Zwilazkowiec Alliancer, June 01, 1963

              - kłtJS r? ł TlHtC t "
!fF%P --ff7-
1 £ JTKl B'rS- -- —
- - de I I I
N
l
I
t"
"ł
'
lM#mSFt5a
Montreal News Nouyelles Montreal
SUBSCKITTIOM MPHESENWNl ™— COKMCUL BETRESENTATn ADYEKTOING
KORESPONDENT - A Jlliyk - 4617 ARK AVE - TEL AY 8-19-
53
759 SI Feli Tl Oolmn1~l prenumeraty prxyimu taki: W MAZURKIEWICZ 866-923- 3
Z Kongresu Polonii Kanadyjskiej
RADA MŁODZIEŻY
Posiedzenie Iłady Okręgowej
Kongresu Polonii Kanadyjskiej w
Montrealu odbędzie się w czwar-tek
6 czerwca br o godz 8 wiec
w Domu Weteranów 57 Prince
Arthur SL East
P(oza sprawami bieżącymi na po-wyższym
zebraniu zostanie przed-łożony
wniosek specjalnie powoła-nej
Komisji Młodzieżowej o powo-łanie
na terenie Okręgu Kongresu
Polonii Kan w Montrealu Rady
Młodzieży Według dotychczasowe- -
' go projektu ma to być autonomi-czna
instytucja złożona z młodych
i' przeznaczona dla młodych
Na okres organizacyjny oraz
przejściowy (zapewne) w skład
łtady Młodzieży wejdą przedstawi-ciele!
Zarządu Okręgu KPK Itady
Szkoinej Towarzystw które mają
zorganizowane Koła Młodzieży i
rzecz oczywista przedstawiciele
Kół ''Młodzieżowych
Obecnie-- ! stan organizacyjny
młodzieży obejmuje Harcerstwo
żeńskie i męskie na dwu szczeb-lach}
zuchowym (do lal 11) i mło-dzieżowym
z niedużym procentem
starszego harcerstwa i kadry in-struktorskiej
częściowo wychowa-nej
?„ własnego narybku Kola
Młodzieży 'przy towarzystwach jak:
Towi Białego Orła przy Grupach
l-cj-
2-cj i 5 ej Pol Tow Wza-jemnej
Pomocy oraz Młodzieżowy
'Zespół Taneczny przy parafii MB
Częstochowskiej Dwa odrębne sto-warzyszenia
studentów pochodz-ono
r polskiego studiujących na
wyższych uczelniach w Montrealu
to j jest Klub Studentów Polskich
przy- - Uniwersytecie McGill oraz
Związek Studentów Polskich Uni-wersytetu
'Montrealskiego Poza-te- m
dwa towarzystwa! Liga Kato-licka
i Tow Bratniej Pomocy za-mieij- ają
jakoby powołać do ży-cia
Koła Młodzieżowe
MIchael Rubinstein QG
"adwokat i obrońca
i 159 Cralg St W Room 702
I Montreal Tcl UN 1-2-
326
2-- P
POLSKI FRYZJER DAMSKI
WACŁAWDEDEK
Toleca suc usługi:
"Permnnchto" cwarantownnn $(t 00
Dysponuję spcc]alniul Środkami na
włosy delikatne zniszczone
Plclejinacja &kóry t w losów
31) Falrmount W — Montreal Ttlt CR 1-0- 444 Wlectór CR 1790O
9 P-4- 3
WŁADYSŁAW J LACH DC
JANET A LACH DC
3495 1 Glrouard Ave NDG
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
HU 9-10-
19 Ltctymy: Lumbago Koumatzm
Ischias bil glony 1 mięśnie
BD--P
f KRYSTYNA
WASILEWSKA-STENGE- R
DA BCL
ADWOKAT I OBROŃCA
Biuro: VI 2 8715
183 St Catharincs St East
Wieczór: RE 7-08- 21
19 P
i
GABINETY LEKARSKIE:
257 Sli Citherino E
i-- i--
fc
FESTIWAL MLUUIfcZT
W związku z planowanym u-tworzen- iem
Bady Młodzieży — ta
sama tymczasowa Komisja dla
spraw młodzieży zamierza po raz
pierwszy w Montrealu urządzić fe-stiwal
młodzieżowy Termin tego
festiwalu ustalono na dzień 1 gru-dnia
niedzielę w sali Plaleau
Hall Program festiwalu zostanie
dokładnie opracowany przez no-wopowstałą
Hadę Młodzieży Obej-mie
on występy artystyczne dzieci
młodzieży i młodych tak w zespo-łach
jak i w indywidualnych pro-dukcjach
ODRA I NYSA
Tematem tegorocznej manifesta-cji
"O Sprawiedliwość dla Polski"
będą Ziemie Odzyskane 1 granica
na Odrze i Nysie Manifestacja
odbędzie się w niedzielę 10 listo
pada br w Plateaif Hall Stroną
organizacyjną manifestacji zajmie
się Polski Klub Ziem Zachodnich
Walter Leja odzyskał przytomność
Ciężko ranny rozbrajaniu przedstawicieli za
bomby czasowej podrzuconej miast i Qucbec
__ 1 1 terrorystów kwcdccki!i_cili_ — irirv_al uer
Ieja sierżant-majo- r saperów armii
kanadyjskiej odzyskał przytom-ność
po paru dniach pobytu w
szpitalu
Zarząd Okręgu KPK wydelego-wał
przedstawicieli w osobach wi-ceprezesa
Edwarda Krajewskiego i
członka Zarządu p Fr Gryszówki
którzy złożyli wyrazy współczu-cia
żonie i synowi bohaterskiego
rodaka Waltera Lcji
Rząd Qucbeku zmobilizował do-stępne
mu środki celem zwalcze
akcji terrorystycznej' zw
Frontu Wyzwolenia Quebecu —
FLQ Specjalnie zwołane posie-dzenie
rządu a następnie konfe
rencji porozumiewawczej składa- -
jącej W
nej RCMP wzięli
MAZURKA
Smaczne polskie potrawy
Przyjdźcie a przekonacie się
64 Prince Arthur East
Montreal Que
VIŁ9-008- 2
39 P-4- 3
SMACZNE OBIADY
WĘDLINY WŁASNEGO WYROBU
oraz towary spożywcze
3993 St Lawrence Blvd
(poniżej Du Ul th)
Montreal _ Tel 842-082- 1
39 P-6- 3
Polka Fur
Nowy adres:
1431 Amherst St
przyjmuje
FUTRA I palta z materiału na
LETNIE PRZECHOWANIE
PO SPECJALNIE ZNIŻONEJ
CENIE
2% od wartości
Trzcrobkl na nowe fasony
Kcpcracjc
Nowe futra gotowe i na
zamówienie
Troslmy telefonować:
GÓRSKI — tel LA 3-47-
72
31P-4- 7
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA BGL
ADWOKAT i OBROŃCA
BIURO: UN 1-5-
379 4 NOTRE DAMĘ EASTr
TADEUSZ K0NBRAT BA LLM
ADWOKAT
j- - dawn Warszawa Kopernika 11
jdł Notrc Damę St W pokój 25 Montreal
Ttl VI 2-55-
04 Micsik: MU 4-45- 32
J (
? v
'ł D AD ANIE OCZU
1
Dr Lorenzo P- - Favreau
0PT0METR1ST
—
t
6886 St Hubirt
S?Tcl w dzień AV 8-67-
03 wieczorami RA 7-49- 57
Na 'l: zamówienie — aźdęgoiecwruprópiąlku 7227 Pio IX B!vd pjfTó " _
i - v viLLEST:MiCHEL "
CZERWiEĆ 1(
----- "? „ -v ' ?£
w Montrealu pod patronatem
Polonii Kanadyjskiej
UZUPEŁNIENIE NAZW
Nazwy szeregu miejscowych
towarzystw występują tylko w pol
skim języku lub co najwyżej
odpowiednik angielski
organizacje posiadają tłumaczenie
swej nazwy w języku francuskim
Aby temu brakowi zaradzić
Scbełe
Kon-gresu
Nieliczne
rząd Okręgu KPK wszczął akcję o
dokonanie tłumaczeń tych nazw w
języku francuskim Taki "chrzest"
nie może być traktowany szablono-wo
ponieważ z reguły doprowadza
do zniekształcenia istotnej nazwy
Wydaje się że byłoby rzeczą wska-zaną
powołanie małego grona ję-zykoznawców
polskich i francus-kich
aby mogli wykonać tę niezbę-dną
pracę z sensem
Jest już najwyższy czas aby ję-zyk
francuski główny język lej
prowincji w której mieszkamy
zdobył sobie prawo obywatelstwa
w naszym społeczeństwie
przy cjonalnej oraz
przez rządów Montreal
nia
(Ex)
— pod osobistym
premiera Lesage'a powzięło szereg
postanowień i zarządzeń dotyczą
cych bezwzględnego zwalczenia ak
cji bombowej i każdej dzia-łalności
wywrotowej Jak dotąd
nie odnotowano żadnych aktów
sabotażowych w Montrealu od so-boty
18 maja do środy 29 bm
Z okazji święta narodowego 3-g- o
Maja w programie radiowym Ra-dio
Canada odbyła się audycja w
języku francuskim przeprowadzo
na przez p Sangowlcza pracowni
ka polskiej sekcji CBC w Montre- -
z przedstawicieli federal-al- u addycji będącej rodzajem
wojska policji prowin-wywiad- u radiowego udział
RESTAURANT
WISŁA RESTAURANT
POLSKIE
—
Diura:
tclćfonłćzne C
Óańk) 1963
mają
przewodnictwem
innej
p Ewa (jzotwcrtynsKa przewoan
Polskiej Rady Szkolnej która mó-wiła
na temat jej "resortu" to
jest szkolnictwa polskiego w Mon-trealu
jego potrzeb i pomocy ma-terialnej
udzielanej przez Katolic-ką
Komisję Szkolną prof 'Teodor
życia
w chętnie na lek- -
szkołach polskiego
szkół na Montrealu czynna
jest jeszcze szkoła w Lachine któ-ra
nie zależy od Katol Komisji
Szkolnej w Montrealu i może pra
cować tak długo jak długo star-czy
energii Szkoły
Tydzień temu kończono oficjalnie
rok szkolny przy parafii Mj Bos-kiej
Częstochowskiej Szkołę tę
prowadzą Siostry Zmartwych-wstanki
i uczęszcza do niej spo-ra
liczba dzieci Zainteresowanie
rodziców b duże Podziwiałam sa-lę
wypełnioną pod kościołem Wpa-trzeni
w swoje pociechy siedzieli
rodzice trzymając na kolanach
części ubrań występujących artys-tów
a o i dumie panują-cej
na ich obliczach nie sposób
mówić Tak być powinno: Tam
gdzie jest zainteresowanie rodzi-ców
szkolą tam dzieci pracują i
zaś
maja br pre-zesa
A Sas Z spra-wozdania
finansowego kierownika
J Barszczewicza wynika że ubie-gły
rok obrachunkowy zakończo-ny
31 br dał bardzo dobre
wyniki Pozwoliły na wypłace-nie
dywidendy po raz szósty
rząd w wysokości 5 proc w
rocznym od udziałów a po
nadto zwrot członkom Kasy w xvi--
odsetek od zaciągniętych poży-czek
O ile rabat' ten wyniósł w
ubiegłym roku 10 to w ro-ku
bieżącym Walne Zebranie u-chw- aliło
na wniosek Zarządu
go do 15 Jak zwyk-le
powyższy czystego do-chodu
nastąpi! po
na statutowy fundusz rezerwowy
20 tego dochodu Z pozosta- -
jego nadwyżki postanowiono
czcić na cele charyta- -
Uywne S100 przekazać Kołu
7 na tegoroczna zbiórkę Mile- -
BSBBBBII!j!!i
"£ :"%Sl
WĄ a
rwiĄTtrnwire" —
ORGANIZACYJNYCH
Świejo oBywaielsiwa
W dniu 16 maja br odbyła się
doroczna uroczystość związana z
Dniem Obywatelstwa oficjał-- j
nym programem podczas dnia od-było
się wieczorem przyjęcie oraz
wieczór -- artystyczny urządzony sta-raniem
Montreal Citizenship Coun-ci- l
wspólnie z Zarządem miasta
Montrealu Wieczór odbył się w
pięknej" sali Chalet na Górze Kró-lewskiej
(Mount Royal) Po krót-kiej
części oficjalnej złożonej z
przemówień i rozdania dyplo-mów
' obywatelstwa rozpoczęła się
część artystyczna podczas której
młodzieżowe różnych grup
etnicznych zaprodukowały tańce i
pieśni swoich narodów Polskie
tańce zaprezentował młodzieżowy
zespół taneczny przy Grupie 1
PTWP
Manifestacja Żydów
B WIĘŹNIÓW
KACETOWSKICH
Doroczna manifestacja Żydów b
więźniów obozów hitlerowskich od- -
cia w Mnntrnalll 12 maia b T
Za- - "f T'v :
Złozyiy się na nią zgiumauŁtim
bliczne w sali Canadian Legion po
chód i złożenie wieńca na' Domi
Square pomnikiem Nie
znanego żołnierza Wsrod mów
ców na zgromadzeniu był mec Ma-rian
Lewandowski przemawiający
w języku francuskim Z ramienia
Kongresu wydelegowany był wice-prezes
Fr Ławruszczuk
FILM O POWSTANIU W
GETTO WARSZAWSKIM
W niedzielę 26 maja br na ka-nale
6 TV (CBC) wyświetlono do-kumentar-ny
z powstania w
getto warszawskim połączony z
wywiadem przeprowadzonym przez
komentatora z jedną uczestniczek
zbrojnego oporu żydów warszaw-skich
zamieszkałą obecnie w
trealu Film dostarczony został
przez ambasadę polską zawierał
poza na ogół znanymi zdjęciami
(przeważnie z archiwów niemiec-kich)
także aktualne zdjęcia z ma-nifestacyjnych
uroczystości z oka-zji
20-leci- a powstania rw Getto od-bytych
ostatnio w Warszawie przy
udziale wielu zagranicznych ucze-stników
Audycja trzeciomajowa w radio CBC
się
Domaradzki — dyrektor centrum
Studiów Słowiańskich na Uniwer-sytecie
Montrealskim naświetlił
zagadnienie studiów języków i li-teratur
słowiańskich podkreśla-jąc
znaczenie tych studiów w obe-cnej
sytuacji 'rcszcie p Zenon
Duński prezes Białego
mówił o strukturze organizacyjnej
Polonii montrealskiej oraz jej we-wnętrznym
życiu społecznym Ten
zbiorowy wywiad poprzedził ko-mentarz
speakera radiowego na-wiązujący
do rocznicy Konstytucji
3-g- o Maja
Z sobotnich szkół polskich
Nic wszystko jeszcze ucichło poświęcają 'soboty
sobotnich Spośród 9 cje języka lam nato
terenie
Kierownikowi
radości
pod-wyższyć
przeznaczyć
miast gdzie tego zainteresowania
brak dzieci robią wszystko jakby
z musu Program był bogaty w
skrócie tylko podam: były tańce
śpiew deklamacje Stro-je
wspaniałe i należy się za to
podziękowanie Siostrom rodzicom
i dzieciom Brawo Siostry praca
Wasza często ukryta w cieniu
rzuca światło jasne na dusze pol-skich
dzieci niech Wam Bóg wy-nagrodzi
Wasz trud odpocznijcie
w czasie wakacji Dodam tu że
Siostry prowadzą obóz dla dzieci
I rodzice już mogą zapisywać swo-je
pociechy jak również harcer-stwo
organizuje obozy dla starszej
i młodszej młodz'ieży NV S
Dział Informacyjny
Polskiej Rady Szkolnej
Rozwój Kasy Spółdzielczej SFK
ósme doroczne Walne Zebranie nium Polski Chrześcijańskiej re-Spóldzielc- zej
Kasy Oszczędnościo- - sztę zatrzymać w rezerwie nie- -
wej Montreal odbyło się 14 od funduszu statutowego
pod przewodnictwem
Korczyńskiego
marca
one
sto-sunku
proc
proc
podział
odprowadzeniu
proc
SPK
paru
zespoły
Kló """"":„„
nion pod
film
Mon
Tow Orła
muzyka
W
SPK zależnej
pod
Wsrod udziałowców Kasy Oszczę-dności
SPK' jest bardzo dużo osób
niei będących członkami Koła SPK
Nr 7 Uczestniczą one w korzyś-ciach
finansowych w tej samej
mierze co członkowie Koła
Suma udziałów i depozytów na
dzień 31 3 1963 r wynosiła jak
wynika z bilansu $5049636
Skład władz Kasy nie uległ
rmianie alhowiem na miejsca O--
szej niż dotychczas mierze części próżnione przez upływ kadencji
rlej
Nr
Poza
niektórych członków wybrano po-nownie
te same osoby Do zarządu
wchodzą pp J Barszczewicz Z
Celichowski L Czajkowski Z Ja
worski A Oleśko-Ferwor- n F Po-tworows- kl
i A Sas Korczyński Do
komisji kredytowej PP- - P Kaliń-ski
J Korż S Stefankiewicz Ja
Swierczek i W Zwarycz- - Do komi
sji rewizyjnej pp F Druibackj
S Czerwionka i K Życki
nt i
Siła Waitjei społeczności zależna
jesł od stanu jej OrtjanizaĆM
20 Kwieima 7
Nazwa towarzystwa
PTWP Grupa 1 (Jolicocur) j
Związek Weteranów '
Polska Liga Katolicka -
Stowarzyszenie Polskie w Montrealu
PTWP Grupa 10 (Roscmont)
Towarzystwo Bratniej Pomocy
PTWP Grupa 2 (śródmieście)
Towarzystwo Białego Orła
PTWP Grupa 5 (Lachine)
Parafia MB
Harcerze i Harcerki z Frontenac'u
Inne zespoły
Razem zebrano do puszek
Walter Olszewski
przew "Tag day" 1963
POZNAJ SWOJE PRAWO
z
We wszystkich miejsco- - [j!fS%%A
wych prowadzona jest specjalna &3M3
rubryka ogłoszeniowa
"Business
t zn okazyjne interesy oczywiś-cie
do sDrzedania
Czytając te ogłoszenia
_
należy £Sp
gSŁS
Wyniki zbiórki publicznej ""Taij-Ba- y
przeprowadzone!
Częstochowskiej
Ostrożnie kupowaniem przedsiębiorstw
opporłunities"
przede wszysiKim pamiętać jeu- - hwzT£ssK Jgfi
nej zasadniczej rzeczy dobrych
ini1 vv - m—a na SDrzedflŻ Sa {R?ff5T5'¥iK i? rSrT -- — r l ?rvji
tylko interesy zieiaące iuo miere- -
sv ktorycn wiasciciei ence się
pozbyć za wszelką cenę do nie
może związać końca z końcem Ze-wnętrznie'
interes wygląda nieźle
ale po dokładnym przeanalizowa-niu
jego obrotów i dochodów za-zwyczaj
sprawdza sie słynne przy
słowie iż pozory mylą W celu po-zbycia
się złego interesu ogłasza-jący
robi wszystko by wytworzyć
pozory iż interes swieinie# iuiu
Pragnie w ten sposób znaleźć nai-wnego
nabywcę i na nim jak sie
to mówi po warszawsku "odkuć
się"
Oczywiście można to traktować
jako oszustwo na które uczciwy
człowiek by się nie poważył ale
niestety nie wszyscy są moralni i
dlatego powstają najrozmaitsze
konflikty na które nie zawsze
nawet w Sądzie można zna-leźć
skuteczną radę Najlepiej wiec
nie kupować interesu bez porady
fachowca tej dziedziny a już
broń Boże bez pomocy zaangażo
wanego przez siebie adwokata
Wszelkie umowy sporządzane ta-nio
przez t zw macherów udają- -
ł M2 -- _ cycn prawniKow są m_e!wni4iiwn fjlulMu
kłaków poznięj oczv- -
wiście znacznie więcej
nawet zdaniem ludzi
adwokac-kie
Za żadne skarby nie należy się
nigdy zgodzić by adwokat
interes robił umowę dla
Pamiętać bowiem naic
11
99 63 —
o
z
'
u
to
i
i
7 Za- -
i u w
m
i
__- - - i- -i kil- - iż aoa o "- -" ich a
gniewa? o może bąu
ic c dQ
miał miejsce ostatnio w
Ukazało się w gazecie ogłoszenie
iż w j
naszych
wypaacK
nnHlrrpilili
żadnego
utrzymywanie starych
żołądek
nawet
zaasymilowanych
kapu-stą
mięsne
szerszy
Kanadyjczycy
Montreal
podział funkcji
Okręgu
kronikarz
1963
S25823
14009
10965
7606
19G2
12076
26121
6637
12810
26669
Krzywoszański
skarbnik
inforoemu
Ilość
puszek
na
&wM
E£Mpfó£&meS]
mmmmmmmi WfWJ-Wm-- f J5SłiJ
była
teraz potoczyły bar-dzo
szvbko notabene
dwóch Greków znaleźli
Zaprowadzono naszego Folaka
adwokata zrobiono szybko
Zamiast
iż
per-spektywy
nabywca upierał
sumę
poszedł sporządzenie
sprzedawców
było kardynalnym
słowo"
dzając-- okazało? kilku
nfintnlnv
kosztują miejskieg0i zabraniający
niektórych
wygórowane honorariupi
sprze-dającego
nabywcy
pierwszym
tym
t?dvż bvła to
co najważniejsze
zw
"grocieries"
papierosy
fihai aresztowani
un cMoturn wvri7ni' zy aawoKai iyiKu imuieay ----sw- eso
klienta interes Sąd zwolnił za
stronv przeciwnej Sprawa
UKarze
pienia d(jmu hkM
naszym
mieście
jest sprzedania świetnej
"frajera
sklepie
dzielnica
kaucją pędzie
podaję
skarżenie len
sklep spożywczy sklepu zacina bo nawet częściowo
Jeden z współ- - urządzenie sklepu jest niezaptaco-ziomkó- w
dawno marzył by swoje ' i należy do dostawcy a war- -
ciężko oszczędności towaru to KiiKasci uuidiuw
i sobie Tak Wygladaja interesy z rubry-Dlacówk- e starość Wobec sto- - i- -i "hnsinnss nnńnrttinities" Bądź- -
sunkowo wyglądającego i cic wicc i radźcie 'się
głoszenia skomunikował się przeci Wpłacaniem pieniędzy lub
uhciłumu fv- - podpisywaniem uoKumeniow
nie urzaućuuy siucy na-doś- ć
dużą ilością towarów Sprze- - i wierzących słowom ludzi
r1oiniv nip ma i_: _„l„i U Z
bliżu sklepu konkuren-- j ostroinym a wierzyć należy wylą-cyjneg- o tego uzyskanie cznje
kolo $150 czystego dochodu ty- - - K_nbrał
godniowo będzie bardzo łatwe
Trzy wkładzie około tylko $3000 Adwokat
Stara Europa
W centrum ulicy St i są nabywane prZci
Lawrence Blvd firma wszystkich klientów europejskiego
handlowa której specjalnością jest pochodzenia
sentymen-tów
przez Nic jest bo--
wiem wcale nowością że dla
najbardziej by-łych
imigrantów kiełbasa z
grzybki suszone i inne smako-łyki
narodowe stanowią żelazną
pozycję ich odżywianiu brak
ich urasta do tragedii
narodowej
Polskie delikatesy przetwory
konfitury miody —
nic fałszowane jakich tu
pełno doskonałe sery itp znajdu-jj- ą
coraz krąg
Już nie tylko sami Polacy je ku-pują
ale tutejsi za-czynają
nich Polskie
grzyby suszone biją jednak rekord
W ub miesiącu odbyło się wal-ne"
'zebranie Koła Żołnierzy Ar-mii
Krajowej — Oddział
którym wybrano nowe władze
Kola przy czym
nastąpił na ostatnio odbytym po-siedzeniu"
zarządu Kola
Kola został Czesław Po-gorzelski
zast przewodn
sekretarzem p Urbanek
skarbnikiem A Dudek referat
samopomocy koleżeńskiej oraz
prasy i biuletynu Kola M Wag
ner członek Zarządu Igna~
czewskl delegat do KPK
pan Tadeusz Koyer
zebrano
229 97
17362
13083
50 00'
4000
120 00
2965
$35396
9496
11213
10634
$135810 $161025
gazetach
M
Instytutu
nip
11
25
18
14
20
6
hali
na hali
114
&rwc csiswftafi&Mma
ponętna propozycja
Wypadki się
Sprzedawcy
do
ich li-niowe
sprzedaży żądanych
$3000 okazało się trzeba wpła-cie
$3 850 Wobec wspaniałej
nie się
wpłacił żądaną
To że po
umowy do adwokata
błę-dem
ale był drugi bo nabyca
lnmił "na nic nie spraw
Cóż się Po i:A) nirlciulł list
ta
artykułów spozyw-P2ve- h rezy
dencyjna i sklep
nigdy nie posiadał t permitii
'na sprzedaż a tylko
na na gazety
CrrccY zostali
i- -ii h"v"łn Pn -- —-
nigdy o ku godzinach
a
Dla icn t
który nie d
do
nie posiadają i_
o zwrot pieiuęiuy
się nie opłaca Wartość
t zw
ne
zapracowane tosc
jakoś
na
dobrze o- -
ze
y Mo ai'j c pouczy
jwnycn
17 W DO- -
w BoRa
handlowej w sprzedaży
się
w a
a
nabywców
w
b
p
p Du-dek
J
p
p
nawet
„:„K„„mln
wobec
Szef firmy Old Europo Food Pro-ducts
mówi że regularny dopływ
importowanych towarów z Polski
pozwala na ich większą
ponieważ n[czym nie one
w jakości i smaku towarom z in-nych
krajów europejskich a czę-sto
je przewyższają
Old Europę Food Products jest
największą składnicą delikatesów
i artykułów żywnościowych impor
z Polski wskutek czejjo
jest w stanie stosować niskie ce-ny
Łatwo się o tym przekonać
odwiedziwszy sklep z którego tru-dno
będzie wyjść choćby bez ma-łego
słoika konfitur fun-ta
"krówek" czy "raczków"
Kłowy Zarząd Kola Al
Przewodni-czącym
i bibliotekarz p W Romanowski
kartoteka i ewidencja pani Hanna
Lichniak
Jednocześnie ustalono
stałych imprez Koła które odbędą
się w obecnej
się urządzenie "święta żołnie-rza"
w sierpniu zabawy jesiennej
"Babie Lato" w październiku br
maskarady' pt Konspiracja na w e-s- oło
w pierwszej polowie
1964 r Opłatek pod ko-niec
stycznia 64 r
łDochód z imprez przeznacza się
na Fundusz b żołnierzy
Armii
POLSKI NARODOWY KOŚCIÓŁ KATOLICKI
Parafia p w Krzyia
11 EipUnidt Ae (róg Rachel) Montreale QuTtł Vlctor S-7- WI Ks Tadeusi Powąska— probosrciil -
uNnalbeomżeńjsotwdza 1w03n0ietdazcioele 1 iwieU: Msza {w godz 800 rano SUMA z ka
Polska szkoli w kitdą sobotę od'1000 rano do~lłJ0 73-- Eł
— i--
n —
U
DGaleOEKAO
JUiAD Reg9d
Adam JURYK
PACZKI DO
PRZEKAZY PIENIĘDZY
LEKARSTWA — 1-- _ OWOCE POŁUDNIOWE PACZKI DO ZSSR
Nowy
adres:
4617
Park Avc
Mount Royal Ae
poniżej St Joseph BWd
Villencuve St '" -- 'Montreal 8
on AV 8-19-
53
- -- w-y- i1 i I
To i owo
NA KONCERCIE
Po raz pierwszy maiy Jaś na koncercie Orkiestra akompaniu-je
słynnej śpiewaczce przy )
konyiwaniu arii z "Walkirii"
W chwili mały słu
chacz zwraca się do mamusi i
wskazując na dyrygenta
pyta:
— Mamusiu dlaczego ten pan
wygraża tej pani laską
— Sza cicho! To jesl djrj-ge- nt
On wcale nie wygraża
— To dlaczego ta pani tak
wrzeszczy?
STRZEŻONA
Każdego miesiąca czterdzieści
osób próbuje nielegalnie- - przedostać sie do Stanów Zje
dnoczonych od strony Mekśjku K
i Kanady Ludzi tycn oclsjla się
z powrotem za granicę
ZAWODNA PAMIĘĆ
Malinowscy spożyw-ają
śniadanie w ponu-- 1
rym nimi mi-lczenie
Przerywa je wreszcie
mąż: -
— Ciągle się jeszcze na mnie tj kupujące-- 1 za kuk Joneczka I wszystko
go zilustrowania powyższych miesięcy i że wczoraj wieczorem pro- -
rozważań wypadek bido -- tu szedem
dzielnicy
ulokować stworzyć
ostrożni'
i
powyższy
o- -
wielkości
praw-dziwe
l
smakować
ńa
A
p H
zupełnie
nabytego
"rocery"
sprzeuawcauu
znajduje
sprzedaż
ustępują
towanych
polskich
terminy
kadencji Przewidu-je
stycznia
koleżeński
Inwalidzki
Krajowej
Świętego
POLSKI
powyżej
pewnej
palcem
GRANICA
tysięcy
Państwo
nastroju
Panuje 'między
gazem i z podbitym okiem?
— O nie mój drogi! — rzcljj
zuua —r 'luue sihjiu ijcgu iubm
nrzviDnminasz alr kic-d- v Drcvsze4
dleś nie miałeś jeszcze podbite
go oka
POTRZEBNE CEROWACZKj
z clnświadczcnfbm (expcricncca raeil
dęrs) di poprawek materiałów h
brycznych I'raca w aomit dobrl
wynagrodzenie - Zgłoszenia pruj-mujc'- p
Br Czarnota tel wieczorem:
288 5870 w imieniu Związku Praco-wałkó- w
Zawodowych
Wytnij niniejsze ogłoszenie i PJ-nlc- s
ze sobą — Otrzymasz bezpłatnie
polską laleczkę
Polskie suszone
grzyby
Wędliny
własnego wyrobu
wg oryginalnych
polskich przepisów
Największy
wybór towarów
delikatesowych
bezpośrednio
importowanych z Polski
NA SKŁADZIE:
Przetwory rybne mięsne
Sery — SoM
Szynki — Konfitury
i Polcdiwce — Miody
iMLLuiy wybór polskich
cukierków i czekolad
Ceny najniższe
" ' ' ÓBsługa polska
©fo Jurniic
FOOD PRODUCTS LTD
3855 St Lawrence Blvd
Montreal
Tel VI 2-57- 73
__
UWAGA!
ZNIŻONA CENA PODROŻ
w okresie jesiennym
$36600
Montrealu do Gdy" Batorym z
i z powrotem
Informacje i zamówienia:
Polsko-Kanadyjsk- ie
Biuro Podróży
'SH
TERRA CO LTD
Prezes T BR2EŁIHSW
' 69 Prince Arthur st-- '
Montreal 18 P--
"--' 'TelI Q- y 9-32-
13
: c
T '£Tł i i :'-t-- - - --r --- trę -- Tf c T- -- "—- 5 --- = ? --: — -ł- -r -j- -v r-rf-
-r?" "
ł
1't gin
13 43 " "
E
R