Kanadai Magyarsag, June 27, 1964

              1 m
u
i i
K
n&
í3
lil
ha'
1
L"
r í
t
íj $
íj
í
:
íS
EiwSírwjrMmsisaífísaísí8 f#£B? ywftitfxerh v-íH'-
-ví- wtw
nliil—r wim feS' i7w'dlW'"iwM'IWiMUwinalWwlMWWl ljJiB&UW1!Wtf! StrtSÍiiS22ZSHE3™:lií ffi-fwví'lVWV)f'f-':''-
Kr 'f
' T' ffsr — -- wTíjff -"- -' '"" iy'""-"'- S' "' w TSSfi' r ' n?í w TBStf 'aiflSír" " x ' Ml §%f SSb' V--
iv „'V ''„--
-- '" 41 w " Wutt t 3KflJíííl'VJ
I " --e# %V U - iiys?
S5 ti
"jfVí?
fi oldal 1984 -- jön: 27 (2('KANADAÍ'MAGYARSAa
Nyilasi Til)or magyar festőművész
kitüntetése
Bensőséges ünnepség kere-tében
tüntette ki Hon MB
Dymond M D egészségüg'i
miniszter Nyilasi Tibor fiatal
festőművészt abból az alka-lomból
hogy az újonnan
épült ontarioi kórház számá-ra
egy 8X30' nagyságú rnaso-pi- t
falfestményt vett át
Nyilasi Tibor az Ontario
College of Aris most végzett
festőművész növendéke ki-tüntetéssel
végzett A francia
állam plakettjét kapta
Június 18-á- n délelőtt 1130-ko- r
Mr Haknes miniszté-riumi
főtisztviselő kíséretében
az Art College igazgatója Mr
iWatson fogadta a minisztert
akit felvezetett abba a terem-be
ahol Nyilasi Tibor fal-festménye
nyert ideiglenes
elhelyezést Fotóriporterek
újságírók a CBC riportere
Péter kérdi:
várta már dr Dymond mi-nisztert
és Nyilasi Tibort
„Melody" a címe a falfest-ménynek
amelyről a minisz-ter
és kísérete a legnagyobb
elragadtatással beszélt A
festmény témája: a festésze-tet
a táncművészetet a ze-nét
és a szobrászatot magá-hoz
ölelő az életet és kenye-ret
adó földművelés
— Boldog vagyok mondot-ta
Dymond miniszter hogy
egy az életbe most induló
fiatal festőművész hatalmas
kompozícióját veszem át
Hiszem hogy az új kórház
ápoltjai sok gyönyörűséget
fognak találni ebben a kép-ben
— Célunk hogy az újonnan
épült kórházakat ehhez ha-sonló
művészi falfestmények
kel díszítsük lom
FELROBBANT
már az Ön radiátorja?
Mi leszereljük kitisztítjuk megjavítjuk visszatesszük
személykocsijának radiátorját sugárfejét ellenőrizzük
hűtőrendszert Mindezt óra alatt elvégezzük
ARA CSAK $1250
50% engedmény javított radiátoroknál
A--I Radiátor & Glass Service Ltd
2441 WESTON ItOAD CH 1-44- 16
KELEN TRAVEL SERVICE
ALEX KELEN LTD
KÖZLEMÉNYE:
Mint napilapok közölték végre megállapodás jött létre
Kanada és Magyarország között melynek sok előnyét
fogjuk látni:
Közeli hozzátartozók könnyebben fogják Magyarorszá-gon
megkapni útlevelet és itt Kanadában bevándor-lási
engedélyt Ez nem vonatkozik egyelőre távolabbi
rokonságra
Közvetlen Magyar Konzulátusi hivatalok lesznek Otta-wában
és Montrealban
kereskedelmi szerződés megadja legtöbb kedvez-ményt
élvező országok státusát ami azt jelenti hogy ma-gyar
mostani igen magas vámok helyett olcsóbb
vámtarifát fognak épp úgy mint legtöbb euró-pai
állam
Azon kanadai polgárok akik elvesztették ingatlanaikat
hazai államosítások- - folytán nyilván kártérítést kapnak
Azok akik ingatlanaikat eladták és ellenértéket
Nemzeti Banknál zárolt számlán voltak kénytelenek
hagyni úgy látszik kártérítésképpen zárlat alól fel
lesznek oldva Ezen tételek esetleg Ikkásíthatók lesznek
vagy hazai rokonoknak kiutalhatok lesznek esetleg dol-lárban
megkapják
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
MAGYAR VIRÁGÜZLET
Toronto minden részéből telefonon is megrendelhet
virágokat Pontosan házhoz szállítjuk Legszebb virá-gok
minden alkalomra
HUNGÁRIÁN FLORIST
1096 BATHURST STREET (Dupont sarok) TORONTO
TELEFON: LE 2-08- 64
Eredeti „Qualilon" gyártmányú
angol és francia
NYELVTANFOLYAM
hanglemezen- - (7 long play jemez) '
kísérő 'könyvvel együtt: $3495
Előfizetőinknek kedvezményes áron: $3000
Pénzt lakarit meg
r - Ha új vagy használt Ford autót nálunk vesz
Olcsó árak — könnyű fizetési feltételek
Gyors- - és szakszerű kiszolgálás
TEGYEN EGY PRÖBÁT
Oakville Motors (1963) Limited
Mercury- - Meteor- - Comet
foelárusítója
Colborne és Reynolds sarok
Oakville Ontario © Tel: 844-327- 3
- -- Eleganciájának sikeres fellépésének titka
SZABÓ ÉS KREGAl
MÉRTÉK SZABÓSÁG
Választott hozott anyagból
Legújabb divat szerint
Heti- - és havi részletfizetés
4 Caiinon St E Hauiiltpn JA 7-65-
84 a
'VA%i 'J'-'}-- lr~fS3i¥Ír9W: Si-leYr'f-' JiuU&vi íí
Nyilasi Tibor arcképe
nyörködt:tés gyógyító esz-köz
Nyilasi Tibor alig győzött
válaszolni mindenre kíván
csi újságíróknak Elmondot
hogy 1956-o- s forrada- -
hiszen a gyö-- 1 után menekült ki a sza
és
a 3
A
a
ké-sőbb
1
az a
a
2
3 A a
áruk a
elvezni a
4
a
az a
a
a
—
!
í
is
a
ta az
bad Nyugatra a téli menekü-lés
megviselte egészségét és
SZIVKONGRESSZÜS MONTREÁLBÁN
Június 13-t- ól június 20-i- g
tartották meg ez évben az
Interamerican Congress of
Cardiology-- t E Kongresszusra
a Brazil állam mint hivatalos
kiküldöttjét dr Leszek Gé-zát
küldötte el Dr Leszek
Géza aki a brazil állami car-diológ- iai
Intézet kutató osz-tályát
vezeti Rio de Janeiro-ba- n
a kongresszuson az agy
érelmeszesedés és szívinfarc-tu-s
gyógyításában és profi-laxisában
bevezetett diétás
és gyógyszeres kezelési eljá
rásának- - eredményeiről tar-tott
előadást ' "?'
Dr Leszek Géza aki a bu-dapesti
Pázmány Péter Tudo-mány
Egyetemen doktorált a
lombardiai' orvosi akadémia
tagja és ugyancsak a spanyol
és portugál orvosi kutató ta-nácsnak
is Madridban éve- -
ken keresztül a világhírű dr- -
íviaranon zimenez uias es
Lórenzó Velasquez professzo
rok intézeteiben dolgozott a
vérkémiában andocrinoló
giaban %' szívbetegségek' ke-zelésében
specializálta magát
Madridból az Oswaldo Cruz
trópusi betegségeket tanul
mányozó intézet meghívására
1952-be- n Rio de Janeiro-b- a
telepedett le ahol ma az ál-lami
cardiológiai intézet ku-tatási
'osztályát vezeti Áz
egész spanyol-Amerikába- n
jól ismert Policlinica Geral de
Riode Janeiro szívbeteg osz-tályán
a nagytekintélyű dr
A Villela-va- l együtt évek
óla tanulmányozza a szívko-szorúerek
megbetegedéseit
Dr Leszek a legutóbbi me
xikói világkongresszuson már
ismertette a diétás „longr- -
term" kezeléssel elért ered-ményeit
Ugy itt mint más
cardiológiai kongresszusokon
ismertetett beszámolói ame-lyek
az eddig jól ismert keze-lési
eljárásoknál sokkal na-gyobb
gyógyulási előadásá-ban
10 év kutató munkájá
TRAVEL SERVICE
kormány kitüntetése
a Brandt Szanatóriumba ke-rült
Ott kezdett rajzolgatni
festegetni Orvosai felfigyel-tek
a fiatal tehetségre és fel-épülése
után az ontarioi kor-mány
támogatásával beirat-kozott
az Ontario College of
Árts festőművész fakultásá-ra
Négy évi szorgalmas tanu
nak eredményéről számol be
Kezelési eljárásaiknak ered-ményeképpen
a régebbi álta-lános
halálozási arányszám
évi 15%-ró- l 124%-r- a csök-kent
azoknál a betegeknél
akik betartották a diétás elő-írásokat
A Leszekék által
ajánlott diéta alapjában véve
igen egyszerű: főtt hús csir-ke
vagy' hal főtt zöldségek
gyümölcs oly mennyiségben
amennyit az étvágy' megkö-- 1
vetél
Nem tiltja meg a folyé
kony növényi zsírokat ellen--
kezöleg fontosnak tartja''
hogy ebéd vagy- - vacsorákkal!
mával 45—60 -- gr" (3—4 evő--'
Kanaij -- szója vagy KUKorica
olajat fogyasszanak elbete"--
geik' Azonban" az qlajatnem
Í'"-f&YPXtfW%-
i
-- ': VV-- : 2""w-"-- s V' íj3-- L
MÉS'M&Mi
i í - : : l - : ' w' 4 í: v:' '' y-- '''- ' ' ? "': ' --A
VVjS-L'-vV-''-í:t-'--
1
A Satum I nevű rakéta
Amerika leghatalmasabb vi-lágűr
kutató rakétája el
indul a Cape Kennedy kí-sérleti
repülőtérről A ra-kétával
tanulmányokat foly-tatnak
arra nézve hogy a
Holdra milyen feltételek
mellett lehet embert feljut-tatni
Figyelem! Címváltozás!
"ÜZLETFELEINK KÉNYELMÉRE
UTAZASI IRODÁNKAT
az58James Street Nortli
szám alá áthelyeztük
A magyar kormány a -- látogatási
vízumokkiadását
megkönnyítette
Ingyenes felvilágosításért hívja:
JA 2-35- 48 számot
58 James St N
Hahülton
üj magyar
GYÓGYSZERTÁR
_ nyílt HamiltonLan
: Tulajdonos DR KEMENES PÉTER
gyógyszerész gyógyszerészdoktor
225 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO
A francia
lás és munka eredményeként
érte a kitüntetés Nyilasi Ti-Tib- ort
Ennek az új magyar siker-nek
mi is örülünk és kíván-juk
hogy sok-so- k sikert és
dicsőséget szerezzen a ma
gyar művészetnek és hírnév-nek
szabad az ételekkel
megfőzni hanem a
megfőtt ételekhez
együtt
vízben
azok készek hozzá kell ke-verni
Nagy jelentőséget tu-lajdonítanak
a tésztaneműek
rizs és édességek eltiltásának
viszont megengedik a teljes
kenyeret és főtt burgonyát '
A colesterol csökkentő
gyógyszerek' hatását évek óta
tanulmányozza "dr Leszek és'
arra a meggyőződésre "jutott1
hogy a diétás kezelést semmi
féle gyógyszerrel nem -- lehet
helyettesíteni- -
A - szívkoszorú' érelmeszese-désben-
szenvedő' betegek jö-vője
ma'sokkal jobb- - mint-a- z
előző évtizedekben 'volt s le-het'
mondani hogy- - a 'szívin-fárctüsbá- n
csak1 az--h- al
meg-akimegakaríhaí-ni'
azaznem
hajlandó'-áz-életritmusátVa- z-erei
állapotához megfelelően
átalakítani '
- v
'Dr Leszek aki -- lói - ismén
az-amerik-ai
és európai tudo
mányos életet-nag'on'so- k ér-dekes
és-haszn-os
eredményt
vár a montreali szívkongresz-szustó- l
ahol a világ legkivá-lóbb
örvos-kütató- i ültek' ösz-sz-e
hogy megtárgyalják az új
diagnosztikai és kezelési mód-szereket
Endrényi
Károly
kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
Telefon: 922-865- 2
Ha vízvezetéke
és fűtési
berendezése javításra
szorul hívja
BOB-- s
szerelő vállalkozót
2053 DUNDÁS ST W
TELEFON 533-511- 8
este 5-t- ől és szombaton
LE 4-19-
96
IKKA ciomigok ít erveiiigok küld
Mgyrorsiígr
Vimmenlei
Romíniíbl
csomagok
Hji- - i rpülStgyik
hivalalot írón az önzei
vonalakra iszltf izéli-r- o
U- -
KözJegyiSiroda
Az IBUSZ magyar
Cedok ' ciahizlovik
Carpall romín íti'BtU
kin Tourilt bolgír hiya-Ul- oi
irtizítj íródik ka- -
nadal kipvlialelc Ennak
kövatkerUboii abban
helyzítben vagyunk
hogy a" szülu(gi yizo-mok-al
a legrövidebb Idi
belül anog tvdjukTsze-sez- ni
-
- limited
UTAZÁSI IRODA
LUKACS SANDOI
elnök
47 KING STREn WEST
HAMILTON ONTARIO
TElEXWi 5129257
amikor
Á világ
minden
tájáról
Aki bánja hogy nem hízott
meg Mérlegre ült egy fiatal
lány Tordis Velene egy nor
végiai csokoládegyárban
Megnyerte ugyanis azt a ver-senyt
amelyet termékei leg-jobb
elnevezéséért rendezett
a gyár A jutalom: a nyertes
testsúlyával egyenlő súlyú
norvég korona
Síróiskola Jim Hardneü
amerikai színész síróiskolát
nyitott Szakszerű irányítása
mellett a film és a tv sztár-jai
rövid idő alatt megtanul-nak
különféle módon sírni
A nők — mondotta Jim Hard-ne- ll
— sokkal jobb tanulók
mint a férfiak mert kétszer
olyan gyorsan tanulnak meg
sírni mint a férfiak
Francia kutatók magneto
fonos berendezés segítségével
megállapították hogy a kot-lósty- úk
és a tojásban levő
még ki nem kelt csirke kö-zött
bizonyos összeköttetés
van hangjelek útján Kide-rült
hogy a csirke már a ki-lencedik
napon jeleket ad le
és „érintkezésbe lép" anyjá-val
Csőrének koppanásai
ugyanis pontosan egyeznek a
tyúk által leadott hangokkal
Néhány nappal a kikelés előtt
állandó csipogással figyel-meztetik
anyjukat a nagy ese-ményre
Kipusztulnak a rénszarva-sok
Még 15-évve- l ezelőtt Ka
nada északi részein évente
egymillió rénszarvast lőttek
az utóbbi években azonban a
rénszarvasok száma 278000-r- e
csökkent A lakosság
ugyanis ezen a vidéken majd-nem
kjzárólagosan rénszar-vashússal
él-- A kanadai szak-értők
szerint ha továbbra is
ilyen' ütemben folyik a rén-szarvasok
pusztítása néhány
ev múlva ez az állatfajta az
Északi-sar- k környékén kipusz-tul
Egy börtön eladó — így
hirdették'Horténse 'dán város
lapjai a neiyoeii eiaaasra
kerülő börtönt A- - hirdetés
szerint tizenhét cellát csalá- -
dok számára kényelmes la-kássá
lehet átalakítani
Felügyelőt és csomagolónő-ke- t
keres újság útján az
aberdeeni húskonzervgyár
„Vegetáriánusok előnyben"
olvassuk az egyik skóciai lap
hirdetései között
Érdemes? Borotválkozással
139 napot tölt el összesen egy
átlagos életkorú ember — ál
lapították meg az amerikai
statisztikusok Megállapítot-ták
azt is: 11 méter hosszú
szakállt borotvál le minden
férfi élete folyamán
SZABÓT KERESÜNK
régen bevezetett céghez
Toronto észak-nyuga- ti kör-nyékén
Gyakorlat szüksé-ges
minden átalakításhoz
FÉRFI RUHÁKON
írjon a lap kiadóhivatalába
személyi adatainak és gya-korlatának
megjelölésével
Box 100 jeligére
AUTÓJÁT AZONNAl JAVÍTÁSSÁ
WHITE
KINŐ
arl iabee
OVVt SERVICE STATION
STREET DELHI ONT
TELEFON 331
ií
az eürázsiai medve a legnagyobb szenzációja a Colora-do
Springsben lévő Cheycnne Mountain állatkertnek A
medvebocs január 14-é-n született és Mrs Marvia Voor-hee- s
mint „mostoha anya" neveli fel
HALLÖ!
Jöjjön
FIGYELEM!
uskokára nyaralni a
15 ÉVE FENNÁLLÓ MAGYAR NYARALÓBA]
--- "''' itta''!" v'
'i' " " ' ' ' ' „i'vMwb""V&!V
Amerika és Kanada — főként Cleveland és Toronto
magj'arságának közkedvelt találkozó helye a gyönyörű
MÜSKOKA-T- Ó partján lévő 60 acre--s félszigeten
Bővebb felvilágosítás és útbaigazításért hívja telefonon
Mr vagy'Mrs CSÁSZÁRT
este 8 óra után MILFORD BAY: 761-113- 1
A tulajdonosok: Császár bácsi és Császár néni
saját maguk főznek
Útirány: 400 Ilighway Barry-i-g folytatva a H-e- n Orillia
és Gravenhurst Bracebridgen keresztül majd a 118-a-s
Highway-- n 12 miles a Golden Gate Lodge-i-g
JÚNIUS 13-Á- N
de hétvégeken már korábban is nyitva van
en
a
Ez
3077
íM'-Jp- &
MEGNYITÁS
és
LV
IMuuHi
meg
Figyelmes és pontos európai kiszolgálás
Minden munkánkért teljes garanciát vállalunk
Tegyen egy próbát!
Ford — Monarch —
— Thunderbird
Használt és új autók foelárusítója
Lakesliore BlvcL
New Toronto - Tel: CL 9-46- 71
Vegyszert Magyarországra
a Caniion gyógyszertár
óhazái receptre ís gyorsan és pontosan készíti
154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO
(James és Cannon sarok)
Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan
eszközöljük
Pénzí takarít meg ha most vesz
Tekintse meg — újonnan átépített' — legmodernebb kiállító -- termünket
és javítóműhelyünket — A GM legnépszerűbb és leggazdaságosabb
autói kerülnek eladásra
Választékunk a legnagyobb — áraink a legolcsóbbak
Falcon
0ESS
West
Orugs
Ghevroiei Sonair OldsmoÜile foelárusítója
ahol a legképzettebb európai személyzet áll az Ön rendelkezésére a legolcsóbb áron
10 Queensfon fid Hamilfón Ont Ll 9-46- 21
rí