Zwilazkowiec Alliancer, December 23, 1959

              I!}''-- mi
P7VTFI NPY PK7A
T-a- ""rn_d"!ri rsuhrfaatxaraówmea"wwwdeikueullM""Zcwiiyazwfcnowiceay'' rkitiórera" nritmbMltr+a WL paoynleela łkrtłłw I ikrettonla DblUiUcrch iwraM
Kłamliwe zarzuty stalinowca
łhniiiwe zarzuty stali- -
I "Chama trzeba bić klo-ftcialby- m
tutaj chociaż
detlić sytuacje produk- -
W że polscy chłopi są
? tyle za Holandia Belgią
naet za lzeciiaiin uc
W wyłącznie len winą'
Uczniów e opóźniło Pol- -
wiHdziesiat lat w kulturze
„podarce materialnej była
0 na korzyść Niemiec To- -
irarszawsKie uh""u1u uu
Polski bła to robota wy-- t
interesie Stalina i Rosji
'tdawno minionej wojnie
tłjj- - ma znibitiuuc a uu- -
wyniszczona po Moskwę
ad Na scnoatoa xycn
BE OM" -- Uia£WŁ '' j-- v
Uło wojny przetoczyło się
i- - Tł_i_iA Cfilin nnhrał
catą roish w --- —
ci roateriaiow oa suuciyiu
nie bilionów doi z "Una
a gdy Polacy zgłosili się
i 13 bilionowego "Planu
l( to Stalin-kanali- a naka
zom aby nic nie brali
nie mogli nie dopuście do
ale oni dopuścili i zrobili
noinic świetny interes iłje
iJjli część ze swojego zarób-- '
faczonej Europie to i Pol- -
mfnna bjłą otrzymać róż--
wleriałów za parę bilionów
r
lorowej gospodarce -- rolnej w
można mówić dopiero od
sutu lub kilkudziesięciu ha
X w zależności od ziemi i od
x A właśnie takie gospodar
Jest chyba jasne
my Panic Redaktorze!
f jestem oburzony" tylko nic
tyczną linią prezesa Tarnow- -
ale listem do redakcji p
jn Sęp-Kapuścińskic- go który
się w 90-y- m numerze
iowca
Itchjba jasne dli każdego
li mieszkającego w Kanadzie
przjjmując obywatelstwo ka- -
kie i będąc lojalnym oby--
1 1 Kin Kanady można rownicz
dobrym Polakiem i popic- -
Edy wysiłek jednostek giup
anizacji które dążą do wy
ła Polski spod jarzma ko- -
Litycznego
każdy jest zdrajcą jeśli
Irysyła hołdu Prezydentowi w
ie (p Tarnowski na pewno
nic robi) jeśli nie popiera
nia skarbów wawelskich
idzie jeśli nie czeka na
nie Smoleńska do Polski
warunkowo nikt z nas nic
I tyć dumny z jednostek któ- -
żając się za lojalnych oby-Kanad- y'
tak chętnie apro- -
Oderwanie Lwowa i Wilna
'olski sugerując przj łączenie
laiska
na by również przyłączć
rto'"do Stanów Zjednoczonych
nując wzamian obywatelstwo
kraju a po zagospodarowaniu
Tigcrowac Kanadzie zabranie
miii w dowód wdzięczności
it tutaj spędzone Moralność
i sama
Me tylko członkowie Stowa
?"
IWU II I
stwa stalinowcy prześladowali! ni
szczyli równocześnie z prywatnym
rzemiosłem od którego rolnictwo
jest zależne
W Polsce jeszcze teraz w 1959 r
za mało produkuje się nawozów
sztucznych żelaza i stali od któ-rych
'rolnictwo jest zależne W
1956 r w Holandii wysiano na je-den
ha 440 kg nawozów sztucz-nych
a zebrano zboża 32 q w
NRF wysiano 212 kg nawozów a
zebrano 26 q zboża i w Polsce wy-siano
37 kg nawozów sztucznjch
i zebrano 14 q zboża a bł to rok
przeciętnych 'urodzajów gdy ostat
nie lato w Polsce było' wyjątkowo
suche do czego dopomogło wiel-kie
wyniszczenie drzewostanu- -
W Tolśce jest 30 milionów ludzi
i 16 milionów ha ziemi ornej ta z
łąkami i pastwiskami 20 milio- -
liów ha gdv w Sowietach na oko-ło
210 milionów ludności jest 22!)
milionów ha ziemi ornej a z łąka-mi
i pastwiskami 487 milionów ha
W Polsce w wyżej wjm roku ob-siano
15 miliona ha pszenicą i 5
milionów ha żtcm a w Sowietach
17 milionów ha żjtera i 62 milio-ny
ba pszenicą ponieważ na
Ukrainie i w południowej Rosji są
olbrzymio obszaiy żjznych czarno
ziemów W Polsce yicmia nadaje cic
przeważnie do uprawy żta owsa
i ziemniaków
Azja jest przeludniona a jedna
Syberia jeM 'więcej warta jak dwa
tuziny bjłjch wschodnicn uaucji
a jednak Sowiecinrzc wepchali się
nad San a duraki stalinowskie
szczekają na polskich chłopów
Karol Wilk Toronto
rzyszenia Polskiego którzy uzy-skali
pozwolenie prezesa Tarnow-skiego
mogą wchodzić w kontakty
handlowe z "reżymem ale każdy
obywatel kanadjjski klóiy nic
zajmuje czołuwego stanowiska w
organizacjach polskich Niektórzy
jednak holduią zasadzie "Panu
Bogu świeczkę o diabłu ogaiek"
T-ii-in- li mirliśmv rowmezw
sec
l'ol
oKunacii
skiej Nic wszyscy jednak z nich
ten okres przeżjli
Każda podróż do 1'olski jct
mile widziana i zalecana Niektó-rym
posłuży ona za lekarstwo a
innym "z twardym kręgosłupem"
da możność stwierdzenia że droga
po której kroczą na niwie polonij-nej
jest słuszna
5 Obowiązkiem prawdziwych
Polaków jest tłumaczenie slur-szj- m
i młodszym cnrgrantom o
linii nakieśloncj prz niepodle-głych
polskich kierowników Tłu-maczenie
to jednak musi się róż-nić
od stylu pana
jak od
stylu Stanisława Misiuika
Mynnm liście trzeba bić
kłonicą"
K Paidziora Sarnia
JEDYNY
SALON PIĘKNOŚCI
Marya's Beauty Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Pcrmancnt"
Wawcs
216 Bathurst St EM 84432
Łhi - J !„ "iLlnfU reparacja I ramlanł łMNKROAiaOOnIPLiAaŁCOOpWeAu1l7e9t8ArileAlimnvmn£unlVeaC7wRndotldęIUnUfoSfcromlvliadcnjoe: W V Oeien lub C"_ 5PmHan_
uidym czasio — RU 1-41- 37
KALENDARZ NA ROK 1860
DLA CAŁEJ POLONII
Wydany Nakładem Polskiego Wydawnictwa
stto Polski w Kanadzie wydany na rok 1960
Kalendarz zawiera szereg ilustracji i nczy iw suou
CENA KALENDARZA: $100
prosimy nadsyłać zamówienia wraz z najeżnością $100 za
Kafendarz iIOć-znacze-k
pocztowy naj przesyłkę- - S r " POLISH LIMITED -- ' s- -
IJOMain-ŚtreeT'- "
_t!
Sęp-Kapuścińskie- go
POLSKI
KANADYJSKIEJ
jcdynyKalendarz
saw-io- z
Jan
BIURO
eh v-- w
U15CC'1 — jhłuiuc x-- ju
'Ł --i Jłumaczenia
oronfo Onh"
Winnipeg 4 Manitoba
Altxandrowicz — Notary' Public
POLSktE INFORMACYJNE
"nocwtspra'wach''rodzinnych spadkówjch 'majątkowi
--iKonlraktyHinneooKumcniy
5618-A-QueęnSł!- Woł
łTel-EM8-5441- 1
DOMINION TRAYEL OFFICE
:5 Wellington We$ts — Toronto — Tel EM 6-64- 51
S HEIFETZ NOTARY PUbLlt
twiamy spravniie i solidnie: Sprowadzanie krewnych z Polski
-- Stare lub -- wizytę — Wizy do Polski w 10 dnL — Wjazd do
J5A na stałe i lub wizytę"— Sprawy majątkowe w kraju akty
irowizny" pełnomocnictw a małżeństwa przez zastępcę iL sprawy
TSrinfrro-aT- i nrrrrłl-n'niPTiipHr-r i T)2CZck do Polski 1 Ukrainy
Tłumaczenfa notarialne wszelkich dokumentów
Bezpłatna informacja listownie osobiście i telefonicznie
M-- w
Życzenia- - Cżylelńiką
Przcsj łając 6 dolarów tytułem
rocznej prenumeraty "Związkowca"
chcę nadmienić że nigdy nie roz
stanę się z tym pismem Jestem
sam pomiędzy obcymi "Związko
wiec" to mój najwierniejszy kole-ba
Każdy numer czjtam od desŁi
do deski i czuję wtedy że jestem
Polakiem że nie jestem sam po
między obcą narodowością "Związ
kowiec" jest ze mną
W związku ze zbliżającymi się
świętami Bożego" Narodzenia
najserdeczniejsze życzenia Re-dakcji
"Związkowca" by dalej wy-dawała
tak dobrze to pismo jak
dotychczas
lównicż życzenia całej
Polonii Kanadyjskiej — zdrowia i
pomjślności w Nowym Roku Niech
w dalizjm ciągu pracuje wjdatnic
i sławi Polskie Imię w Kanadzie
Jako Polak i katolik przjwiązany
do religii jak i do narodu prosić
będę Boga o pom ślność dla wszyst
1 kich rodaków
Wesołych Świąt!
Thomas Balinka StcvehsOnt
9
Po dziewięciu latach wróciliśmy
na nazc pierwsze miejsce postoju
w Kanadzie Dziewięć lal to długi
okres czasu ale nie aż lak długi
aby zapomnieć przyjaciół i bć
przez nich zapomnianym Wróci-liśmy
do ludzi którzy byli dla nas
bardzo życzliwi i okazali nam du-żo
serca momencie w klóiym
jako nowi emigranci najbardziej
'tego potrzebowaliśmy
Wiele się zmieniło i nas 1
wokoło nas Nie jesteśmy juz ' wy
straszonymi" emigrantami dzięki
Dogu dobrze ustabilizowani ale
na szczęście ani im ani nam nic
przeszkadza to w kontynuowaniu
dawne I przyjaźni
Dzięki Bogu nikogo nic ubyło
Przybyło zaś dwoje wnucząt
i trochę siwych włosów panu-A- V
Jońców i pan Staszek Bednarz' jesz-cze
więcej "wybielał" Pan Po-kój"'
-- - temu przybyły dwie mo-cze
synowe i rozkoszny wnuczek
Panu Kogutowi nic nic ubyło z
wrodzonej elokwencji lVaniowi
Niedziołcc niesamowitych
wąsów nie przybyło nni żony ani
co z tym często związane i dzieci
a o wnukacn nie uli naw im l--u juj-Ś- W
Panu Czyżowi życzę jeszcze
2 wesel w 19G0 loku 'Panu Kizy-żanowskie- mu
przybył zięć i chyba
t!i iiir11iifri irvlnrl7in SVHOW'n w okresie iuuuio-iiviufa- w „
4
Jerzego
również
p w
"Chama
POLSKI
"Czas"
PRESS
a
lnueracja
skła-dam
Składani
w
w
oprócz
Pan
Sasie! a z taką samą werwą tańczy
polki jak_ przed laty Pan Ilulyna
narzeka wprawdzie że nic może
polować ale patrząc na niego tru-dno
w to uwierzyć Panu Iwanowi
na pewno za rok będzie można po-gratulować
wnuka A Panie? Panie
ani się nic zmieniają ani starzeją
bo to już taki "babski przewilcj"
Ale nie to tylko miało być te
matem tego artykuliku To była la
pnyjemna strona medalu 11 życie
niestety składa się z dwócli sil 011
W Domu 7wiązkowym odbyła się
ostatnio uroczystość z racji święta
11 listopada Program był uroz-maicony
i starannie przygotowany
Pani Jaia Jasińska wniosła hu-mor
i werwę w swoim bogatym
rcpeituarzc piosenek Ostatni raz
widziałam ją przed 15 laty i na-prawdę
nic zmieniła się ani na
jolę Tylko raozę auy nic ponazy-wała
się z synem bo napiawdę tru-dno
uwierzyć że jest jego matką
Dzieci z polskiej izkoly wniosły
dużo ruchu i barwy w krakowiaku
Przemówienia na poziomic dobre
NARESZCIE ZNOWU JASEŁKA
Chór kościelny pracuje gorliwie
nad przygotowaniem Jasełek Stro-ną
literacką kieruje ks dr T Na-genga- st
a partia muzjezna spoczy-wa
w rękach dyrygenta chóru p
T Kinezuka
Jasplka maja być odegrane w naj
czasie po świętach Bożego
Narodzenia Dokładny termin zo-stanie
podany w Biuletynie kościel-nym
oraz w radio
Swifta Bożego" Narodzenia te naj
radośniejsze ze 'świąt zbliżają się
w śzjbkim tempie Dziatwa i"mlo- -
dzież szkolna która w tjm okre
sic pracuje jntensywniej ze wzglę-du
na egzaminy cieszy "się znad--
chodzącjch wakacji świąlecznjcb
A że z tymi świętami połączony
jest zwjezaj wzajemnego obdaro-wywania
się upominkami więc "ra-dość
podwójna
Jly starsi — wespół z naszjmi
dziećmi zaintonujemy po wiecze
rzy wigilijnej przepiękne nasze pol
skie kolędy Ze szczerego serca
kolędować będziemy Małemu" Po
płynie pieśń za pieśnią jak kiedjś
— przed laty w domu rodzinnym
Każda kolęda ożywi w duszy obra
zy lat dawnych obrazy ziemi oj
czystej Jednąiz pierwszych kolęd
którą zaśpiewamy będzie na pew-no
"Lulaj-ż- e Jezumu" ta najmil-sza
ze wszystkich a~wr nfej rzewna
prośba:
"Wejrz okiem łaskawym na nasz
fi ft !'_ S„K ł-iA-H-
- 8 4 ' irtf
Ilustrowanym łiW
Jużjet na półkach' księgarskich
"Ilustrowany Kalendarz' Polonu
Kanadyjskiej na 1960 rok" wyda
ny przez tygodnik "Czas" w vin-nipe- gu
Jak podają autorzy jest
to jedj-n-a pozycja księgarska tego
rodzaju w Kanadzie W białej
okładce z kolorowym nadrukiem
Kalendarz zaopatrzony jest w orła
w koronie i czterema ~ herbami
miast polskich — Wilna i Lwowa
z prawej i Wrocławia z Szczec-inem
z lewej
Dwie pierwsze strony poświęco-ne
są Królowej Elżbiecie H i Pa-pieżowi
Janowi XXIII
Pierwsza część publikacji to
zwykły kalendarz z wykazem mie-sięcy
dni zmian księżjca i wyda
rzeniami historycznymi Widnieją
w nim duże ogłoszenia przeważnie
organizacji społecznych 'w Winni
peg Polak mieszkający w Wschod-nio!
czv Zachodniej-Kanadzi- e ma
możność zorientowania się że w
stolicy Manitoljy pracują wydatnie
najstarsze stowarzyszenia poloni j- -
W Brantfo-rdt-p- o latach
inteligentne i co najważniejsze
krótkie Całość przyjemna i udana
tylko dzieci
Na miłość Boską drodzy rodzice'
zacznijcie zwracać uwagę na zacho-wanie
się waszych pociech Prze-cież
to naprawdę skandal aby
dzieci urządzały sobie "play-ground- "
na sali na której odbywa
flę uroczystość
Tuż pod sceną troje młodych
obywateli na cały głos "dyskutuje"
jakiś tylko ich interesujący pro
blem naturalnie po angielsku W
innej części sali dowcipny chłopa-czek
dmie z całej siły w jakiś dia-belski
instrument W przejściu
całe "stadko" dzieciarni ugania
przeszkadzając) słuchać publiczno
śui "Jeilinm słowom- - zabawa na
całego
Pyk"" gdzie są lodzicel Jeśli
nie możecie nad nimi panować to
nic puszczajcie icli między ludzi
dopóki nie nauczycie je jak mają
się zachowywać Wystaiczy że za-bieracie
je na wesela gdzie plą-czą
się do późnej nocy między do-tosły-mi
w zadymionej i pełnej
opai ów alkoholowych sali
Ale kiedy już zabielacie je na
poważne impiczy to nie pozwa-lajcie
aby zachowywały się jak
stado młody cli źiebaków
Dzięki Bogu nic wszyscy rodzice
uważają źc dziecko -- wszystko wol-no
i z przyjemnością patrzyłam na
nicktóie dzieciaki grzecznie" i cier
pliwie siedzące przy rodzicach
Drugi ujemny objaw jaki" za-obserwowałam
a' którego nie po-trafię
sobie wytłumaczyć to fakt
ie na lak1 liczną w mieście
1 okolicy nie można było zapełnić
połowy sal) Dziwi mnie źc liczni
polscy faimcny nic wykazują zu-pełnie
zainteresowania życiem po
lonijnym Myślę źc bez szkody
mogliby chociaż dwa razy w roku
"przeprosić krowy" i zaakccnlo
wać swoją obecnością wspólną
przynależność Dużo się mówi o
patriotyzmie coraz więcej o re-żymie
w kraju a już najwięcej
chyba o złych slionach Kanady A
właściwie kim się jest?
Jeden z moich znajomych po
powrocie z Polski powiedział:
"Wiesz jak się czułem w Polsce?
Jak kundel! Taki prosty bez zad
upi rasv włóczący się pies Tam
już nic należę a tu jeszcze nic'
0 BAS I E0BMTOMIE
bliższym
poważna
Polonię
Irena
Kraj cały
Błogosław go rączką Jczuniu
mały"
Spraw by Cwiazda Jarząca się
tak świetliście nad Twoją ubogą
stajenką zaświeciła światłem Wol
ności naszej drogiej Ojczyźnie
Kdmonton w grudniu 1959
Wanda Buska
Popie nicie łych kłórzy '
ogłiizaU if( w£ZwUikoweu
'WitliąmShoeSłoW"
Właić B Czaota
Poleca nbiiwłe Importowane
1 kanadyjsUc
Wy sj lamy równlei obuwl? do rolsu- -
750 Ouccn Sjt' W - EM 34891
pgiĆfŁfeajjM FLtlBfVajJayiB I
PSi xtK£%YA?Uf7lB
yrgą_ ńSfirpyesL jKJt Mjaaawat
-- ir---— --_°cir&iar=nrraacgx:s:itfc csgr-yygm-rr "timki: V£ddu
ne: sPoińfKjachttyptipolne-go
odnośzącychjsidoTroJtusystej
mu miar i wag eic iprzycnouu
materiał czytelniczy na tjóry skła-dają
się1 artykuły opowiadania
nowele drobnehnadomoicU- -
I W związku z jwjścjemj Narodu)
rtl-- l !_ rnkAhMrfi TUCIQI1jPI9
w Kalendarzu możnaznileżć jinte-resując- y
artykuł ks dr T" Nagen
gasta p-- 1 "Tj-siąclcc-ie
Katolickiej
Polski"
Dobierając materiałczytclniczy
autorzy kierowali ł się aktualnymi
wydarzeniami Stosunkowo sporo
miejsca poświęcili bojom Polskich
Sił Zbrojnych na Zachodzie pod-czas
drugiej wojnyt światowej W
bieżącym roku obchodziliśmy 15 tą
rocznice bitwy o Monte" Cassino
pod Falaise Arnhem i Powstania
Warszawskiego Wspomnienia 'tych'
wydarzeń które chlubą" okryły
pols'k'i oręż sąw dalszym ciągu
żywe i interesujące 4 Nic więćdzlw--
nego że w'Kalcndarzu?''znal'azły
swe onoicie --4 t hf - Jf r--
i"
Drugimwydarzenicm jesLsprawa
polsk'ich ziem'zachbdKich-i- W związ-ku
z loczącyfni się debatamiłl zbll- -
żającym się momcnicnruznania
granicy na Odrze i Nysie przez
mocarstwa Zachodu poświęcenie
prastarym ziemiom piastowsKim
więcej miejsca w publikacji było
pociągnięciem bardzo rozsądnym
Oto kilka tytułów z tej dziedziny:
"Piastowski śląsk" "Spotkanie
Wrocławskie" "Wrocław w hoł-dzie
Odrowążom" "Pomorze Gdań-skie
_ dawne jubileusze" "Klę-ska
Krzyżaków pod Elblągiem"
"Polska nad Bałtykiem" "świdni-ca
na śląsku" i "Mauzoleum Pia-stów
w Krzeszowic"
( (
Cena za 160 stron formatu du-i- cj
książki kosztuje tylko jednego
dolara Nabyć można w Księgarni
"Związków ca"
Kieszonkowy
KALENDARZ INFORMATOR
POLAKA W KANADZIE 1960
Wiąz 7 koforowii mapkn Polski
doiabyila u Wydawcy
CUf z przosjlkn
ROMAN BĄBCZYŃSKI
64 Indian Rd Toronto 3 Ont
Także i HOCZNIKI POLONII
Nakład ograniczony
WYKWALIFIKOWANY
'MĘSKI I bAMSkl
KRAWIEC Z EUROPY
A B BERESNEVICIUS
LE VI432
1299 Dundti St Toronto
„ —
J&J HARDWARE
Paliki akła4 towarłw łalamre
farb netył kwchannrdi rafir borćw w4Mlagewych ftflmwanjl
Stefaniak właM
745 Quaen St W EM MIM
Solidna obbłuRa — Nlsklo Cany
noilaliic porady sprawach kana-lltac- jl ogrzewania
Długoletnia
gwarancja
WIELKA
WYPRZEDAŻ
FUTER
Bogaty wy ból
najnowszych
modeli futer
cenach konku-rencyjnych
Łatwe I długo-terminowe
spłaty
Długoletnia
gwarancja j
Dua sklepy do Wa-szej
dyfcpoiycjl —
1'lrma naS7aMu£y
Polakom od 34 lat
'}
101' 102 i i
W
po
70
I
i
Jh j
IwJJaiBBaK
InlRUajH
PRINCESS
Fashion Furs
506 Quecn St W EMv 3-88-
84
750-Yonae- St - WA 18971
n ir —
j -
P
J
w
9
P
$
#
ł4 ! % L
f
'
gJSg
ttń1illhłiid ilWM
L fisiem SOBOTĄ
2 pm
II
r:s75-Łtf- V
POLSKI PROGRAM6 RADIÓW?
STACJA
36 Robina Av Toronto
joegybruch
-- ~"- Ttt99&i®& ®1
HEM'łłS
CKTB
PALA" i
1
i wvkonuiCf - 1 :j
nowe1 kołdry rtwYeraee kanapy fotUorx odnawia sUrv -- '}
Kupujemy wszelkie używane meblo -- t 1tv- -
Tnonłnłnn ncłłnrill"iniA
'? Telefonować LE 14397
410
SOKOLIC '5
PROR J A H N — SZKOŁA MUZYCZNA -
Zalotom w BudpeticiBjW(l?40 r- -
_ l
Udziela lekcji śpiewu I ery na nastcpujc eh lnstrumcnljich: vi„5-Mi-' Ainnncnu FORTEPIAN — ORGANY — GITAnA — MANDOLINA
SAKSOFON — IIAKFA
BeTpIalny konkurs" talentów — Wykwllflkinany 7cspolwjkadowc6w
$5J'Bloor Sf W' — Toronto Ont' — U'M Rm"HU MW '
" 85""™
iU
Iii ~ti Ł --ł !{
UWAGA POLONIA
Unricjmlc raw ladamlamyi te otwarty ostal Poltkl Sklep
STRElCrPS SPECIALtY STORE j
301 RoneesYallesye— Tel LE 26886
Poleca w wlelMm w"} borze: Ubfory I obuwie dileeieca!
' Zabawki I kartki fwlałeczne
Wszystkie towary iw dobry cli Jk zniżonych cenach
TORONTO INŚimANCfrSERYiCE
F BOMBIER' £
Najstarsza" polskV Agencja ws&clkich Ubezpieczeń
I366Dunda St Wet — i" Toronto
Telefony: LE 2-43- 3 — LE 2-58-
33 'WP
PALM CLAZĄ RESTAUHANT"
RONCESVALLES AV£ CESS40?
Najwlektia polska restauracja Tororilo Smaczna poltka kuchnia
obsługa' Sale wetela bankiety party"'
i
89 —
LOKAL OTWARTY IStefPO rOLNUti
'iK%$
HENRY HARDWARE
Właściciele4 KAMlŃSCY
Jedyny polski sklepi żclaznyw tej dzielnicy
Posiada Wszelkie urządzenia gospodarstwa domowego
Wiotki wybór" ooYcblany rlaczyn oraz firb- -
n
?
K
:
w
ha
OO
H M
?- -
rosiacjamy rowury i ułiw t)l
18? RONCESVALLES ANE TORONTO LEĆWĆZ
(przy Fera1fAvc) - - n t„i'
NAPOM NAJDAUD7AUJ ZBLtżONE
KTÓHK TAK WAM SMA
KOWALY W KUAW $Ot)ZlN$yM?
Cola GingerAle Orange- - Craam Soda
BEZPŁATNA DOSTAWA
na bankietyi inne okazje
W TORONTO
TELEFONUJCIE
Damskie płaszcze
i
514 OUEEN ST W
t uu
się do
m
V"i
TORONTO A- -'
(gatunkach
Uprzejma
DO"TYC
-- ł
w
4
t
WAInut
W
'
- -
i
T T
j
i
w dnie
do godz 7 wlctz '
Nic doslurcznmy towaru do domów
NA TYDZIEŃ
bspI
to--w
Tyle potrzeba aby być H
dobrzęubranym kupując w
- t +
TORONTO FAMILY CL0THIERS
Kostiumy
Suknie
Bluzki spódnice
_ # Buty Ud
TORONTO FAMILY CLOTHIERS
NIEZAWODNI
OFERUJEMYWOZYvO PEŁNEJ WART05CI'
PRZEDSTAWICIELSTWO' -
OTWARTE
Zwracać
1-2-
151
Męskie płaszcze
Męskie ubrania
Spodnie
DKW Auto Union Fiat
821 Y0NGĘ STREET (róg Davenport)
WIECZORAMI
Pierr-mawii- ro Dolsku
~f4
TILI64263
wbiri
t'
powszednie
prywatnych
EM 3-24- 15
OT-- P
1023-- 2
~3r3-?$-"- '
"ihower
(t :
5 1 L
i--
9- -
?£--
:
I
m