Zwilazkowiec Alliancer, June 19, 1957

              1W lrĄlfą%l cTri ' —— "ZWIĄZKO—WIEC" CZE'—RW' IEC ("June) Środa 19 - 1957 _ -
I ' i
i EJ I
fi
i
Su
tt
-- mi
w
nr
i
i f W
If 'lii'-- !
WL
b M 'i T
SSB— —£& H K— BJU ~YBI "SWI S Af H 1 'J 1 ł I 1 fl wir iMjrn n M K w w rc v-- v p iv tjt _ — rs - a m r_ a i "B U H l B H 1 'I R IB d N O 1 i IH H 3 - m u u j M a i u M D M
" f JEB $J? © J 9 jfcL-£Ł-fl-U-£I--
U-Pv jlwi ~vy jl
! VH 'Alk AvJjJlXu
A)
łllii'
R&HflA¥BfiiirA
$4000
$5000
?8
Members TcrcrJo Real EUata Board 479 Ronccsyalles Ave
SEZON JEST W PEŁNI POSIADAMY BARDZO DUŻY I
WYBÓR DOMÓW W ZACHODNIEJ PÓŁNOCNEJ I CEN
TRALNEJ DZIELNICY MIASTA BIURO NASZE OTWAR
TE JEST OD 9 RANO DO 10 WIECZÓR BEZ PRZERWY
I nom ciiv muroWdn pokojc nit-wplat- Y
polrjeba jesl na dom 8 pokojowy muro-Aan- y w pr(choflniP oaz- - i jdne WŁfJzit
St Cldir - Oakwood Dom ten rna ładne pokoje -- kwTow pidn tvarfjf p„dłopi 2 kuchnie 2 fd
zajazd z boku domu i ogrzewanie oliwą Spłdty domu bida I
1( nusuKchne ortwanic nd
rozJozone zgodnie zcxmiami kupującego l'iosv kaioudt ol)Wf -- alr Loriilition miejsce na
K Chmiel LE 4-88-
55 pjrkoianid auta Iiom idealnie nd
$4500 wymagana jest vplata na dom muioan iiira dajy dco podnajmu dochód
zem w łlign i'arK inięuzy liioor rna nowni--ni M((r cjao nL mieszkanie
kuchnie duże pokoje ogrcwame tdiwi i polozonv j-_-
-t blko [ rjid v(iI „ natvrh
shiepow i KomuniKaeji locnia r i nmin ii-w- n mlJki ii F Kramarz IL IJł
vplaty wystarczy na uany opoKOowy iom miuiiiw j ( iv r)
OŁObno tui:ic w okolic Jane Anncttc liom ma iln llll
ogrzewania na oliwo szeroki ijal i 'pliia jewi ( i 'ulim
dogodna pdyz na resztę cen berlzie Ulko j(dna dlu uii tnia hi
pottkd Zgłoszenia K ( hmicl LH 4 1281)
$7500 vpłaty wystarczy aby kupie luppłnie novy 7 pięknej ci 4y zbu
dowany dupk-- K dwoma nowoczesnymi kuchniami i łin nkaim
W basenu ni bardzo Liwu można YVJunzc -- obu apiit iiu nt
dwuspialnuwi Icsl to nadw ycajne 1-iip-no
ydw nabvwca lf
go budjnku będzie miał duv dochód ji tuMinki wj małwn
wkładzie kapitału a splata bardzo dogodni I4dz n i ie-zt- e un
będzie jedna otwarta dluolf tnia hipoti ka 7ło-z- ( ma K ( tnia I
LE 4 Rar)r)
Mam jeszcie kilka duplex'ow w rejonie Roncesvallos - High Park Blvd
i Bloor Sn to baiclzo dobre hudwill u puknych clnzch jioko
jach i położone si na prync paluje h ulicach ti Ho djstrjktu
Wpłaty od SIO 000 Zijłoscnij K ( hiniel Li: J Wr
"Tobacco Storo" i 3 pokoe nad sklepem ( zjst) dochód todniuw
S120 Wplatv tjlko S7 000 Iiifornucji udzieli A ossowt
LE 4 81155
4-ol-ex
z wykońcionym "basement apartamentem wodne oj" ze wjme na i
olej prywatny zajazd i ł fjaiaze W płat tjlko SI j 000 u nowv
budyni k to nic dużo Dalszuh nifoimacji udzieli A Kossowuz
A 8855
Apartament 8-mieszkan-iowy
3 pokojowe mieszkanie wodne ogiiwanic
na olej paikini bardzo lobr i łatwy do wjriajmowaiua poło
żony blisko sklepów- - i komunikacji 'ałj wniftv dobi in
vestment W cenę wchodzi 8 pleców elektncznjch i 8 lodówek
Wpłaty $25 000 Dalszych informacji udu li A Kossowicz ti 1
LE A 8855
$4500 wpłaty na dom 8-pokoj-owy
polowa pryjliitYony baidzo ładny w
Środku ma modna cluza kuciinie oliwne oiiizewann niema
koi przechodnich dobi na dochód ha i do łatwe sjilah
Bloor Concoi cl Tel L Kucharski LE 4 8855
$10000 wpłaty luksusowy dom 7-pokoj-owy
na 2 podłogach z podwój
nym garażem i prywatnym zajazdem Dom ma 2 łazienki modne
kuchnio na góizc jest pryKotowanv plumbinfi jeśli ktoś chciał
by zrobić kuchnie) centialny rozkład lulu do pokoi bioadloo
my wykończony "rceieation room" piękne jasne podłogi
okolica St Clair Tel I Kiichaiski LE 18855
$4000 wpłaty 9-pokoj-owy
dom pny ul Fernbank 36 czysty ciosko
nały do wynajmowania Pioszt obejrzeó po godz„ 2 po poł i
B Uopelewski LE 4 8855
$4500 vplały 6 pokoi murowany z typu dwa razem 2 kuchnie pokoje
duze niema przejściowych ogrzewanie wodne na olej garaż
hhsko Tel B IJonclewski LE 4 8855
9000 wpłaty na 10 pokojowy dom osobny bardzo dobra cegła wo-dne
ogrzewanie na olej 2 modne kuchnie duże pokoje "sciuarc
piań" garaże Okolica Bloor Howard Park Tel B Ropelewski
LE 4-88- 55
lv Eit e "f m O $ £P w
Drobne ogłoszenie - telefon LE 1-2-
491
Cena za'lowo I cylre 4( Minimum 25 zi ogłoszenie Dodatkowa oplata za Box 2V
Ogłoszenia przylmufe sle telefonicznie codziennie Do wydania srodoweiio —
poniedziałek godr II w południe do sobotniego — czwartek qodz 12 w południe
M-- J r — -- - -- T- t i i p— —
MIESZKANIA
KUCHNIA i pokój nleumeolowane dla
rodziny lub samotnych 63 Grenfell fal
Oahaa ' 35 38
UMEBLOWANY pokój z kuchnią dla ro
ilzluy 701 Queen St W
POKÓJ do wynajęcia
lub bez LE 4 6177
utrzymaniem
PO WYNAJĘCIA polo) umeblowany
Okolica Sunnjslde ŁE 3833
2 POKOJE kiirhnia
parterze LE 4 6156
z
1
t umeblowane na
POKÓJ umeblowany r Karałem lub l'7
dla samotnej osoby LE 12110 3H34
APARTAMENT od 15 czerwia Ok o 1 ie a
Oueen- - Palmerstone EM 3 6781
31141
POKÓJ l kuchnia nleiinifblowanp dla
bezdzietnego mnttenslwn LE 2 3121)
POKOJE na farmie do wjnajecla Ona
$5 za pokój niedaleko Darrli-- s llav
KO 6 4B67
UMEBIOWANY pokoi dla &aniotnoj
ooby Okolica St Clair - Itunm merle
RO 6 4H67
SS3SDiadattMMMMMMMIIMMMtttfMMiaHIMIMMII
V
a
z
GDZIE JADAĆ
MARIE'5 DELICATESSEN Polska 1 ka
nadyjska kuchnia Właściciele: M I W
Leśniakowie zapraszają nu smaczne po
Irawy 1608 Ouepn Rt W Toronto S
TELEWIZJA i RADIO
TELEWIZJA — reperacje solidnie nie
drogo Z Krasnodebskl Tel LE 4 1G0U
'Od 3—9 w soboty od 9—6 S
MUaalMIMMHHUHHiHH R0ZHE
POLSKI GARAŻ 2764 Dundas St W
Toronto Tel LE 2-39- 31 18S
SALA na 250 osób nadająca się na przy-jęcia
yyeselne oraz inne zabawy do wy
tujecla 160 Lakeshore Ud Saeamore
Hotel Mr Wayyrzaszek CL 3 1161
31M6
PRZEPROWADZKI
PRZEyVOZIMY meble i wszelkiego ro
dzaju sprzęty — starannie 1 wszędjle
ManrJng-Cartag- e EM 8 0791 20'S
PRZEWOŹ mebli specjalnott lodówki
tlaranne opakowanie "rriick" zakryty
STASZEK LE 54)356 S
PRZEWóZKA mebli w Toronto Co ty-dzień
— Montreal London Windsor
Hamilton North Bay Sudbury BALTIC
MOVERS 30 Dewson St LE 4-14- 03 S57
PRZEWOZIMY meble i sprzęt wszelkie-E- O rodzaju Gwarantowana dostawa
MozJlyyle tanio EM 4 7741 37 31
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po blLtsze Informacje tele-fonować:
EM 4-87- 50 — 496 Queen St
West 37 S
POSZUKIWANIA
Ul' "iWMlfciiiliiiilii i
i bi i iwfciiiiliMT
ZDZISŁAW KLIMAS poszukiyyany przez
Zbignieyya Piątek zamieszkałego 32 So-bieski
St Buffalo U2A
ŁAŃ WALERLAN JOZEF urodź 1902 r
kapitan broni pancernej poszukhvan
jest przez rodzinę w Polsce proszony
o napisanie do: JiUeccysiaw-- Nayy-ojs- ki
934 Pledaont St Montreal 26
5S-3- 9
Okolica
NAPRAWA i BUDOWY
po
CRYCIE DACHÓW zakładanie onien
ściekowych wykonuje tanio I fachowo
nasz rodak Aleksander Toczyski 'Ielet
LI ! 5(101 b
POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie
praie stolarskie I budowlane A lloryci
ka 301 Glonlake Ave RO 2 51U0
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wnelM© liislalu-J- e eleklriczne i napra-wy
Porady I oizwowanla bezpłatnie
24goelz ohbhifl Teł CII 4 2011 1 S
HEKIKYCZNE Inttalacje przeróbki
minriiui iiodlaizanle pleców 1 tanków
u
19S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- e wszelkie roboty plumberskle —
Czyszczenie kanałów RU 1-4- 811 12S
KRYCIE DACHÓW wkładanie ry-nien
ściekowych i obijanie "insul
brkk" (imitacja cegły) Wszelkie
porady i szacowania bezpłatnie
Robola gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Grygieńcza
tel W A
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIF pnpu-rimanl- o 1 "grai
nlnc" 7 igula ICH Qncbcc Acnue Tel
HO 9G47H S
N1E I TA PETÓW NIE Odna-wianie
iliimmi 1 wselki ich przeróbka
C"rv sta roliotn firhoa Stan-iej
Nlzlo 281 firuce LE 5013-- 1 25S
ILOWAVin plastro-- w unie nowe I naprawa starych iiobota
szybka I gwarantowana LE 4 3948
34-- S
POIHEHNI
2-4V-
22
PRAGA
malarze lo pracy
SZOITK do prowadzenia ciężarówki do
rozwojfnii po mleicle w kalda sobotę
potrzebny od zaraz Wymagane refe-rencje
Siała praca Zgla-n- c się tel y0 2003 do 7 mej yUeczorem 37 38
PRZYJMĘ dzieci pod opiekę
rao matki 67 Mltchcl Aye
KUPNO — SPRZEDAŻ
DZIECINNY wózek 1 "playpen"
tirym sUnle LE 1-33- 33
DOMY INTERESY
LE
36-4- 0
y czasie
i
yv do- -
DO YYNVJET1A klep nadający się dla
krawcowej 701 Queen St W
HaHkafldAdUBa£
Budynek do wynajmu
Budynek: 1200 kwadratowych
:top cementowej podłogi z urzą- dzeniem do ekspedycji (slupping
faulities) oraz 1300 kwadrato-wych
--t-op
yyy prze- strzeni z wylotem na Queen St
W odpowiednie nt biura przed-siębiorstwa
zgromadzenia ltp a
ponadto 7 pokojowe mieszkanie
na piętrze Można podzielić
obiekt stosownie do potrzeb
Umiarkowny- - czjnsz Zgłoszenia:
OR 2040 EJ1 3-14-
59 ME 3-99-
03
38-3- 9 wiwaaBiBHaMmBnaai
1072 Bloor Sł West
S2 000
Brock Dundas
wpłaty — 7 pokojowy
dom na 2 podłogach muro'dn
-- dinortit ln olojowe oaeUdnie
noAoti snd kuchnu aluminiowe
drzwi i nViid Telef S Kruk
IL 12471
Śródmieście
S2 5W wpłily - 9 pokojów
pobliżu
lkl
zgłoszenia
8-poko- joyanneue uom
poMadaine
LE
te-lefonować
noncesvalles
lei
karpentowanlc
kończonej
Gladstone - College
S' 100 Młit dpołojoyy
r'irn murów in iri dn nhjuhi 1!
nm'cici nr kdthnif (! iowc D"ri
w i n i l'okde Kucharjk Ki
1 1: iii?]
ttirtiysmr?™™)?!!-- !
W sprawie kupna lub sprzedaży
poiscy przedstawiciele pp R BABICKI S BILYK
NIERUCHALSKI PALKA G TOCZYSKI TURZAŃSKI
inni
Centralny dystrykt
$24 000 pełna cena oiyginahn
dupie x 10 pokoi na 2ih podło
{'ach sam w sobie nuiiowain z ra
patej cegły okolu lti lat stan wo
dne ogi zew anie modne kuchnie
ładne 1 czyste pokoje dobie pla
stry piwnica wkoncona zajazd
i garaż Tel Tuizanski LE 2 1401
Bloor Jane
$10 000 wpłaty d 9 pokojowy
osobno stojący dom w bogatym re-zydenujn- ym
rejonie Tel B Palka
LE 2 4404
Bloor - Runnymcde
$8 000 wpłaty — 8 pokojowy
dom na 2 podłogach z solidnej pla-sowanej
cegły osobno stojący 2
nowoczesne kuchnio wodne ogrze-wanie
na oliwę garaż u spoin v ?i
jazd bardzo blisko do wszystkiego
Tel Nieiuchalski LE 2 4404
St Clair - Northcliffe Blvd
$8 000 wpłaty na osobno stojący
murowany dom bardzo blisko do
St Clair dużych pokoi na 2-c- h
podłogach kwadratowy płan 2 ku-chnie
wodno-oliwn- e ogrzewanie
LJliiBgaftlfflMffyMfflttffWmMM
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakcja żadnych Inlormacil
oraz adresów nie udziela Prosimy plsac
jedynie na Nr Box jb podany adrts
SAMOTNY mężczyzna lat 30 pragnie
nnuląać korepondencje w celu matry-monialnym
z pinni lub wdowa PlsaC
na adres M P Onirrii Paper Co He-ro- n
liny Ont Canada
- — ~~ ~— — -
KTO Z NAMI OzENI Sil??
Tysiące samotnych kobiet w róż-nym
wieku poszukuje męzóyy
Najnowsze wydanie 400 fotografii
pań yvraz z opisem jest juz do
linowieM Zamóyycie teraz ten ol-lirzy-mi
katalog za $200
INTERNATIONAL CONTACT
BUREAU
na ode - nitjihmlastowa rzetelna Toronto 3 Station
obsluea A Kaszuba W A 31)243 wleczo-- '
2-35- 49
MALOW
obsługa
bt
C" Box 1021
31 S
TO 1 OWO
SPPZEDAŁ ZONĘ NA RATY
Mrs lngeboig Weków ski z Syd-ney
(Aiistialia) otrymala rozyyod
po udowodnieniu sędziemu na pod-stawie
pizedłozonej umowy i kilku
kwitów ze jej mąż Fied spizedał
ja syyemu przyjacielowi
— 1 to w dodatku na raty —
oświadczyła obrażona
COŚ DLA OTYŁYCH PAŃ
18 zmerykanóyy należących do
ekspedycji naukowej na obizarze
bieguna południowego chudnie:
stracili oni na wadze od 8 kg do
14 kg każdy Niektórzy skaizą się
na bezsenność inni na 'dziwne
osłabienie"
x ADIUTANT
Kapitan biytyjski Lassettei zo-stał
z dniem 1 kwietnia mianoyyany
adiutantem gen Speidla dowódcy
sił zbiojnych XATO Europie
środkowej
W ten sposób po raz pierwszy
od roku 1803 oficer brytyjski zo-stał
adiutantem niemieckiego ge-nerała
ZDETERMINOWANY
Policja aresztowała młodego
Francuza który zamierzał podpa
lić dom gdzie mieszkał ze swą zo-ną
i trojgiem dzieci Oświadczył
on że jego żona ubierała się zbyt
elegancko co było przyczyną sta-łych
nieporozumień małżeńskich
którym postanowił wreszcie poło-żyć
kres
TELEWIZJA I FILM
Właściciele kinoteatrów w Nea-polu
postanowili zamykać kina na
jeden dzień yv tygodniu środę
ponieyyai teleyyizja zmniejszyła do-chody
kin
Bloor Manning
54 000 wpłan — 8 pokojowy
dom murowany z możliwością ga-rażu
Pokoje ni rrzechodnie 2 ku-chnie
olejowe oai-wani- e Dom w
doskonałym sta pierw zy raz w
'pwdazy Wygodna hipoteka Zo
baczcie dziś ttlef Lubieński
LE 12471
Bloor Indian Rd
55 000 wpłah - 9 pokojowy
dom osobno st' a i prasowanej
ce)ł kuadralo'
pokoje duże cz
twaide podłogi
n oerod paraz
L Kiamar LE 1
Bloor
SóOOO vpłat
dom -- am -- ol
che ot-rzewan- ie
iie 2 garaże
KUPUJĄC LUB
pian i kucnnie
'i ja ne wszędzie
j oliwę ogrzewa
lal we iplaty Tel
'471
Clinton
10 pokojów
muidwam w o
2 Bhzszuh
peł k LE
DOM
DO
domów wszelkich
udziela
S B F
i
S
9
nabycia
1
yv
yv
w
gna7 jeden lliisu]( tni "mnitya
: na lesztę om kupna Telef
R liabickl LE 2 4404
Bloor Euclid
$7 000 wpłah 7pokojowy w
baidzo dobrym lanie dom w do
godnym do podnajmu lejome Dii
nowoczesne kuchne
oliwne garaż z w godnym ujaz-dem
Tel B LE 2-44-
04 Bloor - Euclid
17 000 yypłaty 7 pięknych pokoi
na dwóch podłofach 7 lapalej cegły polową
nie ma pokoi
wodne ogrewanic na olej wszyst-kie
pokoje garaż i za-jazd
od 2 kuchnie Telefon
Tuizanski LE 2 4404
College - Ossington
$5 000 wpłaty 9 pokoi muiowa-ny
dom połową nie
ma pokoi 4 kuchnie
idealny dom do wynajmu rent $2G0 i tizy pokoje dla
właściciela Jeden mortgage na
różnicę Wspólny zajazd i garaż
Tel 2-44-
01
DNIE
Soboły
od 10
Broadway
Wtorek
Teł LE
na cena S18 900 Ten bc sprzedany Telef
dom
S Kruk
LE 1-24-
71 St Clair Bathur5t
$15 000 wpłaty — 17 pokojowy
-- 'tnplex" nowy 1 2 bloku od St
Clair będzie w naj-bliższym
"czasie 2 apartamenty
6cio i 5-c- io pokojowy Wodne o
grzewanie na oliwę doskonała lo
kata kapitału Po ten i inne więk-sze
budynki telef k
LE 1-24-
71 Sklep rzeźniczo-spożywcz- y
Dobrze prosperujący sklep u za
chudnie j częcci miasta do spizeda
zy z powodu właściciela
Nowe urządzenia duży sklep i
2 mu szkaiiie z łazienką
Wznaczna upłatu wymagana w
gotowce morteaeu czy innej
li'ę kuch munie informacji udzie
re plan li Kucharzy 1 2171
SPRZEDAJĄC ZWRACAJCIE SIĘ
nasi
ix
Palka
dom
lane
za
PELNYN
ZAUFANIEM NASZYCH POLSKICH SPRZEDAWCÓW
informacji
ogrzewanie
muiowany
przyłączony
pizeehodnich
malowane
pizyłączony
przechodnich
mie-sięczny
Turzariski„LE
Wykonczonv
Kucharzy
wyjazdu
!7 Bloor 1
Tel: LE 2-44- 04
Prosimy zapamiętać
nasz nowy adres
Roncesvalles - Galley
$5 000 wpłaty — 6 pokojowy
dom osobny z sedidnej cegły 2
nowoczesne kuchnie na oliwę
ogrzewany ogiod 2 paiaze łatue
spłaty Telef S Nieruchalski
LE 2 4-1- 04
Bloor Jane
SI 800 wpłaty — piękny dom
sam w sobie "mg brick ' 3pokojo
wy malowany nowoczesna kuch-nia
kompletne łazienki wodne
ogrzewanie na oliwę duży ogiod
garaż prywatny zajazd jeden dłu
goterminowy mortgage — waito go
zobaczyć Telef S Nieiuchalski
LE 2-14-
04 Bloor - Brunswick
S4 000 wpłaty na muiowany
osobno stojący dom yv pobliżu
Bloor 7 wyjątkowo czystych pokoi
2 kuchnie wodno oliwne ogrzeyva
nie garaż z prywatnym wjazdem
piękny ogródek spłaty na jeden
długoletni "mortgage" Tel R
Babicki LE 2-44- 04 Bloor - Ossington
Z gotówką $5 700 można nabyć
baidzo dobrym stanie muroyyany
z rapatej cegły 6 pokojowy dom
twarde podłogi chvie kuchnie
ogrzewanie wodne na olnvę garaż
Bliższe dane zapoda p Walter Ko-marnic- ki LE 2-44-
04
polskie mmm mm
GODZINY FALA PROGRAM
od 1 pp 1400 Pulido-Słomcjyńsk- a
174 Morningside Aye 'loronto — Tel EM 4 5101 RO 7-93- 08
Niedziele od 9 rano 620 "Syrena"
292 Huron St Toionto — Tel WA 1-53-
20
Niedziela
1080
rano 1270 Liii
Buffalo N Y — Tel FI 4043
A Piekarz pized 744 Queen W Toronto
Niedziele
muii
Z
2
EM 3-18-
35
od 1030 rano 1400
Poniedz do niedz 1 pp do 2 pp 1270
761 Filmoie Ave Buffalo NY — Tel HU 4267
STAN ZE STACJI WKBW 1520 Kc
Z BUFFALO NEW YORK nadawane są: codziennie od 40S do 5 po południu
W soboły od 11 rano do 130 po poł
W niedziele od 12 w południe do 330 po poł
oraz od 9 do 10 wieciorem
Adres Studia: WKBW — 1430 Main Street Buffalo 9 New York
C2&3SS3££
1-2- 471
pokojowe
SI
Szuwalska
Pulido-Stomczyńsk- a
Korpanty "Polonia"
PROGRAMY JASIŃSKIEGO
BRANTFORD
od 830 wiecz 1380 CKPC Gr Młodzieży
126 Albion St Biantford — Tel 2-31-
95
GUELPH
Czwartek od 830 wiecz 1450 CJOY Radpol
Aniela Radek 3 Louisa Dr Guelph — Tel TA 4-05-
46
cjateBattasaisgaasłaaais&egBCT
Chcesz zaciągnąć pożyczkę?
CHCESZ ZŁOŻYĆ SWE 0SZCZDNOiGl?
gdzie
SPÓŁDZIELNIA KREDYTOWA ZPwK
nomoie ci w rozwiązaniu problemów pieniężnych
przyjdź w najbliższą ŚRODĘ lub PIĄTEK
DOMU ZWIĄZKOWEGO — 62 CLAREMONT ST
Od 730 do 9 wieczorem jesteśmy do twej
dyspozycji
Drukujemy
KOPERTY PROGRAMY KWITARIUSZE BILETY WSTĘPU
BILETY WIZYTOWE PAPIERY LISTOWE ZAPROSZENIA
ŚLUBNE KONSTYTUCJE DLA TOWARZYSTW KSiEGI
PAMIĄTKOWE itp
Wykonujemy wszelkie prace drukarskie w języku polskim 1 angielskim
"ZWIĄZKOWIEC" 1475 Oueen St W Toronto 3 Ont
UWAGA!!!
Piekarnia natychmiast d0 sprzedaży
Regularna cena S7000 — Przy sprzedaży zaraz $3500
Zgłoszenia EM 8-22- 68
"i
Reallors Limited
LE 4=8481 — Sprzedawca W Mieczko
1199 Bloor St W — LE 4=8481
Roncesvalles Pearson
S17 900 tylko — 8-pokoj-owy
mu-rowany
dom dwie łazienki trzy
kuchnie olejne ogrzewanie po-dwójny
garaż wszystkie pokoje du-że
— tuz pizy Roncesvalles Tel
W Mleczko LE 4 8481
Oakwood St Clair
S17 900 — 7 pokojowy dom 2
nowoczesne kuchnie solidna cegła
garaż wodne ogrzewanie na olej
kwadratowy plan Tel W Mleczko
LE 4 8181
Oueen Sorauren
S3 000 wpłaty — 6 pokojowy
dom 2 nowoczesne kuchnie gdiaz
dwie łazienki całosc w pierw szo-rzędm- ni
unie Tel W Mleczko
LE 4 8181
clicfl
RO i-u- bb IM
2336 Bloor (w poDiizu
umo7liwi Wam nabycie pięknej
okolicy High Parku
wpłaty 1'eaison Konces-iclo- iili m lrnrvfnr7 tnunuHnujiiy kuchnie riki
dowv dom długi koiytaiz ogi kac bo okazja'
wanie olej podwójny garaż
tychmias tdo objęcia
$4000 wpłaty Gal tlen Ronces-alle- s
blisko Kazimiei za po-koi
minowany dom duża kuchnia
baidzo czysty" wodne ogrzewanie
olej pełna cena $15 500 Oka-zja'
55000 wpłaty Swansea nowy
luksusowy "bungalow" 8 pokoi
garaż budowany 2 ustępy pi-wnica
wykończona do
Bloor
$5900 wpłaty dzielnica High
Paik pokoi muiowany docho-dowy
dom 2 kuchnie iislęmy
wodne ogizewanie olej dochód
$210 miesięcznie 5 pokoi dla wła-ściciela
baidzo czysty
$14900 pełna cena Grenadier
Rd ogrzewanie olej garaż
R0 2-82- 55 S
łBfrmwaagrJBTSSajSSiaiaTurfMt
Sm
Toronto Real Estate
383 Ave
St 1
POLECA W
iii
p6lnym zaufaniam
NASZEJ
Marion
$4 000 wpłaty
dom pokoje ku-chnie
ogrzeyyanie
blisko tramwaju Tel
LE 8821
okolica
$4 000 wpłaty duplex muroyya-ny
kuchnie toalety
cena $18 000 Telef p
LE 4-88- 21
Bloor Dundas (3-ple- x) 17 pokoi
$15 000 yypłaty noyyy
piękna cegła
pokoje duże bardzo
dobrze rozłożone duże noyyoczesne
kuchnie
spłaty Szybalski LF 4-R8-
21 Bloor Indian Rd (6-ple- x)
$25 000 wpłaty 34
rodzinny dom całkiem noyyy
muroyyany (rug front ka-mienia
piękne duże pokoje bar- -
4-88-
21
865
2390 St
Bloor
$2 500 yypłaty
dom eary muroyyany yy bardzo do-brym
stanie dyvie kuchnie olejne
ogrzeyyanie bardzo piękna dzielni-ca
do Bloor Pro-szę
dzwonić do Balaban tel
LE 4-75-
25
High Park Area
dom
bardzo piękny ma ywgląd
cały muroyyany ładnej cegły
pokoje maloyy-an- e dyyie
kuchnie zajazd garaż Proszę zgło-sić
się do Balaban" LE 4-75- 25
1406 ST W
$11900 Dundas -- Gdolmadstone murooylyiyaynęy
"through hall" piyynica pod całym
domem garaż jedna otwarta
10 lat
dom 3 kuchnie tyyarde podło-gi
dochód S27 tygodnioyyo
plus dla Tyl-ko
$2500 wpłaty hipo
teka
Jane Blor
IY1KO 7—1
ohdnej ozdobne'PS0?la
zewanie na )lej
jazd i garaż tuz Si!??'
W mteczKo LE 4R7Jfiloor-T- t
Bloor
§800 wpłaty „u
S? doiTXS
olejne ogrzewaniP T "ł f-ai-Af TIJ W Mleczko LE 4 8481
dom
Roncesyallas Westmin!(
uuu w paty n-i- j oddzielnv l--uj vodne ogrzewanie na
ny zajazd duży
LC 4 8481 " B
bprzeuawca Krzyżanowski HO
bf w Windermere)
obejrzenie i nlerijchomoiHl
w
2 noyvoczesne
aj11i- i-n oQ juiwi umniiii vuuin rułnvf lin _ nn gara! Qi
ze- - — to
na na
-
'sw 8
na
pi zy
12
2
na
i
$4900 wpłaty Marion
6
V'"''5B
S2900
blisko
duplex ?ła0zKi0e1n'ki "wokuwanWy TI
śyyieżo
puciwojny tychmiast obieca
wpłaty Okolica BabjPcd
pokoi murowany nViM
stary noyyoczesnabichJ
nanainuwa jazaenKa
nowoczesne ogrzewanie
blisko paiuewisazystkpierygwo'atnft
$14900
pokoi oddzielne "buniild
uuounej
yveyvuąirz
pokoi oddzielny murowany
Krzyżanowski
REAL ESTATE LTD
(Member BoaifJJ
TORONTO — Roncesvalle§ TelsŁE48ll
HAMILTON — 1052 Barton Tel Li§°S5l
UPRZEJMIE POLONII roKOLlCtt
POLSKICH SPRZEDAWCÓW: BĄBCZYŃSKIEGO'!
IWJUyJUZ-IUJ- M JJIPHUilILUUi
wszystkich związanych kupnem sprudit
chomosci prosimy zwracać
wymienionych osobiście telefoniczni
UDZIELAMY RÓWNIEŻ POŻYCZEK SZESCIOPROCENTOWia
DLA KLIENTEU
Roncesvalles
8-pokojo-wy
nieprzejścioyye 2
yvodno-olnvn- e
J Szybalski
4
Sunnyside
oddzielny 2 2
pełna tylko
Szybalski
samodziel-ny
ogrzeyyanie yvo-dno-ohyv- ne
2 apaitamenty 6-pokojo-- yve
pieeio-pokojoyy- y dogodne
J
pokojoyyy
6
brick)
REAL
Bloor St West
Bloor West
Ossington
blisko Ossington
p
7-pokoj-oyvy
dyyóch podło-gach
wszystkie
p
pełna
6-pokoj-owy
wodne ogrzeyyanie na
na
SI 8-pokojo-yvy
obecny
4 yyłaściciela
-
Wl OUU
Ja
5-pokoj-ow7
- _ Q
olaiM
i "PZ
5
-
i - i
'
cU
2 3
dom odmalonay 2 diw tl
iv""s iuuuyd eieur tijf uujyic cciicj garaż do sT™
spadkowa
$1
0 dnm
duża
Darda I sty
uii-- j uuia
jazd do
Jane
6
cegry auza tob
oarazo czysty iroj
na
of
-
-
TORONTO
C I LttUt I J
4 i e
We sprawach z i nlri
się z wyn
— lub
—
—
i 1
Tel
z
z
—
—
_
i
i
—
z
kuchnie kolorowe ról
oliyyne ogrzewanie murowane fi
raze doskonałe miejsce
yyania bardzo dobry inwesta
dogodne spłaty Tel arBia
LE 4 8821
fu i
R
ntl
da
ren
J
Stacja benzynowa i bar Ą
60 mil od Toronto
yvay Nr 400 możliwość mm
dużego motelu yvpta fliffl
Dalszych informacji udzieli p I
LE 4-88-
21
Fermanagh Ronc(5Vllu
SB 15(10 yvnłatv 6-nok0J-
0mf
I
dwóch rjodłoeach zbudowanf
prasoyyanej cegły bliźniak 2 bw
czesne K1 ut:1 iju:eA vmwttnur=Aa iwlftk
yyysoka sucha piwnica Wf
ży ogród garaż i zajazd Uf
otwarty
spłaty Cena $15 natycnm
etnwo nnsiadame Teiet P
dzo dobize rozłożone noyyoczesne LE
Korzystnie kupisz lub sprzedasz R BĄBCZYŃSKI LE 4-S-lll
za 6-pokoj-oyvy
na
cena
hipo-teka
4500
250
900
rok
te
dv
przy Kp
man Bąbezyński
na
r™i
"mortgage" na do0
500
M"
teł
ISTATi
Tel LE 4 m
Tel RO MU
TrinlM _ Dzielnica High ffU
Wymagana większa gow
TY7vrrH7innv dom mieszkawij
5 pokoi lub po 6 pokoi w
_ _ in0nV trzy sua
iiuyyc ii£v ioiii-- ) — - t-- a t
każdy apartament rna
niki na osobMi
ścia Proszę zgłosić się do P "
ban LE 4-75- 25 J i tnnnn mniw orry"15? J
eonnnri umiały za frapan1
towy budynek który Jest YJ3
dobrym stanie i y™pJgł
Hfthrfli fin wrunairnu u-- -_
Clair - Bathurst Dalsze uW
poda p Balaban lj -
masagycliMlŁlM„J-t-rT-rrr-r „ nBiigilliiiTMl I Stefan Krasufk'
REAL ESTATE BROKER
DUNDAS
muroyya-ny
pokoje
Idealna
Dundas
łazienki
elektryczności
TEL LE W"
Sl 3900 rjełna cena 5ł0°L
nowoczesny "bungalow w
szorzędnym stanie
"reereation room"
jazd 2 garaże _ nsim ano i j_—„ _vi
yypłaty a0" rZwL nnffprin bardzo ó
w środku
— - 5A000 wDłaty Sklep '
murowan
tygoamowu —
U
wvtff
W--
prrnt?1
cinonn
5-pokojo- yyy
mozUwoid m
S i£SSa £& S700
UXa AAiWk-~u- M — aiI 3J