Zwilazkowiec Alliancer, December 24, 1957

              ii
I
'w
In
V
Mśmmi
4Ps
ri z92 - -_i' - - "ZWIĄZKOWIEC" CRJUDZIEŃ (Cecsmbei) Wtorek 24 —1557 „
ii
I
& b
I
%W&te&te&MMMWUW&Q&WUQ$
Życzenia z Kiłchener g
lie!iee!'et!e!set'si5e5(e!iiettsjetłcie?c!(cło b
SlaTOpokfctjn zwyczajem składamy z serca płynące życzenia
radosnych świąt Boiego Narodzenia i Szczęśliwego
Nowego Roku
wszystkim naszym Przyjaciołom wśród Polonii
MACINTOSH CLEANERS
130'Vicforia Sł! South Kiłchener Ont Tel 2-44- 61
Dużo radości z okazji świąt Bożego Narodzenia
i dużo) dużo szczęścia w Nowym Roku życzy
THE GRUHN FUNERAL HOME
178 Queen Sr S Kiłchener Ont 5-43-
84
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i 'SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
SWYM ODBIORCOM 1 CAŁEJ POLONII
xGeorge Lobsinger Appliances
YOURS RCA VICTOR DEALER
King Sł W Kiłchener Ont 2-83- 05
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH 2YCZEŃ W RADOSNYM
DNIU BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKU
SLE SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ POLONII
KAUFMAN FURS
239 King Sł --W
Tel SH
196 RH
Kiłchener Ont
DUŻO SZCZĘŚCIA I RADOŚCI Z OKAZJI ŚWIĄT
'T BOŻEGO NARODZENIA' I NOWEGO ROKU
składa i
Sr
KOSKYFURS '
t - rf f
"Wątchy for January Fur
Thebjgest & ever
(January Prices now in effect)
168 King Sł E Kiłchener g
&&&&&&%&&&&&$&&&&&&&&&
' y w w m 9 m
Zygmunt Jurkowski '
W gożinępóźniej Łotoć siedział w schlud--
! przypominającej swym prostym wy--ś
!em klasę gimnazjalną Wraz z siedziało
' ihaście„ osób'" pań i panów słuchających
i mówienia pastora Konkubiny Byli to
aci do zmiany wyznania rreieKcja puawic
wyjaśnieniu zachodzą magając natychmiastowego zgodę"
rzymsko-katolicki- m a ewange-fo-reformowany- m odrestaurowania fWil0
trwała względnie niedługo
te nużyła:zbytmo
Mówiąc -- otwarcie Łotoc niewiele z zro- -
gdyżnawet o zasadach dotychczasowej
fcti hvł dokładnie --Doinformowany
Nastermeeo -- miałkie stawić w kaplicy
jtu kalwińskiego i przyjąć nowy chrzest
niewyraźnym nastroju wyaeui na um--c
i— Trzeba będzie wypić kieliszek koniaku
opusianowii cua zatarcia pijMcgu
1 Głebosz doszedł do wniosku że
budowie' Augustynowa dzieją się jakieś
Se nadużycia Zwiedzając budowę pre--
stem odwiedzania Gabriela zwrócił uwagę
Utipncki cratifoplr malpriałów Z iakkh -- JłM MIW41U ——-—-- —- —
30 budowle Cegła okazała się źle wypalona
--w naini7S7vin ratunku a cement zwie- -
ifty Robotnik- - robiący zaprawę spluwał z
— Przywieźli cyment że niech ich ja--
ffctolera! Przecież tozezyry piach No wez
sam grace i spróbuj co zrobić z tego!
toejstwo i tyle!
Murarze klęli po murarsku
'---
Patr? wan co to za cegła! Biorę ten szajs
to sam nie wiem gdzie główka a gdzie
Ppowka takie to diabelstwo powykręcane
Glebosź podzielił się ze swoimi spostrzeze- -
Pi z ministrem Kotuchną i kilku kolegami z
fterstwa
— Musicie zebrać kilku kolegów zaintere- -
jwych finansowo w-kooperaty-wie
Augusty-- p'i wyłonić komisję międzymmisterlaJną ąo
nia tej sprawy -- poradził
się 'żwawo rooyinowaf ze-listó- w
i o kilku dniach1 zorganizował ze--
delegatów-ministerstw- a i wyższych
' Na uchwalono wypeiegowac
jako przedstawiciela zaniepokojonych
Jzielców upoważniając go do występowania
Ifh imieniu
Sale
best
Oni
salce
nim
kan--
tego
dnia
]w
wiouia
poa
WZnO- -
'łewn
taki
ff pan
pe unę- -
Msza
pomul5w-który- m Halina Ttom ten
sieminkrHwierfł7il tn 7 cala na- -
W do zabytków urbanistycznych
W oenronie urzęau Aonserwowajua --uwu yic- -
e symetryczne domostwo nosito do--
an naibrzegach miało zarysowa--
W
pierwotne] "postaci
POPULARNY ŚPIEWAK WARSZAWY
Pisaliśmy jak ten po-pularny
śpiewak Warszawy podbił
sobie serca słucharzy w Toronto
A oto garść ciekawych informacji
o nim
Urodzony w Warszawie a wy
chowany wjej sercu — na Starym
Mieście zamiast iść na 1'onicchni-k- e
jak sobie tego życzył szanowny'
jego Fogg zapisał się do
chóru kościoła św Anny w' War-szawie
Pewnego dnia kupił1 za 50
groszy bilet na galerię Opery War-szawskiej
i postanowił pozostać
śpiewakiem
Odtąd datuje się męka jego przy-szłych
słuchaczy a tymczasem są-siadów
za 'ścianą Przez siedem dłu-gich
lat młody człowiek zgłębia
tajniki kunsztu wokalnego opano-wuje
'kilka ról jak Tonią w "Paja-cach''
czy ojca w "Traviacie" i zy-skuje
wreszcie obietnicędebiutu w
Operze Poznańskiej Ale los chciał
inaczej!
Czekając na debiut Fogg przyj-muje
pracę chórzysty sławnego
teatrzyku "Qui-pro-quo"'- w Warsza-wie
i wchodzi do głośnego niebi-we- m zespołu rewelersów "Chór
Dana" Zamiast arie zaczął śpie-wać
i śpiewa po dziś —' piosenki
Z "Chórem' Dana" jednymz naj-lepszych
'w owym czasie włóczy się
Fogg po całym świecie przez' lal
a od roku 1938 przechodzi
na własny chleb ijryzyko
Wybucha wojna nastają ciężkie
dni okupacji Wobec' zlikwidowania
w Warszawie oficjalnych estrad
i teatrów Fogg udziela się na kon-certach
konspiracyjnych ' w"szpi- -
)' 31 R
§7
tości ?abytkowej domu Głębosz odnalazł w al
bumie „Gurlitta" pod tytułem Warschauer
— tego budynku w jego
następstwie tego do- - Urzędu wczuwając
Konserwowania pokazał — 'podpisała]
zamknięcia wyjaśniał pokazując
wyznaniem' ftfl
towarzystwa
Tymczasem
['fzydzeniem
posiedzeniu
podlegają- -
Klassizismus"
przez tirmę
BUD-PO- L !% }
Po kilku' dniach na miejsce budowy zjawiła
się komisjaktóra stwierdziła wielkie nadużycia
'
BUĘ-POL- U powstał wielki -- rwetes! Mo-ześbau- m
szarpał" bródką i spoglądał na Kuliga
czarnymi oczami już nie zmrużonymi przebie-gle
ale wytrzeszczonymi płaczliwie
— Nu co jest?' — wyzierało z tych oczu
(bolesne pytanie
Kulig powstrzymywał na razie od wszel-kich
wyjaśnień sam jeszcze nie mogąc ogarnąć
nieszczęścia W nieoczekiwanej interwencji
„Urzędu Konserwowania" widział początek dal-szych
niechybnych ataków skierowanych na
„Bratnie" Schrony" przez jakieś nieznane mu do-tąd
potęgi
— Panie Mozesbaum zaczynamy mieć pe-cha
— stwierdził popijając kawę u Lardellego
— Ale oprócz ktoś nam „świnię podkłada"
— Kto to być? — zastanawiał się pa-triarcha
— Czort wie Musimy sie dowiedzieć kto
pcha się „kociołka"?
Trudność odnalezienia przyczyny nieszczęś-cia
polegała na że tereny Augustynowa 'od-wiedzały
dzień po najrozmaitsze komisje
Przychodzili delegaci wojskowych zba-dać
obronność terenów przychodzili panowie z
LOP'u sprawdzić czy „Bratnie Schrony" posia-dają
odpowiednie schrony przeciwgazowe zja-wiała
się policja tajna i mundurowa poszuku-jąc
ewentualnych -- sprawców tych czy innych" wy-kroczeń
po"śród braci murarskiej spacerowały
grupki zrzeszonych i „dzikich" spółdzielców
oglądając mieszkania słowem trudno by zliczyć
wszystkie czynniki interwencyjne które wtyka-ły
swoje -- „trzy grosze" do nieszczęsnej budowy
Tylko minister Konar nie odwiedzał
Augustynowa a to z trzech powodów: Po
Pierwszym wykroczeniem 'jakie rzuciło się nawijała mu się uza zajeia organizowa-!z- v
Glehoszowi bvło robienie nadbudówki niem żłóbka dla dzieci to znów napato- -
mieszkała
Dewnościa
subtelnie
'rysunek
jeszcze
urzędów
osta-tnio
mu się Łuska który przviechał uklepac
eksportowej klepki Kiedyś spotkał pa- -'
Daghon która odwiedzała' Gabriela naprze-mia- n
z Zuza Horyńską Postanowił więc unikać
znajomych Po dru?ie czekał nie kładac
aż wyprowadzi się z Łotoć' na
gzyms 'a 'nad portalem widniały ślady zmianą wyznania a trzecie i to bodaj
FftoówrTcykuiych kamieniu Dowód -- war- najważniejsze wolał naiinę goście u sieme i
talach gdzie jeszcze leżą ranni
polscy żołnierze i w dostępnych dla
Polaków kawiarniach
W okresie Powstania Warszaw-skiego
starszy szeregowiec
u
Fogg
śpiewa 104 razy w szpitalnych pi-wnicach
i dla oddziałów wojsko-wych
pierwszej linii co dostaje
Krzyż Walfecznych i Złoty Krzyż
Po wojnie pieśniarz rusza znów
na włóczęgę docierając do'
mniejszych polskich miasteczek co
dało mu drugi Złoty Krzyż Zasługi
Nadeszła i ta chwila gdy w ka-lendarzu
występów zanotować wy-padło
2!5 pracy Więc jubileusz
solenne uroczystości "oraz nowa de-koracja:
Krzyżem Kawalerskim or-deru
Polonia Restituta
I tak siwiejący już a wiecznie
młody Fogg niestrudzenie wypeł-nia
swoje przeznaczenie mając na
koncie ponad 13000 publicznych
koncertów przeszło 2000 piosenek
naśpiewanych na płyty gramofono-we
a także wiele stysięcy występów
przed mikrofonami radia i ostatnio
przed kamerami telewizji
— nie licząc pracy w Pol-sce
— był 'dwukrotnie w USA od-wiedzał
Kanadę Francję Belgię
Holandię Danię Norwegi Szwe-cję
Finlandie Łotwę i Estonię
dwa razy jeździł do Związku Radz-ieckiego-
śpiewał 'także w Rumu-nii
Czechosłowacji' fAustrii Italii
i w Niemczech
W sezonie 195758 wieczny włó-czec- a
ruszył nowe 'tournee po
Stanach Zjednoczonych' 'Kanadzie
1Anglii'Franćji'i'Belgiirr"""T "'"
W w w
się się
się
razie
Życzenia z Kiłchener
Ątetsijiewłeistcictetcstsłpeicitłtictwppcisicisisittc fj
zwyczajem płynące życzema
i?
-- i?
tf
tf-- tf
tf
tf
tf
tf
tf
tf~
tf
tf
tf
tf - tf1
tf
tf tf~
tf
tf
tf
tf
tf
tf
tf
tf
świąt
5-89-
95
SWEJ
King 3-27- 03
King
składa
King
swoim
i w mt w ' y '
przysyłał po nią codziennie dla złotych' opłat i
— ' otrzymał metrykę chrztu v#a%--
Łotoć odbył lekcji oczekiwała na jego telefon uprze- -
fen ioi głowv osobliwa wiedze która można uzona„ze jeaae aowiina juz
by nazwać „teorią rozwodu'' Chodziło to aże- -
by grając komedię'rozejścia' się z mężem nie
zdradziła się swoim nieuctwem w 'względzie
— Więc co z oczami pełny-mi
szczerego zaciekawienia
— No więc jutro wyrzekam się wiary oj- -
- ców moich i chrzest na Karmelickiej
Staropolskim
dalej?'—
Tic!o 7arifl7l hświad-- w"J pukuju nauny
czenie protokułu się dźwięczał
- Hallo
wyznania
Ąco jas „zrobiłam" dotychczas? 'pyta- -
W udał ła 'rolę
i album dyrekcji do-- Tyś'
różnic jakie pomic- -
zanytKu
wiarutiii
'#1kL
Kotucnna
wębosz owinął
niedawno
operowym
dziesięć
W
może
do
murarzy
do-stawę
nacisku
zajęty
3
tym
tym
pytała
na razie oto doku- -
i się" budo- - ment na i ii ' nlnlfnm XrnVlłt P _rtf 1 v '
Ipał
L
siaay
rodzic
"
-
tego
tym
dniu
pani
czjrł
Fogg
— Ach tak1' Vięc twoja już pod
pisała ' 1 ' '
— Jak widzisz 4 "--
I dużo cię to kosztowało
i
serca
auto
żona
ostatni
teiefojB
pobliżu
Wiecel mogła przypuścić ale spędzić dzień 'sposób nie
Niech j'się panu zdaje miała planu
len' ności mogła wziąć 'seansie
gratis dla jego pięknych oczu
tf
1NU 1 CUiUdlCJJ ( — Otóż jutro przyjmuję z rąk" pastora
Konkubiny chrzest zostaję -- obywatelem
innego wyznania zaraz potem jadę na sprawę
do Wilna"
— A co ja będę robiła przez ten czas?y
— Rób- - co chcesz' Możesz chodzić na pły-walnię
na masaże na co ci przyjdzie ochota
— Wiesz że to bardzo zabawne A„ kiedy
się wyprowadzasz?
— Dzisiaj
— Masz mieszkanie? 1 1
— Wziąłem pokój hotelu „Feniks" Za-trzymał
się tam też Łuska Będzie nam razem
bardzo wesoło
Łotoć jak tak Nazajutrz
widziano go wchodzącego wraz z licznym towa-rzystwem
do kaplicy na Karmelickiej a nawet
zauważono że nie się ha nogach
--To też dla utrzymania się równowadze
uklęknął przei którą stał pa-st- or
Chór wdzięcznych' dobranych za-intonował
pobożne pienia 'Oczekując aż
harmonijne tony rzucał kosę spojrzenia na oso-by
oboki w obawie że spotkawszy się
z-je-go
wzrokiem szybko pochylił głowę i poni
sżając wargami "udawał zatopionego w' modli-twie
Gdy zmilkła' pieśń pastor
kanali- -
pierwsze - Pgu yinc t upw d W końcu przystąpił do
bowiem spotykał1 na budowie znajomych A to
„-„„-
„ -- „♦„ t
1
nią
me- - po
za
naj:
lat
g
I
7 z
taksy' składki
o
rozwód
I
W pewnej chvili Łotoć na ły-sinie
dotknięcie dłoni pastora który włożył
do ust małą bułeczkę pszenną dał popićwinem
Pastora natomiast zaleciał zapach" alaszu które-go
Łotoć wychylił dla
zagłuszenia niepokojów
I stało się "'
radosnych Boiego Narodzenia i Szczęśliwego
Nowego Roku
wszystkim Przyjaciołom wśród Polonu
v DOMINION BAKERY
BREAD — CAKES AND PASTRY~
118 Vicłoria Sł S KUchener Tel SH
ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE i NOWOROCZNE
SKŁADA KLIENTELI I CAŁEJ POLONII
SWEARS WELLS LTD
WORLD'S LARGESTFURRIES
46 Sł E Kiłchener Tel
MOC SERDECZNYCH ZYCZEff
ŚWIĄTECZNYCH 1 NOWOROCZNYCH
SKŁADA SWOIM KLIENTOM I POLONII
FROMER'S BAKERY
123 Sł E Kiłchener SH
DUŻO SZCZĘŚCIA I RADOŚCI OKAZJI ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKU
M & H Hill — Paint & Wallpaper
DISTRIBUTORS for ROXHTONE & CIL
103 Sł E Kiłchener
tf Życzenia Edmonłon
fKKEtctciceteisigictetctcicicteieteieicicteicigieicieieicictctgitcctetctełeicKtcicicb!
wesołych: swiąt
i szczęśliwego roku
Klientom zasyła
' KARPATIA LTD
RESTAURANT & BOOK STORĘ
10266-97ł- h Sł Edmonłori'
~9 w v w
łCHl
?t rfhlh&i Ar - wv
)
Ą ft
tj -- -
+
i
celu dziesiąt tytułem za
niepoznaki małegoFiatka"
z' Haliną szereg wkłada-- Ha!iłia
rin wieczorem oa r
przyjmuję
składamy
ten
i
swojej
z
W W¥
na nie mieszkał starym domostwie
szy swoje rzeczy do hotelu „Feniks"
Ich drogi miały sięrozejść na zawsze
Jeszcze tylko 'musieli wyśpiewać
duet a ściślej mówiąc —% trio gdyz
wkrótce miał się do nich przyłączyć baryton
Konara ' " r a: t j:i_ ł„4„łóm w Mioickim v Buuue w i- -i za- -
do wyrzeczenia katolickie- -
go
w
w
iir
w w
na
nieboraku?
w
za
'wygłosił
AND
Z
I
nowego
mmnm&hn
w
operetki
tuja Albin po wszystkim1
Dziś jadę na noc doWilńa Czy zechcesz
' siężc
mhą zobaczyć? ' - " — Naturalnie chcęsię z tpbąpożegnaćnie}'
dobry inowierćó! '' j
Umówili się w barze „Po'd Uśmiechniętym'
w dworca-ab- y na pożegna-ni- e
"' ' " " '" -- wypić "strzemiehnegó' -
Halina zadzwoniła1 też do Konara] i wymó-wila-si- ę
od 'zwykłegospótkania tłumacząCj się
koniecznością naDisania 'szerecu listów'-- Chciała
"riiżbys' w jakiś osobliwy ale
mniejsza oto'' Konarowi jak doUjd żadnego W ostatećż
żeś to ty położyła podpis i że zrobiłaś to udział w' śpiryty- -
Ma-teusza
w
zamierzał zrobił
czuł pewnie
pier-wszy
barierką
'głosów
zmilkną
klęczące
przemó
sumienia
naszym
2-07-
62
aiyciiiym Aiwry projeKiowaia na wieczór wą- -
s'alowa albo co mogłoby być jeszcze ciekawszej
zgodzie się na spotkanie z Gabrielem' który w
ostatnich dniach często zachodził jej drogę i 'w
sposób zachęcający bawił rozmową Powiedział
jej że przyjaźni się z Glęboszem i że Janek - dla-tego
tak' często zwiedza Augustynów ażeby
spoglądać w jej okna'
Spotkawszy rankiem
„
Gabriela- - zgodziła się
chętnie by ją odprowadził Gabriel miał bardzo
śmiesznego psa jakiejś niezwykłej rasy Zwie-rzę
przypominało szczotkę do zamiatania od
której oderwał się kij
Pomykało to przed nim na krzywych no-gach
ledwie "widocznych pod zwieszającą się
sierścią
— Ach cóż za bydlątko pocieszne! — za-śmiała
się Halina "wyciągając do niego rękę —
Jakiej to rasy?
— Sam nie wiem — odparł Gabriel z żar-tobliwym
zakłopotaniem- - —-- Znawcy utrzymują
że -- jest skrzyżowanie terriera elektroluksem
wobec tego nazwałem go „Luksem"
— Luks! daj _łapkę! — nachyliła sle nad
psem który spoglądał na nią zukosa okazując
wyraźny brak zaufania Cofnęła rękę słysząc
f y""7y przeciągle — E niedobry jesteś
'piesku!' j " '
— siei za chwile będzie się gar-nął
do pani — zapewnił Gabriel
UTOje sza wąską' scicKą' pomiędzy nasy- -
wdoiscciHi ezLipuorewSoudu uniaawiMrócueyniawyiaguuicj fÓ7ko6anc ziemi W'tvm mieiscu zakla- - się-nowycnpwje-a-no
--:
czeii oraz 10 jce '—- Pani'na sńacer' '
wyznania
mieszkania
uczuł
mii
i
przedtem kilka kieliszków--
NAJLEPSZE
wiS-iń- Ł łAibWiiSffto
przewiózł
Tfii"
Już
Piwoszem"
z
Obłaskawi
pnjyiJUJiiiiieme-Muciiac-iuj- u
— Tak Chcę' siewydostaćz tych rur z tych
desek' i cegieł i znaleźć 'trochę" względnej ciszy
r— 'Więc może byłoby najsłuszniej pojechać
za nte&lo Mógłbym wziąć wóz laurowy i za-wieźć
panią opwiedzmy gdzieś za Wilanów '
- 'Pomysł Gabriela
' wydał jej sie' niezły Po-nieważ
jednak dotychczas nigdy nie przestawał-a-
z nim dłużej zaczęła się zastanawiać czy
przyjąć tę propozycję od razu czy też' podrożyć
Po zakończonym obrzędzie neofita powedro- - sie" trochę I dos?ła do wniosku że szkoda czasu
wał' do kancelarii zboru- - edzie uiściwszy kilka- - na nrzek-nmarzanie- r ' ' l - - -
i~K x S--
fe-- fe&rjŁa -- tV A =i% % jśM-- t K''SŁ'Tr-V'5łSin?SSl°-IĘSM"'!l'J- S!
L2-awnilli-
KrJ
li
BUFFALO W
PTR-7- '-"- S]fiWi - w£l iw
JOHN BRZEZICKI 4 V
878 Flllmorł-Ave- - — BgMib NY'
Tel" CL tmfr ~&Vi-fi-Godzln- y priyJcó:„od 10 raiodol'l
po pol I od 3 do 5 po pol -- r W po- niedziałki 1 czwartki od 6 dcc! wlecz
W o środy i nie ma godzin prrtyjęć
THE POLONIA RESTAUA-N-T
Naszq'specialnoJcla aa Poli(ll Dania'
Zakład otwarty rodzlcznoLe
I w niedziele
Wytnijcie to ogłoszenie 1 oczltEcdicle
nas gdy przebywacie w EC-fal- o
193 Lombard Sł — Bulrtif NY"
84 S
ZIOŁA LEGZHIG3Z0E
Słynne na Cały Śwflil
Według Europejskich Pritsiisów
No 15 — Pewna Ulga pmr Rou-matyz- mie Artretyzmle Stl stlca Kr: „SE50
Spis Ziół Lekarskich — Darmo
Załączyć 25 centów na
przesyłko pocztowa
ARKO HERBS Irak
1183 Broadway Buffalo Tli NY
84-- W
TORONTO
' ADWOKAT OBROlSCA1
NOTARIUSZ tfó&ftt
1437Qoeiwn''sffW:'2T?jranro
4rol„BlUrapLE3121-- j --&
"Mieszk:'OakvlllVI'5-n- 5 mkttj$M£$śś£M$
a „ nJŁV1 -- vu auu i v= mmmmmi ilADW0KĄTllN0TARmJ5Z& 5W1P0 ? POI5KU im
lTelVLEł4843li?l?L'EyB432
i l kfitó-riL-- i i-- Ł
L-JZLt3-
iŁ-i ir & v u
trH 2TJ!'
' -J-f-łt)
ltfo4 ifl
i iw lj śifefe m
10%
orał
1
J i J ' "
W
Li
"r
Ml
W
I
'~'&%1
r
rf
i-- i &r&
%' mmrMnm
sn Y ' "Sff - m%: $miimJir
W lii?
us $£r&£v s- -' il?ł 'ł_-- i TyiA i$miJiLr
?)f s 'M&i m
yEMIlKąPUKACZlA $- - 9g3 f r 'ACCOUNTANWtó ' ?£$£ fe
Przyjmuje codziennie od 6-if-
StcTi
" i(t „ IraJ im
Wsoboly od 10ranodollBt'pot iVJ tfój &A
r ŁiniApis ~ -- £ (lis
j GOŚCIOM fp l£C2 I UJ 1U1 fy Jjl irap 0DŚWIEŹAJ4CTW
i " tł%& VĄ Zmilkł
frrSTTrfS M-
-m -- a i) rasa Ssń rjj# jrij jiłiFŁ ( ii _i4 _jio— i - -r- i 'ijtzKr :r j
QUEEN'S TEXTILEt5f
-- ir!ŹS!:J oI-7anle- m ninlcjDKRO
Wielki wybór materiałów welnlr(:ti
do Kralów! europełklch wt—h
kiego roduiu' materiałów poiacliBo- -
787 QUEENST"W CM'0-fi- 8
- 3źfg53$gs$3&
'!
fi-- 'i
mm
'#J4S
ih$t
Śkk--
jłlSrM
f
Smra :H{k
m?m&m WWMjt
i
PUBLIC
ĘpĄf
Jr
stelkfar-- ? Sśfff i
U&MmMiŁtfmWMH B!BSTO9!pM?WSjlł?iłSnKMfeWW
#'4
III I i" ' i" I
'
I n