Zwilazkowiec Alliancer, June 19, 1957

              KSETOWIGZ hK
zeszło 1=099 gośoi na pikniku
mpDPwnpj pogody rano I Bufet zaopatrzony ohfinp uv
rja z Tomnto i okolicy wzięła czerpał iimim guednruł'1i'wl'"cpfcik"nik"u '"w ™W'śróivdisuiięgozśuycpiuełwnritiedzippaoiłeodrwwssizęieycwzpóirezryle'-- M
od południa setki samo- - były na piknik do Parku Sikorskie-i- j
ujc7'izah na plac pikni-'g- o Niektórzy n:e ukrywali żalu ze
Stosunkowo Dyfo uum: uuu wtesnieie Korzystali z tak uro- -
Uórp miMj pouwujuą id- -
irorzłS'" o""'cin idiuwnu
Ltawek iak i pobliskiego stru- -
FlUSknn się wuułił-- uu
to wieczoru
i zajęli miejsL-r-f i'" uiŁLn- -
Całjm prku porozstawiane
li na drzew ich pozwalały na
vjnie muzki z pawilonu w
ŁTTn doOin III IMIUJ-M- U t wai- -
Itlo pouchac muzyki gdyż
znana i haiazo muiana w iu- -
orkiestra Mięcia amłKietu
sobą
będą
niczeco
Ruch spółdzielczy rozwija
jnencia KrzyKien
llRiea'"1" )''' "11 yiowtill UIUUWIUIIILIII LŁV URlflll
nipdawno muła
i '-- --
tjio Ujawnifa lv
miejsce w
Prowincja
ino jet piei w szą w świecie
wzdęciem rozwoju tych bar-aoztteczm- ch instjtucji kredy- -
V t l„ Inn r-nAl-rlllll
ItlL ITZfsIU iuu sfuiuu--ii- i
tjie co roKu cio Kiorycn na- -
Itazdy mieszkaniec
Pmqi w cnwui ouecuej w
społdziemiacn lesi uuuuu
Ho posiadającycn oszczęuno- -
i łączna sumę Slisuuuuuu 7
fćh $80 000 na pożyczkach
feród róźnjch grup ludności
spółdzielni kredytowy en naj-- 1
rnzuiia sie w fabrykach
1 robotnik chętnie zostaje ich
liiem Stosunkowo dosc dużo
helń pou stało przy parafiach
hch wznan
rapy etniczne a zwłaszcza ich
pizacje w mniejszym stopniu
feniją zainteresowanie spo- -
icaraą macy raczej znajau-- I
na szarym końcu
ha jaśniejsze nasze punkty w
[rachu to Spółdzielnia Kredy- -
(Kasa Pozczkowa)) przy Pa--
tW Stanisława w loronto
wielkości na 1400
izielń w całym Ontario i Snół- -
l-j-a Kredytowa Związku Pola- -
r Kanadzie w Toronto która
miska Liga Spółdzielń Kredy- -
a uważa za najszybciej roz--
M się
ftzjszłosci Polonu Kanadyj-mczadecyduj- ą
różne rządy
acyine partie polityczne czy
patriotyczne organizacje lec
WEK 21 CZERWCA
r-w!-
ic
U
I"wym
n
[u'ro pieniędzy
?
wl-ki- i miejsca Razie można najmi- lej spędzie niedzielne popołudnie
Zapowiedzieli ponowny przyjazd
i zabranie ze znajomych i przyjaciół Komitet Piknikowy li
czy się z tym że jeżeli pogoda do-pisze
to w tym roku pikniki w Parku Sikorskiego da razj
liczniejsze niz w roku ubiegłym
W związku z tym poczynił juz od
powiędnie przygotowania by
względu na ilość osób nic
I zabrakło
się
oniaryjsiuui tnH- - spouuiemie Kredytowe "l""'l
dziesiąty
000
co-d- o
pokłonów i do znudzenia powtarza
mcm oklcpanjch sloganów patrio-tycznych
mc wiele można zdziałać
natomiast dolarem wiele Czas naj-wyższy
abyśmy tę prostą 1 jasną
zasadę nareszcie zrozumieli!
ZEBRANIE
RADY EDUKACYJNEJ ZPwK
Roczne sprawozdawcze zebranie
Rady Edukacyjnej ZPwK odbędzie
się w czwartek 20 czerwca br w
lokalu RE 1475 Queen St W w
Toronto godz 8 wieczorem W
programie zebrania jest wybór no-wego
Zarządu RE oraz wiele in-nych
spraw do omówienia wobec
czego wszyscy członkowie proszeni
są o wzięcie udziału w zebraniu
M Rymanowski sekr
3?§
~M"
ze
NA
Dyw Przednymirski
nadesłanie
inwalidom
parna wyprzedaż mebli
oznyoh
TERINil
od 9-- ej do 530 po południu
22
od 9-- ej do 9-- ej
oiliwość wielkich oszczędności na
rcedmiotaoh wystawowych
m wybrakowanych zwróconych po=
wycofanych sprzedaży
pibrzymi wybór
I sypialniane do salonów do jaj-owi
TirińwH dj: ti„i„:_4~ vinn ririir
h?' AParaty do froterowania ' podłóg
prasowacze elektry-M?e- j
Linoleum Kafelki Maszvnv do ścinania tra- -
ilisKiii 4
raalowane i lakierowane innych
[jM ych sezonie przedmiotów
lVlko w miescie i do przedmieść wy- -
" y
pienia telefoniczne listown będąuwzglę--
w na Eaton
H
bez
i
£?
1557
ODDZYT
W niedzielę 23 czerwca godz
4 po Domu Kombatanta przy
206 Eeverley St dr J Turek wy-głosi
odczyt pt "Kanada i imigra-cja"
Wstęp wolny
NA POMOC DLA INWALIDÓW
Zamiast kwiatów na trumnę p
Gen Djw Emila
pomoc inwalidom ofiary zło-zj-h
w Komisji
po SIO — Stowarzyszenie Lotni-ków
Polskich Skrzydło "Warszawa"
p E Więckowski Stowarzyszenie
Oddziat To-ronto
S5 — p-stw- o Z Czudec
53 — p-st- wo Ozdowscy
S2 — p-st- wo Słodkiewicz
Komisja Inwalidzka
PLAC 346
Miesięczne ze b r a i Polskiej
Placówki No 346 Kanadyjskiego
Legionu odbędzie się w niedzielę
23 czerwca 1957 r godz 230 po
poł lokalu własnym przy 146
Ossington Zebranie jest o-stat- nim
przed Zarząd
prosi członków Placówki liczny
udział Nowi członkowie mogą do-konać
formalności
przed zebraniem między godz 30
— 2 30 pp
Sekretarz
PO 18 LATACH
Po raz pierwszy po 18 latach
Święcicki Toron-to
zonę i syna (któ-rego
nigdy nie widział) kiedy
wylądowali na lotnisku w
Malton Święcicki robił
swej
do Kanady już od 1952
Niezwykłe koleje losu przecho-dził
p Święcicki Wzięty do nie-woli
pod Narwikiem zdołał zbiec
Stalagu 5 B w Strassburgu ra-zem
6 innymi jeńcami Podczas
pościgu straż niemiecka zastrze-liła
dwóch uciekinierów Świę-cicki
należał do
zbiegów którym udała ucie-czka
Przedostał się do
Francji stamtąd do
Wojska Polskiego w Anglii Po
wojnie osiadł w Kanadzie
Gen
Tą drogą składamy serdeczne
w Ojcu
Smith Ojcom Murawskiemu i Bagsikowi za
Mszy św żałobnej ostatnich modłów Chórowi
św Kazimierza wszystkim prasie polskiej
polskim programom radiowym i znajomym
za oddanie ostatniej posługi za wieńców kwia-tów
kondolencji oraz złożenie ofiar na pomoc
i pomoc Polsce
w ciężkim smutku pogrążona
rano
rano wieczór
ze
eble ogrodowe i
Pianina
RKzne Drobne przyrządy
Tysiące
? w
za
iNodr- - przedmiotów oznaczonycn
i
o
e nie
na
Techników Polskich
to
wakacjami
zobaczył
P stara-nia
rodziny
P
Parafii
RODZINA
i przyrządów elektry-składó- w
ON'
BUILDIN0
Obszerny teren bezpłatnego
parkowania
Bezpłatna komunikacja autobusowa
(wyłącznie dla tej między
Service Building przystankiem-autobusowy- m
przy Wilson i Clayson
Ht
poł
Ave
swą
oni
się
iQV
utrrD
E3lon's Ssrvics Building jak wskazuje
-- powyższy plan mieści się przy Shep
pard Ave Wejścia od: Wilson Avc
Jane St lub Main St WESTON
(nie ma wjazdu szosy 400)
Przv zakupach od $1500 można na Ł
korzystać bez żadnej wpłaty z Budget Plan-- -
Tersn wynnerlałnwu u Pałrm' Cprvicn Buildina otwarty iest codziennie
'liO
N
w
i -- - _ — — — - j Sfdimach w piątek do 9-- ej wieczorem
psn M Mcdnis kierownik diiału meblowego chętnie służyć będzie jako tłumacz
Mieli wszelkich informacji i pomoże w lakupach na całym terenia wyprzs- -
pętajcie iż z pełnym możecie dokonać zaku=
polegając całkowitej orskiej gwarancji
"dowolenie
r
i
K?
~ ~f
CZERWIEC (June) frsda 19 —
o
w
ś
Przedrzymirskie-g- o
Inwalidzkiej:
n e
o
w
o
wpisowych
1
n Władysław z
o
r
z
z
szczęśliwych
nieoku-powan- ej
a
Emil
podziękowanie Wielebnemu
Duchowieństwu a Prowincjałowi
odprawienie
i
organizacjom
przyjaciołom
CZERWCA
pokazo
styńezych
fłpm3
ZEBRANIE
wyprzedaży)
a
z
żądanie
EAT0N'S
handlowych a
zaufaniem Waszych
£T
sprowadzenie
szczególności
ATOM fO
?
'"ZWIĄZKOWIEC"
LIMITED
w -- f '
DYPLOM 1 ŚUUB
iiiiiiim iJiuj mmi Mmmazsmsmaa B?n„„raaKiAJ
W dniu 29 maja p Jórcf Edward
Krzyżanowski syn państwa Anto-niego
i Ludwiki Krzyżanowskich z
36 Indian Trail Toronto ukończył
z odznaczeniem studia inżynieryjne
na uniwersytecie w Toionto Obce-- 1
uni-wersytet
nie go drugie Daidzo wazneiwodu sukcesów osiągniętych w
wdarzenie W sobotę 22 czerwca 'studiach i składamy jak najlepsze
ślub z studentką drugiego ! zczenia na przyszłość
WIADOMOŚCI SPORTOWE
BIAŁY ORZEŁ WYGRYWA
Z CANADIAN SCOTS
Około 2 tysiące widzów oglądało
mecz piłkarski Biały Orzeł - Cana-dia- n
Scots zakończon wygraną
Biało-Czerwony- ch w stosunku 32
Polacy rozpoczęli w dobrym sty-lu
uzyskując lekko bramki ze
strzałów McCormick'a i McMastera
Po przerwie Scots zabrali sie do
roboty strzelając dwie bramki
i wyrównując stan na 2 2 Prze-strzelony
karny prawdopodobnie
zadecydował o pozyskaniu wygra-nej
a tym samym i dwóch punk
tów przez zeszłorocznych mistrzów
Za pierwszą bramkę Canadians
wimmy trochę Bickerslalfa który
nie powinien wychodzić z bramki
widząc z jakiego kąta strzał był
oddany Pozostali byli nieźli w
pierwszej połowie Druga połowa
trochę chaotyczna dopiero po zwy-cięskiej
bramce McNiePa więk
KOW0KANADYJCZYCY OTWIERAJĄ SZPITAL
W piątek 14 czerwca Min Zdro-wia
Prowincji Ontario Mackinnon
rhillips dokonał otwarcia "Central
Hospital przy 331 Sherbourne St
Nie byłoby w tym nic padzwyczaj-neg- o
gdyby nie fakt że szpital za-łożyli
dwaj lekarze nowokanadyj-sc- y
którzy przybyli do Kanady
przed siedmiu laty
Doktorzy Paul i John Rekai wy-chowankowie
Uniwersjletu buda-peszteńskiego
(dr Paul Rekai ukoń-czył
również Instytut Przeciwrako-v- y
im M Curie w Paryżu) z
wdzięczności (za umożliwienie im
wykonywania praktyki po roku' po
bytu w Kanadzie powzięli mysi
założenia szpitala W tym czasie
Kanadyjski Instytut dla Ociemnia
łych przenosił się do nowej siedzi--
by Doktorzy Rekai nabyli po nim
budynek przy 331 Sherbourne St
i przez dwa lata w porozumieniu z
Ministerstwem Zdrowia przebudo
4£ za słowo
DROBNE OGŁOSZENIA
W "ZWIĄZKOWCU"
DADZĄ Cl REZULTATY!
Mieszkania Kupno - Sprze-daż
Praca Poszukiwania i
Matrymonialne ogłoszenia
przynoszą natychmiastowe
wyniki!
Wykorzystaj usługi
"ZWIĄZKOWCA"
2 razy w tygodniu!!!
WYBIERA SIE Z WIZYTĄ
DO EUROPY
Erie Geiger członek zespołu 're-dakcyjnego
dziennika torontoń-skieg- o
„The Star" i autor codzien-nej
kolumny „Nowokanadyjczycy"
wyjedzie do Europy na dwumie-sięczny
objazd Zwiedzi on Aus-trię-
Grecję Jugosławię Włochy
Niemej' Szwajcarię Danię Hi-szpanię
Francję i Portugalię
Głównym celem podróży będzie
zwiedzenie państw z których po-chodzą
Nowokanadyjczycy Jego
reportaże które ukazywać się bę-dą
codziennie dotyczyć będą wa-runków
życia w miastach i kra-jach
znanych nowoprzybyłym Po-za
tym p Geiger zrobi wywiady z
przedstawicielami poszczególnych
rządów monarchami na wygnaniu
i przywódcami uchodźców Wf
Niemczech i Austrii zwiedzi obozy
uchodźców
Erie Geiger jest świetnie obe
znany z warunkami politycznymi
w Europie" "ponieważ przez jeden
rok był korespondentem United
i Press w Austrii
m-U?J- zSX
roku ekonomii uniwersytetu toion-tońskieg- o
panna Stasia Kloczek
Panna Młoda po ślubie zamierza
dalej studiować by ukończyć
Gratulujemy Młodej Parze z po'
CŁ'eka
weźmie
dwie
szość widzów odetchnęła spokój
niej
Grając przedmecz w niedzielnym
meczu Sparty White Eaglc Rcser-v- e
pokonali Ukraina Rescrve 4:2
TABELA NS LEAGUE
Ist DIVISION
gier st br pkt
1 White Eaglc 8 17:11 11
2 Italia 9 14-1- 0 11
3 Ulster 7 12 9 9
4 Hungaiia 7 116 8
5 Olimpia 6 19:15 8
6 Ukraina 9 811 8
7 Malta 6 1011 6
8 Tridents 7 8:10 6
9 Canad Scots 7 12'20 3
10 Sparta 6 6:12 2
Królowie strzelców: 1) Borchart
(Olimpia) 9 2)'Cacin (Italia) Faru1
gia (Malta) 7 3) Pawlas (White
Eagle) Kulker (Ulster) 5
wywali go na szpital który dziś
posiada 35 łóżek dwie sale opera-cyjne
dwie przychodnie 'laborato-rium
pokój dziecinny nowoczesną
kuchnię i jadalnię ' "
— To czego -- dokonaliśmy w Ka-nadzie
w ciągu sześciu lat nic zro-bilibyśmy
w Europie nawet w cią-gu
całego życia! — oświadczył dr
Paul Rekai na otwarciu szpitala
W SŁUŻBIE- - ZDROWIA
St Łapa
Panna Stefania Łapa uczęszczała
do szkoły powszechnej St Mary's
a następnie do szkoły średniej St
Joseph's High School w Toronto
Studia pielęgniarskie odbyła w
uczelni przy St Michael's Hospital
kończąc je chlubie" i uzyskując
odznaczenie w postaci stypendium
na dalszą naukę w dziale operacyj-nym
Nowej Graduantce "Związko-wiec"
życzy pełnego powodzenia w
zaszczytnej pracy samarytańskiej
i
osobistego szczęścia w życiu
NAPISZCIE A O-TRZYMA-CIE
NOWY
OBSZERNY CENNIKI
TYCH którzy chcą
otrzymać PRAICTY-CZN- Y
KALENDA-RZY- K
INFORMATOR
IHF0BMAT0B - ironio
Zatelefonujcie -
a obsłużymy Was w języku polskim V(
Apłeka
J Solarski Pharmacy
151 Roncesvalles Ave LE 6-54- 5J
Asekuracja
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Ouecn St W Tel LE 1-09-
45
Biuro Podróży
Polsko-Kana- d Biuro lnformacy]nt
Sprawy wyjazdu do Polski
i sprowadzanie bliskich
707 Oueen St W Tel EM 6-40- 67
Bławatny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Ouecn St W - Tel EM 8-95-
27
Dostawa
BEST-WA- Y DEUVERY
R II Buchwald
Wszelkiego rodzaju dostawy
PO Box 1071 Station Toronto 3
Ont Tel RO 6-75-
01 — LE 7-19-
83
Driving School
Szkoła bezpiecznej jazdy
samochodowej Alcx
419 Roncesvalles Ave — LE 6-62-
72
Futra
Feliks STEMPEK Polski Kuśnierz
204 Bathurst — Tel EM 8-37-
32
Garaż
CARlS AUTO BODY
Wszelkiego rodzaju naprawy
motorów 1 karoserii
Szybko i dobrze
638 Richmond St W - EM 4-18- 64
Hardware
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żelazn farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
~ Właść Wł WJudyka
1277 Bloor St W - Tel LE 1-1-
861
Jubiler
Swiss Watch Hospital
J Sallwończyk
702 Queen St W Tel EM 4-77-
B3
Kwiaciarnia
Fortuna PlowecShop
Kwiaty nawśzystkio okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356' Bathurst St -- JeLEM 8-0"-
?7 (na północ' "od Dundas St)
Krawiec
J Krużcl
Ubrania zmatcriałów ang 1 polski
2783 Donbas St Wtel" RO' 7-64- 93
Maszyny do Pisania
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Quccn St W Tel LE 6-45-
93
Mleczarnia
GREEN - VALE DAIRIES LTD
Mleko huślanka sery oraz lody
Wszystko przygotowane na sposób
europejski
3156-- 8 Dundas St W RO 7-17- 28
Meble
City Furnilure Co F Szauksztcl
3097 Dundas St W Tel RO 7-99- 21
Notariusz
przysłanie do koperty
mML
'
J Alexandrowtcz adwokit' Polski
do spraw sądowych 1 pozj sądowych
w kraju 1 zagranicą
61 8A Oueen St W — l-- M 8-54-
41
Ogrzewanie i
JACK A OSTAFTW
Instalujemy nowe i naprawiamy
piece gazowe lub na oliwę
NTarno ProducAs
559Vj Oueen Sf W IEM 4-46- 18
VA 3-50-
47
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieje bielizny
męskiej damskiej i clHeeięcej
550-55- 4 Ouecn Sf W 'EM 4-47-
26
Paczki
Polsko-Kana- d Biuro Informacyjne
Kupony pieniężne i paczki
do Polski
707 Ouecn St W Tl EM 6-40- 67
Piekarnia
Pieczywo na sposób
wypiekano
DEMPSTERS BREAJD LTD
1166 Dundas St W TI'LE 6-11-
96
Przedstawiciel
Wesela — Bankiety — Zabawy
B Kalecki
Tel LE 5-91-
83 Tel WA 1-4-
101
Restauracja i
Parksidc Grill — Polskie potrawy
Urządzamy wesela bankiety zabawy
675 Ouecn St W - Tal EM 6-04-
63
Stacja benzynowa h garaż'
E URBAŃSCY!
Wszelkiego rodzaju naprawy
283 Harbord St Tel LE 1-0-
081
Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCLE & RADIO -
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy - Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Ouecn St W Tel EM 8-61-
38
Stolarz
Klnj Woodworklng Co M Wiatr
Wykonuje 1wselkie 'roboty ' '" -
"drzewne1 '' £r''!J!
Klng! - EM 6-12- 98 LE 4-126-
21': 368
no--
Taksówki ' 'T'!"
paddys 'taxi''' ''':
Wesela — ' Pogrzeby i' wsźyslkls
Inne okazje
1324 Oueon St WTllLE~5-66- M
- „ LE 2-70- 00 £'
Telewizja '
-- }}
SIMPSON"TV & RADIOSERVICB '
Telewizjo '—Radia' 'samochodowe ' '
domowe i— Sprzedaż '-- naprawa'
Otwarty codziennie' od 9 ranordo'-'J- !
0 wieczorem ' ' łL J v 53 Roneesvalles Tel LE 5-47-
61
Wędliny
YORK PACK1NG CO
Hurtownia wędlin i wyrobów { mięsnych -- Najlepsze wsmaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82- 51
Zakład Pogrzebowy
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tel EM 8-97-
54
Roczna Prenumerata "Związkowca"
$450 : :
' NOWOOTWARTE PRZEDSIĘBIORSTWO
Ł 0 Abbott & Go
Wspólwłak Zenon Dziekanowski
INSTALACJE ELEKTRYCZNE I NAPRAWY
Umiarkowane ceny — Praca szybka i gwarantowana
Porady bezpłatne — Obsługa całą dobę
22 Shandon Dr Scarboro Onf Tel HI 4-22-
55
po 6-- ej wiecz tel LE 5-27- 40
30 38
Wolne od cła - Najniższe ceny Doborowe jakości
Sto procent gwarantowana dosfawal
TERAZ TRZEBA WYSYŁAĆ DARY WIOSENNE
Duży wybór paczek żywnościowych — malerlałów ia ubranie
mknie płaszcze NYLONY — obuwie cement maszyny rolnicze
i wiele innych rzeczy
KUPONY od $5000 w gór?
Też LEKARSTWA i fachowe wykonanie recept
prosimy o zaadresowanej siebie z 5żnaczkiem
~~
polski
"'
''
10-- W
i
Ait
?--b
V (!
1J&
i' itS3 i
m 'sfjt: H'A
STSMI
IM
ISM
!(M 'Kł
ir--r
WŁ mn mm
mi
FirfiłS"HiT mm m tfILit
i-r- !w
urn
mmil
%m m
't"tr
Im
Im