Zwilazkowiec Alliancer, September 10, 1958

              NRJ1
x'm a H m u 1
I zbiera i pisze
F EC m i e f o w i g z
i
SIi
Wzorem lat ubiegłych piknik
naibhzszą meazieic jest i-i-- go
września Parku Sikorskiego
Milion odbędzie się pod znakiem
cieczenia kukurydzy Wieczorem po
zśkoncztniu potańcówki do której
rrzgnac będzie orkiestra Mie-na'Zaif-kic- go
zbiorą się wszyscy
uc2eMnu przy dużym ognisku by
rl2pi(kdC swiezą kukurydze roz-Uzow- ac
je] smakiem
ubieghm piknik kuku-rdzia- n
cieVzł się dużym powo-dzeniem
Wzięło nim udział zna-cznie
więcej osób niż zwykłym
titniku Zgodnie opinią żebra-nin
pieczenie kukurydzy było
bardzo miKm punktem programu
pozHawiło jak najlepsze wspo-mnienia
działalności Funduszu im Mic- -
kiewicja Toronto czas
1957 do dnia 31-g- o
lipca lyao
Skład osobowy Kuratorium
Funduszu
mjcl postanowień Statutu
funduszu Mickiewicza
chw alonego zebraniu UKWicia- -
ninm "Komitetu uczczenia oei-ne- i
Rocznicy Śmierci Mickiewi-cza'
dniu stycznia 1956 Ku-ratorium
Funduszu składa się
M skład Kuratonum wchodzili:
Inz Krajewski — przewodn
tH Mgr Kogler sekretarz
Mec Gertler skaibnik
Pani Fedorowicz Gon-'- M
S Hajdasz dr J Łopu--1
yański mgr Rusinek Ks Prow '%! Smith mec Staniszewski tir
Sternbach pani I Ungar
'13 dniu marca 1958 r z Kurato-'viarm- m
Funduszu ustąpili: pani
Fedorowicz Gonsik dr
Łopuszański
-- ?3 ich miejsce skład Kurato-'isiriu- m
weszli dniu 4 marca 1958 r
i--
MS Dworak Iwaniuk mgr So-miars- ki
t AiBJSI
iSłM Stan finansowy Funduszu
J
PśS (191957 317195U}
v5Vpływy:
STSkladki członkowskie 78475
gjfodsetki od pożyczek 19875
Razem 98350
iTrSSWwłiM
psi"!""'"'-C&Sekretaria- t
Lfc5tjpendia
TittiiAniał
Piknik kukurydziany
prawoidanie
20 05
25000
[owe pożyczki (zainwest) $160000
£ TJnnnm I t ldACHł fiuiuwu
'II
'f5
vsP
$&
b
t
!
i
1C
i!
t
J
l
ii
i
l'lfvfl
i
fr
r
„ix t
BŁV
!] 1
j
1
Tl
"- - r
w
w w
i
się
roku
w
w
z
A
w za oa i-- go wrna r
r
im A li
A
w 4 r
z 12
W
RW
—
H dr H
ik dr
Z
P
K
W 4
H
dr H J
a w
wW
J
—
$
$
łs
$
Ł'1U'(
Y-- I wuft
PO
-- )
''
lił
!i!
pt
'!j
i
J
10
i
na
—
$
$
3 " " aySaWn nj rt?ipń 1 91957 SlZUlUtt
MWpljwy $ 98350
%&
U5i ł-- nlf)l A3
a 8
l:mme) wydatki $187005
S'Saldo na dzień 3171958 r $ 31438
r%5tan maiątkowy Funduszu:
"Manifestowane na pożyczk $4600
IGotoka w banku $ 314
K-SKs-iazki
("Pan Tadeusz") $ 100
¥M
Flikem majątek Funduszu ?5 014
wm
Obroty pieniężne Funduszu
lM Kuratorzy ulokowali piernacie
ftunauszu w dwu instytucjacn poi- -
cAlp h w T'"n'rnnłn "jo nHnnuMflfln"im W--srfxj-l"npyniononiom fłirtouimninP 5(1- -
' nią AnnUAA tit unirAlrnóoi RCL rnP7
--ŁTTH 'o-initnełiirK-n"
rKłMt1 HHnnilC711
ŁctW myśl postanowień Statutu
wWLtijiuuszu jeuj:yme aiocni oay1 -l inayi
T31
SMnlj _:- -- _ m:
fBjme S200 Sumę tą Kuratorzy po-ił
Hitanouili przeznaczyć na pokrycie
K'lego Stypendium ufundowanego
fsfroku 1957 przy uniwersytecie to- -
yjumonsKim poa nazwą Aaam
fiHckleicz Memonal Scholarship"
wjsokości $200 rocznie
¥#StPencllum to jest otwarte dla
landenta polskiego pochodzenia lkiJącego się dobrymi poste--
' ' H"-vUUJH-v- b- rvi„„ r- - wv ilU_ii_nsuwej
uratorzy postanowili stypen
% K™m to rozdzielić w roku akade- -
& lackim 1957 58 na dwie części (po isr-i- ułlnnnii 1 przyznać je: $ 3-pa- nu W Buczyńskiemu (Stud
'l
i-wiiscrwa-ionum
w Toronto) oraz
&'$-- Pani W Rielawskiei (Stud
!!t!Micliaels College)
A iHS 1958 Kuratorzy przyznali sumę
f-y- W dla dwu stypendystów Katolic- -
-- H slfi" uniwersytetu w Lublinie
? rmetieif t tr _:_ r_T 6 lu:iy'uiu w ranauue
1
Utaj
fT
W ł j Al I I jj iR?
Spodziewamy sie jp i w im rn
nkuie pkiukknuikrydtzeyn waypzwadłansizeczjaak pineacjzlee-- piej Dla wszystkich którym pie- czona kukurydza nie wystarcza bę- dzie otwarty bufet z przekąskami i napojami a dla' chętnych potań-cówki
pawilon z doborową or- kiestrą
Niedziele letnie dobiegają koń-ca
Wkrótce skończą się pikniki
Warto więc skorzystać z okazji by
sziaęnizmabapwogićodananisewwiepzęmdzi ponawsieztrzpou- wrotem do sali
W niedzielę więc 14 września
będziemy piec kukurdzę w Parku
I Sikorskiego w Milton
A Starania o uzyskanie osobowo
{ci prawnei (Charter'u Domi
nialnego)
Kuratorzy Funduszu postanowili
wszcząć kroki zmierzające do uzy- skania osobowości prawnei na te-renie
Kanady Uzyskanie Charter'u
jest krokiem wstępnym do uzyska-nia
przywileju organizacji charyta-tywnej
donacje na rzecz której są
zwolnione od podatku dochodowe-go
Jest to szczególnie korzystne
dla właścicieli
przemysłowych i handlowch Po-nadto
Charter daje możność rozcią-gnięcia
tych samych praw 1 przy-wilejów
na oddziały (Branches)
Funduszu w innych miejscowo-ściach
1 da podstawę prawną istnie-nia
Funduszu na terenie Kanady
Jeżeli Fundusz ma spełnić rolę do
której został powołany — istnienie
jego w przyszłości musi być zalega-lizowane
wg obowiązujących form
prawnych tego kraju
5 Zbiórka pieniężna na rzecz
Funduszu
Kuratorzy Funduszu przeprowa-dzają
jesienią każdego roku kampa-nię
zbiórkową na rzecz Funduszu
Kampania ta stanowi jedyne źró-dło
które powiększa stan posiada-nia
Funduszu (nie licząc dochodów
z odsetek które są rozdzielane na
potrzeby kulturalne Polonii) Po-nieważ
Kuratorzy muszą w myśl
postanowień Statutu wpływy ze
składek inwestować a mogą jedy-nie
rozporządzać dochodami z ka-nitał- u
wobec tego jasnym jest że
Fundusz im A Mickiewicza może
r07s7fcc7vo swa działalność powięk
szając swój kapitał Dlatego też
Kuratorzy gorąco apelują do spo-łeczeństwa
polskiego w Kanadzie
któremu potrzeby kulturalne Polo-nii
nie powinny być obojętne o
poparcie najbliższej akcji zbiórko-wej
Funduszu rozpoczynającej się
we wrześniu br
Potrzeby kulturalne Polonii są
znaczne Poza obsłużeniem w w
Funduszu Stypendialnego pomocy
wymagają: Polski Instytut w Ka-nadzie
biblioteki szkolnictwo
ruch młodzieżowy zespoły tea-tralne
itp
Od ofiarności całego społeczeń-stwa
zależeć będą nasze osiągnię-cia
na tym polu
Inż W Krajewski przewodn
Mgr R Kogler sekretarz
Mec W Gertler skarbnik
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
W piątek 12 września o godz 8
wieczorem odbędzi esię miesięczne
zebranie członków Grupy 5 ZPwK
w Domu Związkowym przy 28
Heintzman St
Prosimy o punktualność
A Madera sekr
NEW TOROHTO
SOBOTNIE ZABAWY
rn snhnte wieczorem w Domu
Związkowym Grupy 7 ZPwK przy
175 - 7 ulica oaDywają siv u3
taneczne Do tańca przygrywa w- -
sze doborowa orKiesua " r
opatrzony w różne napoje Nastrój
iak najlepszy iara ruiuua -
Toronto i okolicy jest seraecłimj
proszona o przyjście i zabawienie
się m
ZEBRANIE
W niedzielę 14 września o godz
10 rano odbędzie się zebranie
członków Grupy 7 ZPwK Wszyscy
członkowie proszeni są o punktu-alne
przybycie #
CREDIT UNION
Co środę od 8 do 9 wieczorem
w Domu Związkowym przy J5
7 ulica Spółdzielnia Kredytów
(Credit Union) Grupy 7 ZPwK
pnyimuje wkłady oszczednośeio- -
We I uazieio ifv
w
Polscy Weterani Legionu
Placówka 346 — Toronto
serdecznie zapraszają całą Polonię i Jej przyjaciół
na 8-m- y doroczny
Bal "Dożynki
przedsiębiorstw
Polsce"
Kanadyjskiego
który się odbędzie
w Columbus Hall 582 Sherboume Sł
w piątek 26 września
Dobrze znana i doskonała orkiestra M Zaleskiego
Występ młodzieży w tańcach narodowych
i uokaz obchodu Dożynek
wybór Królowej Balu --na rok 1958
ciemny Początek o 9-t- ej wlecz Wstęp $250 od osoby
"ZWIĄZKOWIEC'' WtóEŚlfeŃ (Śeptembar) oda J- O- 1&L i&lkiiS
ZEBRANIE KOLA POLEK GR 1
odbędzie sę w poniedziałek 15-- go września o godz 8 wieczorem w sali Domu Związkowego Wszyst- kie członkinie proszone są o przy- -
uycie
J Portko sekr
Urlop Sekrełana-Skarbnik- a
ZARZĄDU GŁÓWNEGO ZPwK
W czasie od dnia 3 września do
16 września br włącznie J Broda
sekr -- skarbnik Zarządu Gł ZPwK
będzie na urlopie wypoczynkowym
W tym czasie biuro Zarządu Głó-wnego
będzie zamknięte
Za Zarząd Gł ZPwK
J Broda Sekretarz
PODZIĘKOWANIE LOTNIKÓW
Stowarzyszenie Lotników Pol- skich Skrzydło "Warszawa" RCAFA
w Toronto składa tą drogą uprzej-me
podziękowanie tjm wszystkim
śkctóiarczhy pwozśiwęliięceundizaiałprowporucraoczi yjsetog-o
twmręczoerngiaanizSazccjzoemgólniketórdezioęfkiuarjoewmay-ły
Gwoździe na nowy proporzec
Stowarzyszeniu Lotników Skrzydło
"Kiaków" z Hamiltonu Stowarzy-szeniu
Weteranów Armii Ploskiej
Placówka 114 Stowarzyszeniu Spa-dochroniarzy
Stowarzyszeniu Kom-batantów
Polskich Koło 20 Stowa-rzyszeniu
b żołnierzy AK Cana
dian Legion Polska Placówka 340
Związkowi Narodowemu Polskiemu
Gminie 1 1 Klubowi Pań
E Arciuszkiewicz rjrezes
#
ZEBRANIE LOTNIKÓW
Nad7wyczaine Walne ZehrnniP
Stów Lotników Polskich Skrzydło
"Warszawa" odbędzie się w 'nie
dpozłielęw 1k4aswynrzieeśnRiaCAoFgoSdtzatio2 n30 Tpo-o ronto przy 1170 Avenue Rd do-jazd
kolejką do Stacji Eghnton po- tem autobusem North West Town
do Stacji RCAF Zapisy n? nowych
członków będą przyjmowane na
tym zebraniu 1 wszyscy niezrze-szen- i koledzy 1 koleżanki proszeni
są o przybycie
M Bejnar sekretarz
WIECZÓR DYSKUSYJNY
W poniedziałek 15 września o
godz 8 wieczorem w Domu Komba-tanta
przy 206 Beyerley St odbę-dzie
się wieczór dyskusyjny na te-mat
"Rola i organizacja Kongresu
Polonii Kanadyjskiej" Zaprasza się
wszystkich członków i sympatyków
Koła
Zarząd Koła SPK Nr -- 20
NOWE STUDIO FOTOGRAFICZNE
Miło jest nam podać do wiado-mości
o otwarciu w dniu 1 wrze- śnia studia fotograficznego przy Avenue Rd 45 (2 bloki na północ
od Bloor) przez naszą rodaczkę
niedawno przybyłą z Kraju panią
Janinę Mokrzycką
W studio urządzona została mała
wystawa jej prac z Polski również
tych które otrzymały nagrody na
wystawach międzynarodowych
Studio czynne jest od poniedział-ku
do piątku w godzinach od 11 do
6 a w soboty po uprzednim telefo-nicznym
porozumieniu
ŚLUB P ST ZYBALY
W sobotę dnia 6 bm odbył sie
w kaplicy kościoła św Ducha w
Quebec ślub p Stanisława Zybały
byłego redaktora "Głosu Polskie-go"
obecnie urzędnika Minister-stwa
Spraw Obywatelskich i Imi-gracji
w Ottawie z panną Odelte
Fortier Ślubu udzielił ks Józef
Capiga CR proboszcz parafii św
Stanisława z Hamilton Ont
Po uroczystościach w kościele
odbyło się przyjęcie dla zaproszo-nych
gości podczas którego wzno-szono
toasty w- - językach francu
skim angielskim 1 polskim
NA ŚLUBNYM KOBIERCU
Z przyjemnością informujemy
że znany i bardzo ceniony działacz
Stowarzyszenia Polskich Komba
tantów wieloletni prezes Koła
Nr 20 inicjator zakupu Domu
Kombatanta przy 206 Beverley St
twórca Kombatanckiej Kasy O-szczędn- ości
i jej dusza po dziś
dzień członek władz naczelnych
SPK w Kanadzie p Władysław Tu-rzański
zawarł związek młażeński
z panią Heleną Gutową Ślub odbył
się w sobotę 6 września w ko-ści
ile św Kazimierza w Toronto
Składamy najserdeczniejsze gra
tulacje
Prywalne osoby
są zainteresowane w zało-żeniu
syndykatu w celu
zakupu "mortgages" i in-westowania
Zysk od 12%
do 15% Zainteresowane
osoby z kapitałem $1000
lub wyżej proszone są o
skomunikowanie się z
B DANIEL RO 6-76-
13
71-S-7- 4
I
RONCESVALLES AVE
Właścicielka A
%fwtnffli~--iiw „11 m-r-ri
— r-—rrrn-rirwBSSK
i przyborów
tt-- Jff j „v 1vra_wTSsrvr'"'-- — S v - -1-— m ~ ii 41 V
AZmZSSi j$W
Zdjęcie przedstawia wiceprezesa Skrzydła "Warsza-wa"
p Stefana Olejwniczaka trzymającego świeżo poświęcony
proporzec Skrzydła na "Święcie Żołnierza" (24 8 1958) Obok
stoi i salutuje przedstawiciel narybku lotniczego Krzysztof Geitel
"NWapaerwsznaowag"dy podrośnie z dumą będzie nosił proporzec Skrzydła
Biały Orzeł -
Choć Biały Orzeł jest jedyną
drużyną NSL w Toronto która
potrafiła wywieźć z Montrealu 5
punktów to jest jednocześnie
zespołem który wszystko co wy- grał w Montrealu oddał z powro- tem w Toronto przegrywając na
miejscu z Hungarią i Spartą MU
i w ostatnią niedzielę remisując
z Cantalią Bilans wiec spotkań
z zespołami montrealskimi jest
zerowy n
Jedynie obrona i bramkarz
mogły zadowolić w drużynie biało-czer-wonych
w ostatnim meczu
Atak bardzo dokładnie kryty nie
mógł dać sobie rady z defensywą
przeciwnika i wyrobić dogodnej
pozycji do strzału Stąd wy- nik remisowy Biały Orzeł roz-począł
z wiatrem i przeważał całą
pierwszą połowę meczu nie mo
gąc uwidocznić jej strzelonymi
uiaiuAauu ru cmmnm doi mi ciatvwe Drzeieła Pantnlh i nr7P7Koaueiyczne 0£Kj 7 repre- -
skozuba Ostitnie 15 minut zwyciCslwem calców
leżały do Białego Orła i zespół13'?7- -
n ruzyna gospodarzy była
ULI L WV K 1WAMTJ I IT7Pł i forsował grę środkiem grał gór-nymi
piłkami i zapominał zupeł- nie o istnieniu skrzydeł
Ostatnie sześć spotkań Biały
Orzeł rozegra z zespołami które
nie mają już szans na wejście
do play off i biorąc pod uwagę
różnicę poziomu winien te mecze
wygrać yl"'IU J" -1- L U L IL J ii i i
i i i i n i u {wrae wtyoi
ŁE 1-2-
491 LE 1-2-
492
Cena za 25
HIES2KAIJIA
OKOLICA Dundas Spadlna Oaaam mle- -
szkanie w zamian za lekką pracę
mową LE 1-5-
401 71
Sprowadzajcie Krewnych do Kanady
łerar sprowadzić takie i SIOSTRY Z
Zwróćcie się nas po informacje osobiście lub listownie
DOMINION TRAVEL OFFICE LTD
55 Wellington West — Toronto Ont — Tel EW 6-64-51
(dawniej 68 Wellington West)
Kierownik: S HEIFETZ NOTARIUSZ PUBLICZNY
DO — WYSYŁKA PIENIĘDZY DO
WYBORU ODBIORCY — PASZPORTY I WIZY DO I USA
TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW — Wszystkie
Akt' darowizny pełnomocnictwa i inne notarialne dokumenty
12-- W
NOWOOTWARTY
Polski Sklep Artystyczny
"LAJKONIK"
373
mtM:mim&s%-z&-m
u-6I?v-V4if-
M
OgUlŁ
Lotniczego
też
niiMiijiii
TORONTO — TEL LE 3-56-
15
ŻURAKOWSKA
ooleca miłych polskiemu sercu prezentów: wyroby
liany CCI Rijratiaijf u- -~
f -- iKi
r
szkoinycn 72 W
Jednocześnie dobrze zaopatrzony papeterii
Canialia 0:8
TABELA ROZGRYWEK
NATIONAL SOCCER LEAGUE
Gier stbr pkt
Hungarią Mtl 23 67:46
Italia 23 42:19
Cantalią 24 54-2- 0
Olympia 24 71:48
Ukraina 23 41:29
Biały Orzeł 22 5231
Sparta Mtl 24 55:40
Hungarią Ham 23 38:43
Sparta Tor 24 34:44
Ulster 24 42:52
Hungatia Tor 24 38:55
Trident 21 34-5- 1
Italia Ham 22 37:55
Can Scotts 22 27:62
Malta 23 33:52
LEKKOATLECI POLSKI B
ZWYCIĘŻAJĄ WESTFALIE
Rozegrane na stadionie miei- -
w Gladbeck spotkanie lek- -
ra Porchke Schmidta i 'Wagne-ra
w zespole wystąpiło także wie-lu
słabszych zawodników W
drużynie polskiej największe
brawa należą się Wesołowskie-mu
stoczył zacięty
pojedynek z brązowym medali-stą
mistrzostw sztokholmskich
— Schmidtem w na 800
m ulegając mu nieznacznie na
mecie
UMEBLOWANY pokój z kuchnią
CM 4 2834
DWA pokoje bez mebli dla bezdzietnej
rodziny LE 4 7713
POKÓJ z kuchnia umeblowane lub dwa
pokoje z kuchnia z mebliml dla bez-dzietnej
rodziny 13 Herman Ave przy
Kltchle Okolica Dundas-Koncesvalle- s
NIEUMEBLOWANY pokój z
Okolica St Clair Oakwood LE C81C4
po C-- eJ wlecz
POKÓJ lub dwa z kuchnia wynaję-cia
LE 4 72S8 po 6-e- J w leezorem
OKOLICA College Lansdowne "nat"
3 pokoje I kuchnia nieumeblowane
270 St Clarens Ave LE 5 3301
ŁADNY słoneczny pokój z kuchnią
umeblowany woine parkowanie prred
dnmem 8 Cresc LE 1-7-
732
po 5-- eJ po poł
POKÓJ z kuchnia do wynajęcia dla
małżeństwa bezdzietnego LE 4-70- EŁ 72 73
POKÓJ z kuchnią nieumeblowane
Okolica Parkdale LE 3-C0- 42
nieumeblowane 2 pokoje z ku-chnią
LE W)013
FRONTOWY pokój I kuchnia nieume-blowane
dla dorosłych EM 8 2052
72-7- 3
DWA pokoje z kuchni ora? łazienka
umeblowane lub nie Okolica High Park
LE 3-37- 28
NIEOMEBLOWANY "fiat" 2 nokoje 1
kuchnia do EM 8 57C5
UMEBLOWANY "fiat" tanio wzamlan
za pilnowanie dziecka przez 2 godziny
flzieanłe LE 5-SS1- 3
-
za tlowo I cyfrę St Minimum 33t Dodatkowa oplata za Box
pOognłoieszdezniiaałek prgzoydlzmu1ieposipęołutedlneifuonidcoznsioebotcnoidezgieonn—ie Do wydgaondiaz 1(rpoodopwoeługdoniu—
do
72
Możecie BRACI POLSKI
do
PACZKI PEKAO POLSKI
POLSKI
iezykl
- r
bogaty wybór
lUuOWe amina icjjiuuuiijc
dział
M
Yllldlllfl
iskim
który bardzo
biegu
do
wynajęcia
kuchnlq
do
Ossington
do
wynajęcia
"FLAT"
wynajęcia
ogłoszenie
czwartek
lcJwaaJagrllaiłłllMraV
HFORMATOR
latelefonoieie
a obsłużymy Was w języku
Apłftka
J SOLARSKI PJIARMACY
151 Ronełsvalles Av LE 6-54- 52
Asekuracja
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W -- Tai LG 1-09-
45
Bławatny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu 1 pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Qucen St W Te i EM 8-95-
27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko 1 tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
Hardware
Bloor-Lo-isdown- e Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy 1 nowe roboty
z zakresu eieKtryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 4-26-
75
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St - Tel EM 8-07-
97 (na północ od Dundas St)
Krawiec
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dundat St W tel RO 7-64-
93
Maszyny do Pisania
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Queen St W Tel EM 2-11-
69
Meble
CITY FURNITURE CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99- 21
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty lpomoc w wszystkich
sprawach w Polsce 1 zaeranien
799-- A Oueen St W EM 8-54-
41
Ogrzewanie
JACKA OSTAFBW v Instalujemy nowe 1 naprawiamy
piece gazowe lub na oliwę
N'Farno Products
668 Queen St W — EM 4-46-18 WA 3-50-
47
Odzież
8 E DUMYN
Największy skłaa oaziezv Dienznj
męskiej damskiej 1 dziecięcej
550-55- 4 Oueen Sł W EM +4726
Pieczywo
ONTARIO DRCAD CO
Chleby — Halki — Kajzerki
wypiekamy na sposób polski 1 przez
polskich kwalifikowanych piekarzy — zadajcie we wszystkich sklepach
Dostawiamy do domu
178 Ossington Ave LE 2-49- 29
łJl4LXAWfimJL'aiWJl'UMJJW)WUBaBB
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY menie 1 wizelkleeo ro
dzaju sprzęty — starannie 1 wszędzie
UannliiK-Cartal- e KM K-07-
U1 U S
PRZEWÓZ MEBLI specjalność lodówki
staranno opakowanie "Trnck" zakryty
STASZEK LE 5-03-
56 S
BALTIC MOVhliS — przewózka mebli w Toronto Montrealu London Windsor
I do Innych miejscowości Ceny umiar-kowane
— ITzewóz ubezpieczony —
10 UrwKOn St TrI LV 4-14-
03 13fi
GDZIE JADA6
MARIE'S DELICATESSEN Polaka 1 ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M 1 W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po- trawy 10(18 Queen SL W Toronto S
PRAGA na
POTRZEBNY robotnik do ciesielskiej
pracy BE 3C083
POTRZEBNI kwalifikowani malarze od
zaraz LE 3 1003
POTRZEBNA kobieta do pracy w mo-telu
CL 1 8729 s
MATRYMONIALNE
UWAOAI W fprawłcn mafrymonlalnytrt
ogloiztń rdakct ładnych lnformael 1
oraz adra6w nl udzlala Prosimy pliaC
dynia na Nr Box lub oodany adrat
SAMOTNE pięknie Inteligentne i z do
brym wykształceniem i warszawianki
21 32 30 Nawiążą znajomość z panami
takiego samego usposobienia w celu
matrymonialnym "Związkowiec" 1475
Queen St West Box 123
MALOWANIE f TAPETY
MALOWANIE paplerowanle I plastero-wanl- e wykonuje szybko tanio' Robota
gwarantowana EM C-40- 26 Stefan
39104
MALOWANIE paplerowanlt 1 grał-- nlng" Zagula 1CB Quebec Avenue Tel
RO B-64- 78 18-- S
MAIOWANIE 1 TAPETOWANIE Stanley
Nlzlo 281 Grace St TeL LE 5-01- 34 25S w
MALOWANIE plastrowanle nowe 1 na-prawa
starych Robota szybka 1 gwa
rantnwana LE 4-S9-
4U W--
DOMY I INTERESY za
PRYWATNA SPRZEDAŻ — Bioor-Run-nyme- de
— Duplex parter 5-po- kol 1
ogrzewana weranda (sun-room- ) piętro
4 pokoi 2 kuchnie z lodówkami elektr
1 plecami elektr wodne ogrzewanie
murowany dom z ozdobnej cegły pry-watny
zajazd podwójny murowany ga-raż
je
Pełna cena s27803 lub najlepsza
oferta RO W053 72-7-5
- Toronto Ś&Ćf
-
polskim
piekarnia „ i
Pieczywo na polsid jpudut
wypiekane
DEMPSTWS BREADLTL
1166 DundaVSL W Tel LE 6-11- 98
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
jak i karoserii oraz malowanie
Tanio - dobrze robota gwarantowana J Mrowieć właść
2?64 Dundat St W — LE 2-39-
31
Polskie Płyty Gramofon
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Myty gramofonowe Radia europej-skie
Nailepsze "Hi-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonujcie l odwiedzajcie
781 Queen St W LE 2-116-
869
PlumbiiiK
Wszelkie roboty nowe i naprawy
z zakresu plumbing Roboty gwa-rantowane
— Ceny umiarkowane
Tel CH ć-52-
34
Radia Europejskie
Spriedat europejskich radioaparatów
"IU-FI- " przy pomocy których macie
czysty odbiór i Europy Równio! na- prawa aparatów każdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LG 1-7-
810
Radio
Reperacja Telewizji Radls 'rów-nież
w samochodach) — Tanio — Solidnie — Obsługa 24 godzin
JOHN'S RADIO & TELEVISION
3178 Dundas St W Tel RO 9-69- 03
Restauracja
Parktlde Grill — 695 Queen St W
Palm Plaża — 89 Roncesyallet Ave
EM ' 0463 — te 1-O-Oil
Po' Je potrawy — Urządzamy wesela
unniueiy zauawy u
Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCLK & 'RADIO
Klektryczne przyrruf domowe
Sprzęt sportowy — Polnkle płyty
Najstarsra pqlska firma
625 Oueen St W Tel EM 8-61-
39
Telewizja
SIMPSON TV & RADIO SERVICĘ
Telewizje - nadla lamoehodowe
domowe - Sprzeda napraw
Otwarty od 9 rano dq S wieczór
53 'Roncesvalles — TnL LB 5-47-
68
Wędliny V
YORK PACKIHO CO : Hurtownia wędlin t wyrobów
mięsnych - Najlcpsae w smalcu"
104-10-6 TrowllAve"'RO' 2-82-
51
Wody Sodowe
SUNNYSIDE 'BEVErtAGESVi
Napoje chłodzące wszelkiego
ro"dzaju —eWuryokpoejnsaknie n-a sposób'
Dostana na "pikniki iJjsabawy
1068 Oueen St W LE '2-13-
1ó
Zakład Pogrzebowy '
J CAIIDIJNAL Si SON ' r
366 Bathurłt St - Tl EM 8-99- 54
Przyjmuje ogłoszenia do N
IHFORMATORA'
M Klnnel — Tl LE 1-24-
91
NAPRAWA I BUDOWY
PLANY BUDOWLANE sporządza bu-downiczy
A T11ZCINSKJ HO 1-59- 7B"
59 88
KRYCIE DACH6W zakładanie rynien
ścieżkowych wykbnujo tanio 1 fachowo
wasz roaau AieKjanucr loczysu TeL
IX 4-50-
03 298
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wizelkle Instalacje olektryuzne i naprą- -
wy Porady 1 oszacowania bezpłatnie
M-po- dz obaługl TeL CB 4-28- 81 6
aKTHYCZNE lnstautcje przeróbki
naprawy podłączanie pleców I tanków
na wodę — natychmiastowa I rzetelna
obsługa A Kitzuba WA S-S2- 4J wieczo-rem
' l8
LICENCJONOWANY PLUMBEK wyko-nu- e wizalkie roboty iruirmerrkl —
Czyizezanle kanałów RU MIII UB
PLUMBKllSKIE ROBOTY — ogrzewanie
wod 1 oliwę czyszczenie kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak Telef
RO 2-10- 86 41S-- '
BUDOWY przeouaowy gaiaze weran-dy
tynkowanie piwnic 1 roboty betono-we
LE 3 7032 61-7- 7
CEMENTOWA roboty - chodniki scho-dy
wjazdy Robota szybka 1 gwaranto-wana
LE 4 3048 S9-- 3
WSZELKIE reperacjo plumberskle
Tel wlecz po C-t- eJ LG 4-09- 16
61-- 6
OGRZEWANIE na olej lub gaz stawia
przerabia M KOSTKA — LE 6-37- 00 '
63 S
INSTALACJE elektryczne 1 reperacje
"Hoavy wiring" tanio 1 szybko TeL
LE 4C836 66-7- 5
NAPRAWA elektrycznych lodówek
Szybko fachowo tanio LE 3-14-
82
'--
- 68 S
KRYCIE DACHÓW ukłtdtrtlo ry
nien {ciekowych I obianle "Iniul
brlck" (Imltacia cgły) Wszelklt
porady I neeowanla bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedłle-blorstw- o
polski A Oryolłńa
I WA 2-35- 49
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA Szkole Jaioy samochodowej
Toronto Po bliższe Informacje tele-fonować
EM 4-87- 50 — 493 Queen St W
8
ALEX'S SZKOŁA SZOFER5KA
RODACY! Dla początkujących 2 godziny
350 Plck up Servlce Przygotowu-jemy
do pisemnego egzaminu Wszelkie
typy wozów 410 Knnresvllei VR 6-C2-
72
RÓ2NE 6tr'
PIANINA strojenia naprawy wykoniłi VH)
fichowo Bartkowiak TłlefonowaS
Kaczraarek EU 8-61- 33
' "'
„ wnn
i
?ł&
'i!
iltKmB r6' (r$jJmia łf'?iif ia iswm mpAm
1 mmmmmmn i'mm
i! mtwM
W m
m
: ?Ł~
'mi ftS
mmmm
w
B