ"
18 Recytacja wiersza "Dobry
19 Występ "MŁODEJ POLSKI" — rytmów młodych
20 Zakończenie "BOŻE COŚ POLSKg"
OFIARODAWCY NAGRÓD WEJŚCIOWYCH
1 MIECIO ZALESKI
z najpopularniejszej orkiestry polskiej 3 nagrody
2 SYRENA TRAVEL LTD
1686 Oueen St W (w pobliżu Roncesvalles Ave) Toronto 3
Tel 532-543- 2 532-524- 2 2 nagrody
3 WESTPOL ELECTRIC '
77 Roncesvalles Ave (w pobliżu Kościoła św Kazimierza)
Toronto 3 Tel 531-732- 5 2 nagrody
4 SWISS CREDIT JEWELLERS
702 Oueen St W (w pobliżu Claremont St) Toronto 3
Tel 364-778- 3 2 nagrody
5 SANITAS PHARMACY
546 Oueen St W (w pobliżu Bathurst St) Toronto Tel 363-374- 6
1 nagrodę
6 HENRY HARDWARE STORĘ LTD
189 Roncesvalles Ave Toronto 3 Tel 536-936- 7 1 nagrodę
7 4 NAGRODY ZOSTAŁY OFIAROWANE PRZEZ BEZIMIENNE
FIRMY
Mttii&4!LE3S3aS'a J£mm&Jr%$mktJ uiłi - mmwm$kimw'irmzmm$±iH& "Jt' rbst1 vQ&SKIMłiSk mWHZmimt r s&siszarrmwHrji' awoł 1 o ir fTf 41-- mmm 1 1 tm -- i ł -- ji _ i im _ii 1 _ --f 1 amurvj a-j-a-cs
in-r- m
i4lfei: ą£ IM-- M4frifl
mmmmmMMuAA y Ą:jf
legislature
lot
Poland
czyn"
M- -
'Mjfs&t&jlfyrty
W&A
ki'
u 1 1 {)
POCZĄTEK
o godzinie
5-t- ej
po południu
i KvaBn:i
SZKOŁA MUZYCZNA
HARMOHSA
T KOWICKI
Kursy dla zaawansowanych
oraz specjalne kursy
dla początkujących
1077 Bloor St W
Tel 531-795- 7
Kingsway Foodshop
Stanisław i Tadeusz Czarnik
właściciele
Posiadamy na składzie najlep-szej
jakości: Mięsa — Wędliny
własnego wyrobu oraz importo-wane
delikatesy
2342 Bloor St W — Toronto 9
Tel 762-536- 5
Polski Zakład
Tapicerski
Art Craft Upholstery Co Ltd
Wykwalifikowani fachowcy wy-konują
wszelkie prace i prze-róbki
z gwarancją do 5 lat
Wl J Smolak i W Dziedzic
3047 Dundas St W Toronto 9
Tel 762-728- 1 oraz 762-728- 2
Hancock Jewellers
WłaścB Szymański
Jedyny polski jubiler i zegar-mistrz
we wschodniej części
Toronto: '
v
Brylanty — Zegarki
'i i i v t Kryiiztaly "'' ulł
'
u'z co:twen Ave '
Toronto8
Tel 461-360- 8'
'
MARSA TENCZER
Artystka nf trwałą ondulację
włosów po zimno l gorąco
Ceny przystępne
117 Roncesvalles Ave
Tel 532-492- 0
(blisko Kościoła św Kazimierza)
West end Radio & T V
Właśc Bronisław Mikołajewicz
Sprzedaż i naprawa odbiorników j
radiowych i telewizji
Specjalność:
odbiorniki tranzystorowe
Ontario Government
Qualified Technicians
3319 Dundas St W Toronto '
Tel 762-303- 0
POPIERAJCIE FIRMY
KTÓRE WSPIERAJĄ
CELE SPOŁECZNE
I DOBROCZYNNE
SZKOŁA T KOWICKIEGO i A
LtftMWSU mm
lŚMm
i m
Mm
"W
mm
ilS
i
l A?
"i
:c
?s
t
ItSbi
mm
ism
4Wtm mm$mm
fammi
i a '(-Y-ymń-""
m&I
1 WŚń
1 1 ' -- fłtj I
URvP3iXl
m1
"ii- -
MMk
'?rj£iłJ
'PB
Mm
--%
t 1
£rM2
"i 'iiir i
4mm
u 3 i i t r II ik1
"ł
y
- i''iss - ' M
li£
:Jti3ft!
iff-- ai cijji
Mvfwi¥i
mlimi
'oeM-B- i mm mn
P:STVfvi!Sti CKM%lM?i ffiEKsar