Zwilazkowiec Alliancer, June 01, 1963

              zbiera i pisze
Sr r v
pmietowic
w
KfiJakowicc" nie prowadzi
jLlj polskiej Dziatwa która' co
5 pobiera naukę w Świetlicy
Ekcmca" jest pod opieka Ko-ff- f
Grupy 1 ZPwK i Rady
g&cjnej Niemniej jednak
ET civ Dowiedzenie ze jest to
tiŁi "Związkowca" Stąd lo
Uczenie znalazło się w tytule
łtniedziele 26 maja po polud:
ślaatwa tej Szkółki miała po- la uroezjstość: 3 ci Maj Swie-rSJt- ii
i święto Ojca Trzeba
Kgniać że zarówno dzieci jak i
Igace 'oraz sympatycy sprawili
ffiSniPtnodzianke Orzyszu ias
tieMr4ejj idealnaprzepdogtoydma „mdi--Ania WadoTń„cń-- „ & cn:l_nw! Ki Hffl™ Mmwa cześć programu była
(iriccona DzrioecciznwiceyszłyKonnastysatulęc#jaz LsidUmi i cnipwpm ' iwm !p szeroko wrota"
Zebranych powitała i siowo
łmne wygłosiła p Irena Kor--
m przew odniczaca Komitetu
[nego ivasiepiin nuinu bu--
npzeń klasy V wygłosił re- -
$ okolicznościowy który sobie
Przygotował
rf ŚDiewie wszystkich dzieci
£iaj majowa jutrzenko" przy-- k
'deklamacja "Kto ty jesteś" w
MiĆnaniu duetu Hania Goodwood
in-___- _! vh n tmllrl rtty
r stanowił zakończenie części
icconej Konstytucji
Uniga część to "Święto Matki
Ojca" Rodziców zebranych na
linouilaa Anna wauon uczen- -
ikl III a wiersz "Kochani ro- -
jq" 2adeklmował Krzysio Bu--
ik uczeń ki I
tfolicznościowe przemówienie
3H1CIII UiiLLrt ca iiiiium: uiai--
Carazo laanie opracowała i wy-i- a
Basia Schmidt uczennica
it
nn'
Mcci klasy I i II w składzie
in Goodwood Marylka Kotnisz
u Kowal Margarct Kowal
jśio Budziak Jasio Nowak Ta- -
Xoak Witus Blicharski i
Wadoń wykonały insceniza- -
i piosenek "Krasnoludki" "Le-if- j
bocick" i "Rosną sobie
akr
ijcrsz "0 mateczko" powiedzia- -
PYkiui leieiua ociiuuui Kiura
:rowv przyszłym roku Dęazic
tnica nasze i Szkoły a wiersz
fmatuleńka" deklamowały
Kowal Tc same dziewczynki
nary inscenizacje wiersza
„
ffiŁoć mam rączki i "Pa- -
Najbardziej wzruszającym był lu
Bocnt ze ich mama raczej do
pala się im rozumiała co
efczjnki mówiły gdyż jest ro-y- a
Angielka Natomiast lata'
tjolak i on lo nauczył swe
Bed mówić no nolsku
RDdeklmamaamcjęusiaz?b"iorowwyakon"aCłyo: roMbai- - l Kotnisz Adaś Wadoń Witus
Harski i lasin
Ifcio Korona powiedział bar--
Xl rarjTWUllll- - W1L'1&£ iUL'Ildlll tlli I Id'
iiSffifD"~a P" nim Jasia Poliwka Ssa Kasia i zgodnie z treścią
)ia swej mamusi uitkict tun- -
Dncczvnki 7 klas slarsvch: Hailoń Basia Schmidt Ebu- -
M'"t"czaK zuzia isnciiaKa
Fpia Duplagd i Irenka Duplaga
flPNs srasss:
T&i
--i "i
— J n"
"$ T2SŁ"W'"
j - - !£' i_i_ltw-JisiSsi&- Oi
_ _— Ąn -- ia hm itf nip mi—iułflpug!— TnłuTrmiatwmiwu m !! NjU flmiiiijTMiiirniiMiiiB n it —rm 7 i t t — — — ~_~ j_ nja j w"'U'''v'u'''WlMl!f'lSi!iiB'!Sitl
i si fcA ih j _t:i- - i''S' I?"-Ł- ' lĄZKOyfsC C2ERWI6C (JurwJ%oliołal — 19521 fffp
MrJtflOffJf ie££ 51
Iczystosci szkółce "Związkowca"
odśpiewały z dużym wyczuciem
piosenkę "Na drogę życia" Wiersz 'Przed pominikiem wiel- kdineigeo WczołjotewkiekSa'c'hmzaiddteklaamgorwotaełskłęa-lip:
iaAcznoiagoWs adnóień pBrzayssiazdSł?c"hmwiydktona- El-zu- ma Maleńczak Zuzia Blicharska
Muoajrtyeskia SDcuhpmlaidgta IRrevnski a DKuoptlnaigca
Henio Budziak Marek Siedlecki'
Karol Siedlecki i Rysio Kowalski
dziWałiezrszduż"yRmęcewymczautceizejmne" Wpłoowdzieio-
Kornacki
Piosenko "Hei nn Jaro" ćninu-K- r iak nigdy „rA„n„ "''
biła
i Następnie ' przysz-- ły tańc-'e a In
góralski i krakowiak które wyko-nały:
Hania Goodwood Linda Ko-wal
Margarct Kowal Marylka Kot-nisz
Tadzio Nowak Adaś Wadoń
Krzysio Budziak i Blicharski Wi- - tuś
Ostatnim punktem programu by-ły
jeszcze dwie deklamacje Ircnki
i Marysi Duplaga oraz rozdanie
rodzicom bukiecików czerwonych
róż
Całość uroczystości urozmaicona
była doskonałą grą na akordeonie
Wykonawcą około lOciu piosenek
był uczeń ki V Edzio Majchro-wsk- i
Grał pięknie z dużym wy
czuciem za co otrzymywał mocne
oklaski Brawo Edziu!
Koncert ZMMP
Zespół Muzyczny Młodzieży Pol-skiej
w Toronto zaprasza Szanowne
Społeczeństwo Polonijne nadorocz
ny koncert "muzyczny w niedzielę
2 czerw ca' br o godż: 3 30 po poł
w sali Domu Związkowego' Gru-py
5 ZPwK 28 Hcintzman St To-ronto
Bogato opracowany program i
wykonanie da Pań-stwu
zadowolenie i satysfakcję) Po
koncercie towarzyska herbatka
oraz kulminacyjna część rozrywko
wa Wstęp — wolne datki
Zarząd ZMMP
WIECZORY TANECZNE
Klub SPK Kolo Nr 20 uprzejmie
zaprasza członków i ich gości na
towarzyskie wieczory taneczne
pizy orkiestrze które odbywać się
będą v każdą' sobotę
Salony Klubu SPK są obecnie
siostrzyczki Linda i Marg- - &1™" "F%E™&r&
małe"
Nowak
Początek o godzinie 8 30 Oplata
za wieczór $125 od osoby 43S
Podziękowanie
Przez lamy "Związkowca"'
pragnę swojcsżczere
gorące podziękowanie Koju'
Polek Grupy ZPwK oraz
wszystkim osobom bliskim
przyjaciołom znajomym
którzy zechcieli odwiedzie
mnie podczas pobytu mego w
szpitalu w lutym 1963
przynosząc słowa pociechy
kwiaty upominki
Wszystkim serdeczne Bóg
zaPlac! "„i A Pikul
Niebywała okazja do usamodzielnienia się
Sprzedam lub wydzierżawię
SKLEP Z ODZIEŻĄ DLA KOBIET I DZIECI indy's Shop
JW Bloor St W (oliok Dundas) LE 2y9-0-
6
1 NISKA CENA DOBRE WARUNKI SPŁATY
TEGOROCZNE WAKACJE SPĘDŹ NA KASZUBACH
W NOWYM POLSKIM LETNISKU GREEN1000 LODCo
[QH b„ - j - _iai lnULirh harrcmr nad Halfway
[ ISUÓ Wp plaśzyltego brzegu - wjgodne kabiny wjposaiono
eicktrjezne loaowkiApiecc oil-ułii-v "vw— -
Informacfe rezerwacje LEON SCHULTZ „
217 Indian" GroyeJoronto Ont ŁE 7976 37p
--t mj1 usm
m
Szanownemu
wyrazić
i
1
i
r
i
t_ „i
w
i
—
1K~"'T
' mm
i
CLUB 1 A
urządza zabawę co piątek
lYilTCH ZALESKI
I JEGO ORKiESTRA
od'godŁ 9 do 1230
2 bufety-- — „bezpłatna przekąska
Strój dowolny jYstep ?125 dla Pań
$150rdla Tanów — Parkowanie
Jim i Sli-- -
r- -
f ¥
v£L
f
"'S-- r Tf%
E
Druga zbiórka na Fundusz Wieczysty
fAWistef-- „„1 rl t-- _ _-j-- :ri_ „_fi:_:
mitetu Milenium Polski Chrzęści
jańskiej w Toronto)
Po raz drugi zwracamy się do Was z serdeczną i gorącą prośbą
W dniu 5 maja brna uroczystej
akademii narodowej z okazji 172 ćj
rocznicy uchwalenia Konstytucji
3-g- o Maja przewodniczący' Okrę-gowego
Komitetu' Milenium' w To-ronto
ogłosił rozpoczęcie tegorocz-nej
zbiórki na Fundusz Milenium
Polski Chrześcijańskiej w Kana-dzie- j
Tegoż samego dnia ogłosze-nie
analogicznej zbiórki nastąpiło
na podobnych" obchodach w Mon-trealu
(Quebec) i Winnipcgu (Ma-nitoba- )'
Ł '
Hasłem zbiórki jesl zebranie" na terenie Kanady: ia każdy rok
chwalebnie minionego Tysiąclecia
chrześcijańskich dziejów Narodu
Polskiego jeden tysiąc dolarów
Razem więc jeden milion dola-rów
Główne przeznaczenie zbicranci
kwoty: Fundusz" Wieczysty Mile- -
nium- - i Funduszu
Prosimy uod uwaee za-bard- zo przychylnie na Fun- -
pamięlać ' iż" Fundusz Wieczysty są Milenium niczemu nic przeszkadza
ani tez niczego — z różnorakich
celów narodowych społecznych i
kulturalnych nie wyklucza
Wieczysty oznacza tvlko
iż zebrana kwota nie będzie wyda- -
iid jeuuuraiuwu i uezpowroime
lecz zostanie zainwestowana w
sposób trwały korzystny przy za-chowaniu
wszelkich wymogów bez-pieczeństwa
Przewidziane jest ic
kapitały Funduszu Wieczystego
mogą być — i będą — lokowane
jako zabezpieczone pożyczki w
domach budowarych przez organi-zacje
polskie lub w innego rodzaju
placówkach społecznych
Odsetki i dochody z Funduszu
będą przeznaczane na systematycz'
nc rok po rokuj wspicranickażde
Izieki Związkowcowi"
Llpkowska-Mazurc- k konkursie 3-c-iij
informuje
niom "Związkowcu" licz-pona- d swej szkoły łi6
śpiewu Brak czasu nic J dobrzc zapowiada się pani
im i'in pobierali naukę przez
rok skorzystali wiele
Pani Lipowska żałuje że nie-stety
w wielu szkołach w Kana-dzie
opci owych
jest prowadzone w niewłaściwy
sposób W rezultacie trudno zna-leźć
odpowiednich śpiewaków by
móc zorganizować odpowiednia o-pe- rę
swej szkole często ma wypad-ki
że przychodzą osoby któic ma-ja
"okaleczone" glosy dzięki nie-właściwemu
szkoleniu Glosy te
stara się leczyć i uzyskuje zupcl-nje- -
dobre rezultaty
Jako przykład podaje p J Mac- -
W
do
do
nau
me klńrv nr7vs7edł fin niei Lotni
temu zupełnie Torontoyt
tak dalece i) J?ani
go-'ż- e Laws St wA
słychać szkółce Weston?
Jedna z najmłodszych
Okręgu KPK Toronto która w
I chwili obecnej ośrodek
Polonii na Weston w
tygodniach zanotowała
na swoim koncie szereg
konkursie deklamacyjnym
jaki urządziła Rada
ZPwK dzieci z Weston całą -g- romadą
przybyły i zabrały 6 nagród
Jeżeli pod nic upla-sowały
się na pierwszym miejscu
to napewno są na
dopiero od roku Szkółka istnie-je
mówi wiele Dzieci muszą solid-nie
pracować skoro udaje się
zbierać tak wit? nagród
I tak lei się dzieje
Szkoły pani II Wolnik mówi
że zaskoczona
które nad
do szkoły i się do
mogą
W chwili Koło Rodziciel-skie
pi7ygotowujc zabawę dla oj-ców
która odbędzie się w sobotę
15 czerwca o godzinie 830 wie-czorem
w sali stacji lotnictwa w
Weston Stowarzyszenie Lotników
Skrzydło "Warszawa"
które stale urządza swe w
tamtejszym lokalu odstąpiło go
przyrzekło pomoc Kołu Rodziciel-skiemu
w urządzeniu imprezy
Nie można się temu dziwjćl
Ofiarność Stowarzyszenia Lotników
w Toronto na cele patriotyczne
vm wiolnkrnlnn Polonia Skoro
zabawa być na cele Polskiej
I FORTEPIANY
ilrol odnawia
wewnętrznie
po cenach przysłepnyth
JAN MIESZKOWSKI
Av Toronło ioOnr
- Tel 534-47- 1? lob
I 1 T 1 f r 1 jmr ivł
vi lTfr'ri:l'lllillŁiJua
ŃA ZABAWY WESELA
PRZYJECLA
ORKIESTRA „ HORMANlJr HYKOWSKI
Tel" BE '3-78-09
Barshill — Toronto 18
co celu' w
Kanadzie- - Źaniiastt improwizowa-nych
dorywczych i niepewnych
akcji będzie Polonia dysponować
co roku poważną całkowicie' gwa-rantowaną
kwotą oparciu
stałą dużą i solidną podstawę ma-terialną
będzie można planować
utrzymanie rozwój i kształtowanie
kultury polskiej oświaty i sztuki
W szczególności będzie można po- djąć należytą szeroką akcję wycho-wania
młodzieży w języku i duchu
polskim w tradycji Ojców
Zarząd Funduszu Wieczystego
będzie "w rękach 27-mi- u kurato-rów
pełniących obowiązki całko-wicie
bezinteresownie Z liczby
9-ci- u wyznaczy Ducho-wieństwo
Polskie D-ci- u — Zarząd
Główny Kongresu Polonii Kana-dyjskiej
9-c- iu — bezpośrednio naj-większe
organizacje polonijne V
len sposób gospodarka Funduszu
pod możliwie najszerszą kon-trolą
społeczną
Władze federalne i społeczeństwo
kanadyjskie ustosunkowały sie
idei obchodu Milenium
'wziąć i Ofiary
dusz Milenium odliczane przy
— Fundusz
którzy
szkolenie głosów
podziw
będzie
wymierzaniu podatku dochodowego
Dacic w pełnym zrozumieniu
wielkości i trwałości' dzida!
Zbiórka tegoroczna prowa-dzona
systemem pol-skie
parafie i organizacje Lista
organizacji które zgłoszą czynny
udział w zbiórce będzie ogłoszona
w prasie
Czeki i przekazy przeznaczone
bezpośrednio Okręgowego Ko-mitetu
Milenium prosimy wysta-wiać
na
Canadian Polish Millennium Fund
i wysyłać na adres: Toronto Di-stri- ct
206 Bevcrlcy Toronto
2B Ont
Okręgowy Komitet
Milenium Polskj Chrzcścijańiklej
'
Pani Helena "Kiwanis" dosta!
że dzięki zawiadomię-- 1 nagrodę
w otrzymała stanowią największa
20 zgłoszeń Lipowskiej Wśród
operowego
ył"7' ""J""'" Zuzanna Scndcracka któicj
W
stanowi
tym
Fakt
że
jest
bale
repcrule
JI7-71- 2
jest
przez
przepowiada iż w przy
szłym roku może uzyskać czołowe
w konkursić' "Kiwanis"
Pani Helena prima-donn- a
Opery Warszawskiej znana
z teatrów opcrowjch nic tylko w
Polsce lecz za granicą w okre-sie
międzywojennym po przyby-ciu
do zajęła -- się sprawą
szkolenia głosów operowych Ucz-niowie
jej szereg
nagród na konkur
sach
Warto że hiąż p
śp pik Mazu
rek by! jednym z organizatorów
rnk "Warszawa" Slow
z głosem I kqw Polskich w
Potrafiła podleczyć Lipowska-Mazurc- k mrfsw)
podciagnąć lia tegorocznym 'szkolę Toronto
Co w na
działalności
sukcesów
W- -
Edukacyjna
względem
drugim
im
Kierownicz-ka
dzieci
regularnie irzy-chodz- ą
dokładają
nauki jakjylko
obecnej
Polskich
i
PIANINA
I
i7-Arlingl- on
e-- "r
-- 1 POLSKA- -
DriVt
powyższej
do
głównie
SU
wToróntó
czyciclka
miejsce
Lipowska
i
Kanady
uzyskali wybit-nych
różnych
'zaznaczyć Li-powskiej
lotnictwa
Skrzydła
zdartym
pry'C8
ostatnich
zapałem
Szkółek Szkółki Lotnicy t miejsca nie
szczędzą sil ani czasu lecz spie-szą
z pomocą
MożcJ Ifl zabawa ojców -- (oczywiście
nic tylko dla ojców' chociaż
to jcsl "Dzień Ojca") doprowadzi
do zacieśnienia więzów między
Szkołą a Stów Lotników albo na
nad
ma wprawdzie bkrzydio "warsza Toronto
wa" spore wydatki w związku
z sponsorowaniem szkoły kadetów
lotnictwa w Toronto to może zna-lazłyby
się jakieś środki by wziąć
młodszą dziatwę pod swoje skrzy-dła
Dzieci z zapałem garną sic do
nauki kierowniczka Szkoły jest lą
nauczycielką której wychowanko-wie
na wszystkich polskich kon-kursach
(Rada Edukacyjna ZPwK
Fundusz Mickiewiczowski) zbiera-ją
główne nagrody Każdy cent
wydany na taką Szkółkę opłaca się
stokrotnie
Zresztą Slow Lotników nie by-łoby
samotne w świadczeniach Ro-dzice
i przyjaciele Szkółki Polskiej
na Wcslon są również ofiarni
Dość wspomnieć że podczas zaba-wy
karnawałowej jaką Kolo Rodz-icielskie
urządziło p Marianv Ku-lach
7 Pickcring podarował na cele
Szkoły $50
Zabawa Ojców w sobotę 15-g- o
czerwca nic będzie ostatnią im-prezą
w ramach Szkółki i Koła Ro-dzicielskiego
na Weston Dziatwa
przygotowuje się do uroczystego
nic ma granic Przekonała "się o skończenia nauki które odbędzie
ma
v
f
I
20
o
sic pod koniec czerwca Będą dc
klamacjc śpiewy lance gra na
fortepianie i akordeonie- - warto
będzie wziąć w niej udział
V
PODZIĘKOWANIE
Panu Marianowi Kulach z Pickc-ring
Oni składamy serdeczne po-dziękowanie
piękną donację w
wysokości 550 na naszą Szkółkę
Kolo Rodzicielskie
Polskiej Szkółki na Weston
zachęcenia
oc7-ziHnn- śri knnLacłl członkow
skich Zarząd Spółdzielni Kredyto-wej
ZPwK przeprowadza następu-jąc'- j
konkurs z picnicz--n-mi- :
"1 Ten członek który najwięcej
oszczędzi w ciągu całego roku z
tym połowa rocznych jego
oszczędności będzie na koncie przez
conajmńiej trzy miesiące otrzyma
S50 nagrody
2 Kto zajmie drugie miejsce
składaniu oszczędności otrzyma
$25 nagrody
3 Suma wszystkich oszczędnosci-złożonic- h
powinna
tym _ roku przekroczyć
_
cyf rc
S40O0000O Członek który wkła-dając
oszczędności będzie mrał
szczęście iejegodepozyt dociągnie
ogólną sumę do
SHX)0O00Octrzyma $100_ nagrody
4 Ktd 'zjedna jat nąj-Aięks-zą
ilość nowych członków otrzyma
rowTiltri lidiwuy- - ""rr ' — "£7'
Lcłnia szlfola malar-stwa
pp 'Schneiderów
Znani i szeroko centcnl nic tyl
ko" z swych wielkich osiągnięć ąi
lysiycznycn aiei pracj" pcuago- -
nicznej państwo Roman ' i Maria
Schheidcrowie urządzają w tym ro-ku
podobnie jak w latach ubieg-łych
letnią szkolę malarstwa od
1 czerwca do 1 października w
Actinoljtc Ont
Miejscowość icst malownicza i
świetnie nadaje się na tego ro- -
dzoju szkolę Położona jcsl przy
autostradzie Nr 37 kolo Twccd o
jedna milę od skrzyżowania auto-strad
Nr 37 i Nr ? Można tam
dojechać autobusem linii "Colo- - mai Dus Lines j
Na miejscu sa kabiny i zapew- nione pełne utrzymanie
Program dwa kursy
— malarstwa i "ceramiki a jako
instruktorzy obok państwa M
Schneiderów wystąpią wybitni ar-tyści
jak Adrian Dingle John
Watson Don Frascr Jack Peppcr
Henry Hocnigan Alcx Millar Gus
Weisman Jack Polloc A J Cas-son-Jo- hn Hall i Alan Jarvis
Po-bliż- sze informacje należy się
zwracać do dnia 1 czerwca pod
adres: 5 Kildary Rd Toronto 7
Ont tel HU 8 4020 a po 1 czerw-ca
pod adres: Mary and Roman
Schneider School of Fine Arts
Actinolitc Oni teł Twccd Ex-chan- ge 478 5913
Nowo książki polskie
w PL
Kierownictwo "Toronto Public
Libraries" informuje że zakupiło
2r polskich książek do swych bi
bliotek Wśród nich następują-ce
pozycje: Stefan Balicki "Dom
wróżki" Mieczysława Buczkówna
"Zaczarowana jagoda" Joyce Cary
"Sonata księżycowa1: Hanna Janu
szewska "Piza na polskich zie-miach"
Janina Porazińska "Czaro-dziejska
księga" Irena Czarnecka
"Polska sztuka ludowa" i wiele
innych
W sprawie wypożyczania tych
książek można się zwracać po in-formacje
do rodaczki pani Wandy
Trzos która pracuje w Publicznej
Mibiiolccc przy 1115 Quccn St W?
MALOWANIE I TAPETY
PAPIEHOWANIE I initlownnlo wcwnntr!
I na zewnątrz Tel EM 8 5595
MALOWANIE paplcrownnlc piastem
wanle I "RralnlnR"1 w-konu-
Jc 7Vhko tanio Robola earnntowana EM 6-40-
2A
27-10- 4
MALARZ dekorator' clliKofctnla' prnk-tjk- rt robota gwarantowana 6 mifid
43-41- !
TELEWIZJA I RADIO
"PICTUnrj limn" od $Z0OO Rok gwa- rancji Vlek TV Scrvlcc L13 2-76- 23 __________ 35s RICIIARIJ STAR TV Tol 762 57M ra-chować
ncrclwa naprawa telewizji
dla lim Ryward Starz) nokl technik
37-- S
TELEWIZJA — T2 wezwanie gw rancja Kopyclńskl noi 7-A7-
0S P
MATRYMONIALNE
UWAOAI W sprawach małrymonialnycl
ogłoszeń redakcla żadnych lnformacl
oraz adresów nie udziela Prosimy pisał
ledynle na Nr Box lub podany adres
SAMOTNY wiek 48 pragnie iiiwlutic
korespondencje t panili około 40 lat
wykształcenie ćrcdnlc Listy klrrounó
wcl do przejęcia patronatu do: "Związkowiec" 1473 tjucen st w„
Ont Box 730 40 45
ma
za
na
ze
w
w
w
R
sa
36 6(1
110
ra- -'
50
PRZYBYŁA 7 Kraju panna Inteligent-na
religijna pracowita pozna pana o
podobn)ch zaletach w wieku od 32 do
38 lal Zainteresowani proszeni sa pi-sać
do: "Związkowiec 1475 CJiiccn hi
Wesl Toronto Oni I5ox 71)2 41-1- 1
PANNA Idt 27 zamieszkała w Montrea-lu
przbla z polski Inteligentna 7 po-wodu
braku znajomości la droga pra-gnie
nanizać kontakty towarzyskie
Listy proszę kierować: "Zwlązkowjcc"
1175 Cjucen M West Toronto 3 Ont
!5ox 793
POLKA lat 33 blondynka wesoła o
miłej powierzchowności średnic wy-kształcenie
7 córka 14 letnia pragnie
poznać pana w celu malrmonlalii)i)i
Listy proszę kierować: Alicja Jurowlcz
Kraków ul Szopena 10 In 10 Polska
MARIE-- S Polska I ka
nadyjska kuchnia Wla&clclclc: M I
Leśniakowie zapraszają na smaczne po
trawy 1608 Quccn St W Toronto t
GODZIN URZĘDO-WANIA
CREDIT UNION PRZY PA-RAFII
4W KAZIMIERZA
Dla wygody Członków Credit Union
przy parafiach iw Stanisława I Sw
Kazimierza Zarząd postanowi! o
wlckszć godziny urzędowania przy
parafii iw Kazimierza 155 Honccs-vaile- a
Avc (wejście od ul Oardcn
Avc)
Obecnie Kasa otwarta Jcsl w po-niedziałki
I płatki od godz 7-r- O wic-czore- m
Z ramienia Komisji pożycz-kowej
Jeden z Członków zbiera apli-kacje
na pozsczkl w piątki w czasie
urzędowania Kasy przy ul Konccs--
v'llc"' ) Rajca
Prezes Credit Union przy parafii
LV Stanisława w Toronto
KONKURS
GDZIE
DELICATESSCN
POWIĘKSZENIE
Dla do zwiększenia sic 1 wdana do wiadomości pu
nagrodami
Spółdzielni
oszczędności
śęvowirapiBst$ttic&--
przewiduje
hlirrnpl
JADAĆ
Konkurs trwa cały rolr od l-g- o
stycznia do 31 grudnia 10arj
Członkowie Zarządu Spółdzielni
Kredytowej ZPwK w" Toront) Ko-misji
Pożjczkowcj i Komisji Re-wizyjnej
wraz z rodzinami są wy-kluczeni
z konkursu
H A Raslon prezes
J Zagrajłkl 6ckretarz
KEW TOROIITO
Sala do wynajęcia
Duła wygodna nowociesna sala z ob-szerna
kuchnia lodAw-k-ą I barem w
Domu Związkowym przy 175 - 7 ulica
New Toronto Ont do wynajęcia na
Informacji udzielają!
SI Vr6bl — 170 łth St ""
Fr Olchawskl — 1 - 22nJ St CL 1-1- M4
Rl Noakowtkf — 7J -l- Ołh SI-2SW-WJ
'polskie HiW
V POLSKIM DOMU
to hoiło Milenium- -
f
f
i
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Ct nt i iłowo 1 cyrft 3 Minimum iii it eglcitcnle Dwlalkewg npUta ta Bm Hc
Oglotztnla priymue ilt Ulc(onlcinl todilennlc Do wvdnl łrodow99 '—
ponltdilłlck do godz 1 po południu do sobotniego — czwrłtk do godi1 po pol
MIESZKANIA
lDNY c?sty poIAJ gotoanlo enmi
SI Triller Ac Okolica TarkUale
DOM 8 pokojowy do spricdanU lub wy
dtlcrtAuicnla t powodu Jardu wla-Sclrl- cl Przjstępn" ccnii Zislć Mc na
U35 Diinuas Sl wesi iorono
FRONTOVV pokój dla pojcdjńcicj oso-by
Tel 532-719- 0
POKÓJ i kuchnia osobne wcJScIc K-arał
Tel 762-093- 2
2 POKOJE I kuchnia Moło bć rodina
z dziećmi B6 wriKhi mc
NIEKREPUJACY iwkój do -- naJccli
MoUlwoić parkowania 110 7-67- 55
43-4- 5
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje I kuchnia
767 8714
UMEBLOWANY' frontowy pokój na par
terze i Karat LE 2-30- 77
43-4- 1
NIEUMEBLOWANE 3 pokoje' 100 Mark-han- i
SL 43 44
BLOOK - BATllUnST Umeblowany po-kój
do w najęcia LE 2 5335 43S
KIAT" I pokoje I kuchnia LU 2 1391
R02IIE
MAPIIAW1AM I konserwuj mavnv do
olsanla Uccnla I kasowo Teł 5334M9
1TJ°
pn rn rn7KPlAr!Aft tu wodv nriśwlc
rajncc? — WRtnrc7y zatelefonować
LK 2-13-
16 woda ljędjlc dostarczona do
domu nci hurtów ncJ cenie 37-4- 5
KUPUJE stare monety 111B Quccn Sl
West 42S
ZDROWOTNA KURACJA odchtuzaja
1 iwryszcziiplajaea PobllJszo lnformaclo
prosrf dzwonić RO 78708 18 P
NOWB TOLSKIE PŁYTY Importowane
1 Polski AnBlU I USA' Radia Trnn-ayatnro- we radia Oramofony MaKnclO- -
fony uauineiy muzyczne maszyny 00
pisania z angielskimi albo z polsko-angielski-mi literami Najniższe renv
1 najlepsza obsługa u 8)iiiroim'j 779 781
Quccn St West Toronto 117 P
NA SPRZEDA nowo luli prawic Jak
nowo mcfiklc I dnmsklo ubiory ubrania
od $(100 spodnio m sportowe mary
narkt od t 29 łlmowc plasrc7cd$l40
mknie $11)9 Specjalno ceny na pacrkl
dnjDiropy Mamy tlko towary najlep-szej
JnkoAcl Uływano dywany MII Quccn Stt W- - (pomlfdzy fipadlna lIlalhuriit)
- -
HEPKRUJE wsrelkrf-g- o rińhnju masiy nydo prania LII (fi 2773 13 PM
DOMY I INTERESY
I'IIYWA'1NA SPRZKDAA Okolica St
Clair - Old Wcslon Rd Dom fi pokojo
wy murowany Iiorrny rajard rena
JUSOfl luli nnllc)S7H oferta Niska wpla
ta I bartlouoRouno piaty im u-ji- uu
t 30 S
NA SPlimiA PRYWATNI!: biniKa-lo- w
— 3 aypinlnlc lcnc dodatki bli-sko
Clnverilnle Mail 19 (iordon Park
I)r„ Isllngton Tdv 239 11191 4143
NOWOCZESNA IlliSTAUnACJA pół-nocne
Toronto Kala hanklclowa na 100
osób nilcjscc do parkowania między
Ilalhurst - Duffcrln' 7 lllghway Tell
285 511(19 42 43
NA SPRZEDAt
Dom murowany sklep oraz 2 aparta-menty
pełna piwnica wodno-ollwn- o ogrzewanie 2 kuchnlci ) toalely no-we
aluminiowe okna nowy dach do-chód
1200 mles Cena 119500 Wplata
J3000
1116 QUEEN ST WEST
Wiadomość u właściciela w sklepie
NA KIMIZLIJAZ dom 0 pokojowy ogród
dobrze utrzymany meble pokoje y-naj- ęte
w zachodniej dzielnicy Tclcf
LE 1-4-
055
43-4- 9
PRZEPROWADZKI
STASZEK WSZELKIK IHZEPItOWAl&
KljTcl 219DJ07 100-f- l
POSZUKUJĄ PRACY
cNiIeElkDaAWpoNsOzukupjrezypbiiałcay zwTPoolrsokintonauUcmzyi-e
szyć haftować chętnie nauczy się fry-zjerst- wa lub robienia rzeczy ozdobnych
LU 2-7-1 13
JCZYKU POLSKIM
ARTEKA
J SOLARSKI 1'iIAIUiACY
151 Ronccsvl!os Avc LE 6-54- 52
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i napftrwlamy piece gazowe
lub na oliwę N'Farno Products
WA 3-50-
47 668 Oueon St W EM 4-46-
18
ASEKURACJA
HENRY W HAILAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju 1
47? Roncctvallct Avo LE l-U- V4ł
BOMBIER MARCU A CO LTD
Toronto Inturanct Servlct
Najstarsza I największa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
MU Oundat W - LE 7-44- )1 I LC 3
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Ouecn St W LE 12471
FUTRA
Największy polski aklep z
nowe futra r-- naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana Ceny umiar-kowane-
— JOSEPH i RAJCA FURł
921 Collcgo St — LE 4-55-
45
GARAŻ v
BATMURST K COLLECE
SUPERTEST STATIOM
wykonuje' wszelkie reperacje znecba
nlcrne reperacja tllnlkow automatyce ' - ne traniznlij
4E0 BATHURST ST — TEL WMJJ
81-- S
ZAKŁAD POGRZEBOVY J CARDINAL' & SON
366 Bathurli St Tel EM 8-86- 55
wt "ll
i
PRACA
POTKZFBN1 mczczjłnl I kobiety Jako"
kasierty doiwtadczenlo nlekonlecms
MARJEAN Yonge SL Tel 487-H7- J
POTRZEBNA kobieta do pomocy do
mowej HO 64876 po 7-m-ej
wlecz
ZNANA nnku mlcd narodowym
firma poszukuje 3 prcdsta-iclcl- l w
Toronto waninkach czcJcIowcro
trudmema JMuzq znać jęzjk aiiRlcKKl
t poiiauac samocnoa wjnaBronłcnro
plus komUowe
wiec nox łi
n 43
na
na ra- -
Zgłoszenia: "ZwlaAko-- "
POTRZEBNA Kovpodynl lntcllcentna
wiek iminl dobry dom must mńwlćf
trochę po nnulclsku' 2 osoby dorosłe
2 dzlcwczjnkli wr wieku lat 11 I 12 mie-szkanie
na miejscu RU 3-32- 69 dzwonić
poniedziałek cały dzień 41-4- 1'
POTRZEBNA kobieta do pracy w kuch-ni
Dobra płaca Tclcr MC 61011 lub -- ME 5-06- 51
POTRZEBNY urzędnik (czka) do dzlalu-skladowcK- ft
I wysłkl (Slock A $hlp-plns- ) Knlttlng MIII zjiajomołć nnslet- - '
klcgo konieczna Teł 461-997- 1
1 ' i POTRZEBNA pomoc domowa bez Roto-wanl- a
2 oroIvi- - lobrv dom mieszkanie
I)h lnlejs(ii RU 3-7J- 05
NAPRAWA I
JEHI ELrjTRYK licencjonowany - Oi Stanistaw HabU Wsiclklo roboty ctftk- - trjczno I naprawy na spłaty CM 4 2f7S
31-4- 7
SAKEWAY — Plumblnc A llcitlnc
konlfaktnrl wykłtnuJo nowo I naprawia
(taro liulalacjo M Ducmk IX Ł-i5-
79 S
NAPRAWA' knele amolowanln wsu-l- y Lifli ((i iia t i- - nt fi w~iT
6 tej x J7m
LICENCJONOWANY PLUMBER _ wko- - nu wuelkle roboty wodno kuntllia-- ' cynt pod gwaranci Elklrycinntty-- ) cianl kanaldw Intlalacla gaiowych
pleców do ogrtłwanla I iblornlkown
wodę boi tadnai wpiaiy Teiłi
Nlcwladomikl RU 1-4- 831 ' 110 ił'
KRYCIE DACHÓW Malowanie budow
okapłwLE 3B11Z _-
- ' dS-f- l'
UCKNCJONOWANY clcktryk-kontraklo- r
wykonuje wazclklo cicklrycuio msiua-cl- o
w nowych budynkach orax naprawr
Porady 1 oszacowania bozplalnl Tal
CII 4 2(181
KIIYC1R DACHÓW budowa kominów i zakładanie rynien tclckowych wykonu- - m tanio I fachowo waaz rodak Alckaan-I""- " der Toczyakl (cl- - LE 4 5003 178 i
STANISŁAW 1 MAX wykonujo Warci- -' kle roboty 'inslalncJo wodne 'cariiwo
ourzcwanlc wodne Tel 219-247- 3 7(19 3751
V " 4Z(
POSZUKIWANIA
B
POSZUKUJUi kaptt Hillary' !) drę fil-wara- zl
lOlfl juyjcchal z Anglii tiii
Kanady Jest gdrlet wlaAći fauny A!
lusloli zzuemiicrion AVO„vmowaic- - r Ontario _
'
#}( i
—i—— — 11 iw— 1
KUPNO SPRZEDA2
1'HYWAINA SPIlEDAJ! 100 akrów
ziemi nadrfjaicj MO na obozy letnie I zi-mowe
Okolica llarry Colllngwnnd
Ccnii $110(10 lub najlepsza oTerta Nli-k- a
wplrfta I hardo dogodno spłaty Tri
KM 03IM1 I 311 K
NAus'l'llZEl)A 21"lelcwlzji w dobrym
Manie KO 2-71- 02 42 43
KURSY SZOFERSKIE
POIJICA SZKOŁA Jazdy Samochodowej
w Toronto Poi bllzazo 'Informacjo tf
LE 50152— 1000 Quccn SL WcsL "
87 8
LICENCJONOWANI polscy Inslruklo--
rzy "S1 1'rowadt namocliód Juz w pierw- -
szrj lekcji Spróbuj bez żadnych zobo- -
wlązafi llcrplalna Instrukcje u nai lub
w Waszym domu 572 llloor W- - (kolo
Uathurst) LE 23050 ~ 18-48- ?
"SUNNYItOAD" lei LK 7-16- 7(1 Polski
Instruktor "Jazdy samochodowej Szkolą
1 dyplomem "Ontario Safoty Lcaguo"
słynna i bezpieczeństwa 1 umlennpl
obsługi 1430 llloor E4
iWOeilATOI - Toronto
Zatelefonujcie -
OBSŁUŻYMY V XS W
ubezpieczenia
ASEKURACJA
5111
lutramL-Wy-konujem- y
2349
BUDOWY
ł f 1 c
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazjo (swo
cjalnoić bukiety fclubnc)
356 Dalhurił Sl Tel 3680777
(naprzeciw azpltala)
KRAWIEC
JAN KHUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 poUk
2783 Dunda St W - RO 7-64- 73
OPONY SAMOCHODOWE
Nwc I używano opony wotów otobo- -
wycli i ciczarowycn — reperacjo 1 wuj-- 1
kanlzacja Ceny hurtowne 1 fachowi
obbluga j: ' '
TOROMIH TIHŁ rnłKUŁI
765 Balhorst S — Tel 531-881- 1
(obok llloor St) 1
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób' '
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frater Avc W j— LE 6-U- 94
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
I)UKE'S CYCLE UAUIO -
Elektryczne przyrządy domowe
Bprzęt aportowy — 1'oIskJe płyty
NaJtUraza polaka firm
625 Ooccn Sl V — 368-613- 8
HARDWARE ' '
Bloor-Laruac-w- ne Hardware Co
Skład towarów icl farb naczyil
kuchennych pnyborów wodociąg
cowych — Właścrwj Włudvka
1277 Bloor St W Tel LEf 14861
Przyjmuje ogłoszenia jlo
Informatora:
M Klncz1 — TŚL LE 1-2-
491
POLSKI PROGRAM RADIOWY
Niedzieli "JStaeli Fili
9—10 rano CKTB 10
29 Humberereit Blvd RO9-9175i(wiec- x) hłbZwUikowIeLE 1-2-
491 ' ""
'
ił -- 3 te — t
Iłł
Jo
W
St W 93
A
'i'
i1
l lt- -
na
shL
W~A
a rwTi W- - i VH bnl łJi
iU m
rl
jC t
KfJm:% ł=Tłi
W
MB