Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1980

              ir
fi '
i j
1 Życzenia z Sudbury H
Wesołych świat Bożego Narodzenia $
f' i szczęśliwego Nowego Roku ffj Zarządowi Głównemu ifr
$ bratnim Grupom Związkowym $7
& swoim Członkom ich Rodzinom "%
£5 organizacjom i Polonu składa
Zarząd Grypy 13 I
ZWIĄZKU POLAKÓW w KANADZIE
SUDBURY k
J KgSIK prcves &
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
zasyła
m
Airlines — Steamslilp3 — Hotels — Tours —
Cruises — Car Hire — Passports —
Ali Travel Information
St Andrew's Place
121 Larch Street — Sudbury Ontario
Office: 674-993- 6 or 674-996- 0
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH 1 NOWOROCZNYCH
zasyła
PROM MUSIC CENTRĘ
Szeroki wybór: płyt taśm magnetofonowych
kasety instrumenty muzyczne lekcje nauki muzyki
36 Elgin St N
Tel
— Sudbury Ontario
673-713- 5
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA i NOWEGO ROKU
tyczy wszystkim siooim Klientom i całej Polonii
DOLOMITY
Shoe Limited
"SHOES OF DISTINCTION"
City Centrę — Tel 674-945- 6
Sudbury Ont
m BjśMĄ
N9£=lli w&y?&z&cs-i-
WESOŁKU ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
GODDARD3S
TV APPLIANCE CENTRĘ
118 Durharn St S — Sudbury Ortt
Tel: 674-198- 5 Seryice: 63-277- 2
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ZASYŁA
TEXACO
HOME COMFORT
Ileatin oils & hciilintj ciuipment
Fucl oil & burner scrvice
TEXACO CANADA INC
375 Bond Street — Sudbury Ontario
Tel 674-525- 6
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
swoim Klientom i całe} Polonii
życzy
PALM DA1RY LTD
Pierwszorzędne produkty nabiałowo
500 Barrydowno Rd — Sudbury Ont
Tel 566-201- 0
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU
składa
CO-OPMEBMTS-EKEi
Provlde You w Uh:
1 Aułomałic delivery service
2 100 gallons free offer (if we let your tank run
out)
3 Burner service (emergency servicc)
4 Part and labour Protoction Plan
5 Furnace efficiency testing
6 Furnace installaJions
7 Budgeł accourts based on 10 months
8 A dependabie staff to provicle you with ex-celle- nt service
9 Payments accepted at Creclii Unicns Caisso
Populaire & Chartered Bank
For iijl"uini'jtifin c?ll:
Tel 675-227- 4
234 Regent St S — Svdbury Ont
S£££#Ł0'Cr
l
di
ty
(Dokończenie ze str 15)
akt karygodnej nielojalności
wobec majestatu kiólewskie-g- o
Symeon przetarł załzawio-ne
oczy spojizał z zadowolę--
niem ku Górze Oliwnej po-- lak jak mnie teraz trzymasz
icm zatrzymał wzrok na gołę-bicy
która właśnie wleciała
pod strop kolumnady i trze-począc
skrzydłami usiadła
luz odoI niego na schodach
wśród potężnych kolumn
bUizec naśladując nader
u dolnie mchami wyciągnię-tej
dłoni rzucanie ziaren sta-rał
się tyra zwodniczym spo-Łoba- in
przywabić ją do siebie
Gołębica ziozuniiawszy że is-totą
tej naiwnej i niezbyt wy-brednej
zmyślności nie jest
płocha zabawa i pusta choć
przekomarzania się lecz nie-kłamana
serdeczność udała
ku radości starca iż szuka
dziobem po marmurowej po-sadzce
ziaren rzucanych jego
ręką i skacząc zbliżyła się do
niego i utnie pozwoliła się
ująć jego drżącym dłoniom
Niewątpliwie zapoznanie się
Symeona z gołębicą mogło
się odbyć sposób prostszy
Ale igranie i zabawa są prze-cież
również śi odkami prze-widzianymi
w Bożym planie
zwłaszcza jeśli zważymy że
cwa gołębica była ucieleśnie-niem
Pojęć Niepojętych — o
czym wkrótce Symeon miał
się naocznie przekonać — i
jak każde ucieleśnione Poję-cie
Niepojęte miała prawo do
pewnych przywilejów wyni-kających
z jej cielesności a
więc i do igrania i beztros-kiej
zabawy Gołębica zwróci-ła
zatem do Symeona swoje
rubinowe oczy a Symeon
ulkwił w nich swoje starcze
spojrzenie i rzekł nieco filu-ternie:
Cóż widziała gołębica
bieskicj wysokości na dzie-dzictwo
Izraela
Mówiąc to ją po
bi"Vj głowie dawał jej tą
czułością do poznania że nie
oczekuje od niej odpowiedzi
a postawione przez py-tanie
jest tylko dalszym cią-giem
a może zakończeniem
wewnętrznego monologu któ-ry
z samym sobą prowadził
pod Portykiem króla Salomo-na
Ale jak wielkie było jego
l-rzeraż-enie
— włosy zjeżyly
fie na ułowię jego a mróz
z lekka żaki żywionego
dzioba gołębicy wysączyły się
dźwięki które z początku
brzmiały jak zwyczajne gru-chanie
ale nagle przeobrazi
ły się słowa wypowiedzia- -
V
M
53
s
"-- vi v
usM
8
tfll
£
233 Larch Street
DECEMBER 17 — "ZWIĄZKOWI EC" — BOŻE (X-ma- s)
im głuchy pogłos tak zna-mienny
dla wypowie-dzianych
w pustej i zamknię-tej
przestrzeni:
— Już wkrótce — mówiła
gołębica — trzymać będziesz
Mesjasza swoich
ą
w
nie
Symeonic mężu sprawiedliwy wzrok ku górze wo
i bojący Pana trzymać Go dzil nim od wschodu na za- -
będziesz i na Niego chód od północy na polud- -
i radować się widokiem nie ale nigdzie nie
i potem po owej odlatującej gołębicy Nie
Stanisław Blicharski
B m ff c
Kosmos od dawna intrygował istnieją warunki potrze- -
clowieka głębią swej tajemni-cy
Od wieków marzył człowiek
o poznaniu innych światów Sta-rożytni
Grecy i Rzymianie upo-wszechniali
legendy o istnieniu
w Kosmosie istot rozumniej-szyc- h
niż człowiek Rzymski
poeta Lukrecjusz twierdził że
„w odległych niebach są
zamieszkałe z innymi ludź-mi
z niż zwierzyną
Ziemia Słońce Niebo Księżyc
i po niebie wędrujące
nie są jedyne lecz mnogie i nie-zliczone-'
Natomiast grecki pi-sarz
Plutarch z Cherodei odno-tował
bardzo realistyczne przy-puszczenie
o Księżycu: „Księżyc
w niczym nie podobny do
ale jego mieszkańcy są
bardzo zdziwieni gdy patrzą na
Ziemię która im się wydaje
biotem i kałużą świata"
Takich o planety
istnieniu Ziemi
skich było Pisarze poeci
i naukowcy minionych wieków
wyrażali swoje poglądy otwar-cie
i zdecydowanie przez co na-rażali
się często cesarzom poli-tykom
i autorytetom Kościoła
Czasami i cierpieli to w
Jeszcze w początkach
bieżącego stulecia francuski
n-- ni uowietrza pstrząc ż nie- - astronom Camillc Flamarion
gteskal
niego
w
w dłoniach
za
głosił: „Oto jest ludzkość Isto
ty nieznane co zamieszkują
wszystkie te światy w przestrze-ni
są to ludzie których udzia-łem
jest przeznaczenie
podobne"
Największym chyba jednak
wjohrażni o w
Kosmosie innych istot niż my
— była „Wojna światów" W
dniu 30 października
kańskie radio przerwało
nagle normalny program wie-czorny
informując słuchaczy o
wylądowaniu w USA statków
marsjańskich l'o chwili radio
pi zeszedł przez jego ciało — zaczęło nadawać szczegóły
gdy Marsjim z wojskami amerykań-skimi
Wywołało to w
całym kraju i dopiero na odpo-wiednia
reakcję władz rądo- -
cywili- -
to tylko
ne wprawdzie wyraźnie lecz wane w oparciu o iantaslyczną
dochodzące jakby z dalekiej powieść Wellsa
gdyż towarzyszył Czy we Wszechświecie poza
&
S$!2W8W$WS
Wiązankę najlepszych życzeń
z okazji świąt Bożego Narodzenia
i Nowego Roku
składają
Residence: 494 Byng Sudbury Ont
Tel 674-505- 5
Office: 252 Yictoria Sudbury Ont
Tel 675-19- 14 K&JmKJ&ra
:g życzy
%fk(fo Bf £k
al
19S0 &mMMmmfmmmXi MARZENIE SYMEONA
słów
nasza
być
wiele
1938 roku
panikę
indMrsBudGERMAMPP
St
5r
673-- 3 6 51
radości umrzesz spokojną chcąc niczego dotknąć dłoń- -
śmiercią i staniesz się odde- - w których trzymał
cheni Pana
Symeon zadrżał rozłożył
dłonie ale w jego dłoniach
było nic poza
słonecznym blaskiem
Zerwał na równe nogi
podniósł
się
patrzeć
Jego dojrzał--
dopiero
BE &fl SkS f W
Ziemią
świa-ty
inną
gwiazdy
Zie-mi
naszemu
szczytem życiu
amerj
przygoto- -
TeL
mówią- -
bnc do powstania i rozwoiu ży-cia?
Czy we Wszechświecie po-za
Ziemią mogą istnieć istoty
rozumne?
Na powyższe pytania nic ma-my
do lej pory konkretnych od-powiedni
Niemniej istnieją nie-odparte
przesłanki naukowe
które przemawiają za w stepo-waniem
jednorodnych form ma-terii
w całjm
Uczeni obliczają że w objętości
Wszechświata jest około 10 mld
galaktyk złożonych z ponad 10
mld układów gwiezdnych w każ-dej
galaktyce Z analizy danych
wynika że nasza dzienna gwiaz-da
— Słońce jest wyjąt-kiem
we wszystkich znanych
układach innych gwiazd czyli
że Ziemia ma swoje „odpowie-dniki"
w innych układach gwie-zdnych
bowiem większość
i podobnych teorii gwiazd ma podobne do
cywilizacji pozaziem- -
wię-zieniach
walki
słuchowisko
komnaty
Z najnowszych zaś obliczeń
uczonych odnośnie
liczby cywilizacji w naszej
galaktyce wynika że w każdym
układzie planetarnym znajduje
się przynajmniej jedna planeta
nadająca się do zamieszkania
Przy czym życie rozwija się na
20% planet a
istnieje lam również cywi-lizacja
rozumna której techni-ka
pozwala na prowadzenie prac
zmierzających do nawiązania
kontaktu z Ziemią czyli z na-mi
mieszkańcami Ziemi
Z naszej strony celem poszu-kiwań
są oczywiście cywilizacje
postawione na podobnym stop-niu
rozwoju jak nasza Tylko w
takich warunkach istnieje
porozumienia
się bowiem ich środki łączności
mogą być
nas znane a sygnały stamtąd
nadchodzące możliwe do ode-brania
i odczytania
Czy człowiek mógłby tam do-trzeć?
Rozpatrując taką ewentual-ność
podróży człowieka do gwia-zdy
mającej prawdopodobień- -
wych radio wyjaśniło że było stwo istnienia rozumnej
zacji — uczeni obliczają że
znajduje sic ona w odległości
około 12 lat świetlnych (odleg-łość
jaką światło rozchodzące
lillK liTŁ~]Jł A4lfjr"th Ym"
lAyiiiłMTŁJTgiłjvyyfr
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT oraz
I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
UmfkPMiMi
mtimmm$mimm!njłmx i
f
I STAR BOTTLING WORKS Ltd 1
CANADA ORY PEPS3 UP- - BFL PEPPER
! Sf S SUDBURY Ci
TEL 675-240- 3 3J@&m&£jff&
ZS&$#PJ&#W2
ix? l{i'JoujcL Oożc(jo łuradsenia
'& fin 10 1
% i loJzelUirt poiiuiilnoóci iv t louijm fon
Ab
NARODZENIE
FUMERAL HOME
mi
bezciele-snym
sie
Wszechświecie
nie
spodziewa-nej
najprawdopodob-niej
praw-dopodobieństwo
międzygwiezdnej dli
SZCZĘŚLIWEGO
Swiąt
Ad
i£i£:5HiMt0i
rayfi
i
Sudbury Ont
KM &
Si
K
iC
SI
X
w
Ki"
i-- i)
cego Ptaka wzniósł jo do gó- -
ly i _lak 7 podniesionymi rę- kami jeszcze ciepłymi od pta-szęce- go ciała czedl ptzccl sie-bie
szczęśliwy i wstrząśnięty
wśród trzech rzędów marmu-rowych
kolumn podtrzymują-cych
strop Portyku króla Sa-lomona
Roman Brandstaetter
się z szybkością 300000 kmsok
przebywa w ciągu roku) od na-szego
układu słonecznego Nie-stety
nic posiadamy jeszcze
silników i odpowiednich rodza-jów
paliw dla osiągnięcia konie-cznej
szybkości Rozwiązanie
tych problemów prawdopodob-nie
nastąpi ale chyba w dale-kiej
jeszcze przyszłości
W międzyczasie uczeni planu-ją
wykorzystanie zjawiska nie-ważkości
dla umieszczenia na
orbitach okołoziemskich olbrzy-mich
przyi zadów astronomicz-nych
co wniosłoby do nauki
nieocenione elekty W warun-kach
kosmicznych można pro-wadzić
dokładne i wszechstron-ne
badania naukowe obejmo-wać
obserwacjami cały zakres
promieniowania elektromagne-tycznego
Przy użyciu odpowie-dnich
instrumentów astronomi-cznych
można dojrzeć stamtąd
najdrobniejsze szczegóły na in-nych
ciałach niebieskich
Warunki nieważkości stwarza-ją
też nie do osiągnięcia na Zie-mi
możliwości technologicznych
rozwiązań w przemyśle Na
przykład wytopione w Kosmosie
żelazo nie ma właściwości rdze-wienia
Można by wjrabiać
nowe tworzywa zespolone moż-nab- y
też produkować cenne
dla ludzi ciężko chorych na Zie-mi
A więc czy przyszłość czło-wieka
leży w Kosmosie w kto-rj- m
powstaną laboratoria nau-kowe
ośrodki fabryczne elek-trownie
szpitale? Jest to zupeł-nie
możliwe Ale czy Kosmos
ma być również siedliskiem
człowieka? Tego "naiSca nic wy-klucza
Więcej grupa naukow-ców
amerj kańskich opracowała
w ostatnich latach komplekso-wy
program kolonizacji prze-strzeni
Jak dostępna dla publiki na
len temat literatura podaje w
różnych odległościach od Ziemi
i Księżyca umieszczony będzie
w pozycji stałej system obiek-tów
tworzących kolonię dla 10
tjsięcy ludzi Zamieszkają w
nich cale rodziny i podejmą
normalną jak na Ziemi pracę
fabrykach Na powierzchni 83
ha pól (położonych wewnątrz
obiektów) ludzie wjtwarzać bę-dą
potrzebną im żjwność Na
podłożu sztucznego tworzywa
piankowego przy odpowiednim
dozowaniu wody soli mineral-nych
i innych substancji jed-nak
bez udziału gleby prowa-dzona
będzie uprawa roślin
Każdy metr kwadratowy ogrodu
wyda dziennie 125 gramów
owoców warzyw oraz około 60
dkg boża Mleko zapewnią ho-dowane
w oborach kosmicznych
i'Mwl''W'M'-i- i S3 k0y' n micso króllkl ' kury- - WMW0Mł'ymMmyef W Potrzebną energię i światło do- - W slmv'y fn(IbiiW °l Słońca) fvfftv'tt'i%ś? &" sj stem zwierciadeł zawieszo- - °$ '!' ™1 ™h konstrukcja a
Ł-fl- f 1 il "Lt
- - 7
j]lia a1
!
Si
tam
leki
—
w
i
niezbędno ilości tlenu — rośli-ny
i odpowiednie urządzenia
techniczne zaś surowce mine-ralne
będą sprowadzane z K?ię-żjc- a
Healizacja tego programu ob-liczona
jest na 22 lata a koszty
ocenia się na 190 mld dolarów
Zakłada się że obniżenie wydrl-kó- w
na len cel okaże się możli-we
przy maksymalnym w ko-rzystaniu
pozaziemskich zaso-bów
surowców i energii Tak
więc ani cas ani koszty nie
będą przeszkodą trudną do
sforsowania jeszcze dla naszego
pokolenia
Kosmos stal Mę ostatnio mod-ny
Od dawna intrygował czło-wieka
głębią tajemnicy teraz
wręcz wciąga w siebie perspek-tywami
jakie stwarza technika
Wprawdzie wokółziemskic orbi-ty
są zaledwie pasem starto-wym
a zdobyty już Księżyc nie
więcej niż rogatkami naszej pla-nety
niemniej tzw podróże ko-smiczne
mają w aobie posmak
obietnicy lnitvnkt odkrywczy
pcha człowieka ku poznawaniu
nowego i dziś łojąc wobec
Wszechświata stoimy wobec
możliwości nawet i spotkania
nam podobnjch Nic jct to
już zagadnienie kosmologiczne
lecz coś jakby „osobista" spra-wa
ludzkości Do niedawna jesz-cze
umieszczano tę sprawę je-djn- ie
w sferc fantazji Dziś
morfiny już pytać nauki o zda-nie
A być może nadejdzie czas
— jeżeli -- wcześniej na starej
dobrej naszej Ziemi nie pojawią
tię jakieś nieprzewidziane kło-poty
— gdy nauka bez reszty
}j?J-h'j!&-
&o zawładnie dziedzinami fantazji
2
fcj£
ta
tadf
i
Kil
?4
ii
%ff
wmfmfn
yczesi Bca
fflm
$1
m mmnmmmm
WESOŁYCH ŚWIĄT
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
całej Polonii i swym Przyjaciołom z Sudbury
1163 Maureen Cr — Sudbury Onh
Tel 566-927- 2
MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH l NOWOROCZNYCH
SKŁADA
AiR CAWADA®
Rezerwacja miejsc Bprredaż biletów
wypożyczanie samochodów rezerwacja hoteli
Zala1vzhmy vyjazely do wszystkich
krajów europejskich
96 Larch Srreor — Sudbury Ontario
Tel 675-33- 1 1-800-4-
61-7170
WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
W RADOSNYM DNIU BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
składa '
GAGNGM OPTiCIAMS LTD
Bogato wyposażony zakład
I doświadczeni eksperci
50 Lisgor 5 Sudbury Tel 674-124- 5
1410 LaSalla Ł Sudbury -- Tel 569-515- 1
WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
DLA CAŁEJ POLONII ZASYŁA
MICHAUD PHARMACY
Największa aptska w Sudbury
lekarstwa kosmetyki oraz artykuły drogeryjne
Dział ortopedyczny prowadzony przez Rodaka
Grzeczna i fachowa osbluga w języku polskim
i innych
109 Ccdar Sfrecr — Sudbury Ont
Tel 675-137- 1
:i?
vv
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH 1 NOWOROCZNYCH
SKŁADA -- "
1¥MS
EVANS LUMBER AND BUILDER3 SUPPLY LTD
DUDUJEJIY IIAZE5I 1981 ROKU
123 Pine Street Sudbury Ontario
Br Yally Plaża Hanmer
mw w&&&i2vsxr
CSP v 4-
-
drm
w
W
—
mm
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składają
OffiwirYIAri FIS FsS
A DIVISION OF ULTRAMAR CANADA INC
COMFORT CENTRĘ
Solidna obsługa i dostawa
2091 Lasallc Blvd
Tel 566-363- 1
Sudbury Ont
P3A 4R8
Wiązankę Życzeń w Radominn Dniu
Bożcyo Narodzenia i Szczęśliwego
Ko we [jo Roku
składa
W10RRISON PLUMBING & HEATING
(SUDBURY) LTD
Tinsmithing — Plumbing — Hentinj
Gas Inst — Oil Rurncrs — Pomps
Pamt Hardware and Electncal
21 1IOUK SE11VICE
164 Elgin St --— Sudbury Ont
Phonc 674-079- 7
w7w%
£
SI
w¥
Si
$Ł: "
KU
i
vi4
f
V'
&
"Ą
%i
—'
W?M
&
$r
t5
%
4
K
kł4
--xi
w'ii
SB
£
aU
Ot
&
"i' e
fsrj ~rł'J?%r0"?vir---"-- %
"'-- V"- - "'vV' VvVv --' --v i-- r- - 1