Zwilazkowiec Alliancer, May 03, 1958

              i- -n-r-i--T - - WkJ- S- r- -j
R zbiera i pisze $5ft§{ l - I Kmietowicz JfM!Ł
Obiecuję fjyó dobrym zuchem
Imm-mani- e gwiazdki ma dla zu
Tak uelkie znaczenie jaK
v fora 7TU'nrioweeo Nic
ltonego że w dniu tak waż--
cdonKinie Biunau m- -
&P PrLnv'5 ZPwi
Heintzman St
Wskutek drobnego męporozu- - 4S objchwe sale związkowe
otoane_uy-- _ -- "—
ebSU:nrr„ita doDrej wuh oiuy Uorr-prstw- a a trnn- - fnctala szybko usunięta Sto--
If ścianę i na środku !l&łv się '-Pszc- zółki': "Ja-fiolk- i"
"Kwiatki" ze swymi tote- -
K?311"' _i_ nfiiolnp Tnpaipnip
D0rt 1 wreszcie wręczanie trze- - Si drugiej 1 pierwszej gwiaiuiu
Itprki dnia — zuszki w wieku od
IL„ Hnipk 1 do otrzymaniu
&cy w słowach "Obiecuję być
hrvm zucneiii iucucj i'6i'--i
ib pierwszej) gwiazdki' od wyroz- -
śonej zusiKi i"''""" -
ł?Po lv ni bardzo podniosłym mo--
Ifencie odznaczone "Pszczółki
ily do zawieszonej na ścianie
nv Polski z Szczecinem Wrocła- -
fm Wilnem 1 Lwowem i każda
Blklejala na niej czerwone ser- -
WŁ'ftiakO„„u10PnKkUUKU nkllrlviutnuidhtuvła Divu"rv- - Bfnserc piękny wzrusza-- 1
Bi--— Teatr jaki czekaliśmy
drugq wojną w domaganie Ciupak roli
tanin istniało kilka kółek tea
ainych które dosc często wysię--
mtry na scenie uusis wstiuiiimc- -
u tym OKresie nie uyio nieuueu
tatkiem lata) aby w Domu
białkowym przy 62 Claremont St
tatże i na innycn saiacn poisKicn
le odgrywano jakiejkolwiek sztu- -
Po wojnie działalność tą zamar-Próbowa- no ja orga- -
uując różne zespoły z nowej emi- -
acji Niestety nez skuiku zel-oty
rozlatywały się jeden po dru- -
im Tłumaczono some zjawisico
iomianym zapałem aktorów nie-tofcznośc- ią
publiczność' itd
Wystawienie komedii f Moina-"Blękitn- y
Dunaj" przez --'Ka-tc"
— Studium Teatralne w To- -
mto rzuciło światło na bardzo
mienny fakt a mianowicie ze
brak zainteresowania polskim
atrem nie można ganić publiczno- -
:i lecz aktorów Dotychczasowe
sDolyrenrezentowały niższy po
lom niż widownia Publiczność to- -
mtońska zachowuje się jak dobry
IraL Chętnie przyjdzie dobrze
ulaei ale chce ntrzvmnć dobry
ar Tandety nie toleruje Stąd
łypelniła w niedzielę całą salę
Bomu Związkowego przy 62 Clare-on- t
St po brzegi podobnie jak
czy się na przedstawieniach 1 re-ac- h
"londyńskich"
Studium Teatralne "Kamera"
anęło przed publicznością po raz
peroszy po zawiązaniu się prze-fl- o
półtora roku temu I złożyło
gzamin celująco
[Warto przypomnieć że od chwili
wstania do zaawansowania sztu- -
1 ODrÓCZ rP7Vcprn n 7 Mipiwni- -
Iftiego i garstki zapalonych jefgo
jrsisiow mało kto wierzył w suk-:- s
Ot typowy polski
'Pal! Na pierwsza lekcie Drzyi- -
e 20 osób na dniM 10 na trze- -
3 dwie a na czwarta sam reżyser
12 tym koniec Gdyby kursiści
razu dostali role hv udało
!? skleić jakieś przedstawienie
V Sali ŚWiec"arpiJ rnnetkami A lk'
Stało się wręcz przeciwnie Stu-- ™ Teatralne sprawiło bardzo
rozczarowanie dla publiczno- -
I rOkazafn cip o rnrńw nip
lpeśnróewgnoieżsłonma iasnaemgoozazpaapracłiue A
yedy potrafimy dokonywać czy-- K
przechodzących najśmielsze
przenia
łSztuka "Błękitny Dunaj" była
SPieta na ostatni guzik Każdy
_cni gest grymas wypracowany
A modulacja głosu w scenach
tffe EHra!iui iina Aktorzy dosłownie io? „„„„1 łt„ n - - -- v- ji&jrnaii splunę woownia była stale w napie-- "
od pierwszej do ostatniej
a'torow niezrównana by-P--Uan- uta ! Zamorska -- w roli Ma-""- y
zony oberżysty P Anna
fci f" kelnkearkPi'taplnhie wywiązała „siięmz
l Obu artvctlrnm n Tan fła
'°'a jako Maks barman nasta- -
'"J4Cy pilnie UR7V na wc7vctlfn n fm mówiono w gospodzie P An-- S Wierzbicki świetny w ru-Snieste- ty tu i tam tracih pa- -
"aa swoją wymową Po-V- fi in('0 wdoskśćuteśckczęinstpaool d1nz1 ideaacnWeinanirańuZijaPwrnzin-y-Ks'irit7ty'krazWał
da'okratocnr wanyszstiuycceznycn war-IPopracow- ac by usunąć to nie- -
J- -
jacy o dużym znaczeniu pedago-gicznym
śpiew "Zuszki na wycieczkę" od- dzielił tę część od następnej ró- wnie oficjalnej w której został od-czytany
rozkaz przenoszący 18
starszych zuszek z gromad do dru-żyn
harcerskich Był to awans nie
ustępujący w powadze nadawaniu
gwiazdek
Część oficjalna skończjła się
Zaczęła się artystjczna Otwarła jq Elzunia Turek deklamacją "Lecą
jaskółeczki" A potem były pokazy
poszczególnych gromad
"Jaskółki" wystąpiły z wierszem
- zagadką "Co to jest?" Trudność
polegała tu na odgadnięciu jednej
rzeki Polski (Wisły) 1 czterech
nazw (Hel Katowice Łowicz War-szawa)
Dla ułatwienia zuszki śpie-wały
piosenki i wykonywały tańce
charakterystyczne dla okolic po- szczególnych miast Zgadywanie
odbywało się bardzo sprawnie
"Kwiaty" popisały się insceniza-cją
niezapominajki do której wy- stąpiły w oryginalnych czapecz- kach - kwiatach
Z kolei kukiełkowy zijszek
wykonał 3-akto-wa
komedię o babu-leńce
1 psotnym koziołeczku
Na zakończenie "Pszczółki" wy-stąpiły
z popisem gimnastycznym
Uroczystość nadawania gwiazdek
odbyła się w bardzo miłym nastro-ju
Zgromadziła przeszło 120 dziew-czynek
i około 50 osób starszych
przeważnie rodziców członków
Widok KPH i harcerzy
1 na
Przed światową P Julian w
wskrzesić
słomiany
mró
stać
teatr
Barny miał chwile słabe i mocne
Czasami robił wrażenie jak gdyby
u niego nie nastąpiło jeszcze "prze-trącenie
kręgosłupa" przeciętnego
człowieka by w całej pełni mógł
się ukazać artysta P Stanisław
Sadowski ujawnił olbrzymi po-stęp
lecz zdradził dużo większe
możliwości Warto popracować nad
sobą To samo dotyczy pp Wacła-wa
Zankowicza i Stanisława
Ziemby
Powie ktoś że trudno w epizr
dowej rólce wykazać wszystkie
swoje walory Tym wszystkim war-to
postawić za wzór p Andrzeja
Szawłowskiego Zaledwie ukazał
się 1 a scenie a z miejsca posypały
się brawa Grał nie tylko swoją fi-gurą
W krótkiej rólce potiafi' tak
skoncentrować wszystkie atrybuty
aktorskie że uplasował się w czo
łówce zespołu
Publiczność żywo reagowała
Oklaskiwała poszczególne sceny a
nawet powiedzenia Głośne wybu-chy
'śmiechu nieprzerwanie powta-rzające
się w całej sztuce świad-czyły
że widownia znakomicie wy-żywa
się - '
Polonia toronlońska to najwięk-sze
polskie skupisko w Kanadzie
dotychczas było bez teatru Za-zdrosnym
okiem spoglądaliśmy na
Ottawę Polski Teatr w stolicy Ka-nady
był dla nas solą w oku --W
niedzielę 27 kwietnia nastąpił
przełom Przekonaliśmy się że ma-my
zespół który spokojnie może
iść w zawody z Polskim Teatrem
w Ottawie i wszystkimi zespołami
zawodowymi jakie przyjeżdżają do
nas ze Stanów Zjednoczonych
i Anglii
Studium Teatralne "Kamera"
składa się z ludzi pracujących na
swój chleb w różnych biurach i fa-brykach
Trudno wymagać aby-śmy
często mogli mieć Drzedsta-wieni- a
Sądzę jednak że dwie sztu-ki
można wystawić co roku (w je-sieni
i na wiosnę) i objechać z ni
mi po większych skupiskach Jezeh
idzie o publiczność torontońską na
pewno wypełni salę po brzegi Do-brze
że powstała "Kamera" Pol-skie
słowo gdzie jak gdzie ale na
emigracji powinno się ukazać w ca-łej
swej glorii i majestacie na
scenie
25-Iec- łe
Parafii Narodowej
Mija 25 lat od chwili utworzenia
Parafii Polskiego Narodowego Ka-tolickiego
Kościoła w Toronto Z
tej racji w niedzielę 4 maja od-będą
się duże uroczystości w ko-ściele
św Jana przy 186 Cowan
Ave Program obejmuje uroczystą
sumę wraz z modłami za Naród
Polski o godz 11 rano nieszpory
o godz 5 po poł które odprawi
biskup T Zieliński z Buffalo 1 ban-kiet
jubileuszowy o godz 630 wie-czorem
Wszystkich wiernych 1 sympaty:
ków zapraszają na te_ uroczystości
ks proboszcz J Nieminski 1 p W
Janusz przewodniczący Komitetu
Parafialnego
WESTTDRDNTD
ŚWICTO MATKI
Grono Młodzieży Grupy 5 ZPwK
urządza w Domu Związkowym przy
28 Heintzman SL "święto Matki w
niedzielę 11 maja o godz 3 po poł
STOWARZYSZENIE PAŃ IM ŚW JADWIGI
zaprasza Polonię z-- Oshawa i okolicy na doroczny
BAL Wspomnienia z Polski
Piątek 16 'maja o godz 9 wieczorem
w sali' Gminy' 7 ZNP— 168 'Bauttng' Ave
Orkiestra "Tułaczy"
Wstęp $250 od osoby — Bufet niespodzianki
35-3- 7
AUDYCJA 3-MAJO-WA
W sobotę 3 maja w dniu święta
Nraadrioodwoewgeogop wH ramach programu Pulido-Slomczyń-ski- ej nadany zostanie specjalny
pmróowgriaemnie noakolkictóznryoścziołowżey sięp prizne-ż
W Krajewskiego wspomnienie
nauczycielki z okresu nielegalnego
nauczania w Polsce w czasie ostat-niej
wojny oraz recytacje utalen-towanego
artysty p M Olbryskie-g- o
i pieśni polskie w wykonaniu
artystki opery łódzkiej niedawno
przybyłej z Polski p Zofii Ko-strowsk- iej Audycja ta zostanie na- dana od 5 do 6 po południu w ra-mach
nowego czasu audycji pol- skich ze stacji CKFH w Toronto na
fali 1400
KALENDARZYK IMPREZ
W DOMU ZWIĄZKOWYM
PRZY 62 CLAREMONT ST
Sobota 3 maja — zabawa ta-neczna
Grupy 1 ZPwK jak zwykle
Bufet obfity
Niedziela 4 maja — Akademia
3-c- io Majowa dla Polonii w To-ronto
Początek o 3 po poł
ZEBRANIE KOŁA POLEK
GRUPY 1 ZPwK
Zebranie Koła Polek Grupy 1
odbędzie się w poniedziałek 5-g- o maja o godz 8 wiecz w Domu
Związkowym 62 Claremont St
Członkinie proszone są o przyby-cie
Zapraszamy również panie
które by chciały należeć do Koła
Polek J Portko sekr
KOMUNIKAT SPK
W dniu 10 maia br sobota o Go
dzinie 9 rano w kościele Św Sta-nisława
zostanie odprawiona Msza
żałobna za spokój duszy Pierwsze
go marszałka Polski sp Jozefa Pił-sudskiego
i poległych żołnierzy
polskich Zaagd Koła
ZABAWA STANISŁAWÓW
Polska Placówka Kan Legionu
Nr 346 — Sekcja Sportowa Pla-cówki
zaprasza tą drogą członkinie
1 członków Placówki i Sekcji Spor-towej
na zabawę Stanisławów któ-ra
odbędzie się dn 9 maja br o
godz 8 wieczorem w lokalu wła-snym
146 Ossington Ave
Stanisławów czeka niespodzian
ka Wstęp wolny
NEW TORONTO
3 MAJ — DZJEŃ MATKI
W sobotę 10 maja o godz 4 po
poł Grupa 7 ZPwK wraz z Kołem
Polek Gronem Młodzieży i Szkół-ką
urządza dla1 miejscowej Polonii
dwa obchody "3 Maj i Dzień Mat-ki
w Domu Związkowym przy
175 7 ulica Piękny artystyczny
program zostanie wykonany przez
dziatwę i Grono Młodzieży Po ob-chodzie
wspólny posiłek
Obchody narodowe urządzane
przez Grupę 7 ZPwK cieszyły się
dużym powodzeniem wśród miej-scowej
Polonii która licznie przy-bywała
na salę 'by w miłej i rado-snej
atmosferze uczcić święto Na-rodow- et Polski Spodziewamy się
że i w' tym roku licznie dopisze
zwłaszcza że w? nowej poszerzonej
sali i przy bogatym programie bę-dzie
można -- wynieść jeszcze milsze
wspomnienia niż poprzednio
ZABAWA
W sobotę 10 maja bezpośrednio
po obchodzie 3 Maja i Dnia Matki
rozpocznie się zabawa taneczna w
sali Domu Związkowego przy 175 --
7 ulica Do tańca przygrywać bę-dzie
doborowa orkiestra Bufet ob-fity
--Zapraszamy wszystkich roda-ków
na obchody a później na za-bawę
Rocznice Konstytucji 3 Maja
chcemy obchodzić w miłej i rado-snej
atmosferze gdyż jest to świę-to
radości
Bingo
W poniedziałek 5 maja o godz
8 wieczorem w Domu Związkowym
Grupy 7 ZPwK przy 175 - 7 Ulica
odbędzie się bingo Zapraszamy
wszystkich miłośników tej gry
Przygotowujemy dla nich szereg
miłych i cennych niespodzianek
Dochód na cele dobroczynne
SALA DO WYNAJĘCIA
ZPwK przy 175 — 7-m- a ul New
Toronto — duża piękna i wygod-na
— z bardzo wygodną i obszerną
kuchnią — do wynajęcia na wese-la
bankiety i różne imprezy
Zamówienia prosimy zgłaszać
wieczorem na Sali Związkowej u
p A Makarewicza tel CL 9-02-
39 lub u sekr fin p Bron Swistary
tel CL 1-62- 48 albo u p E Uby
telef CL 9-77-
14
BRAIJTFORD
ZEBRANIE GRONA MŁODZIEŻY
Miesięczne zebranie członków
Grona Młodzieży Nr 10 ZPwK od-będzie
sie w niedzielę 4 maja o
godz 730 wieczorem w Domu Pol
skim przy 126 Ainion m urani-for- d
Wszyscy członkowie proszeni
są o przybycie Franees Rozmus
Już do nabycia kwietniowy
numer miesięcznika
"KULTUR A"
Zawiera m in prace i artykuły
następujących autorów:
J Mieroszewski — Dialektyczne
medytacje na trasie W—Z
Krytyczna analiza polityki emi-gracyjnej
próba nakreślenia
nowej linii
P Hostowiec — Notatnik nie-spiesznego
przechodnia
Omówienie trzech powieści
współczesnego autora Leopol-da'Buczkowskie- go
W Gombrowicz — Fragmenty z
dziennika
W Wohnout — Canelloni
Osamu Dazai — Żona Villona
Opowiadanie młodego pisarza
japońskiego w przekładzie G
Herling-Grudzinskieg- o
W dziale "Kraj" znajduje się
artykuł Tb Jordana "O sytuacji
w filozofii" oraz reportaż Win-centego
Cygana "Odwiedziłem
Melchior Wańkowicz pisze "O I
wydaniu krajowym Monte i Cas-sino
Numer uzupełniają: kronika
kulturalna recenzje z książek
Cena egzemplarza w księgarni
"Zwi&kowea" — 75 centów
Podziękowanie
r IW i
Swego czasu Zarząd Browaru
0'Keefe wystąpił z akcją pomocy
łączenia rodzin przydzielając bez-płatne
bilety poszczególnym gru-pom
etnicznym na sprowadzenie
krewnych do Kanady Jestem jedną
z tych szczęśliwych osób które
skorzystały z tej pomocy Do To-ronto
przybyłam z Buenos Aires
(Argentyna) 13 kwietnia br Skła-dam
najserdeczniejsze podziękowa-nie
Zarządowi Browaru 0'Keefe za
bezpłatny bilet do Kanady
Olimpia Bodicz
324 Margucretta St
Toronto Oni
Komitet Wyborczy Partii CCF w
Okręgu Spadina w którym kandy-dował
p J Kędzierzykowski ser-decznie
dziękuje wszystkim organi-zacjom
polonijnym 1 osobom pry-watnym
za okazaną pomoc w akcji
wyborczej I Zywert przewodn
E Wesierslo skarbnik
Brać Związkowa
Wierności Polscff-dochow- a
Jedyny Kolski Salon
Piękności
Marya's Beauty Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permanent"
Waves"
216 Bathurst St - EM 8-44-
32
fi
Stevens gwiazda
w
Często aż nazbyt często
się utyskiwania na brak rozrywek
kulturalnych w Kanadzie Toronto
Zapewne W porównaniu z możliwo-ściami
stołecznych miast europej-skich
miejscowe są bardziej ogra-niczone
ale twierdzenie iż nie ma
ich jest oczywiście całkowicie
Miłośnicy teatru mogą spę-dzać
przeciętnie w sezonie dwa
wieczory tygodniowo oglądając róż-ne
widowiska galerie są uboższe
aniżeli w Warszawie czy Krakowie
lecz niektóre wystawy dorównują
paryskim londyńskim czy rzym-skim
a ndv chodzi np o życie mu
zyczne to nie ustępują one żadnej
stolicy europejsKiej
Ukoronowaniem sezonu muzycz-nego
są występy Metropolitan Ope-ra
najlepszego zespołu operowego
nie tylko kontynentu amerykań-skiego
Bardzo wiele naszych Czy-telników
słucha zapewne przez ra-dio
w sobotę popołudniu'-- - w sezo-nie
operowym — bezpośrednich
transmisji ze sceny Metropolitan
ODera wvDełniajae w ten sposób
częściowo brak stałej sceny opero--1
wej w Toronto
Tylko przez jeden tydzień ostat-ni
tydzień maja mamy okazję( wy-słuchania
i obejrzenia tego znako-mitego
zespołu tu na miejscu w
Mapie Leaf Gardens Zamykając
swoje podwoje w New Yorku Me-tropolitan
Opera rusza na turę ob-jazdową
po Stanach zahaczając re-gural- nie
o Toronto a czasami na
kilka dni o MontreaL Przybywają
wówczas znakomici dyrygenci świa-tów
ej sławy śpiewaczki i śpiewacy
Nazwiska głośne głosy 'wspaniałe
znane większości z płyt
--'Bieżący sezon trwać będzie od
26 do 31 maja W programie "Eu-geniusz
Oniegin" Czajkowskiego
"Madame Butterfly" Puccinitgo
"Cyrulik Sewilski'! Rossiniego
"Samson i Dalila" Saint-Saens- a
"Aida" Verdiego "Faust: Gouno-da
Publiczność toronlońska usły-szy
po raz pierwszy "Eugeniusza
Oniegina" którą to operę Metro-politai-n
wznowiło po wielu latach
ubiegłego mezonu --'zdanie But- -
2i-iH-f-
W piątek 2 maja wArl Gallery
została otwarta wstawAlziel Stch
warzyszenia Rzeźbiarzy Kanadyj-skich
(The Sculptors Society af
Canada) i Kanadyjrkiego Stowarzy-szenia
Grafików (The Canadiart
Society of Graphic Art)
Rzeźbiarze wystawili 69 prac
wykonanych w granicie terakocie
drzewie i innym materiale stosu-jąc
przy nich różne formy od na-turalnych
po przez abstrakcyjne
do emocjonalnych Realistycznie
ujęty "umierający wół" "Madon-na"
i "pocałunek" wykazują silny
kontrast z psychologicznie ujętą
"medytacją" czy "abstraktem"
Stowarzyszenie Rzeżbiaizy Kana-dyjskich
zostało utworzone w 1929
roku Dziś liczy 43 członków za-mieszkałych
w różnych częściach
kraju Co roku urządza objazdową
wystawę prac swych członków w
większych miastach Każde dzieło
zanim zostanie wystawione jest
oceniane przez komisję złożoną z
trzech członków wybranych przez
ogół stowarzyszonych rzeźbiarzy
i prezesa Stowarzyszenia
Graficy wystawiają również 69
dzieł wśród których przeważają
szkice węglem rysunki pastelowe
i piórkowe
Wystawa trwać będzie do
czerwca br I-g- o
TYDZIEŃ "THANK YOU —
DZIĘKUJEMY"
Pod tym niezwykłym tytułem
upłynie tydzień 28 kwietnia do
4 maja w Toronto Miss Cecilia
Long przewodnicząca komitetu in-formacyjnego
"United Appeal" po- dając to do wiadomości zaznaczy- ła że nie będzie to tydzień dodat-kowej
zbiórki na fundusz lecz po- dziękowanie United Appeal chce
w tym tygodniu podziękować
wszystkim mężczyznom kobietom
i dzieciom szkolnym które ubie-głej
jesieni pracując w 94 agen- -
cjacn lej organizacji zebrali na
cele charytatywne więcej niż w
dziewięciu innych wielkich mia-stach
Kanady
Przysyłając wiadomość do Re-dakcji
"Związkowca" Miss Cecilia
Long specjalnie podkreśliła le
udział Nowokanadyjezyków w pra- cach i zbiórce "United Appeal" był
liczny Stąd przez łamy polskiej
prasy chce wszystkim Polakom
którzy oddali zarówno pracę jak
i datki pieniężne w tygodniu od
28 kwietnia do 4 maja powiedzieć
"Thank you — dziękuję"
Rise "Metropolitan Opera"
i Dalila" dnia 29 maja br
w
Tydzień operowy Toronto
słyszy
fał-szywe
wystąpi "Samson
terfly" zobaczymy również w no-wym
opracowaniu i to artystów
japońskich Inscenizował operę
Yoshio Aoyama kostiumy i deko-racje
projektowali Motohiro Naga-sak- a
i Ming Cho Lee
Opery dyrygować będą: Mitro-poulu- s
Rudolf Cleva i Morel a
śpiewać będą m in takie gwiazdy
operowej sceny jak Lucine Ama-ra
Rise Stevens Blanche Thebom
Roberta Peters Antonietta Stella
Marcella Pobbe Richard Tucker
George London Giorgio Tozzi Cąr-l- o
Bergonzi Cesare Valelti Robert
Merrill Fernando Corena Jerome
Hines Mario del Monaco Frank
Guarrera
Występy Metropolitan Opera w
Toronto odbywają się pod auspicja-mi
Rotary Club który uzyskane
dochody przeznacza na cele dobro-czynne
BEZ "BINGO"
W SOBOTĘ 3 MAJA
$5000 nagród gotówkowych
w sobotę 9 maa
Budynek Oueen Elizabeth
Tereny wystawowe
Wstęp $100
35
H
TELEVISION & RADIO CO
H
— Specjaliści od naprawy
Radia i Telewizji
— Instalacja ANTEN
i "heavywiring"
— Praca gwarantowana
LE 4-45- 08 LE 2-99- 32
3335
IIFJlllItiloronlo
118 -
a obsłużymy Was w'języku polskim
Apteka
J SOLARSKI' PHARMACY
151 Roncesvalles Ave LE16-S4S- 2
Asekuracja
HENRY W IIARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W-T- el LE 1-0-
945
Bławafny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu 1 pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Oueen St W Teł EM 8-95-
27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St V — LE 1-2-
491
Elektryk
E O ABBOTT CO
Wspćlwlafclclel Zenon Dilekanowtkl
Wsrclkle naprawy ora Instalacje pne-uodó- w clcktrjctnych maszyn narzędzi
Hd oraz "heavy winne" — Cena
bardzo niskie — Obsługa 24 godzin
22 SHANDON DRIVE
Tel HI 4-22-55 po 5 wlecz LE 4-98-
82
Hardware
Bloor-Lantdow- ne Hardware Co
Skład towarów iżelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 11861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BAHlJ
'57 Crawford St — - Toronto
Tel EM 4-26- 75
Jubiler
SW1SS WATCII HOSPITAL
J Saliwończyk
702 Queen St W - Tel EM 4-77-
83
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie 'okazje (spe-cjalność
'bukiety ślubne)
356 uBathurst St Tel EM 8-07-
97
(na północ od Dundas St)
Krawiec
JAN KRUŹEL
Ubrania z materiałów'ang ipolsk
2783 Dunds'StWtel-R07-649- 3
Maszyny do Pisania
I J SHAROUNCÓ
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne' i -- płyty
781 Oueen St W - Tel- - EM 6-45- 93
Meble
CITY FURN1TURE CO
F Szauksztcl właściciel
3097 Dundas Sh'WTehRO'79921
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy' tak motorów
jak i karoserii oraz malowanie
Tanio - dobrze -- 'robota gwarantowana
J Mrowiee właść
2264 Dundas St W — LE 2-39-
31
Naprawa Zegarków
G L O B E Jewellers and Glfts
Właść J Drafnlowskf
Gwarantowana naprawa zcRarków po
cenach umiarkowanych Naprawy z
poza Toronta — poczta'
1574 Oueen St W TelLE 5-14-
07
Pierwsza wycieczka do Jolskł
zorganizowana przez St Kupców
Przemysłowców 1 Profesjonalistów
Polskich w Toronto odlatuje w po-niedziałek
12 maja w południe do
New Yorku skąd o godz 6 popołu-dniu
nastąpi todlot do Polski Do
Warszawy uczestnicy wycieczki
przybędą we wtorek dnia 13 maja
o godz 720 wieczorem czasu miej-scowego
Różnica między lokalnym
czasem w Toronto a czasem w Pol-sce
wynosi 6 godzin
Uczestnicy wycieczki spotkali się
w środę wieczorem w salrGrupy 1
ZPwK przy 62 ClaremontSt co
nozwoliło na wzaiemne zapoznanie
się na omówienie planów wspólnej
wycieczKi po rojstu
Pani Lisowska wiceprzewodni
cząca St Kunców w bardzo ber'
decznych i miłych słowach zegnała
uczestników wycieczKi życząc im
miłego pobytu i szczęśliwego po-wrotu
Mówiła o wzruszeniu które
ogarnia każdego na myśl iż wkrót-ce
znajdzie się w Polscć do której
każdy tęskni
Prezes Piekarz sekreUirz 'organi-zacyjny
wycieczki Piekoszewski
właściciel biura turystycznego
"Four Season Travcl" Kamieński
udzielali poszczególnych informa-cji
związanych z odlotem i przylo-tem
z obowiązującymi przepisami
celnvmi i dewizowymi Kierowni
kiem wycieczki jest p piekarz z
którym uczestnicy mogą się w Każ-dej
sprawie skontaktować
nnnnwin Hnriłpwipz Bielski i
Bombier przedstawiciele biur u--bezpieczeni-owych
Udzielili infor-macji
w sprawie osobistego ubez-pieczenia
Znakomita wickszose
uczestników wycieczki na miejscu
załatwiła u tych panów ubezpie-czenia
Prezes Grupy 1 Pankowski po
witał i pożegnał uczesmiKow wy-pipMk- i
w imieniu organizacji za
powiadając wycieczkę członkowską
w przyszłym toku
Sekretarz 'organizacyjny' PJeko- -
szewski poinformował nas że na-stępna
wycieczka Stowarzyszenia
Kupców odleci dnia 7 lipca i ter-min
jej obliczony jest do 6 tygo
dni Rokowania oanosnie
nego terminu odlotu z
J ' %)fiScJSaSW6SBg
C- - -- r
Notariusz -
JAN ALEKSANDROWICZ"
Dokumentyi pomocTw wszystkich
sprawachiw 'Polsce?' i zagranica
618-- A Oueen St W EM 8-54-
41
Ogrzewanie T
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe i naprawiamy
piece gazowe lub na oliwę
NTarno Products - '
559Vj Queen SłW-E- M 4-46-
18- WA 3-50- 47
Odzież
E DUMYN : '
Największy skład odzieży bielizny
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Oueen St W EM 4-47- 26
Piekarnia
Pieczywo na polski sposób'
wypiekane
DEMPSTEK'S BREAD LTD 1
1166 Dundas St W Tel LE 6-11- 96
Radia Europejskie
Sprzeda europejskich radioaparatów
"lU-Fl'- 1 przy pomocy których mado
czysty odbiór z Europy Również na-prawa
aparatów każdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
810
Radio
Reperacja Telewizji Radia (rów-nież
w samochodach) — Tanio —
Solidnie — Obsługa 24 godzin
JOHN'S RADIO & TELEVISION
3178 Dundas St W Tel RO 9-69-
03
Restauracja
Parkslde Grill — Polskie potrawy
Urządzamy wesela bankiety zabawy
695 Oueen St W TelEM 8-04-
63
Stacja benzynowa i garaż
' E URBAŃSCY
Wszelkiego rodzą ju napraw
283 Harbordjf — Tel LE 1:0081
Sport i Elektryczność
1)UKE'S CYCLE& RADIO'1
Elektryczne przyrządy domowo
Sprzęt sportowy'— Polsklo płyty
Najstarsza polska firma o 625 Ouoert St W- - Tel EM 8-61-
38
Taksówki
1'ADDY'S TAXI' a '"-
-
Wesela — Pogrzeby i wszystkie
inne okazjo uti f t
1324Quecn St W - LE 5-66-
66 LE 2-70O- O
hi' (Sili
Telewizja n
SIMPSON IV ARKADIO SERVICE
Telewizje ~ nadla samochodowe domowe— Sprzedał -- inaprawa ( '
Otwarty 'od 0 rano do fl wieczór: i "
53L Roncesvilles — TelLE 5-476- 8-
'" '--
T?' Wędliny-- -- i v
YORKTACKING CO " }'' '
UiHurtownia wędlin i wyrobów
mięsnych' v Najlepsze w" 'smakuj
104-10- 6 --Trowoll Ave - RO 2-82- 51
Zakład Pogrzebowy i- -
J CARDINAL &SON' v
366 Bałhurst St- - Tel- - EM B9954
Przyjmuje ogłoszenia do- - '
f
'
INFORfóATPJtAf'
M Klnczol — Tel LE l-24-
91i
Pożegnanie uczestników wycieczki w
)£' s
sn leszcze w toku 'ZEłoszeńU'na--
pływają każdego 'dnia i zaintefeso
wani wycieczką powinni we- - właś-v-ny- m inlereśiejak najszybciej zgło-- f
sić swój udział ":
Prez- - Piekarz będzie utrzymywał '
Polski stałą tłączność z pPleko-szewski- m dlazałatwianla wszelkich
spraw jakie mogłyby się wyłonić
Balet balcf
turę
ifKanadzie'&wicci'niet--
USA
Balet ten jvystqpi "'w dwóch mia
aiuimi-ui- u bui
Forum w 5 fl 7 maja1
H
w Mapie leaf Gardens {
dni tj-- 9' $a %
mmiWmąKJtł
efa
_ 5ł t
vai Sff dUi
54ŁS ]U
tvW--AiśW4
M f "J
Tał?
i(Ł
-- 1 m
'MTHf MI
mkm aiipSuairMl3 ji mmi mmrit t mm
7-Sl- S łsm?Jiiti
nmm
t£tr
alt?- - i)- - W U sin Sit? 3fl --a rti
! ram i rłrnfif" is H
Rosyjski t WIIII
który przybył na objazdową ' fiSui ffli
poTAmeryeo ♦ &w4$i¥iBmL
ywałe' triumfy "artystyczne w t iMm± lluM
siacnnanauy-- w w
'dniach 8
WeTÓrónb'
tylkóTdwa MOaja
mtM
WM®
Hid
n
'Móisiiewa:
i 's X ftwtfc i : iskJ
Viw„ 'fninfl-tiirenefniczelobaG- tu ? WXS ft ?M i Hifli
pswierap --yv-- r'-„t- oi i? $emmaśwm ąrszawyuKorąiiiotya -- ęy y iff '
__ -
_-
-_ — -- ——— "w i " "t- - - ijjet: i nnn
Gdziekolwiek iosteś! —'n8'farmłef-'w#lesi- e w kopalnlciyw mje-- &iJH
!MwiiwwiwiwiiMJMwwwwMwiwi[iLPyiŁiaaBMW —MseaaniHim a