000265a |
Previous | 10 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
______________nn7xmUtiin_u w
___________H_£fóK
__i_M_B_HSi!TOJ'gv?S "" -~~-- mmmmimĘpmPSWmlbM&mffiU "w r 5 ' 4f lf ?r_m_" --„)„ ' „ „ --'ay° gssssff"o'' ' f " Jiu~u-uwTOWi-Jti i 4
t ' vt a ' ! t ' Ł -
—
3 U ' SIKUNM I U _ :
__ jl J 4 £ t ' ——— - - ' - — ' i i- - i - j iii 1 —
1 I 7 7ICMI lAI_IAnVIQICiri - i Pil? 1
i S ?-- 2 ł jr 8 Bi __L r Pil ufin Jt I Jlilf %1H 8 ?- - _ _i_tll__ I tlll Bjl—P B
§ ji - —
r
i
f
l_!
"4 i K?'s
3_jUl ] ii '4ł'-S-
# _£
i MiAwjKi&ia et tr " :
J "IS nsi i: ?
r& --i ir t ' - J włssfiit ł
'Ł MiT ' iUK!
III +' M fili
tl n
„ ł'f' liii
i 'wm 1
n V iffclf
Ul
ł- - --:'S SI
?__ - 4l'') --Sir
:M ' Ei' rffi iiiiii
- III
' --'J f Ji3S
VmMl 'i
y-- ł --E l__s
FJ
o [Ł j i
I 'lMiM
SBtWI_ł
-- i ?K =W
St'
£ mt iiiM$i
Li v M K ii iv-- — r -t- a-jat jr __-_- TJ "=p' — f K --'Jr Łi t
3
rłhfX? „_ ' "ZWIĄZKOWIEC'
VM
' II
filwiilnS
if-r$M- §
BUND RfVER NOWE CENTRUM RUDY URANOWEJ
Kilka lat temu wiele pisało się o
zożach rudy uranowej w Uranium
City Saskatchewan Kilku prospek-toró- w
stało się nagle milionerami
kopalnie wyrastał} jak grzyby po
deszczu akcje szły w górę a mia-sto
rosło z dnia na dzień Wielu
ludzi znalazło zatrudnienie w ko-palniach
inni natomiast posiada-jąc
gotówkę i głowę na karku
urządziło się w j ruchu 1 zatrudniająca już kilkuset
wszystko musiało (Pronto Uranium Mi
sie stworzyć poczynając od domów
miaszkalnych sklepów piekarń itd
Uranium City stale rośnie bo uran
to nagirzne słówko oznaczające
coś więcej niż złoto czy inne
kruszczc
Przed niedawnym czasem prasa
kanadyjska doniosła o bogatym od-kryciu
rudy uranowej w okolicy
Blind Rlver dotych-czas
miasteczko żyjące z tartaków
1 letników przybywających tu z
całej Kanady i sąsiedniej Amery-ki
zostało zbudzone z letargu w
jakim dotychczas sobie Vrwało Do
miasteczka zaczęli zjeżdżać inżynie-rowie
kopalniani wiertaczkl róż-nego
rodzaju specjaliści Zaczęły
się pomiary sprawdzania wierce-nia
itd i wkrótce okazało się że
kilka miejscowych hoteli i moteli
nie mogio napływają-cych
tłumów wliczając w to ró-wnież
i letników Ceny poszły w
gorę i koniunktura na wszystko
skoczyła jak nigdy dotychczas Z
miejsca wzięto się do budowy mo-teli
i hoteli powstało kilka no-wych
restauracji kilka nowych
garaży i W Trzeba nadmienić że
plaża nad jeziorem ciągną-ca
'się całymi milami daje możność
używania dla tysięcy ludzi
a specjalnie płytka wo"da'uprzy
brzegu stwarza" raj dla dzieci 'Licz-ne
jciora w' okolicy Blind River
spowodował powstanie wielu obo-zów
letnich kanadyjskich i amery-kańskich"
W mieście słyszy się przeważnie
język francuski W rękach Francu-zów
są hotele taksówkj restaura-cje
Nic brak również i Indian któ--
ESCJK- T-A
rzy niedaleko mają swój rezerwat
Indianie zarabiają gdzie mogą
rrJode dziewczęta pracują po hote-lach
i w restauracjach wszyscy s?
przyzwoicie ubrani
Uranium City jest położone w
pośrodku otaczających go kopalń
natomiast w okolicy Blind River
sprawa przedstawia się zgoła ina
czej Kopania będąca obecnie w
niezgorzej samym
mieście gdzie robotników
war-tościowe
Letniskowe
pomieścić
Huron
kąpieli'
nes Limited) znajduje się jakie
7 mil na wschód od Blind River
w miejscowości Algoma Mills Inne
kopalnie okoliczne są oddalone o
jakie 30 mil i więcej tak że Blind
River nie stanie się właściwym
centrum górniczym Konkurencją
dla Blind River jest Algoma Mills
Ont gdzie powstają nowe hotele
motele garaże i gdzie w przyszło-ści
z pewnością powstanie górnicze
osiedle Wspomniana kopalnia pra-cuje
już całą parą a z dniem pier-wszego
września będzie w ruchu
młyn Dwie inne kopalnie może
już wkrótce przystąpią do produk-cji
lecz na' razie zajęte są pracą
naziemną
Dla niejednego czytelnika "Związ-kowca"
ważnym jest czy można
jechać do Blind River i czy są tam
widoki na urządzenie sobie warun
ków bytu Kto nie ma stałej pracy
lub kto ma marną pracę i nie boi
się pracy pionierskiej ten może
śmiało tu przyjechać i starać się
o pracę Tak jak w tej" chwili
sprawy stoją tutaj praca jest bo
napływ robotników niebył za duży
a ponadto' wielu którym wydawało
sie że znajdą tu raj na ziemi po
bliższym rozejrzeniu się bardzo
szybko stąd uciekli Trzeba nad-mienić
że życie tutaj jest twarde
o 'znalezieniu pokoju w mieście nie
ma mowy więc się musi żyć w le-sie
w barakach wprawdzie dopie-ro
co wybudowanych ale wstręt-nych
barakach Dwa małe t okienka
osiem łóżek prymitywnych brak
krzeseł i 'ponure wnętrze baraku
nie działają zapraszająco Obecnie
kiedy wokół panuje cudna pogoda
' l i w ~ - ' " Y~
t
Wolne od cła --
- najniższe cenv
GWARANTOWANA DOSTAWA
Nowość!
6 funtów KAWY — $1050
Dostawa bet da tylko do Warsuwy I okolicy'
PRZEKAZY PIENIĘŻNE — WARTOŚCIOWE
kupony od $50 w górę
J 4& i- - A
Duży wybór paczek żywnościowych — materiałów na ubrania suk
nie' płaszcze bieliznę nylony obrusy —i obuwie skóry angielskie
cpment węgiel maszyny rolnicze rowery i wiele innych rzeczy
Naplszclo a otrzymacie nowy obszerny cnnik
Lekarstwa - fachowe wykonanie recept
OnilTllHM
Korzystajcież doświadczenia lej najstarszej i największej central- -
wysyłki paczek i darów do Polski i sąsiednich krajów
tez:
Sprawy paszportowe — karty okrętowe — sprawy spadkowe --
pomoc i wskazówki we wszelkich innych sprawach
(Najlepsza pcimoc dla nulziny w Kra-ju
— to lekarstwa wysyłane za po
:--
atl) polskich aptekarzy Cło na le-karstwa
w Polsce jest najniższe
""4'ftitM
kiedy są możliwości używania so-bie
na plaży czy przejażdżki po
okolicy nie' każdy odczuwa mono-tonno- ść
życia tiarakowego lecz
wkrótce nastaną deszcze błota
i zima W każdym razie dla żona-tych
nie jest wskazanym przyjazd
bo nie ma mowy o tym by tu moż-na
ściągnąć' rodzinę przed upły-wem
roku lub dwu lat
Płaca obecnie wynosi od $155
w górę nie licząc bonusu Są wi-doki
że w najbliższym czasie płaca
skoczy na $175 na godzinę a to
dlatego że na terenie kopalni
Pronto Mines Limited działa unia
kompanijna powana do życia
przez kompanię by trzymać zdała
organizatorów United' Steelworkers
of America Zdaniem kompanii
danie podwyżki dla robotników
ostudzi ich zapał do zapisywania
się do Steelworkers zresztą roz-strzygną
to kiedyś sami robotnicy
którzy doskonale się orientują
Wielkie dokumenty wolności
I MAGNA CARTA
(CS) Cały system naszego życia
w Kanadzie opiera się na poszano-waniu
zasadniczych swobód Nie
zawsze są one dokładnie określone
ustawami lub ujęte w konstytucji
jak ma to miejsce w Stanach Zje-dnoczonych
lub Francji Szereg bo-wiem
z nich narastało w sposób
ewolucyjny Są one końcowym re-zultatem
w'ielu różnych ustaw' 'uzu-pełnień
"petycji" składanych róż-nym
królom i orzecień różnych są
dów
Większość 'naszych swobód za
wdzięczać należy temu że społe-czeństwo
stale protestowało -- przeciw
aktom' despotyzmu tak że stro-ny
władcy jak też "zbiorowego cia-- 1
łd rządzącego W-wiel- u (wypadkach
swobody te trzeba było okupić
krwią lub" groźbą- - użycia1 broni
Najczęściej' jednak po prostu były
one wynikiem ewolucyjnego roz
woju życia społecznego na' zasadach
tolerancji i poszanowania Tgodnbści
osobistej Proces rozwojowy w" tym
kierunku :trwa !nieastannieV' i 'ob-serwujemy
go po dzieńV dzisiejszy
Każde dziecko w wieku szkolnym
słyszało' o Magna Carta — A "The
Great Charter" — i chociaż nie
potrafi wymienić zasad tej karty
wie że jest to„ doniosły -- akt wolno-ściowy
Każdy przeciętny Kanadyj-czyk
wyczuwa że ten starodawny
dokument sprawił że dziś można
żyć przyjemniej i bezpieczniej
Obywatel naszego kraju- - (chociaż
nie jest zaznajomiony specjalnie
z przepisami prawnymi świadom
jest tego że w wypadkunadużycia
prawa wobec jegot'osoby może się
on odwołać do historycznych praw
wywalczonych w zamierzchłej prze
sełości które chronią igow 'takich
wypadkach Magna Carta jest' zaś
węgielnym kamieniem naszych oso- -
bjstych swobód r
W okresie "pierwszego burzliwe
go tysiąclecia- - chrześcijańskich
Anglii któiyy
łJiawciu d'jC5ii ftapłja lU£IVtl£Clll
dla poddanych System feudalny
doprowadził doj tego stanu 'że bar-dziej
wpływowe osobistości w kra
ju miały dosyć królewskich kapry
sów W społeczeństwie wrzało
i wystarczyło posunięć ze stro
ny niesympatycznego i nielubiane-g- o
króla Jana-b- y doprowadzić do
starcia
Rozgoryczeni i poirytowani za-chowaniem
króla baronowie i do-stojnicy
kościelni zebrali się wio
sną 1215 roku w Oxford i ułożyli
szereg rezolucji zwracając mc ró-wnocześnie
do króla- - by odbył z
nimi spotkanie w- - ich przedy
skutowania Król Jan oburzył sie
najpierw na tę impertynencję i od
mówił Będąc jednak tchórzem w
głębi i wiedząc( że -- nie znaj
dzie nigdzie poparcia dla siebie
ostatecznie zgodził na to spot-kanie
Odbyło się ono w-Runhyme- de ria
zielonych błoniach ciągnących się
wzdłuż Tamizy niedaleko Windsor
W dniu 15 czerwca 1215' r zebrani
tu panowie Auglii i dostojnicy ko-ścielni
doręczyli królowi pptyćje
i Uwaga -- Paczki do Polski
Wykonujemy wszystkie recepty
polskie stale na składzie Iekar- -
siwa i zioła krajowe oraz maś6ży
wokostowa
NAJWICKSZA CENTRALA WYSYŁX LEKARSTW DO POLSKI I EUROPY
łPTEJA 80THBARTA
57S Oueen SI W Toronto Ont Tel EM 3-28- 00
_ii_lt55_fli— j_j_Ł_ft__I
WRZESIEŃ fSEPTEMBER) U 1955
który związek zawodowy jest lep
szy
Polaków w Pronto Uranium Mi-nes
iest kilku za to więcej ich
[pracuje w innych kopalniach W
najbliższym czasie projekto-wane
towarzyskie zebranie wszyst-kich
Polaków pracujących w ko-palniach'
uranu dla których
"Związkowiec" przesłał szereg
wartościowych książek które na
tym bezludziu bardzo się przyda- -
Tak w 'poprzednim "Związ-kowcu"
było zaznaczonym że ani
"Związkowiec" ani kto inny nie
jest powołany do pośredniczenia
wyszukiwaniu pracy tak teraz
należy podkreślić żt jeżeli ktoś
pragnąłby dostać tu pracę to musi
to uczynić na własną rękę bądź to
pisząc wprost do dyrekcji kopalni
bądź jadąc tu ile to nie naraża
kogoś na zbytnie wydatki
Ciytelnik
zatytułowaną "Wielka Karta Wol-ności"
Monarcha znalazł się tu w
takiej sytuacji że musiał ją pod-pisać
lub stanąć w obliczu otwar-tego
buntu
Dużo rezolucji zawartych w tym
dokumencie dotyczyło spraw feu-dalnych
nie ma dzisiaj dla nas
znaczenia ale większość i nich zaj-mowała
się określeniem praw wol-nościowych
te zostały wartością
stałą' dotyczącą wielu pokoleń
zwykłych ludzi
Ustępy 12 do 14 stwierdzają na
przykład że nie może nakła-dać
''podatków bez zgody przedsta-wicieli
społeczeństwa Oczywiście
w bwczeshych czasach chodziło
przedstawicieli baronów
Paragraf 38 przewiduje że nikt
nie może być postawiony przed są-dem
jeśli Korona (tj oskarżyciel
ramienia władcy) nie przedstawi
wiarygodnych świadków którzy
mogliby poprzeć swymi zeznania-mi"
to oskarżenie
Paragraf t39 'stwierdza że "żaden
wolny obywatel" nie może być
uwięzionylubw inny sposób ukar-any-
jeśli nie został uznany win-nym
irzez-są- d składający się
równych mustanem obywateli Re-zolucja
ta' stała się podstawową
dla -- naszego systemu sądzenia przez
ławyprzysięgłych (jury system) --
Paragraf i'40 głosił "że' nikomu
nie zostaniezaprzeczone prawo do]
wymiaru sprawiedliwości" W ten
sposób zapewniony został bezstron-ny
szybki-sposó- b postępowania
przed sądemiii
viParagrafys41 42 zapewniały że
wyjątkiem czasu wojny każdy
obywatel maf praw-- o wyjeżdżać
przyjeżdżać do królestwa (Jak
różni'się to: od "postępowej" dofr
tryny" komunistycznej tym
względzie' obowiązującej za' żelazną
Kurtyną)
Paragraf 45 zapewniał że sędzia
mi wyższymi urzędnikami policji
dziejów słowo róla było ) urzędnikami mają stoso
parę
celu
serca
'się
rfaAŁjłki
jest
jak
król
wać prawo w administrowaniu kra
jem będą mianowane tylko takie
osoby które "znają' 'same 'dobrze
prawa' kraju i„wypełnlać je będą
należycie"
Były to więc pierwsze uchwały
kładące podwaliny pod nowoczes
ne prawodawstwo szanujaee wol
ność osobistą człowieka
Droga po przer morze
(CS') Ostatnio zostało wykończo-ne
jedno wielkich osiągnięć in-żynieryjnych
Kanady: mianowicie
budowa] długiej grobli kosztującej
24 miliony dolarów która połączy-ła
ląd Nowej Szkocji'_z wyspą Cape
Breton Dotychczas' komunikację
między wyspą stałym lądem u-trzymy- wały
promy dwa przezna-czone
do' przewozu pasażerów po- jazdów samochodowych dwa zaś
do przewozu pociągów Promy te
kursowały Mulgrąve na lądzie do
Point TuppeY na wyspie
Grobla Iiciy 4300 rstóp długości
biegnie ksz'ta"łcie litery S" Bu-dowa"
jej' wymagała wysokiego na
217 stóp nasypu Szerokość jej wy-no- si 180stóp Ażeby ją zbudować
wysadzono" dynamitem' 10000000
ion sKały gorj" Cape Percupine
i wsypano do kanału
MASZYNY do PISANIA
___'___KŁ
Pełna cena $65
BEZ ZADATKU
Spłata 90e' tygodniowo
SHAROUN CO
781 Oueen St W Toronto
Dostarczamy "wcalej Kanadzie'
I
It iałtJa___-t- — — rft— h - - jJ-i-- j - L
-
w
i
o
i
i
o
z
z
i
i
z
i
w
%
z
a
4
i
z
i u
z
I J
- v "sś&tócIBBjl
J —ai
(NCP) — Przeszło sto lat temu
przybył do Kanady młody człowiek f„:„„iv wniiam Davies: marzył
on tak jak dziś ludzie przybywa
jący z Europy o iiuv" v"-- i
nowych możliwościach w tym
kraju Davies terminowała Angin
w przemyśle mięsnym i szybko
przekonał się 'że szynki i bekony
produkowane w Kanadzie nie do-nWnu- ia
tvm do- - których był
przyzwyczajony w starym kraju
Davies zrozumiał że w dzie-dzinie
są możliwości i już w troku
1854 otworzył w Toronto małe
przedsiębiorstwo pakowania Jmięsa
— była to pierwsza fabryka tego
typu w Kanadzie'
Z tego małego
wyrosła wielka nowoczesna firma
Canada Packers Dziś Canada Pac-kers
to największa w Brytyiskięi
Wspólnocie' Narodów przetwórnia
żywności zatrudniająca około
11000 pracowników posiadająca
sieć fabryk pakujących fabryk
konserw i składów zarówno w ca-łej
Kanadzie jakj % Stanach Zje:
dnoczonycn świetne pruuun icj
firmy noszą nazwy: Mapie Leaf
York New Domestic i Margene
słowa te są' dobrze znane każdej
gospodyni w Kanadzie1
Rozwój i powodzenie Canada
Packers zawdzięcza w dużej mie-rze
ścisłemu przestrzeganiu zasad
ustalonych przez p- - Davies'a: do-starczyć
żywność w możliwie naj-wyższym
gatunku przy cenie jak
najniższej dla tej jakości
Początkowo działalność p Da-vies- 'a
ograniczała się do pakowa-nia
mięsa Przywożono- - do niego
wieprze zabite i zamrożone na far-mie
w ciągu zimy a zadaniem fa-bryki
było odmrozić je nasolić
i umieścić w beczułkach Ale w
miarę rozwoju
można było polegać tylko na
dostawie ' nierogacizny z farm
Dlatego w r 1870 p Davies budu-je
nową fabrykę wyposażoną w
urządzenia do uboju bydła Od te-go
czasu można
stać cenne produkty uDoczne
resztki które dotąd się
wały
3—S
23
—
tej
nie
KURA
kura
CENC
LEPSZEGO
lillMiir______________________ _______ '#'twB_
Historia firmy Canada Packers
przedsiębiorstwa
przedsiębiorstwa
teźbyhfwykorzy- -
Dzisiaj firma Canada Packers ma
fabryki w Charlottetown Mon-trealu
Hull Eeterborough To-ronto
St Boniface- - Edmonton
i Vancouver wszystkie razem sta-nowią
jedną całkowitą organizację
o wielkiej wytwórczości zadaniem
jest całkowity proces uboju
bydła przygotowanie mięsa
Wszystkie jadalne produkty ubocz-ne
są wykorzystywane różne
rodzaje przetworów większość
mięs wędzonych gotowanych kon-serwowanych
oraz mrożone mięsa
Mapie Leaf York są dziś uznane
czołowe przetwory którymi
porównuje się jakość innych pro-duktów
Ale firma Canada Packers nie
ogranicza się tylko do naśladowa-nia
ogólnie znanych metod wyko-rzystania
produktów ubocznych
Łój bydlęcy przykład jest
przetwarzany w mydło — w słyn-ne
płatki mydlane (Pure Soap
Flakes) marki Mapie Leaf mydło
toaletowe (Beauty Soap) Mapie
Leaf i mydło w proszku Quix Nie-dawno
do grupy tej doszedł czwar-ty
produkt — Mapie Leaf Liąuid
Detergent (płynne mydło do użyt-ku
kuchennego) przeznaczony spe-cjalnie
do mycia naczyń tak "więc
obecnie do każdej prac przy go-spodarstwie
domowym jest jakiś
odpowiedni wyrób Canada Pa-ckers:
Mapie Leaf Pure Soap
Flakes do prania delikatnych rze-czy
ubrań dziecięcych Mapie
Leaf Beauty Soap do mycia się
Quix Soap Powder — do tygod-niowego
prania Mapie Leaf Li-ąuid
Detergent do mycia naczyń
Od początku tłuszcze zwierzęce
były przetwarzane w" smalec sto-pniowo
ten dział przedsiębiorstwa
został wyposażony nowoczesne
udogodnienia dla wyrobu smalcu
margaryny mimo obecnie oba
produkty są wyrabiane głównie
rafinowanych tłuszczów roślin-nych
Dziś Domestic Shortening
jest najbardziej popularnym smal-cem
w Kanadzie a ciągłe próby
dokonywane w wy--
marno- - pieku Canada Packers wykazują
że' ten stale daje lepsze xz- -
Ozemu His Sprób
NEW DOME
cukru"
kakao
składniki
?1SiĆ1DodfćJajka'
zultaty wpiec:' inne tłu! wyrabiana -- p£?SfcfiJ
Jest słodka ŁrLilKi
się łh0
fciei
iwnperatune "H
margarjng a%tiiP
stPtouaćnesknWnęńTdho-W- khsja:hoz_anaEfsSaH-eŁWr-fTŁe wowan nuiVcCHii2
fabryki konseraejfe
najbardziej
okolic Kanady ffi
rza ™rase
&
lewskiej
Kanadzie J6S?1
_ urn--s chers najwiekay f£M
sem edv7 „t"?3
pakowania „j! dostarczać M?
ser '
vutu pi n
rzuconych po całymfaTKW
nic więcej stacii HrS?i5 fe:
uzyskały niezltojp
iP rvnki jhi-t- n Jmc
zasadrJnp
korzystania produlil0Vfrfe
Jednocześnie zaperaj4"
nl17a i
Canada Packers jest Ą dukować żywność
ol-n-Ai t i
tVtnra tini_-- t li
ceny stiTj inne nrmy
oubi jeszcze inny
czego firma P!
dnionych przez CanaSajŁ?'
ludzie narodoiKl!
wielu pracomułhAos
z najróżniejszych hiaK ziemskiej Wszystkich'
pragnienie dostarciemiLfei
jak lepszych
7vi'nnćnmtiiv'i-unl-Jvi -m-r"
ss_BB_ab
Salfiiii?
wmiwisiii
OSZCZĘDZISZ PIENIĄDZE NA PIECZENIU LSMAŻENIU JEDNOCZEŚNIE BCDE
i MIEĆ LEPSZE WYNIKI KIEDYKOLWIEK PRZEDTEM
'Tysiące gospodyń powiedzą że smalec jest typem który ułatwia pieczenie I _d
ioct łrinrncTpHn a ipHnnr-zpśni- e daie wvniki lepsze niz jakikolwiek inny rodzaj
oliwy Smalec '' jest' bowiem" jedynym tłuszczem dostosowanym specjalnie do pieczenia i sej
odznacza się 'zaletami sprawiają że nasze pieczywo lub mięso jest lepsze nii giK
U7yiy jaKlKOWlBK inny UUSM-- 2 lłjcnie i iiiitsiwiii
TIC r
ło (najczęściej kupowany) w Kanadzie rodzaj smalcu
fc Domestic najczystszy czystych tłuszczów Nie ma żadnego smaku koloru li
Dzięki New Domestic Shortening ochrania innych składników 'ciasta
- m
DECftp
k Domesticzawiera 'specjalny składnik dzięki któremu łatwo rozkłada się uł £
ną i daje się-wymiesz-ać
nawet' wodą Mieszając Domestic zwinnymi skfaił [g
do pieczenia zauważy się natychmiast tę wyraźną różnicę gaYżsmalecuciSra się Jak to '-
'szybko j że czas potrzebny1 na' przygotowanie ciasta jest razy krótszy niż
KiegoKoiwieK- - ńM m}aJa JiUnnneJg!no jjzicki temu New Domestic miesza się 1 7 i _ -- _
' lumiu tiuaiu uuuKciiiuejsze wyroDione a pieczywo 1 ! 'Uui-5ńobiewfypobraazićJędnocUze- li śnie
wyjątkowa właściwość Domestic mieszania' się doktó
niż' inne 'tłuszcze pozostałymi składnikami ciasta sprawia że zużywa się mniej ffi
jednocześnie ma sie wipcei ciasta oieczvwa niż kiedykolwiek Drzedtem " )
A-Specjal- ny "Hydrogenalion'1 zapewnia trwalośe'New Domestic nie roiktó: a
natyeti przy najwyższej temperaturze gotowania Dzięki żywność smażona na MM m_
mestic'hie pochłania — jedzenie nie ma przysmaku" tłuszczu którym się je K]
Smażąc w New-Domesti-c
będziesz zawsze podawać dania chrupiące smakowite llcstp
Dzięki Jemu specjalnemu procesowi stosowanemu przy produkcji można przechowł
Domestic do 6 miesięcy bez wkładania do lodówki nie zjełczcje ani się median
Zawsze zapewni najlepsze w porównaniu 'jakimkolwiek innym toyClś
tłuszczem"do pieczenia i 'smażenia' f tW
--k Na dodatekdojych wypróbowanych Domestic kosztuje dwa razy tanfcj nu nsfus]
6'centÓW niż inkilrnhi-ie- k iroi Bffi
wJu„ojh jtat uiuuiuiijriu wickszosci Komet KanaayjsKicn — La'"" ": %}
i swiezo przybyłych Canada Paclccr3" największa najstarszaytwórnia żywności wKanaW
rantuje' jego jakość wyniki Pozatem więcej kobiet' uzyskało nagrody za sw
czywo przy użyciu isew mż przy-użyci- u jakiegokolwiek innego Uuszczu oo - r
_
r
—
roaajemy KHKa przepisów klore --uzyskah- nacrody Wypróbuj je! Wiemy i ly ' Jan
znajdzie potwierdzenie tego wszystkiego cośmy powiedzieli o wynikach pieczenia z iwy- - v
Aie — musisz suzywac Domestic dla najlepszych wyników uwawj ":'- -
jąc prosiła właśnie -- o1 tę markę — Domestic — to gwarancja 'najlepszej jakości
laka lfn7fiv'Tin7rt 'cnłiia rnw-K- A J
1 --- U( uu uuun JUin jiiv
CIASTO CZEKOLADOWE
VA
1
Vi
VA
6
%
2
%
li
na
za
na
w
że
te
przesianej mąki do ' '
łyżeczka herbatriia sody do pieczenia
łyżeczki herbatniej soli'
filiżanki
łyżek stołowych'
ffiilhiżiaanikuii Nmelewka Domestic Shortening
marki Mapie
łyżeczka herbatnia "wanilii
Przesiać suche do miski Dodać New Do- - mhkn1!' e ektncznyn mixcrzc" (Jednia
resztci mlcka ' trzepaczka lub dlo mlniv tv trycznym "mixerze" (średnia dotarła dodawać tjjj ciasto zwarte Wyrabiać
30 na
i
i
do
3 funtów
smalec
MA
pieczenia smażenia
filiżanka mąki
łyżecikj herbatniej
herbatniej pieprzu
jajko marki Manie ui
Vi filiżanka mleka
bułecika
3 funtów Oomestic
JOblitionctozjwc kpaawtealnłDkioimkesutribcyrytwwatneńmieperraotzupgrireyzparćzem1 i następnie'v jajku zihieszanvm w mleku
ZA-ŻADN- Ą
DOSTANIE'
SMALCU
'5 =ri
-
I ' I
'
i
i
i
z
z
i
—
i
i
i
z
laboratoriach
1 —
do
owac
23
ru'e Y3
?-0£-
K£_J ten
więc
a jt
cu i__?%
żvwnn f_i ?
rodzin
w
Prócz tego
to
łatwo
masło i r
ma s „i_
Leaf Jajka i ser
za czystość i _=
te Friormżnae Canada Parta
wyniku swojej
nctntnAntl mfr
mofc
Ę7P1 1 — rpnio __ „twtu ijq irsnei
wyższa oo
10 w
Canada najwyą jaKOSC rm
knhiot i
znań
H
czykom na KKy
j
A
NIŻ
ci tłuszczu
thisod
które
New to z
temu smak
New tłuszcz
cząstki New
'trzy przylnjn
uuszczu wm _
ucuiie jil!t--4_!_- J lepi1- e-1j icpsi~c~ i
New
z
i
proces zwany"
on
tłuszczu
aż i
ci wyniki z
"
zalet New
OkolO mńiei fl morlti
uusczem
i
i świetne
uomcstic
pamiętaj New
New c i
1
filiżanki ciast
ijk Leaf
cze waniliWęi Jesz-
NA
375JF
z
1
nazwa
sci
j
z
temu
PODSTAWA
ASTW DOMESTIC
Fllifanki nrzesianei mąki ni lAf
-- -
(pastry flour)
łyżeczka herbatnia
filiżanki Domestic
5 do 8 łyżek'stołowych Jimnej
i- - i J
Frzesiać razem mąkę i sól j
WkraJacw
~n-- v cifHur
f
ii
pi
New Domestic pomocy - tpis
grudek Skropićizimną wodą u?Jąbr- -
pergaminem i ySmaroane bSniaVoSea ej fyzcbeyłzoa natujjWnody_ W d i' około minut
jej
350-stop- nl nie używa natychmiast WlOZJC uu ' t
S 2 0
lub Vi
't
soli
łyżeczki
Lef inWirn
tarta
New
Na dużej Nev lub doj do
solą mące
NIE SIE
NA
2's
NEW
:"]&
Ynrt
jaja
jakoś
lf
llfinn ™r
różnych
nnrln!-- n
DO
Cl
Mi
soli
New
wody
DOMESTIC1!
9
SJ1
ńo
przy
vawjov
się
$
mestic i smażyć od15 JjSft
li gdy kurałbędziem ękka b &%
była duża smażyć
peraturze 350°?- -' Łi
użyciu należy sklaropc e #
móc wykorzystać ponownie --" "yj }q
leży tłuszcz ochłodzić P"
ką ffl:uIiych'kawąłk6wmrojgbJ
mowo S
usunąwszelki zapach 'mięsa ijff @Qi
nego i New Domestic będzie if-- gfiy
'nego" smażenia-Prz- y następnym R
tylko dodać nieco by wjrownac
„ ICJ uuiLu wrzucić ao New Do- - smażyło- -
Po dodatkowe przepisy' z 'zastosowaniem New Domestic prosimy pi'"
o
i ©
?
i w
i
jj rinkU
CANADA PACKERS Ęm
JŁW l lUir j ' '
tcSroŃTO 9 ONTARIO
Jl
ff
ze ias
na
on
ze
uc
na
v
lOSf
a0 au
fi E5
doj
do 20
ra 20 do 2o m" J
Po
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, September 25, 1955 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1955-09-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000060 |
Description
| Title | 000265a |
| OCR text | ______________nn7xmUtiin_u w ___________H_£fóK __i_M_B_HSi!TOJ'gv?S "" -~~-- mmmmimĘpmPSWmlbM&mffiU "w r 5 ' 4f lf ?r_m_" --„)„ ' „ „ --'ay° gssssff"o'' ' f " Jiu~u-uwTOWi-Jti i 4 t ' vt a ' ! t ' Ł - — 3 U ' SIKUNM I U _ : __ jl J 4 £ t ' ——— - - ' - — ' i i- - i - j iii 1 — 1 I 7 7ICMI lAI_IAnVIQICiri - i Pil? 1 i S ?-- 2 ł jr 8 Bi __L r Pil ufin Jt I Jlilf %1H 8 ?- - _ _i_tll__ I tlll Bjl—P B § ji - — r i f l_! "4 i K?'s 3_jUl ] ii '4ł'-S- # _£ i MiAwjKi&ia et tr " : J "IS nsi i: ? r& --i ir t ' - J włssfiit ł 'Ł MiT ' iUK! III +' M fili tl n „ ł'f' liii i 'wm 1 n V iffclf Ul ł- - --:'S SI ?__ - 4l'') --Sir :M ' Ei' rffi iiiiii - III ' --'J f Ji3S VmMl 'i y-- ł --E l__s FJ o [Ł j i I 'lMiM SBtWI_ł -- i ?K =W St' £ mt iiiM$i Li v M K ii iv-- — r -t- a-jat jr __-_- TJ "=p' — f K --'Jr Łi t 3 rłhfX? „_ ' "ZWIĄZKOWIEC' VM ' II filwiilnS if-r$M- § BUND RfVER NOWE CENTRUM RUDY URANOWEJ Kilka lat temu wiele pisało się o zożach rudy uranowej w Uranium City Saskatchewan Kilku prospek-toró- w stało się nagle milionerami kopalnie wyrastał} jak grzyby po deszczu akcje szły w górę a mia-sto rosło z dnia na dzień Wielu ludzi znalazło zatrudnienie w ko-palniach inni natomiast posiada-jąc gotówkę i głowę na karku urządziło się w j ruchu 1 zatrudniająca już kilkuset wszystko musiało (Pronto Uranium Mi sie stworzyć poczynając od domów miaszkalnych sklepów piekarń itd Uranium City stale rośnie bo uran to nagirzne słówko oznaczające coś więcej niż złoto czy inne kruszczc Przed niedawnym czasem prasa kanadyjska doniosła o bogatym od-kryciu rudy uranowej w okolicy Blind Rlver dotych-czas miasteczko żyjące z tartaków 1 letników przybywających tu z całej Kanady i sąsiedniej Amery-ki zostało zbudzone z letargu w jakim dotychczas sobie Vrwało Do miasteczka zaczęli zjeżdżać inżynie-rowie kopalniani wiertaczkl róż-nego rodzaju specjaliści Zaczęły się pomiary sprawdzania wierce-nia itd i wkrótce okazało się że kilka miejscowych hoteli i moteli nie mogio napływają-cych tłumów wliczając w to ró-wnież i letników Ceny poszły w gorę i koniunktura na wszystko skoczyła jak nigdy dotychczas Z miejsca wzięto się do budowy mo-teli i hoteli powstało kilka no-wych restauracji kilka nowych garaży i W Trzeba nadmienić że plaża nad jeziorem ciągną-ca 'się całymi milami daje możność używania dla tysięcy ludzi a specjalnie płytka wo"da'uprzy brzegu stwarza" raj dla dzieci 'Licz-ne jciora w' okolicy Blind River spowodował powstanie wielu obo-zów letnich kanadyjskich i amery-kańskich" W mieście słyszy się przeważnie język francuski W rękach Francu-zów są hotele taksówkj restaura-cje Nic brak również i Indian któ-- ESCJK- T-A rzy niedaleko mają swój rezerwat Indianie zarabiają gdzie mogą rrJode dziewczęta pracują po hote-lach i w restauracjach wszyscy s? przyzwoicie ubrani Uranium City jest położone w pośrodku otaczających go kopalń natomiast w okolicy Blind River sprawa przedstawia się zgoła ina czej Kopania będąca obecnie w niezgorzej samym mieście gdzie robotników war-tościowe Letniskowe pomieścić Huron kąpieli' nes Limited) znajduje się jakie 7 mil na wschód od Blind River w miejscowości Algoma Mills Inne kopalnie okoliczne są oddalone o jakie 30 mil i więcej tak że Blind River nie stanie się właściwym centrum górniczym Konkurencją dla Blind River jest Algoma Mills Ont gdzie powstają nowe hotele motele garaże i gdzie w przyszło-ści z pewnością powstanie górnicze osiedle Wspomniana kopalnia pra-cuje już całą parą a z dniem pier-wszego września będzie w ruchu młyn Dwie inne kopalnie może już wkrótce przystąpią do produk-cji lecz na' razie zajęte są pracą naziemną Dla niejednego czytelnika "Związ-kowca" ważnym jest czy można jechać do Blind River i czy są tam widoki na urządzenie sobie warun ków bytu Kto nie ma stałej pracy lub kto ma marną pracę i nie boi się pracy pionierskiej ten może śmiało tu przyjechać i starać się o pracę Tak jak w tej" chwili sprawy stoją tutaj praca jest bo napływ robotników niebył za duży a ponadto' wielu którym wydawało sie że znajdą tu raj na ziemi po bliższym rozejrzeniu się bardzo szybko stąd uciekli Trzeba nad-mienić że życie tutaj jest twarde o 'znalezieniu pokoju w mieście nie ma mowy więc się musi żyć w le-sie w barakach wprawdzie dopie-ro co wybudowanych ale wstręt-nych barakach Dwa małe t okienka osiem łóżek prymitywnych brak krzeseł i 'ponure wnętrze baraku nie działają zapraszająco Obecnie kiedy wokół panuje cudna pogoda ' l i w ~ - ' " Y~ t Wolne od cła -- - najniższe cenv GWARANTOWANA DOSTAWA Nowość! 6 funtów KAWY — $1050 Dostawa bet da tylko do Warsuwy I okolicy' PRZEKAZY PIENIĘŻNE — WARTOŚCIOWE kupony od $50 w górę J 4& i- - A Duży wybór paczek żywnościowych — materiałów na ubrania suk nie' płaszcze bieliznę nylony obrusy —i obuwie skóry angielskie cpment węgiel maszyny rolnicze rowery i wiele innych rzeczy Naplszclo a otrzymacie nowy obszerny cnnik Lekarstwa - fachowe wykonanie recept OnilTllHM Korzystajcież doświadczenia lej najstarszej i największej central- - wysyłki paczek i darów do Polski i sąsiednich krajów tez: Sprawy paszportowe — karty okrętowe — sprawy spadkowe -- pomoc i wskazówki we wszelkich innych sprawach (Najlepsza pcimoc dla nulziny w Kra-ju — to lekarstwa wysyłane za po :-- atl) polskich aptekarzy Cło na le-karstwa w Polsce jest najniższe ""4'ftitM kiedy są możliwości używania so-bie na plaży czy przejażdżki po okolicy nie' każdy odczuwa mono-tonno- ść życia tiarakowego lecz wkrótce nastaną deszcze błota i zima W każdym razie dla żona-tych nie jest wskazanym przyjazd bo nie ma mowy o tym by tu moż-na ściągnąć' rodzinę przed upły-wem roku lub dwu lat Płaca obecnie wynosi od $155 w górę nie licząc bonusu Są wi-doki że w najbliższym czasie płaca skoczy na $175 na godzinę a to dlatego że na terenie kopalni Pronto Mines Limited działa unia kompanijna powana do życia przez kompanię by trzymać zdała organizatorów United' Steelworkers of America Zdaniem kompanii danie podwyżki dla robotników ostudzi ich zapał do zapisywania się do Steelworkers zresztą roz-strzygną to kiedyś sami robotnicy którzy doskonale się orientują Wielkie dokumenty wolności I MAGNA CARTA (CS) Cały system naszego życia w Kanadzie opiera się na poszano-waniu zasadniczych swobód Nie zawsze są one dokładnie określone ustawami lub ujęte w konstytucji jak ma to miejsce w Stanach Zje-dnoczonych lub Francji Szereg bo-wiem z nich narastało w sposób ewolucyjny Są one końcowym re-zultatem w'ielu różnych ustaw' 'uzu-pełnień "petycji" składanych róż-nym królom i orzecień różnych są dów Większość 'naszych swobód za wdzięczać należy temu że społe-czeństwo stale protestowało -- przeciw aktom' despotyzmu tak że stro-ny władcy jak też "zbiorowego cia-- 1 łd rządzącego W-wiel- u (wypadkach swobody te trzeba było okupić krwią lub" groźbą- - użycia1 broni Najczęściej' jednak po prostu były one wynikiem ewolucyjnego roz woju życia społecznego na' zasadach tolerancji i poszanowania Tgodnbści osobistej Proces rozwojowy w" tym kierunku :trwa !nieastannieV' i 'ob-serwujemy go po dzieńV dzisiejszy Każde dziecko w wieku szkolnym słyszało' o Magna Carta — A "The Great Charter" — i chociaż nie potrafi wymienić zasad tej karty wie że jest to„ doniosły -- akt wolno-ściowy Każdy przeciętny Kanadyj-czyk wyczuwa że ten starodawny dokument sprawił że dziś można żyć przyjemniej i bezpieczniej Obywatel naszego kraju- - (chociaż nie jest zaznajomiony specjalnie z przepisami prawnymi świadom jest tego że w wypadkunadużycia prawa wobec jegot'osoby może się on odwołać do historycznych praw wywalczonych w zamierzchłej prze sełości które chronią igow 'takich wypadkach Magna Carta jest' zaś węgielnym kamieniem naszych oso- - bjstych swobód r W okresie "pierwszego burzliwe go tysiąclecia- - chrześcijańskich Anglii któiyy łJiawciu d'jC5ii ftapłja lU£IVtl£Clll dla poddanych System feudalny doprowadził doj tego stanu 'że bar-dziej wpływowe osobistości w kra ju miały dosyć królewskich kapry sów W społeczeństwie wrzało i wystarczyło posunięć ze stro ny niesympatycznego i nielubiane-g- o króla Jana-b- y doprowadzić do starcia Rozgoryczeni i poirytowani za-chowaniem króla baronowie i do-stojnicy kościelni zebrali się wio sną 1215 roku w Oxford i ułożyli szereg rezolucji zwracając mc ró-wnocześnie do króla- - by odbył z nimi spotkanie w- - ich przedy skutowania Król Jan oburzył sie najpierw na tę impertynencję i od mówił Będąc jednak tchórzem w głębi i wiedząc( że -- nie znaj dzie nigdzie poparcia dla siebie ostatecznie zgodził na to spot-kanie Odbyło się ono w-Runhyme- de ria zielonych błoniach ciągnących się wzdłuż Tamizy niedaleko Windsor W dniu 15 czerwca 1215' r zebrani tu panowie Auglii i dostojnicy ko-ścielni doręczyli królowi pptyćje i Uwaga -- Paczki do Polski Wykonujemy wszystkie recepty polskie stale na składzie Iekar- - siwa i zioła krajowe oraz maś6ży wokostowa NAJWICKSZA CENTRALA WYSYŁX LEKARSTW DO POLSKI I EUROPY łPTEJA 80THBARTA 57S Oueen SI W Toronto Ont Tel EM 3-28- 00 _ii_lt55_fli— j_j_Ł_ft__I WRZESIEŃ fSEPTEMBER) U 1955 który związek zawodowy jest lep szy Polaków w Pronto Uranium Mi-nes iest kilku za to więcej ich [pracuje w innych kopalniach W najbliższym czasie projekto-wane towarzyskie zebranie wszyst-kich Polaków pracujących w ko-palniach' uranu dla których "Związkowiec" przesłał szereg wartościowych książek które na tym bezludziu bardzo się przyda- - Tak w 'poprzednim "Związ-kowcu" było zaznaczonym że ani "Związkowiec" ani kto inny nie jest powołany do pośredniczenia wyszukiwaniu pracy tak teraz należy podkreślić żt jeżeli ktoś pragnąłby dostać tu pracę to musi to uczynić na własną rękę bądź to pisząc wprost do dyrekcji kopalni bądź jadąc tu ile to nie naraża kogoś na zbytnie wydatki Ciytelnik zatytułowaną "Wielka Karta Wol-ności" Monarcha znalazł się tu w takiej sytuacji że musiał ją pod-pisać lub stanąć w obliczu otwar-tego buntu Dużo rezolucji zawartych w tym dokumencie dotyczyło spraw feu-dalnych nie ma dzisiaj dla nas znaczenia ale większość i nich zaj-mowała się określeniem praw wol-nościowych te zostały wartością stałą' dotyczącą wielu pokoleń zwykłych ludzi Ustępy 12 do 14 stwierdzają na przykład że nie może nakła-dać ''podatków bez zgody przedsta-wicieli społeczeństwa Oczywiście w bwczeshych czasach chodziło przedstawicieli baronów Paragraf 38 przewiduje że nikt nie może być postawiony przed są-dem jeśli Korona (tj oskarżyciel ramienia władcy) nie przedstawi wiarygodnych świadków którzy mogliby poprzeć swymi zeznania-mi" to oskarżenie Paragraf t39 'stwierdza że "żaden wolny obywatel" nie może być uwięzionylubw inny sposób ukar-any- jeśli nie został uznany win-nym irzez-są- d składający się równych mustanem obywateli Re-zolucja ta' stała się podstawową dla -- naszego systemu sądzenia przez ławyprzysięgłych (jury system) -- Paragraf i'40 głosił "że' nikomu nie zostaniezaprzeczone prawo do] wymiaru sprawiedliwości" W ten sposób zapewniony został bezstron-ny szybki-sposó- b postępowania przed sądemiii viParagrafys41 42 zapewniały że wyjątkiem czasu wojny każdy obywatel maf praw-- o wyjeżdżać przyjeżdżać do królestwa (Jak różni'się to: od "postępowej" dofr tryny" komunistycznej tym względzie' obowiązującej za' żelazną Kurtyną) Paragraf 45 zapewniał że sędzia mi wyższymi urzędnikami policji dziejów słowo róla było ) urzędnikami mają stoso parę celu serca 'się rfaAŁjłki jest jak król wać prawo w administrowaniu kra jem będą mianowane tylko takie osoby które "znają' 'same 'dobrze prawa' kraju i„wypełnlać je będą należycie" Były to więc pierwsze uchwały kładące podwaliny pod nowoczes ne prawodawstwo szanujaee wol ność osobistą człowieka Droga po przer morze (CS') Ostatnio zostało wykończo-ne jedno wielkich osiągnięć in-żynieryjnych Kanady: mianowicie budowa] długiej grobli kosztującej 24 miliony dolarów która połączy-ła ląd Nowej Szkocji'_z wyspą Cape Breton Dotychczas' komunikację między wyspą stałym lądem u-trzymy- wały promy dwa przezna-czone do' przewozu pasażerów po- jazdów samochodowych dwa zaś do przewozu pociągów Promy te kursowały Mulgrąve na lądzie do Point TuppeY na wyspie Grobla Iiciy 4300 rstóp długości biegnie ksz'ta"łcie litery S" Bu-dowa" jej' wymagała wysokiego na 217 stóp nasypu Szerokość jej wy-no- si 180stóp Ażeby ją zbudować wysadzono" dynamitem' 10000000 ion sKały gorj" Cape Percupine i wsypano do kanału MASZYNY do PISANIA ___'___KŁ Pełna cena $65 BEZ ZADATKU Spłata 90e' tygodniowo SHAROUN CO 781 Oueen St W Toronto Dostarczamy "wcalej Kanadzie' I It iałtJa___-t- — — rft— h - - jJ-i-- j - L - w i o i i o z z i i z i w % z a 4 i z i u z I J - v "sś&tócIBBjl J —ai (NCP) — Przeszło sto lat temu przybył do Kanady młody człowiek f„:„„iv wniiam Davies: marzył on tak jak dziś ludzie przybywa jący z Europy o iiuv" v"-- i nowych możliwościach w tym kraju Davies terminowała Angin w przemyśle mięsnym i szybko przekonał się 'że szynki i bekony produkowane w Kanadzie nie do-nWnu- ia tvm do- - których był przyzwyczajony w starym kraju Davies zrozumiał że w dzie-dzinie są możliwości i już w troku 1854 otworzył w Toronto małe przedsiębiorstwo pakowania Jmięsa — była to pierwsza fabryka tego typu w Kanadzie' Z tego małego wyrosła wielka nowoczesna firma Canada Packers Dziś Canada Pac-kers to największa w Brytyiskięi Wspólnocie' Narodów przetwórnia żywności zatrudniająca około 11000 pracowników posiadająca sieć fabryk pakujących fabryk konserw i składów zarówno w ca-łej Kanadzie jakj % Stanach Zje: dnoczonycn świetne pruuun icj firmy noszą nazwy: Mapie Leaf York New Domestic i Margene słowa te są' dobrze znane każdej gospodyni w Kanadzie1 Rozwój i powodzenie Canada Packers zawdzięcza w dużej mie-rze ścisłemu przestrzeganiu zasad ustalonych przez p- - Davies'a: do-starczyć żywność w możliwie naj-wyższym gatunku przy cenie jak najniższej dla tej jakości Początkowo działalność p Da-vies- 'a ograniczała się do pakowa-nia mięsa Przywożono- - do niego wieprze zabite i zamrożone na far-mie w ciągu zimy a zadaniem fa-bryki było odmrozić je nasolić i umieścić w beczułkach Ale w miarę rozwoju można było polegać tylko na dostawie ' nierogacizny z farm Dlatego w r 1870 p Davies budu-je nową fabrykę wyposażoną w urządzenia do uboju bydła Od te-go czasu można stać cenne produkty uDoczne resztki które dotąd się wały 3—S 23 — tej nie KURA kura CENC LEPSZEGO lillMiir______________________ _______ '#'twB_ Historia firmy Canada Packers przedsiębiorstwa przedsiębiorstwa teźbyhfwykorzy- - Dzisiaj firma Canada Packers ma fabryki w Charlottetown Mon-trealu Hull Eeterborough To-ronto St Boniface- - Edmonton i Vancouver wszystkie razem sta-nowią jedną całkowitą organizację o wielkiej wytwórczości zadaniem jest całkowity proces uboju bydła przygotowanie mięsa Wszystkie jadalne produkty ubocz-ne są wykorzystywane różne rodzaje przetworów większość mięs wędzonych gotowanych kon-serwowanych oraz mrożone mięsa Mapie Leaf York są dziś uznane czołowe przetwory którymi porównuje się jakość innych pro-duktów Ale firma Canada Packers nie ogranicza się tylko do naśladowa-nia ogólnie znanych metod wyko-rzystania produktów ubocznych Łój bydlęcy przykład jest przetwarzany w mydło — w słyn-ne płatki mydlane (Pure Soap Flakes) marki Mapie Leaf mydło toaletowe (Beauty Soap) Mapie Leaf i mydło w proszku Quix Nie-dawno do grupy tej doszedł czwar-ty produkt — Mapie Leaf Liąuid Detergent (płynne mydło do użyt-ku kuchennego) przeznaczony spe-cjalnie do mycia naczyń tak "więc obecnie do każdej prac przy go-spodarstwie domowym jest jakiś odpowiedni wyrób Canada Pa-ckers: Mapie Leaf Pure Soap Flakes do prania delikatnych rze-czy ubrań dziecięcych Mapie Leaf Beauty Soap do mycia się Quix Soap Powder — do tygod-niowego prania Mapie Leaf Li-ąuid Detergent do mycia naczyń Od początku tłuszcze zwierzęce były przetwarzane w" smalec sto-pniowo ten dział przedsiębiorstwa został wyposażony nowoczesne udogodnienia dla wyrobu smalcu margaryny mimo obecnie oba produkty są wyrabiane głównie rafinowanych tłuszczów roślin-nych Dziś Domestic Shortening jest najbardziej popularnym smal-cem w Kanadzie a ciągłe próby dokonywane w wy-- marno- - pieku Canada Packers wykazują że' ten stale daje lepsze xz- - Ozemu His Sprób NEW DOME cukru" kakao składniki ?1SiĆ1DodfćJajka' zultaty wpiec:' inne tłu! wyrabiana -- p£?SfcfiJ Jest słodka ŁrLilKi się łh0 fciei iwnperatune "H margarjng a%tiiP stPtouaćnesknWnęńTdho-W- khsja:hoz_anaEfsSaH-eŁWr-fTŁe wowan nuiVcCHii2 fabryki konseraejfe najbardziej okolic Kanady ffi rza ™rase & lewskiej Kanadzie J6S?1 _ urn--s chers najwiekay f£M sem edv7 „t"?3 pakowania „j! dostarczać M? ser ' vutu pi n rzuconych po całymfaTKW nic więcej stacii HrS?i5 fe: uzyskały niezltojp iP rvnki jhi-t- n Jmc zasadrJnp korzystania produlil0Vfrfe Jednocześnie zaperaj4" nl17a i Canada Packers jest Ą dukować żywność ol-n-Ai t i tVtnra tini_-- t li ceny stiTj inne nrmy oubi jeszcze inny czego firma P! dnionych przez CanaSajŁ?' ludzie narodoiKl! wielu pracomułhAos z najróżniejszych hiaK ziemskiej Wszystkich' pragnienie dostarciemiLfei jak lepszych 7vi'nnćnmtiiv'i-unl-Jvi -m-r" ss_BB_ab Salfiiii? wmiwisiii OSZCZĘDZISZ PIENIĄDZE NA PIECZENIU LSMAŻENIU JEDNOCZEŚNIE BCDE i MIEĆ LEPSZE WYNIKI KIEDYKOLWIEK PRZEDTEM 'Tysiące gospodyń powiedzą że smalec jest typem który ułatwia pieczenie I _d ioct łrinrncTpHn a ipHnnr-zpśni- e daie wvniki lepsze niz jakikolwiek inny rodzaj oliwy Smalec '' jest' bowiem" jedynym tłuszczem dostosowanym specjalnie do pieczenia i sej odznacza się 'zaletami sprawiają że nasze pieczywo lub mięso jest lepsze nii giK U7yiy jaKlKOWlBK inny UUSM-- 2 lłjcnie i iiiitsiwiii TIC r ło (najczęściej kupowany) w Kanadzie rodzaj smalcu fc Domestic najczystszy czystych tłuszczów Nie ma żadnego smaku koloru li Dzięki New Domestic Shortening ochrania innych składników 'ciasta - m DECftp k Domesticzawiera 'specjalny składnik dzięki któremu łatwo rozkłada się uł £ ną i daje się-wymiesz-ać nawet' wodą Mieszając Domestic zwinnymi skfaił [g do pieczenia zauważy się natychmiast tę wyraźną różnicę gaYżsmalecuciSra się Jak to '- 'szybko j że czas potrzebny1 na' przygotowanie ciasta jest razy krótszy niż KiegoKoiwieK- - ńM m}aJa JiUnnneJg!no jjzicki temu New Domestic miesza się 1 7 i _ -- _ ' lumiu tiuaiu uuuKciiiuejsze wyroDione a pieczywo 1 ! 'Uui-5ńobiewfypobraazićJędnocUze- li śnie wyjątkowa właściwość Domestic mieszania' się doktó niż' inne 'tłuszcze pozostałymi składnikami ciasta sprawia że zużywa się mniej ffi jednocześnie ma sie wipcei ciasta oieczvwa niż kiedykolwiek Drzedtem " ) A-Specjal- ny "Hydrogenalion'1 zapewnia trwalośe'New Domestic nie roiktó: a natyeti przy najwyższej temperaturze gotowania Dzięki żywność smażona na MM m_ mestic'hie pochłania — jedzenie nie ma przysmaku" tłuszczu którym się je K] Smażąc w New-Domesti-c będziesz zawsze podawać dania chrupiące smakowite llcstp Dzięki Jemu specjalnemu procesowi stosowanemu przy produkcji można przechowł Domestic do 6 miesięcy bez wkładania do lodówki nie zjełczcje ani się median Zawsze zapewni najlepsze w porównaniu 'jakimkolwiek innym toyClś tłuszczem"do pieczenia i 'smażenia' f tW --k Na dodatekdojych wypróbowanych Domestic kosztuje dwa razy tanfcj nu nsfus] 6'centÓW niż inkilrnhi-ie- k iroi Bffi wJu„ojh jtat uiuuiuiijriu wickszosci Komet KanaayjsKicn — La'"" ": %} i swiezo przybyłych Canada Paclccr3" największa najstarszaytwórnia żywności wKanaW rantuje' jego jakość wyniki Pozatem więcej kobiet' uzyskało nagrody za sw czywo przy użyciu isew mż przy-użyci- u jakiegokolwiek innego Uuszczu oo - r _ r — roaajemy KHKa przepisów klore --uzyskah- nacrody Wypróbuj je! Wiemy i ly ' Jan znajdzie potwierdzenie tego wszystkiego cośmy powiedzieli o wynikach pieczenia z iwy- - v Aie — musisz suzywac Domestic dla najlepszych wyników uwawj ":'- - jąc prosiła właśnie -- o1 tę markę — Domestic — to gwarancja 'najlepszej jakości laka lfn7fiv'Tin7rt 'cnłiia rnw-K- A J 1 --- U( uu uuun JUin jiiv CIASTO CZEKOLADOWE VA 1 Vi VA 6 % 2 % li na za na w że te przesianej mąki do ' ' łyżeczka herbatriia sody do pieczenia łyżeczki herbatniej soli' filiżanki łyżek stołowych' ffiilhiżiaanikuii Nmelewka Domestic Shortening marki Mapie łyżeczka herbatnia "wanilii Przesiać suche do miski Dodać New Do- - mhkn1!' e ektncznyn mixcrzc" (Jednia resztci mlcka ' trzepaczka lub dlo mlniv tv trycznym "mixerze" (średnia dotarła dodawać tjjj ciasto zwarte Wyrabiać 30 na i i do 3 funtów smalec MA pieczenia smażenia filiżanka mąki łyżecikj herbatniej herbatniej pieprzu jajko marki Manie ui Vi filiżanka mleka bułecika 3 funtów Oomestic JOblitionctozjwc kpaawtealnłDkioimkesutribcyrytwwatneńmieperraotzupgrireyzparćzem1 i następnie'v jajku zihieszanvm w mleku ZA-ŻADN- Ą DOSTANIE' SMALCU '5 =ri - I ' I ' i i i z z i — i i i z laboratoriach 1 — do owac 23 ru'e Y3 ?-0£- K£_J ten więc a jt cu i__?% żvwnn f_i ? rodzin w Prócz tego to łatwo masło i r ma s „i_ Leaf Jajka i ser za czystość i _= te Friormżnae Canada Parta wyniku swojej nctntnAntl mfr mofc Ę7P1 1 — rpnio __ „twtu ijq irsnei wyższa oo 10 w Canada najwyą jaKOSC rm knhiot i znań H czykom na KKy j A NIŻ ci tłuszczu thisod które New to z temu smak New tłuszcz cząstki New 'trzy przylnjn uuszczu wm _ ucuiie jil!t--4_!_- J lepi1- e-1j icpsi~c~ i New z i proces zwany" on tłuszczu aż i ci wyniki z " zalet New OkolO mńiei fl morlti uusczem i i świetne uomcstic pamiętaj New New c i 1 filiżanki ciast ijk Leaf cze waniliWęi Jesz- NA 375JF z 1 nazwa sci j z temu PODSTAWA ASTW DOMESTIC Fllifanki nrzesianei mąki ni lAf -- - (pastry flour) łyżeczka herbatnia filiżanki Domestic 5 do 8 łyżek'stołowych Jimnej i- - i J Frzesiać razem mąkę i sól j WkraJacw ~n-- v cifHur f ii pi New Domestic pomocy - tpis grudek Skropićizimną wodą u?Jąbr- - pergaminem i ySmaroane bSniaVoSea ej fyzcbeyłzoa natujjWnody_ W d i' około minut jej 350-stop- nl nie używa natychmiast WlOZJC uu ' t S 2 0 lub Vi 't soli łyżeczki Lef inWirn tarta New Na dużej Nev lub doj do solą mące NIE SIE NA 2's NEW :"]& Ynrt jaja jakoś lf llfinn ™r różnych nnrln!-- n DO Cl Mi soli New wody DOMESTIC1! 9 SJ1 ńo przy vawjov się $ mestic i smażyć od15 JjSft li gdy kurałbędziem ękka b &% była duża smażyć peraturze 350°?- -' Łi użyciu należy sklaropc e # móc wykorzystać ponownie --" "yj }q leży tłuszcz ochłodzić P" ką ffl:uIiych'kawąłk6wmrojgbJ mowo S usunąwszelki zapach 'mięsa ijff @Qi nego i New Domestic będzie if-- gfiy 'nego" smażenia-Prz- y następnym R tylko dodać nieco by wjrownac „ ICJ uuiLu wrzucić ao New Do- - smażyło- - Po dodatkowe przepisy' z 'zastosowaniem New Domestic prosimy pi'" o i © ? i w i jj rinkU CANADA PACKERS Ęm JŁW l lUir j ' ' tcSroŃTO 9 ONTARIO Jl ff ze ias na on ze uc na v lOSf a0 au fi E5 doj do 20 ra 20 do 2o m" J Po |
Tags
Comments
Post a Comment for 000265a
