Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1980

              w i s
#
I
li
I
Życzenia Hamilton
WKSOLYCli NAllODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO
Wielebnemu Duchowieństwu Organizacjom
polonijnym
Poziomka
DYREKCJA
DOMU POLSKIEGO
Ks Józef CR'
Jśtl
chi
S
sj
W
s
X
S5
z
ŚWIĄT BOŻRGO
ORAZ KOKU
i całej Polonii życzy
Ks
W
$$
m
Si ŚMIERĆ BOEIYNY
(FRAGMENT Z "CHŁOPÓW")
już dzieć ale mu jeno zabulgo-- że wciąż nowo wspominki po- - już siebie samego rozsie- -
pierwsze kury piać w go znów do ka na praoj- -
f--h
nli tif Dnitrfi I Onrlriil Ar itlunn n41 vfrl Clr sn#i oli AiiT% i-n-łn
in I %ir" Vft HllJ iul1 "' uujła #uc uK uum IHMLw uic um iii- - tytyt łuiu o£(Yi)miv uui ju-- su
:a? na łóżku jakby przecyka- - rozglądając Kie nieprzylom- - to wrzeciono w żsle wszystek czlowic- - Pk
' ''' c' lc ' lllie' nic "iokiedy pal- - uciekająca a cię- - floren był i teraz $'$ " i i i "V "?JX - szv- bvv i chlusnął 'ob- - -tui! we : ' -inl:hv' oIipip- "a-im- n nu inrlinnnmiii-s- 'pii t"Vm n„iwom święty- m nrzyu-ra- - £tu' ' prezes L "Jurkowski}' wiceprezes- - - $} }cvając mu twarz-- srenrzy- - zewąc w ową rozmi- - —Juści pora siać: — caJ ' t 'rzcciwiecznemu
J- - Samek" sekretarz prot "y™ wwąuuem swiatia "olaną księżycowych powiedział znowu i ruszył i w ona żywota poro ostńl- - Ł
J Łukasik - S Przysiadł na łóżku i kiwa- - wmuy --aznie kole szopy opioiKami „ia cosik (!dwne{r0 7aC7clo si f egS '''' ' ' 'f' iSS4SSiSiS5S5A jąc 'głową a robiąc usilnie — Dn P°l- a- — a" wiedącemi m pole natknął ( nioho poszai7a0' kiej '- - Bidyką chciał cosik powie- - ™aj"ł wrcszclC!' na sic na bróg ów nieszczęsny 'bna płachta c a W
' '')':: :":-- —
'HSSSi km i ia swft PM}MMMWW2 Ju Sz' Chciał go zrazu wyminąć 5?SiJS f feŚ HT50Łrcf'5WŁ4T BOŻEGO- - NARODZENIA V ilii „lino 'rniK lecz odskoczył rozwid- - tunionych topielach a coś ił ' „r ui' : „' T '
i
J liiło mu sic na lnraienic błv- - zro a nieooietoLfo iakbv wsta- -
#
v j vyi y 1 rii M' iri i nr Ufi'ri MrirH rfrTv vii "if i ni n nim __ __ _ T - „ -t-- nj --- n- jf- - -- tj -
1 k
wszystkim członkom i członkiniom Grupy :?47 Zarządowi Kota
Polek i członkiniom narządowi i członkom Grona Młodzieży
przy Grupie' Nauczycielkom --
:i Dziaiwie szkoły Grupy
Chórowi- - „Symfonia' (oraz całej 'Polonii w Hamilton
GRUPA 247
KOŁO POLEK i GRONO MŁODZIEŻY
Związku Polaków w Kanadzie
BARTON plonepiorajęczniojltrzę- - i5MMHiraMM5 SiS p"SSSjr przylegały
Niepizemkmona
mmiSMMlimZrtn ruchach zatartych ziemię zastępujące
yaty tiżęsły rosistym
s
WESOŁYCH- - ŚWIT BOŻEGO' NARODZEŃ A
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
PARAF) E KSI E-Ż-Y ZMARTWYCHWSTAŃCÓW
PARAFIA STANISŁAWA- - KOSTKI
HAMILTON
Leonard Krzywda CR: proboszcz
Xj Kamieniecki ff
O"
53
Jan Konieczny CR
Józef C1L
PARAFIA JÓZEFA BRANTFORD
Chmuriyński CK
Łapiński CR
-- zycza
tb
f$ lalo wał
tnomn-- M ił"tYi cjicuui
się dv ialc nić żywot
-- 'II wraz c?y
-- ravł
-- 1'ifff
garście ogu
eJ- e-
M Rnał nagle nrnf
PARAFJA
JEZUSOWEGO
Jan CR
CR
BURLINGTON
Henryk
CR
5Sg&iS5&£2 2&ia<fSŁM ZglSW 25SCSiSJSitfS53
życzą
musiała
zaczęły gardzieli pyclialy
'ksiCżyc gmerąc wiecznie
Manager
Preiesk
Sekretarz prot
Sekretarz
ZAJĄC
Sgt JE
Sgt KOT'
Kapelan
ST
V
F
Noc być jeno
ostał
JllUll
-- Iwicki
Jeny Nowak
Ruszel
tyczu
L
się szło fft
jo wstawać pora plota wskroś $
kiej wi-- zdali się af
Ś
rękoma w uiujj ''" u"'' pacleiz się ivul pobok i'lclcn rozdygotanych pol pod- - lin
jeno
bezdźwięcznie
mam- - nim g1 fe
j„uuag„u va[juuiiiihi siię„in:airaz oczbyvml a wooł J7u! t}
tn snrawv r!lnwno iłUIlllU IJllłl U1£V 644 (ST '-
- TEL _ _ „1__ co Ł brzaskach i leżały Z1 f- - - ' --w itto „iv „ rl rosami płaczu góra- - ffrl
chane cymi
' "o w si7Piwf i ink w cichose bi- - ' "' -
i ~ _- - v r
się
jak niebem ląk pel- - M
' -- ' - ij0 budziło się te- - i drogę i gra- - S?
§5
I
W '
l Ks '
l? ' i 1 c'
J
Ks Capiga emeryt '
1 l'
ŚW
Ks Czesław 'prób
Ks Edwin
!:
późna
gdzieś na- - te imi 11 &
w'
SERCA
KITCHENER
Ks proboszcz
Ks
"v :
PARAFIA' ŚW GABRIELA
W
Ks CR proboszcz
Ks Grzegorz Helmiński
mi°yM£°'Ar£''-:'sz--'-i'2:s'-'7s''jt- i mMvi&Kk&&HfF&&&:(K&fa przyklekiicąl
oozego
Duchowieństwu Polonu w ściśniętej
Canadian Legion Placówka 315
j i' oraz Legion Pań tej Placówki
Prpzes — FEDOROWICZ --
' BiPIPA
Wiceprezes '--' 'prska '— VGOLUCKA
Wiceprezes — F MAJDA'- - '1 'j ' Wiceprezeska --- V JOHNSON
— T KWIATKOWSKI Wiceprezeska H PAPROCKA
Zastępca sekretarza — tŚkrtarka A GŁOWACKA
finansowy '—- RZEWOŻNY finans —
Członek zarządu — R Korespondent — CIEŚNIN
at Arm — SADOWSKI Chorąży — S MLECZKO
Ass K : " '' FU0i KASZUBA
- KS KRZYWDA " ( --— J
Barton StEw Hamilton 545-661- 9 0!9WaWMllWJIWI
340 MAIN E
yV' '
: 4Madaą
wziął
iwiciln
izekę
NAJŚWIĘTSZEGO
W
1
i
c
' v
-
'
!
(
1
f
4 i
lnl
TEL
i
I
T
678 5T E TEL
a
rl
a
?
"
om- -1 V u"? skawica rzucił wstecz cza- - b gdziesik i ciężkimi
— i ora SU wyrwał kolek i krokami -- mroków że
W ~ Powlarzał' gnając sic Ujaws--y g0 oburącz ziemia kolebać'
bezradnie dokoła sie- - u icj "' --
_ iir mu ! ii
a ciągnął W
słowa Me }"& szma1 „
la! przed wodząc "V--
JC
5i
mu w — Gospoda- - "- :i! Księżyc iuz nie- - - jctiucns ro- - "" SV !( H IIn i!! "a W
bs odelosy „„ dóko
'-- -'' iakbs-zasiu- - y w i
do
" vci w
bladych zPoli zamglone dale łączy- - _ zdały &
skiby 1 --z z skamleć żj ta mu
--- -- ]' o zyskach i białawe tumany ulękły
VP —
—
—
ST ~--
A
z
-- "
AĄ raz nasilę kłębiło mózeu 'jC wd zbożami kiej przędze clem lez Jakieś ptaki zakrzv- - W
VtS fbtnlaiac in niliv ciei)tvm tó' n-- i i!it ni „ ) -- iir -- iót AVi) -- ni qi ł nu ćmikii J'łii iu il ljljvul ' ' J - ' — Ł - - - vuij ci lundiu iyicjlcti cicrccu
" się co chwila za jakimś ma- - wilgotnym Kożuchem vvi
S aKiem lecz nim sę go uczę- - d d w przędzę a glosy & juz mu się roz w pa- - nac mie-
-
c-u-u'
rosły e 1 4i lako to zgnile dVe )od stron biły jęki- -
M i się chwiała kiej kłebv le-- wie '&£
Zr
"'
1U
%ij
pioimen mający
podsycić
ni " w pszenice szły _ Gospoda- - Tm
juz slup hardo mi! i
ijł Tyle jeno teraz wiedial co lśniąc piórami
CH
Muły ownalv
rdzawe
dzioby piskląt
Doslyązał że ft
uioii suit o pieiwhej cis owsy jęczmiona leciwie tr at a ac so wolał c c ho: r 2--z
1--2 zwieśnie drzewom posclmie- - i zieleniały kiej '
( W
(i tym że pora łyki w pluwych — Dyc jestem czego? co?
&j z dręlwicy zimowej pora na- - mgieł i światła naraz dokoła cć
K? biane chlusty wypuścić ze -- „„„„„„„„ nno tlopiwo kiej znowu i usr
ri siebie nora zaszumieć z wieli- - 'rYT ' J l posiewac ociezaią juz i
-IG rami pieśń życia a iłr'i iii'i nniin7łnfł t
iinr
Stó
Plonc ich gicbokl sen J'C'0" Ul°' „ omny-'- :
mg jg snenia i prozne poczynania j j jakimś _ ostańcie! na- -
sK Znpznm cnknlwifk echem dziennych zabictrów Ostańcie! - :?'
czynił iako ten la- - trosk — jak dycha mać kiej zdało ĘW
tach chodzenia w dziecią- - mu1 że wszystko ruszyło ń
czjni na wolności cięgiem dufnie śpiących na pełzały trawy Ę}
sie jeno wkólko obraca kmie ' - nely zboża-opa- -
yi°r'ji7ic-i'jttt:?'j&- - -m- i i wyku Horyna naraz sy wały go zagony cały hwial
i $ Śsviat Maciej otworzył okno wyj- - na zagonie W podnosił i walił na mego i
i' Roku 17:i1 na śwkt- - 7aJ7'al fl° l:osul9 nabierać niby f--° ' ach
ale
go porwał chciał f
Lm namvślc wora ?boź(j krzyczeć głosu juznicwy- -
' wszystkim l całej c p0gizebal kominie zaś' po-- ne do siewu aobyJ w gardzieli £
Ir
ŚW
'ByU'
protok
M
"
- i-ł-M
754-5- 6 refc
'1
ZARZĄD
&tKSPi&[ytsia
'cyydjaeiaic7niejsze jLijczauą
cSimątcćzne cyVoiuoxocznc
EDWARD CAIN (Czyż)
EDWARD GZIK
]M@naMKaHnMeiMKMiBJM
MKijKjmjMaiMjaMEKJM
Wtadysłaic Reymont
WWUflakvwbnik':rfs'
528-793- 3
ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
JOHN JASKUŁA 6A
JOSEPH KOSTYK BA
MAIN HAMILTON ONT 547-050- 4
'"
ziemniaków
poniektóre Pystanął
Skołtuniły zdumionymi Gospodarzu!
549-088- 6 "onych
siCv'jakby
calunkąmi
SŁOMlŃSKI
przypomnieniach Gospodarzu!
wsssyslkich
jneprzerwanie:
czarniaweini
okrzewione
przesłonach
Przygluchło
cfuzęsfem
Puystanął -- zdumiony
kieracie
nastawioną
Nowego nas7ykowa
nagarnąwszy
'Sekretarka SLIFIERSKA
JASIŃSKA
stfm
Podoiowki
przecknąć
przylegnie
5s? jaK stal uoso koszu- - lyia się leciwie pocrzwignąi -- v:v —-"- "-' i"c"w"l'ł l„r'- - nrniMirhiM"'" cnrńiiniuiriiil viucl iiuui
S
i i
Drzwi były wywaile machu począł obsiewać
zalewało księżycowe
Awini nrnH nmmnm pod ciężarem skiby wygrażały drzewa
Łapa zwinięty kłębek zwolna' kr™ ?łCPJ%ce drogę rwały osty to
szelest plzelnulzil tym raniły gonił „zły
& zawaicał poznawszy Iistym jutem polewał wiater tp-gł-o
KniRuo nnszedl 2cmC fonach sy b13aee światem:
__ I_i_-- ł
osi
Li
s
tf
sn:
Sion
się
l1iwini „} ni0l 'J
skrobiąc
Jiysicuicii
ucho Ptak jaki splocony zerwał
:-ioż-ko
głowił jakie Pocł
roboty iiL"ni'iV 'nowu P0wracal
Pies radośnie gospodarzu
w -- -
cir
ininMi
mi!
koń
się
tek jej pły-- -
przy- - żi
jął
i i t i i i n mu miii : ri?":t k"łn
i w -- "
łk' 1 iieilllc -- - - cala i gu
& In
ff ale l
'
sie i noc i te
ffl ym
i
--1"'!"' ""'" " iHii111:
i sie się
sie n-o- oml rzez
l
P1"'
isfe
Rmi
nim
mem naraz
pogładził go po daw- - Uoryna zapatrzony przocl oczy t: pomróki
nemu się irasob- - się caiy uiwiiwy muu iuw-w- u
im --v ii
c
z
i
z
i
y
if "- -
M iw a
"'V lili
za
w s za
za
k: __ :: sM-ij- n nncv 'w rM(iWfi sypf utl uiiumiciiii umimjici- - S było jak ogonami cicho widmo lących liog siedzący W
V3
VNo
" "" nu--
w
go ?
do
ten
i!!_
-
i
'
t „ n t- -
L
A
w c H--
u
u ć--
? ki :„ 1-„„- i™: urffincrii &? Is!p7v wvnnsil si lu nnri u'uS"'"wiiie m'J Kiuutu '" "w - „„-„- „ „
"' "" -- cnń 7PM1- - 'uu'
-- 'X"(
wal się z białych
kio
głębokim
milczeniu ptaszyska
co się wydzierały zapamięta-le
po gąszczach
Z mu
się bo poszedł
podwórc
kie chłopaki
w
!ii
i
mii
1
w
-- k 1 i _ !: c -- i 'li ! i 1-- 1 nii-m- n riio i"p rlnlirn rli!iłni:i -- i mnrlrv " '"
ścian wody
stawu lu-sl- ia
wieś lezalą w
jedne
cosik
drzwi
stały otwarte
sial siał niestiudze- - tliwie
ifłowa
stały
ziemi
piciiuiy
łapały twarde
ycJiylil
k™kiem
kioków
błąkała
Ostańcie!
stanęło miej- -
Widno dzień niby Ojciec
i
i
SUbę
piersi
nagła
spiesz-no
wszyst
łnłnlriiłń utmnńttr
wciąż
nie — Pódzi-ż- e duszko czlo- -
Polykal sie o skiby ulatał wieca do mnie Pódzi-ż- e
we wyrwach się na- - utrudzony
wet jeno nic Zachwiał się Boryna roz- -
tem nie wiedział i nic nie tworzył ręce jak w Pod- -
czul kiomic tej potrzeby glu- - '
Panie poAc- - chej a nieprzepartej bych — zaPJac! ~
sjac odi'zekł i- - runal na twarz
SnH krańca nól a l'!7-- tym prze- -
i'nicH'inłc?vni '_ chrapały pod ścianami slodo- - gdy ziemi zaoraicio — y--v- —
l zajrzał do stajni poklepu- - ręka nowej nabierał i siał padl i pomarł w onej laski $j
jac konie jaże zarżały potem a gdy mu drogę zastąpiły ka- - pańskiej godzinie
do krów wsadził glowe leżały mionki a krze za- -
# iedum że ino zady wid- - wracał §wit się nad nim uczynił #
ni:ily we świetle: to z pod szo- - Odchodził daleko że już a Łapa wył długo żałośnie %f
1 a 1 : 1: 1 '
iy CI1111C1 u iijciutiuji [Jicibiu luar siv uv jvo
już nawet poi wal a wysla- - w mglistych mrokach zginęła
jacy dysL'1 ale dojrzą w sy wieś a obejmowało plo
!£ lljszczący pług pod chlewa- - we morze pól fy
- - 111 III II IM1'I 1 1 11' vi 11 lf 1 lll'll i- - 1 1 1 1 1 1 n 1 1 1 1 1 i k 1 Wił Vl 'l'V5 M'"I'"--Ul v UltjL iłłVl 'Vj JVŁ lll
dosedlszy całkiem zapom- - kny lub kiej dusza odlatu- -
nial jca ze ziemie — i znowu się
Stanął w pośrodku podwó- - wyłaniał bliżej domów w
obracając na wszyst- - krąg ptasich świergotów po- -
kie strony bo się wyda- - wracał i krąg zamilklycli
lo wolaja chwilę trudów czlowie- -
Zóraw studzienny wynosił czych jakby wynoszony z na-się
tuż przed nim cień długi wrotem na krawędź żyjącego
kładąc świata pre cluęsuliwą falę
— Czego to? — pytał zbóż
słuehując — Putcaj Kuba brony a
Rad porznięty światłami lotko! — wolał niekiedy niby
J-j- g jakby mu drogę sre-- na paiobka
Sf brzące się liście szemrały co- - 1 tak piechodzil czas a on
39 sik cichuśko sial niemoi przyst-ała
— Kto me wola? — mś- - jat-- jeno niekiedy bych odpo- -
lal dotykając drzew i kości rocii'cnąć i zno- -
Łapa chodzący wciąż pry wn się bral do tej plonej pra-t- f
nim zaskomlił cosik że przy- - do tego trudu na nic do
stanął westchnął głęboko tch ' zbędnych zabiegów
tv rzeki wesoło: A potem kiej już
23 — Prawda piesku poia zdziebko zmętniała gwiazdy
v£ Mar zbladły i luny zaczynały piać %
£ Ale w mig i o tem prepo- - pzcd zwolnią) w --y
mni'i trt cn-ritT'll-- v tu 1 1 cin iK: im rit!l l t mentni 1 rjł jH ił'llul iułojc ivnu 111 u l lUULJL Ji ł '" -- łv"v - j K Ift wszystko w pamięci kiej &U- - zapomniawszy nabierać ziemi %]B}W]ffi1mm&mW chy piasek w jend pustą garścią siał - jakby S3aJ5Jgg5S83
c j ' Vs
--e' 1JpA
„t
J
ł- -
mu nad
pn
" c „j
roz- -
im
i?In- -
nilł i i 9fti7 i
Srf
" 2uuii inynzviii- -
vnly brózdy
'
Wi?
na
na ca
to "a
i'
Zmartwiał wszystko Ęij
przycichło i $'ij
scu Błyskawica mu
lozglądając
i 1 i
niekiedy
przewracał
&
majestatem
poci
im
i 1: :V'i
mu
nu
na- -
odpowiedzi
cy
noc
ciy
garściach'
ff „u—ici mnmsmBxmarćs±z xxx' i mmx MZ6K&!sgasgł_
W
it %m®&&XM!rm w%
s&
w
H Życzenia z Hamilton!
His
w'
Sf
do
?TiJg
&ifŁir7
NAJSEUDEĆZNIEJSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE' I NOWOROCZNE
KASY OR AZ CALE) POLONII Z IIAAIILTON
r OKOLIC ZASYŁA
POUSH
UNION
Godć urzędowania: środy piątki 2—8 wiew
czwartki 2-- 5 po pol seboty 10 rano 1 po nej
681 Barton Sh E Hamilton Onf
Tel (416)' 545-553- 7 L8L 3A5
WIĄZAŃ KC ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH i NOWOROCZNYCH
ZASYŁA
DOBOROWA ORKIESTRA POLSKA
GÓ&A-L- i
b-osob- owa orkiestra młodzieżowa sluiy na wszelkie
okazje uroczystości dla młodszych starszych
z pięknych nowoczesnych piosenek
z Polski
Po zantówipuie zwrncaA sif lo:
JOHN CÓRA
Hamilton
Tel 549-097- 3
lub
JOE GÓRA
Sfoney Creek
Tel 662-814- 5
2r ' —
w go mok rą
pi lazd olbrzymiały B%vi feVfe imeci przędze yclżare'm k0SÓWi P#A §Ę!Ę&k$g dusza mu ?Avisa1acvch gv #'$ lXW&?k
nie
ii2
iiriii'i
weselną
"'C
Ostańcie
po
że naprzeciw
'rozkołysane
'°'ś'w!'71'jt
Wesolvćh Narodzenia' szczęśliwego
QrgapizaCjOm aż
Royal
JKULIBĘRTA
WESOŁYCH
odpoczywania
(JJ1M
błogosławiącym kanueme
skaka'ł'mu
śmiertelnej'
poliniowały
przypomniało
Gospodarzu!
aż
mu
kolczaste
rza się
że skądciś
zastąpił
dowanie
wreszcie
r ~
-
i
V- -
„
tt
i
- '- -
-- -
i
i -
I i
— —
ŚWIĄT BOŻEGO
1 NOWEGO KOKU
składa
życzy '!
pusią f r-v- r -- :S
'___ i- -p Vn Gioiną -z- iemia przemowua w ifcŁ-- iswiyhiriuiwii iemsi iimiii vrJHiL jv ivil ''v
mhil
wpośród
?
d
tem iif
I"ii „"n" 2Y
cala
ivić
g
Ostańcie!
w
otworzyła
w
cIB
w
' 1
parobku
0 czas
niesienia:
JCJS
:i ristiiia-S- i
nieprejwane
w
świlaniein
rvf
a
immmmmw}
i
¥mmmMmmjWMWiimMiM]i v
£?
X
w
w
w
iż
uli
CZŁONKOM
ALŁ1ANCE (HAMILTON)
CREDIT
—
NAJLEPSZYCH
przyśpiewkami
WESOŁYCH NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO
nAlllUlAilllliMMiriM- -
645 Barton St E af Earl Sr Hamilton Ki H Mi
WESOŁYCH SH74T BOŻEGO Ar4ROPZEVłA
J SZCZE5LnVEGO WOK'CGO koku
żjcy
J & M BODY SHOP
J MARKOWSKY właściciel
Kompletna obsługa w naprawia
karoserii samochodowych
1051 Carnon St East - Tel 549-106- 0
Hamilton Ontario
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY
ORKIESTRA
NEW G2ILMY
Wspaniała orkiestra młodego zespołu
wynajęcia wszelkie okazje
38 Barrtcsdale Ave Hamilton
Tel 639-044- 8
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
przesyła swym Klientom całej Polonii imiiiTr unirf aran
i
S ♦ o
_ o :'
l
do na
S - O nr
l
i
L? WALLALC LMUCD WCAK
Właścicielka MARY ILECIC
Duży wybór najnowszych fasonów
garderoby damskiej
1081 Barton St E — Tel 545-269- 5
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
Howards Rower Shoppe
FLOWERS OF DISTINCTION
Kwiaciarnia snwjalnic do ushic Polonii hamillońskiej
na wszelkie okirjc kwiaty 7:uvc można oliymać
lepsze wykonanie przy biudo minimalnej cenie
Ottawa St North Hamilton Ont
Tel: 545-336- 9 545-335- 3
}-- Ą
T nut liiu
są
że
'm
I"
f
frT?
'73
i?
'Al
m
mite Ą
'1'l?
S
i%
"i?
j'M
(f
mm
i?
M
rJM
i~n
ii --i
te
m?
te
i"
!%4'te
4
te
Ą
fC
-'-v- rf j -- - vwj--
to 3 ti
84
J$i$C